הזמן ב Bar & Dining TORRENT - SHIBUYA STREAM EXCEL HOTEL TOKYU

■ The Prices shown in parentheses include 10％ service charge and 10％ consumption tax.
■ Menu items may change according to ingredient availability.
■ Please inform our staff if you have anｙ food allergies.
■ Product　Image　for　illustration　purpose　only.
■ Underage drinking and drunk driving are prohibited by law.
■ Regarding specify your seat, but you may not meet your needs, please be understanding of this beforehand.
■ When uninformed, reservations will be automatically cancelled 30 minutes past the reservation time.
■ We accept (online) reservations from 60 days prior to the date of the event, and for up to 7 people.
■ If you have any food allergies, please do not hesitate to notify us at the time of booking.
Depending on the situation of allergies, we are not able to guarantee to your request.
12 שנים ומתחת
5 שנים ומתחת
12/20～25【クリスマス限定★ランチ】WEB予約限定選べるドリンク1杯付き★野菜たっぷり！人気のデザート含むサラダブッフェランチ＜メイン：富士高原どりのロースト＞
Limited-time offer: Enjoy roast chicken at our popular salad buffet lunch! Includes one drink.

With a wide variety of vegetable-focused dishes, including fresh raw vegetables, a variety of marinated salads, and soups, plus several daily desserts, this salad buffet is sure to keep you entertained until the very end, along with a free cafe menu. Starter bread will also be served, delivered directly to your table! The main course, roast chicken, is a special Christmas-only menu item! Enjoy your very own Christmas lunch.
12/20～25【クリスマス限定★ランチ】WEB予約限定選べるドリンク1杯付き★野菜たっぷり！人気のデザート含むサラダブッフェランチ＜メイン：富士高原どりのロースト＞
¥ 5,600
⇐
¥ 4,700 (שירות ומס כלולים)
≪ＷEB予約限定！≫
アルコール含む選べる1ドリンク付（1人1杯）

★野菜を中心としたバラエティ豊かなサラダブッフェ★
■トレントデリ10種以上
－フレッシュベジタブル
－マリネサラダ　など
－ドレッシング数種
－トッピング数種
■本日のスープ
■パン※スターターブレッドとは異なる種類ものとなります。
■デザート5種
■コーヒーまたは紅茶

★テーブルサービス★
■スターターブレット～トレントオリジナルハーブオイル付き～
メインディッシュに合わせてとっておきのパンをご利用人数分ご用意します。
■メイン
ー富士高原どりのロースト（1本）

※サラダ各種、パン、スープ、デザート、カフェはブッフェボードよりセルフサービスでのご利用です。
※メインはおかわりでき兼ねます。
הדפס דק
※お席は2時間制とさせていただきます。
※こちらは12/20～25限定のランチプランとなります。
※ブッフェボードは14:00まで、お席は15:00までといたします。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。
טווח תאריכים תקפים
20 בדצמ ~ 25 בדצמ
ארוחות
ארוחת צהריים, תה
מגבלת הזמנה
1 ~ 6
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
12/1～【Lunch】Only available for online reservations with a choice of one drink included★Plenty of vegetables! Salad buffet lunch including popular dessert〈Main: Choice of pasta〉
<Trento's popular salad buffet lunch! Includes one drink, available only online> In addition to a wide variety of vegetable-focused dishes such as fresh raw vegetables, various combinations of marinated salads, and soups, we also offer several daily desserts, and a salad buffet that you can enjoy until the very end, along with a free cafe menu♪ Also includes starter bread brought to your table by the staff! A great deal that includes one drink of your choice, available only online! Enjoy your own lunchtime with the main dish of pasta.
12/1～【Lunch】Only available for online reservations with a choice of one drink included★Plenty of vegetables! Salad buffet lunch including popular dessert〈Main: Choice of pasta〉
¥ 4,600
⇐
¥ 3,700 (שירות ומס כלולים)
≪ＷEB予約限定！≫
アルコール含む選べる1ドリンク付（1人1杯）

★野菜を中心としたバラエティ豊かなサラダブッフェ★
■トレントデリ10種以上
－フレッシュベジタブル
－マリネサラダ　など
－ドレッシング数種
－トッピング数種
■本日のスープ
■パン※スターターブレッドとは異なる種類ものとなります。
■デザート5種
■コーヒーまたは紅茶

★テーブルサービス★
■スターターブレット～トレントオリジナルハーブオイル付き～
メインディッシュに合わせてとっておきのパンをご利用人数分ご用意します。
■メイン
―アサリとクリームのスープパスタ
―生ハムとアボカドのジェノベーゼ

※パスタは当日2種類からお選びください。
※サラダ各種、パン、スープ、デザート、カフェはブッフェボードよりセルフサービスでのご利用です。
※メインはおかわりでき兼ねます。
הדפס דק
※お席は2時間制とさせていただきます。
※年末年始期間は除外日となります。
※ブッフェボードは14:00まで、お席は15:00までといたします。
※メインのパスタは当日お選びください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。
טווח תאריכים תקפים
01 בדצמ ~ 30 בדצמ, 03 בינו, 2026 ~ 31 בינו, 2026
ארוחות
ארוחת צהריים, תה
מגבלת הזמנה
1 ~ 6
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
12/1~ [Lunch] Available only for online reservations with a choice of one drink included ★ Plenty of vegetables! Salad buffet lunch including popular dessert <Main: Japanese beef cheddar cheeseburger with choice of sauce>
≪トレントで人気のサラダブッフェ付きランチがリニューアル！WEB限定のお得な1ドリンク付き≫
フレッシュな生野菜やさまざまな組み合わせのマリネサラダ、スープなどバラエティ豊かな野菜を中心としたメニューが並ぶほか、数種類の日替わりデザートが加わり、カフェフリーと共に最後まで楽しめるサラダブッフェをお届け♪他にもスタッフがテーブルまでお持ちするスターターブレッド付き！
WEB予約限定でお好きなドリンク1杯付のお得プラン！メインのハンバーガーと共にあなただけのランチタイムをお過ごしください。
12/1~ [Lunch] Available only for online reservations with a choice of one drink included ★ Plenty of vegetables! Salad buffet lunch including popular dessert <Main: Japanese beef cheddar cheeseburger with choice of sauce>
¥ 4,900
⇐
¥ 4,000 (שירות ומס כלולים)
[BUFFET TABLE]
◇Organic Vegetable and grain salad with 5 kinds of dressings.
Tomato / Grilled onion / Ginger / Carrot / burdock and sesame
~ Topping ~
Olive oil / Sherry Vinegar / Crispy Bacon / Crouton /Parmesan Cheese

◇Freshly Baked Bread Made with 100% A.O.P(Protected Designation of Origin) Butter
Croissant / Chocolate Pastry / Raisin Pastry / Baguette Parisian
with Honey from Mr. Matsumoto, Hanazono Apiary

[MAIN DISH]
Our Lunch comes with the Main Dish of your Choice
・Today's Dish

[DESSERT]
・ "TAIYAKI" ーMatcha Warabi Mochi, Black Sesame, Red Beans + 600 yen
・ Croissant waffle and Yogurt Ice creme with Honey from Hanazono Apiary By Mr.
Matsumoto + 800 yen
・Cold Fried Egg +1000yen
הדפס דק
*Seating is limited to two hours.
*Excludes the Christmas and New Year holidays.
*The buffet board is available until 2:00 PM, and seating is available until 3:00 PM.
*Prices shown include a 12% service charge and 10% consumption tax.
*Menus are subject to change depending on ingredient availability.
*Please inform staff in advance if you have any food allergies.
*Photos are for illustrative purposes only.
*By law, we do not serve alcohol to drivers or customers under the age of 20.
*Our rice is domestically produced.
*Please note that this offer cannot be used in conjunction with other coupons, special offers, or discounts.
*Please note that the menu and opening hours may be subject to change.
טווח תאריכים תקפים
01 בדצמ ~ 19 בדצמ, 26 בדצמ ~ 30 בדצמ, 03 בינו, 2026 ~ 31 בינו, 2026
ארוחות
ארוחת צהריים, תה
מגבלת הזמנה
1 ~ 6
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
12/1～【Lunch】Only available for online reservations with a choice of one drink included★Plenty of vegetables! Salad buffet lunch including popular dessert ＜Main: Choice of meat or fish dish＞
<Trento's popular salad buffet lunch! Includes one drink, available only online> In addition to a wide variety of vegetable-focused dishes such as fresh raw vegetables, various combinations of marinated salads, and soups, we also offer several daily desserts, and a salad buffet that you can enjoy until the very end, along with a free cafe menu♪ Also includes starter bread brought to your table by the staff! Enjoy your own lunchtime with the main course.
12/1～【Lunch】Only available for online reservations with a choice of one drink included★Plenty of vegetables! Salad buffet lunch including popular dessert ＜Main: Choice of meat or fish dish＞
¥ 5,100
⇐
¥ 4,200 (שירות ומס כלולים)
≪ＷEB予約限定！≫
アルコール含む選べる1ドリンク付（1人1杯）

★野菜を中心としたバラエティ豊かなサラダブッフェ★
■トレントデリ10種以上
－フレッシュベジタブル
－マリネサラダ　など
－ドレッシング数種
－トッピング数種
■本日のスープ
■パン※スターターブレッドとは異なる種類ものとなります。
■デザート5種
■コーヒーまたは紅茶

★テーブルサービス★
■スターターブレット～トレントオリジナルハーブオイル付き～
メインディッシュに合わせてとっておきのパンをご利用人数分ご用意します。
■メイン
ー本日の鮮魚のポワレ　ベアルネーズソース
ー北島ワインポークの赤ワイン煮

※当日肉料理か魚料理かお選びください。
※サラダ各種、パン、スープ、デザート、カフェはブッフェボードよりセルフサービスでのご利用です。
※メインはおかわりでき兼ねます。
הדפס דק
※お席は2時間制とさせていただきます。
※年末年始期間は除外日となります。
※ブッフェボードは14:00まで、お席は15:00までといたします。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。
טווח תאריכים תקפים
01 בדצמ ~ 30 בדצמ, 03 בינו, 2026 ~ 31 בינו, 2026
ארוחות
ארוחת צהריים, תה
מגבלת הזמנה
1 ~ 6
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
12/31～1/2【ニューイヤーランチ】サラダブッフェ＜メイン：選べる肉料理or魚料理＞
≪年末年始限定の特別サラダブッフェ付きランチ！≫
トレントのサラダブッフェランチが年末年始限定でパワーアップ！人気のフレッシュ野菜やマリネサラダ、スープなどに加えパスタやデザートも充実！メインはお肉またはお魚料理をチョイスしていただけます。年末年始にご家族や友人といつもより贅沢な時間を過ごしてみては♪
12/31～1/2【ニューイヤーランチ】サラダブッフェ＜メイン：選べる肉料理or魚料理＞
¥ 5,000 (שירות ומס כלולים)
★野菜を中心としたバラエティ豊かなサラダブッフェ★
■トレントデリ10種以上
－フレッシュベジタブル
－マリネサラダ　
－温野菜　など
－ドレッシング数種
－トッピング数種
■本日のパスタ
■スープ
■パン
※スターターブレッドとは異なる種類ものとなります。
■デザート数種
■コーヒーまたは紅茶

★テーブルサービス★
■スターターブレット～トレントオリジナルハーブオイル付き～
メインディッシュに合わせてとっておきのパンをご利用人数分ご用意します。
■メイン
ー本日の鮮魚のポワレ　ビーツのリゾット添え
ー北島ワインポークのグリル　マスタードソース

※メインは当日お選びください。またメインはおかわりでき兼ねます。
※サラダ各種、パスタ、パン、スープ、デザート、カフェはブッフェボードよりセルフサービスでのご利用です。
הדפס דק
※お席は2時間制とさせていただきます。
※1/1、2については12時オープンとなります。
※ブッフェボードは14:00まで、カフェは14:30までとなります。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。
טווח תאריכים תקפים
31 בדצמ ~ 02 בינו, 2026
ימים
ד, ה, ו, חג
ארוחות
ארוחת צהריים, תה
מגבלת הזמנה
1 ~ 6
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
12/31～1/2【ニューイヤーランチ】サラダブッフェ＜メイン：国産牛のローストビーフ＞
≪年末年始限定の特別サラダブッフェ付きランチ！≫
トレントのサラダブッフェランチが年末年始限定でパワーアップ！人気のフレッシュ野菜やマリネサラダ、スープなどに加えパスタやデザートも充実！メインには国産牛を使用したローストビーフをご用意！年末年始にご家族や友人といつもより贅沢な時間を過ごしてみては♪
12/31～1/2【ニューイヤーランチ】サラダブッフェ＜メイン：国産牛のローストビーフ＞
¥ 6,000 (שירות ומס כלולים)
★野菜を中心としたバラエティ豊かなサラダブッフェ★
■トレントデリ10種以上
－フレッシュベジタブル
－マリネサラダ　
－温野菜　など
－ドレッシング数種
－トッピング数種
■本日のパスタ
■スープ
■パン
※スターターブレッドとは異なる種類ものとなります。
■デザート数種
■コーヒーまたは紅茶

★テーブルサービス★
■スターターブレット～トレントオリジナルハーブオイル付き～
メインディッシュに合わせてとっておきのパンをご利用人数分ご用意します。
■メイン
ー国産牛サーロインのロースト

※サラダ各種、パスタ、パン、スープ、デザート、カフェはブッフェボードよりセルフサービスでのご利用です。
※メインはおかわりでき兼ねます。
הדפס דק
※お席は2時間制とさせていただきます。
※1/1、2は12:00オープンとなります。
※ブッフェボードは14:00まで、カフェは14:30までといたします。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。
טווח תאריכים תקפים
31 בדצמ ~ 02 בינו, 2026
ימים
ד, ה, ו, חג
ארוחות
ארוחת צהריים, תה
מגבלת הזמנה
1 ~ 6
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
12/31～1/2【ニューイヤーランチ】WEB予約特典★選べる1ドリンク付き！サラダブッフェ＜メイン：選べる肉料理or魚料理＞
≪年末年始限定の特別サラダブッフェ付きランチ！選べる1ドリンク付き≫
トレントのサラダブッフェランチが年末年始限定でパワーアップ！人気のフレッシュ野菜やマリネサラダ、スープなどに加えパスタやデザートも充実！メインはお肉またはお魚料理をチョイスしていただけます。WEB予約特典でお好きなドリンク1杯つくお得なプラン。年末年始にご家族や友人といつもより贅沢な時間を過ごしてみては♪
12/31～1/2【ニューイヤーランチ】WEB予約特典★選べる1ドリンク付き！サラダブッフェ＜メイン：選べる肉料理or魚料理＞
¥ 6,100
⇐
¥ 5,600 (שירות ומס כלולים)
【WEB予約特典】
アルコール含む選べるドリンク（1人1杯）

★野菜を中心としたバラエティ豊かなサラダブッフェ★
■トレントデリ10種以上
－フレッシュベジタブル
－マリネサラダ　
－温野菜　など
－ドレッシング数種
－トッピング数種
■本日のパスタ
■スープ
■パン
※スターターブレッドとは異なる種類ものとなります。
■デザート数種
■コーヒーまたは紅茶

★テーブルサービス★
■スターターブレット～トレントオリジナルハーブオイル付き～
メインディッシュに合わせてとっておきのパンをご利用人数分ご用意します。
■メイン
ー本日の鮮魚のポワレ　ビーツのリゾット添え
ー北島ワインポークのグリル　マスタードソース

※メインとドリンクは当日お選びください。またメインはおかわりでき兼ねます。
※サラダ各種、パスタ、パン、スープ、デザート、カフェはブッフェボードよりセルフサービスでのご利用です。
הדפס דק
※お席は2時間制とさせていただきます。
※1/1、2については12時オープンとなります。
※ブッフェボードは14:00まで、カフェは14:30までとなります。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。
טווח תאריכים תקפים
31 בדצמ ~ 02 בינו, 2026
ימים
ד, ה, ו, חג
ארוחות
ארוחת צהריים, תה
מגבלת הזמנה
1 ~ 6
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
12/31～1/2【ニューイヤーランチ】WEB予約特典★グラススパークリングワイン付き！サラダブッフェ＜メイン：選べる肉料理or魚料理＞
≪年末年始限定の特別サラダブッフェ付きランチ！グラススパークリングワイン付き≫
トレントのサラダブッフェランチが年末年始限定でパワーアップ！人気のフレッシュ野菜やマリネサラダ、スープなどに加えパスタやデザートも充実！メインはお肉またはお魚料理をチョイスしていただけます。WEB予約特典で乾杯酒にはスパークリングワインをご用意。年末年始にご家族や友人といつもより贅沢な時間を過ごしてみては♪
12/31～1/2【ニューイヤーランチ】WEB予約特典★グラススパークリングワイン付き！サラダブッフェ＜メイン：選べる肉料理or魚料理＞
¥ 6,100
⇐
¥ 5,400 (שירות ומס כלולים)
【WEB予約特典】
グラススパークリングワイン（1人1杯）

★野菜を中心としたバラエティ豊かなサラダブッフェ★
■トレントデリ10種以上
－フレッシュベジタブル
－マリネサラダ　
－温野菜　など
－ドレッシング数種
－トッピング数種
■本日のパスタ
■スープ
■パン
※スターターブレッドとは異なる種類ものとなります。
■デザート数種
■コーヒーまたは紅茶

★テーブルサービス★
■スターターブレット～トレントオリジナルハーブオイル付き～
メインディッシュに合わせてとっておきのパンをご利用人数分ご用意します。
■メイン
ー本日の鮮魚のポワレ　ビーツのリゾット添え
ー北島ワインポークのグリル　マスタードソース

※メインとドリンクは当日お選びください。またメインはおかわりでき兼ねます。
※サラダ各種、パスタ、パン、スープ、デザート、カフェはブッフェボードよりセルフサービスでのご利用です。
הדפס דק
※お席は2時間制とさせていただきます。
※アルコールが苦手な方はノンアルコールスパークリングワインに変更可能です。
※1/1、2については12時オープンとなります。
※ブッフェボードは14:00まで、カフェは14:30までとなります。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。
טווח תאריכים תקפים
31 בדצמ ~ 02 בינו, 2026
ימים
ד, ה, ו, חג
ארוחות
ארוחת צהריים, תה
מגבלת הזמנה
1 ~ 6
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
12/31～1/2【ニューイヤーランチ】WEB予約特典★選べる1ドリンク付き！サラダブッフェ＜メイン：国産牛のローストビーフ＞
≪年末年始限定の特別サラダブッフェ付きランチ！≫
トレントのサラダブッフェランチが年末年始限定でパワーアップ！人気のフレッシュ野菜やマリネサラダ、スープなどに加えパスタやデザートも充実！メインには国産牛を使用したローストビーフをご用意！WEB予約限定で乾杯にお好きなドリンク1杯がついたお得なプラン！年末年始にご家族や友人といつもより贅沢な時間を過ごしてみては♪
12/31～1/2【ニューイヤーランチ】WEB予約特典★選べる1ドリンク付き！サラダブッフェ＜メイン：国産牛のローストビーフ＞
¥ 7,100
⇐
¥ 6,600 (שירות ומס כלולים)
【WEB予約特典】
アルコール含む選べるドリンク（1人1杯）

★野菜を中心としたバラエティ豊かなサラダブッフェ★
■トレントデリ10種以上
－フレッシュベジタブル
－マリネサラダ　
－温野菜　など
－ドレッシング数種
－トッピング数種
■本日のパスタ
■スープ
■パン
※スターターブレッドとは異なる種類ものとなります。
■デザート数種
■コーヒーまたは紅茶

★テーブルサービス★
■スターターブレット～トレントオリジナルハーブオイル付き～
メインディッシュに合わせてとっておきのパンをご利用人数分ご用意します。
■メイン
ー国産牛サーロインのロースト

※ドリンクは当日お選びください。
※サラダ各種、パスタ、パン、スープ、デザート、カフェはブッフェボードよりセルフサービスでのご利用です。
※メインはおかわりでき兼ねます。
הדפס דק
※お席は2時間制とさせていただきます。
※1/1、2は12:00オープンとなります。
※ブッフェボードは14:00まで、カフェは14:30までといたします。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。
טווח תאריכים תקפים
31 בדצמ ~ 02 בינו, 2026
ימים
ד, ה, ו, חג
ארוחות
ארוחת צהריים, תה
מגבלת הזמנה
1 ~ 6
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
12/31～1/2【ニューイヤーランチ】WEB予約特典★グラススパークリングワイン付き！サラダブッフェ＜メイン：国産牛のローストビーフ＞
≪年末年始限定の特別サラダブッフェ付きランチ！グラススパークリングワイン付き≫
トレントのサラダブッフェランチが年末年始限定でパワーアップ！人気のフレッシュ野菜やマリネサラダ、スープなどに加えパスタやデザートも充実！メインには国産牛を使用したローストビーフをご用意！WEB予約限定で乾杯酒にスパークリングワインがついたお得なプラン！年末年始にご家族や友人といつもより贅沢な時間を過ごしてみては♪
12/31～1/2【ニューイヤーランチ】WEB予約特典★グラススパークリングワイン付き！サラダブッフェ＜メイン：国産牛のローストビーフ＞
¥ 7,100
⇐
¥ 6,400 (שירות ומס כלולים)
【WEB予約特典】
グラススパークリングワイン（1人1杯）

★野菜を中心としたバラエティ豊かなサラダブッフェ★
■トレントデリ10種以上
－フレッシュベジタブル
－マリネサラダ　
－温野菜　など
－ドレッシング数種
－トッピング数種
■本日のパスタ
■スープ
■パン
※スターターブレッドとは異なる種類ものとなります。
■デザート数種
■コーヒーまたは紅茶

★テーブルサービス★
■スターターブレット～トレントオリジナルハーブオイル付き～
メインディッシュに合わせてとっておきのパンをご利用人数分ご用意します。
■メイン
ー国産牛サーロインのロースト

※ドリンクは当日お選びください。
※サラダ各種、パスタ、パン、スープ、デザート、カフェはブッフェボードよりセルフサービスでのご利用です。
※メインはおかわりでき兼ねます。
הדפס דק
※お席は2時間制とさせていただきます。
※アルコールが苦手の方はノンアルコールスパークリングワインへの変更が可能です。
※1/1、2は12:00オープンとなります。
※ブッフェボードは14:00まで、カフェは14:30までといたします。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。
טווח תאריכים תקפים
31 בדצמ ~ 02 בינו, 2026
ימים
ד, ה, ו, חג
ארוחות
ארוחת צהריים, תה
מגבלת הזמנה
1 ~ 6
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
December 20th - 23rd, 25th [STREAM CHRISTMAS 2025] Enjoy a casual Christmas with a 5-course meal featuring pasta and beef tenderloin ~Sirius Course~ <Course only>
[Christmas 2025 ★ 5-course meal including pasta and beef tenderloin] <Course only>
This year, we're offering a casual Christmas course, inspired by the white snow of a Nordic winter, perfect for lunch or dinner. Enjoy a gorgeous wreath-shaped hors d'oeuvre, shrimp pasta with bright red tomatoes and pesto sauce, and a grilled beef tenderloin main course with beet puree. For dessert, enjoy a star-shaped chocolate tiramisu, complemented by the tartness of berries. The vibrant colors and warm flavors of Christmas dishes will create a special atmosphere for you and your loved ones.
December 20th - 23rd, 25th [STREAM CHRISTMAS 2025] Enjoy a casual Christmas with a 5-course meal featuring pasta and beef tenderloin ~Sirius Course~ <Course only>
¥ 7,500 (שירות ומס כלולים)
[Course Contents]
Amuse-bouche: Cauliflower Mousse
Appetizer: Smoked Salmon and Mozzarella Salad
Pasta: Shrimp and Tomato Genovese
Main Dish: Grilled Australian Beef Fillet with Red Beet Puree and Jeu de Vienne
Dessert: Berry Tiramisu
Coffee: Coffee or Tea

*Menu contents are subject to change without notice. *Photos are for illustrative purposes only.
הדפס דק
*This plan is available from December 20th to 23rd and 25th, 2025.
*This online reservation plan can be made for groups of 2 to 4 people.
*The displayed price includes a 12% service charge and 10% consumption tax.
*By law, we will not serve alcohol to drivers or customers under the age of 20.
*Please note that this offer cannot be used in conjunction with other coupons, special offers, or discounts.
*We use domestically produced rice.
*Please inform staff in advance if you have any food allergies.
*This offer cannot be used in conjunction with coupons, special offers, or discounts.
*The dishes and menu shown in the photos are examples only.
*The menu may be subject to change depending on seasonal availability.
טווח תאריכים תקפים
20 בדצמ ~ 23 בדצמ, 25 בדצמ
ימים
ב, ג, ה, ש, א
ארוחות
ארוחת צהריים, תה, ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
2 ~ 4
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
December 20th - 23rd, 25th [STREAM CHRISTMAS 2025] Enjoy a casual Christmas meal with a champagne toast. 5 dishes including pasta and beef tenderloin ~Sirius Course~ <Includes a glass of champagne>
[Christmas 2025 ★ 5-course meal including pasta and beef tenderloin] <Includes a glass of champagne>
This year, we're offering a casual Christmas course, perfect for lunch or dinner, inspired by the white snow of a Nordic winter. After a luxurious champagne toast, enjoy a gorgeous wreath-shaped hors d'oeuvre, shrimp pasta with bright red tomatoes and pesto sauce, and a grilled beef tenderloin main course with beetroot puree. For dessert, enjoy tiramisu adorned with star-shaped chocolates, complemented by the tartness of berries. The vibrant colors and warm flavors of Christmas create a special atmosphere for sharing with loved ones.
December 20th - 23rd, 25th [STREAM CHRISTMAS 2025] Enjoy a casual Christmas meal with a champagne toast. 5 dishes including pasta and beef tenderloin ~Sirius Course~ <Includes a glass of champagne>
¥ 9,300
⇐
¥ 9,000 (שירות ומס כלולים)
[Online Reservation Bonus]
Glass of Champagne (one glass per person)

[Course Contents]
・Amuse-bouche: Cauliflower Mousse
・Appetizer: Smoked Salmon and Mozzarella Salad
・Pasta: Shrimp and Tomato Genovese
・Main Dish: Grilled Australian Beef Tenderloin with Red Beet Puree and Jeu de Vienne
・Dessert: Berry Tiramisu
・Coffee: Coffee or Tea

*Menu contents are subject to change without notice.
*Photos are for illustrative purposes only.
הדפס דק
*This plan is available from December 20th to 23rd and 25th, 2025.
*This online reservation plan can be made for groups of 2 to 4 people.
*The displayed price includes a 12% service charge and 10% consumption tax.
*By law, we will not serve alcohol to drivers or customers under the age of 20.
*Please note that this offer cannot be used in conjunction with other coupons, special offers, or discounts.
*We use domestically produced rice.
*Please inform staff in advance if you have any food allergies.
*This offer cannot be used in conjunction with coupons, special offers, or discounts.
*The dishes and menu shown in the photos are examples only.
*The menu may be subject to change depending on seasonal availability.
טווח תאריכים תקפים
20 בדצמ ~ 23 בדצמ, 25 בדצמ
ימים
ב, ג, ה, ש, א
ארוחות
ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
2 ~ 4
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
December 20th - 23rd, 25th [STREAM CHRISTMAS 2025] Enjoy a casual Christmas with this 5-course Sirius Course featuring pasta and beef tenderloin, with three glasses of wine, including sparkling wine.
[Christmas 2025 ★ 5-course meal including pasta and beef tenderloin] <Includes three glasses of wine, including sparkling wine>
This year, we're offering a casual Christmas course, perfect for lunch or dinner, inspired by the white snow of a Nordic winter. Enjoy a gorgeous wreath-shaped hors d'oeuvres, shrimp pasta with bright red tomatoes and pesto sauce, and a grilled beef tenderloin main course with beet puree. For dessert, enjoy tiramisu adorned with star-shaped chocolates, matched with the tartness of berries. The colorful course menu is complemented by three wine pairings carefully selected by our sommelier. After a sparkling wine toast, we'll offer a fresh, fruity white wine and a rich, elegant red wine. The vibrant colors and warm flavors of Christmas create a special atmosphere for your special occasion.
December 20th - 23rd, 25th [STREAM CHRISTMAS 2025] Enjoy a casual Christmas with this 5-course Sirius Course featuring pasta and beef tenderloin, with three glasses of wine, including sparkling wine.
¥ 10,800
⇐
¥ 10,300 (שירות ומס כלולים)
[Online Reservation Bonus] One glass of each:
Sparkling wine by the glass, white wine by the glass, red wine by the glass
*A sommelier-selected wine will be served to pair with your meal.
*Please note that we cannot accommodate requests for drinks other than those included in the set menu or non-alcoholic drinks.

[Course Contents]
・Amuse-bouche: Cauliflower Mousse
・Appetizer: Smoked Salmon and Mozzarella Salad
・Pasta: Shrimp and Tomato Genovese
・Main Dish: Grilled Australian Beef Tenderloin with Bright Red Beet Puree and Jeu de Vienne
・Dessert: Berry Tiramisu
・Coffee: Coffee or Tea

*Menu contents are subject to change without notice.
*Photos are for illustrative purposes only.
הדפס דק
*This plan is available from December 20th to 23rd and 25th, 2025.
*This online reservation plan can be made for groups of 2 to 4 people.
*The displayed price includes a 12% service charge and 10% consumption tax.
*By law, we will not serve alcohol to drivers or customers under the age of 20.
*Please note that this offer cannot be used in conjunction with other coupons, special offers, or discounts.
*We use domestically produced rice.
*Please inform staff in advance if you have any food allergies.
*This offer cannot be used in conjunction with coupons, special offers, or discounts.
*The dishes and menu shown in the photos are examples only.
*The menu may be subject to change depending on seasonal availability.
טווח תאריכים תקפים
20 בדצמ ~ 23 בדצמ, 25 בדצמ
ימים
ב, ג, ה, ש, א
ארוחות
ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
2 ~ 4
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
December 20th - 25th [STREAM CHRISTMAS 2025] Enjoy a luxurious Christmas with two main dishes: fish and meat ~Polaris Course~ <5-course meal only>
[Christmas 2025 ★ 5-Course Double Main Course with Fish and Meat] <Course Only>
This year, we're offering a Christmas-only dinner course that evokes the warmth and fantasy of Nordic cuisine. Begin with three adorable amuse-bouches presented on a star-shaped stand. The fish dish features a rich, savory lobster soup. The main course, grilled beef tenderloin with a béarnaise sauce made with egg yolk and butter, will complete the luxurious evening with its exquisite flavors. Enjoy this beautifully colored dish for a wonderful Christmas dinner with someone special or create unforgettable memories with dear friends.
December 20th - 25th [STREAM CHRISTMAS 2025] Enjoy a luxurious Christmas with two main dishes: fish and meat ~Polaris Course~ <5-course meal only>
¥ 10,000 (שירות ומס כלולים)
[Course Contents]
・Amuse-bouche
└Stracciatella and Raspberry Coulis
└Snowman Bruschetta
└Foie Gras and Dried Fruit Bonbons
・Appetizer: Salmon and Avocado Tartare with Beets
・Fish Dish: Alfonsino, Scallop, and Lobster Soup
・Main Dish: Grilled Australian Beef Fillet with Béarnaise Sauce
・Dessert: Jamaican Rum Parfait
・Coffee: Coffee or Tea

*Menu contents are subject to change without notice.
*Photos are for illustrative purposes only.
הדפס דק
*This plan is available from December 20th to 25th, 2025.
*This online reservation plan can be made for groups of 2 to 4 people.
*The displayed price includes a 12% service charge and 10% consumption tax.
*By law, we do not serve alcohol to drivers or customers under the age of 20.
*Please note that this offer cannot be used in conjunction with other coupons, special offers, or discounts.
*We use domestically produced rice.
*Please inform staff in advance if you have any food allergies.
*This offer cannot be used in conjunction with coupons, special offers, or discounts.
*The dishes and menu shown in the photos are examples only.
*The menu may be subject to change depending on seasonal availability.
טווח תאריכים תקפים
20 בדצמ ~ 25 בדצמ
ימים
ב, ג, ד, ה, ש, א
ארוחות
ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
2 ~ 4
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
12/20~25【STREAM CHRISTMAS 2025】乾杯シャンパーニュ付き★魚料理と肉料理のWメインで贅沢なクリスマスを～Polaris Course～＜全5品・グラスシャンパーニュ付き＞
【Xmas2025★魚料理＆肉料理がついたWメインの全5品コース】＜グラスシャンパーニュ付き＞
今年は温もりと幻想的な北欧の世界観で包み込むクリスマス限定のディナーコースをご用意。贅沢にグラスシャンパンで乾杯をした後は、星型のスタンドに盛り付けた見た目も可愛らしい3種のアミューズを取り分けて頂き、魚料理はオマール海老を贅沢に使ったスープ仕立てで芳醇な旨味をお楽しみいただけます。メインは卵黄とバターを使ったベアルネーズソースを添えた牛フィレ肉のグリルで上質な味わいが贅沢な夜を彩ります。美しい彩りの料理と共に、特別な人との素敵なクリスマスディナーや、大切な友人と忘れられない思い出を作りましょう。
12/20~25【STREAM CHRISTMAS 2025】乾杯シャンパーニュ付き★魚料理と肉料理のWメインで贅沢なクリスマスを～Polaris Course～＜全5品・グラスシャンパーニュ付き＞
¥ 11,800
⇐
¥ 11,400 (שירות ומס כלולים)
【WEB予約特典】
グラスシャンパーニュ付き（1人1杯）

【コース内容】
・アミューズ
└ストラッチャテッラとフランボワーズのクーリー
└スノーマン　ブルスケッタ
└フォアグラとドライフルーツのボンボン
・オードブル：サーモンとアボカドのタルタル　ビーツの彩り
・魚料理：金目鯛・帆立貝・オマール海老のスープ仕立て
・メインディッシュ：オーストラリア産牛ヒレ肉のグリル　ベアルネーズソース
・デザート：ジャマイカラムのパルフェ
・カフェ：コーヒーまたは紅茶

※メニュー内容は予告なく変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。
הדפס דק
※こちらのプランは2025年12月20日～25日にご利用いただけます。
※こちらのWEBからのご予約プランでは2名～4名さままでご予約可能です。
※アルコールが苦手な方はお申し付けください。
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※当店のお米は国産を使用しております。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※クーポンや優待及び割引との併用不可ですのでご了承ください。
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です。
※季節の仕入れ状況などによりメニューが一部変更となる場合もございます。
טווח תאריכים תקפים
20 בדצמ ~ 25 בדצמ
ימים
ב, ג, ד, ה, ש, א
ארוחות
ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
2 ~ 4
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
December 20th - 25th [STREAM CHRISTMAS 2025] Enjoy a luxurious Christmas with two main courses: fish and meat, with three glasses of wine, including sparkling wine. ~Polaris Course~ <5 dishes in total, 3 glasses of wine included>
[Christmas 2025 ★ 5-Course Double Course with Fish and Meat Entrees] <Includes three glasses of wine, including sparkling wine>
This year, we're offering a Christmas-only dinner course that evokes the warmth and fantasy of Nordic cuisine. After a toast, you'll share three adorable amuse-bouches presented on a star-shaped stand. The fish dish is a rich, savory lobster soup. For the main course, enjoy the exquisite flavors of grilled beef tenderloin with a béarnaise sauce made with egg yolk and butter. The sumptuous and colorful course meal is complemented by three wine pairings carefully selected by our sommelier. After a sparkling wine toast, we'll offer a fresh, fruity white wine and a rich, elegant red wine to complement the food. The vibrant colors and warm flavors of Christmas will create a special atmosphere for you and your loved ones.
December 20th - 25th [STREAM CHRISTMAS 2025] Enjoy a luxurious Christmas with two main courses: fish and meat, with three glasses of wine, including sparkling wine. ~Polaris Course~ <5 dishes in total, 3 glasses of wine included>
¥ 13,300
⇐
¥ 12,900 (שירות ומס כלולים)
[Online Reservation Bonus] One glass of each: Sparkling wine by the glass, white wine by the glass, red wine by the glass
*A sommelier-selected wine will be served to pair with your meal.
*Please note that we cannot accommodate requests for drinks other than those included in the set menu or non-alcoholic beverages.

[Course Contents]
・Amuse-bouche
└Stracciatella and Raspberry Coulis
└Snowman Bruschetta
└Foie Gras and Dried Fruit Bonbons
・Hors d'oeuvre: Salmon and Avocado Tartare with Beets
・Fish Dish: Golden Eye Snapper, Scallop, and Lobster Soup
・Main Dish: Grilled Australian Beef Fillet with Béarnaise Sauce
・Dessert: Jamaican Rum Parfait
・Coffee: Coffee or Tea

*Menu contents are subject to change without notice.
*Photos are for illustrative purposes only.
הדפס דק
*This plan is available from December 20th to 25th, 2025.
*This online reservation plan can be made for groups of 2 to 4 people.
*Please let us know if you do not like alcohol.
*The displayed price includes a 12% service charge and 10% consumption tax.
*By law, we will not serve alcohol to drivers or customers under the age of 20.
*Please note that this offer cannot be used in conjunction with other coupons, special offers, or discounts.
*We use domestically produced rice.
*If you have food allergies, please inform staff in advance.
*This offer cannot be used in conjunction with coupons, special offers, or discounts.
*The dishes and menu shown in the photos are examples only.
*The menu may be subject to change depending on seasonal availability.
טווח תאריכים תקפים
20 בדצמ ~ 25 בדצמ
ימים
ב, ג, ד, ה, ש, א
ארוחות
ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
2 ~ 4
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
《12/24 17:30入店限定》 【STREAM CHRISTMAS 2025】乾杯シャンパーニュ付き★魚料理と肉料理のWメインで贅沢なクリスマスを～Polaris Course～＜全5品・グラスシャンパーニュ付き＞
【Xmas2025★魚料理＆肉料理がついたWメインの全5品コース】＜グラスシャンパーニュ付き＞
今年は温もりと幻想的な北欧の世界観で包み込むクリスマス限定のディナーコースをご用意。贅沢にグラスシャンパンで乾杯をした後は、星型のスタンドに盛り付けた見た目も可愛らしい3種のアミューズを取り分けて頂き、魚料理はオマール海老を贅沢に使ったスープ仕立てで芳醇な旨味をお楽しみいただけます。メインは卵黄とバターを使ったベアルネーズソースを添えた牛フィレのグリルで上質な味わいが贅沢な夜を彩ります。美しい彩りの料理と共に、特別な人との素敵なクリスマスディナーや、大切な友人と忘れられない思い出を作りましょう。
《12/24 17:30入店限定》 【STREAM CHRISTMAS 2025】乾杯シャンパーニュ付き★魚料理と肉料理のWメインで贅沢なクリスマスを～Polaris Course～＜全5品・グラスシャンパーニュ付き＞
¥ 11,800
⇐
¥ 10,600 (שירות ומס כלולים)
【WEB予約特典】
グラスシャンパーニュ付き（1人1杯）

【コース内容】
・アミューズ
└ストラッチャテッラとフランボワーズのクーリー
└スノーマン　ブルスケッタ
└フォアグラとドライフルーツのボンボン
・オードブル：サーモンとアボカドのタルタル　ビーツの彩り
・魚料理：金目鯛・帆立貝・オマール海老のスープ仕立て
・メインディッシュ：オーストラリア産牛ヒレのグリル　ベアルネーズソース
・デザート：ジャマイカラムのパルフェ
・カフェ：コーヒーまたは紅茶

※メニュー内容は予告なく変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。
הדפס דק
※こちらのプランは12/24の17時30分入店の方限定のプランです。
※こちらのWEBからのご予約プランでは2名～4名さままでご予約可能です。
※アルコールが苦手な方はお申し付けください。
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※当店のお米は国産を使用しております。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※クーポンや優待及び割引との併用不可ですのでご了承ください。
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です。
※季節の仕入れ状況などによりメニューが一部変更となる場合もございます。
טווח תאריכים תקפים
24 בדצמ
ימים
ד
ארוחות
ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
2 ~ 4
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
12/20～25【Merry Share Christmasコース】クリスマス女子会におすすめ♪ホームパーティー気分でローストチキンなどをシェアスタイルで楽しむ！飲み放題付きコース
【クリスマス女子会にぴったり！ホームパーティー気分でローストチキンなどシェアして楽しむ飲み放題付きコース】
このクリスマスは女子会にもおすすめのシェアスタイルコースで乾杯！クリスマスオーナメントの様な見た目も可愛いアミューズの盛り合わせに、リースを模したスモークサーモンとチーズを使ったサラダ、海老とトマトのジェノベーゼパスタと華やかな料理がテーブルに並びます。また人気の生ハムとメインディッシュのローストチキンはシェアスタイルでご提供！取り分けながらみんなでワイワイ楽しめるスタイルで自然と会話も弾みます。飲み放題のドリンクはスパークリングワインや赤・白ワイン、ハイボールの他、ミモザやキールロワイヤルなどのカクテル、ノンアルコールドリンクも充実しているので誰でも安心してお楽しみいただけます。気の合う仲間と笑顔で囲む賑やかであたたかなクリスマスのひとときをお過ごしください。
12/20～25【Merry Share Christmasコース】クリスマス女子会におすすめ♪ホームパーティー気分でローストチキンなどをシェアスタイルで楽しむ！飲み放題付きコース
¥ 8,000 (שירות ומס כלולים)
【FOOD】
・クリスマスアミューズの盛り合わせ
・スモークサーモンとモッツァレラチーズのリースサラダ
・ハモンセラーノ（生ハム）
・海老とトマトのジェノベーゼ
・富士高原どりのロースト　ハーブポテト添え
・プチデザート
※シェアプレートでご提供する商品は、お客様自身で取り分けてお召し上がりいただきます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【FREE DRINK】（L.O.終了30分前）
・スパークリングワイン
・生ビール
・赤/白ワイン
・ハイボール
・ミモザ
・キールロワイヤル
・ベリーニ
・ピーチ/カシス（各種カクテル）
・カンパリ（各種カクテル）
・カルアミルク
・ウーロンハイ
＊ノンアルコールドリンク（モクテル）
・ピンクグレープフルーツレモネード
・グリーンアップルサイダー
・オレンジジュース
・グレープフルーツジュース
・アイスティー
הדפס דק
※こちらのコースは2時間制です。（ドリンクL.O.終了30分前）
※こちらのWEBからの予約については2名～6名さまのプランです。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※当店のお米は国産を使用しております。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
טווח תאריכים תקפים
20 בדצמ ~ 25 בדצמ
ימים
ב, ג, ד, ה, ש, א
ארוחות
ארוחת ערב, לילה
מגבלת הזמנה
2 ~ 6
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
12/31～1/2【ニューイヤーディナー】2種類のお肉から選べる★国産牛ステーキセット＜お食事のみ＞
≪12/31～1/2★ニューイヤーディナー≫2種の国産牛から選べるステーキセット
新年を迎える特別な期間にはジューシーな国産牛ステーキを味わえるスペシャルディナーをトレントで！人気のデリの盛り合わせの前菜に、柑橘香る鶏を使ったコンソメのスープを味わった後、国産牛サーロインまたは国産牛ヒレからお好きな方をメインディッシュで堪能していただけます。ソースは醤油麹マスタードがアクセントの和風オニオンソース、濃厚なバターの風味を楽しめるカフェドパリバターの2種類からチョイス！デザートとカフェもついてゆったりとした空間をお楽しみいただけます。新年のお祝いにぜひトレントで贅沢なひと時をお過ごしください。
12/31～1/2【ニューイヤーディナー】2種類のお肉から選べる★国産牛ステーキセット＜お食事のみ＞
¥ 10,000 (שירות ומס כלולים)
≪料理内容≫
TORRENTデリサラダ
柚子香るコンソメスープ
メインディッシュ～お好きな国産牛からお選びください～
【国産牛サーロインのグリル山椒ポテト添え or 国産牛ヒレのグリル季節のガルニチュール】
ソース～お好みのソースをお選びください～
【和風オニオンソース or カフェドパリバター】
ライス or バケット
パティシエおすすめデザート
コーヒーまたは紅茶

※メインとソース、ライス、バケットはなどは当日お選びください。
הדפס דק
※こちらはコースのみのプランです。ドリンクは別途ご注文頂けます。
※こちらのWEBプランは1名～6名さままでの予約が可能です。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
טווח תאריכים תקפים
31 בדצמ ~ 02 בינו, 2026
ימים
ד, ה, ו, חג
ארוחות
ארוחת ערב, לילה
מגבלת הזמנה
1 ~ 6
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
12/31～1/2【ニューイヤースペシャルディナーコース】新年のお祝いに★魚と国産牛サーロインが味わえる全6品＜コースのみ＞
≪12/31～1/2★新年のお祝いに魚料理も肉料理もついた豪華6品ディナーコース≫
新しい年を迎える特別な期間、魚も肉もついた豪華ディナーを味わいませんか。シェフこだわりのアミューズに、前菜、スープ、魚料理に加え、メインディッシュには国産サーロインのローストをご用意、デザートカフェまでついた全6品コース。新年のお祝いをご家族や大切な方とぜひトレントでお過ごしください！
12/31～1/2【ニューイヤースペシャルディナーコース】新年のお祝いに★魚と国産牛サーロインが味わえる全6品＜コースのみ＞
¥ 12,000 (שירות ומס כלולים)
【コース内容】
・生ハムとフルーツ、自家製オリーブマリネ
・鮪とビーツのタルタル　レホールクリーム
・柚子香るコンソメスープ
・真鯛のカダイフ巻き　サフランソース
・国産牛サーロインのロースト　山椒ポテト添え
・焼きりんご　バニラアイス添え
・コーヒーまたは紅茶
הדפס דק
※こちらはコースのみのプランです。ドリンクは別途ご注文頂けます。
※こちらのWEBプランは1名～6名さままでの予約が可能です。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
טווח תאריכים תקפים
31 בדצמ ~ 02 בינו, 2026
ימים
ד, ה, ו, חג
ארוחות
ארוחת ערב, לילה
מגבלת הזמנה
1 ~ 6
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
12/31～1/2【ニューイヤーディナー】2種類のお肉から選べる★国産牛ステーキセット＜グラスシャンパン付き＞
≪12/31～1/2★ニューイヤーディナー：2種の国産牛から選べるステーキセット≫
WEB予約限定！乾杯酒にグラスシャンパン付いた豪華プラン！
新年を迎える特別な期間にはジューシーな国産牛ステーキを味わえるスペシャルディナーをトレントで！人気のデリの盛り合わせの前菜に、柑橘香る鶏を使ったコンソメのスープを味わった後、国産牛サーロインまたは国産牛ヒレからお好きな方をメインディッシュで堪能していただけます。ソースは醤油麹マスタードがアクセントの和風オニオンソース、濃厚なバターの風味を楽しめるカフェドパリバターの2種類からチョイス！デザートとカフェもついてゆったりとした空間をお楽しみいただけます。新年のお祝いにぜひトレントで贅沢なひと時をお過ごしください。
12/31～1/2【ニューイヤーディナー】2種類のお肉から選べる★国産牛ステーキセット＜グラスシャンパン付き＞
¥ 11,800
⇐
¥ 11,300 (שירות ומס כלולים)
【WEB予約特典】
グラスシャンパーニュ（1人1杯）

≪料理内容≫
TORRENTデリサラダ
柚子香るコンソメスープ
メインディッシュ～お好きな国産牛からお選びください～
【国産牛サーロインのグリル山椒ポテト添え or 国産牛ヒレのグリル季節のガルニチュール】
ソース～お好みのソースをお選びください～
【和風オニオンソース or カフェドパリバター】
ライス or バケット
パティシエおすすめデザート
コーヒーまたは紅茶

※メインとソース、ライス、バケットはなどは当日お選びください。
הדפס דק
※アルコールが苦手な方はソフトドリンクへ変更が可能です。
※こちらのWEBプランは1名～6名さままでの予約が可能です。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
טווח תאריכים תקפים
31 בדצמ ~ 02 בינו, 2026
ימים
ד, ה, ו, חג
ארוחות
ארוחת ערב, לילה
מגבלת הזמנה
1 ~ 6
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
12/31～1/2【ニューイヤースペシャルディナーコース】新年のお祝いに★魚と国産牛サーロインが味わえる全6品＜グラスシャンパン付き＞
≪12/31～1/2★新年のお祝いに魚料理も肉料理もついた豪華6品ディナーコース≫
WEB予約限定！グラスシャンパン付き！新しい年を迎える特別な期間、魚も肉もついた豪華ディナーを味わいませんか。シェフこだわりのアミューズに、前菜、スープ、魚料理に加え、メインディッシュには国産サーロインのローストをご用意、デザートカフェまでついた全6品コース。新年のお祝いをご家族や大切な方とぜひトレントでお過ごしください！
12/31～1/2【ニューイヤースペシャルディナーコース】新年のお祝いに★魚と国産牛サーロインが味わえる全6品＜グラスシャンパン付き＞
¥ 13,800
⇐
¥ 13,300 (שירות ומס כלולים)
【WEB予約特典】
グラスシャンパーニュ（1人1杯）

【コース内容】
・生ハムとフルーツ、自家製オリーブマリネ
・鮪とビーツのタルタル　レホールクリーム
・柚子香るコンソメスープ
・真鯛のカダイフ巻き　サフランソース
・国産牛サーロインのロースト　山椒ポテト添え
・焼きりんご　バニラアイス添え
・コーヒーまたは紅茶
הדפס דק
※アルコールが苦手な方ソフトドリンクへの変更が可能です。
※こちらのWEBプランは1名～6名さままでの予約が可能です。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
טווח תאריכים תקפים
31 בדצמ ~ 02 בינו, 2026
ימים
ד, ה, ו, חג
ארוחות
ארוחת ערב, לילה
מגבלת הזמנה
1 ~ 6
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
【12/1~1/31】＜1部11:45入店＞WEB特別価格！ストリームアフタヌーンティー～ノルディックウィンター～
【☆★WEB予約限定価格★☆】
12月からのアフタヌーンティーは北欧をイメージしたぬくもり感じるアフタヌーンティー♪イメージカラーのホワイトで埋め尽くされた料理のプレートにはじゃがいもとアンチョビのグラタンやまろやかなクリームソースを纏わせたミートボール、色とりどりのドライフルーツが入ったチーズサンドをご用意！スイーツは見た目がキュートな白くまのホワイトチョコレートをはじめ、ロリポップ仕立てのベリーのケーキや、ペンダントのようないちごジャムを乗せたしっとり食感のホワイトクッキーなどが楽しめます。ドリンクはホワイトチョコシロップとホットミルクを使用した心も体も温まるウェルカムドリンクの後に、シンガポール発祥のTWGTeaやコーヒーなどをお好きなだけお召し上がりいただけます。
【12/1~1/31】＜1部11:45入店＞WEB特別価格！ストリームアフタヌーンティー～ノルディックウィンター～
¥ 6,000
⇐
¥ 5,900 (שירות ומס כלולים)
【ウェルカムドリンク】（1人1杯）
・スノーフォール（ノンアルコールドリンク）

【セイボリー8種】
・ミートボールのクリームソース
・真鯛のブランダード　木の葉のチュイル
・サーモンのタルタル　レホールクリーム
・ポテトとアンチョビのグラタン～ヤンソンさんの誘惑～
・海老と白いんげん豆の豆乳クリーム
・ベニズワイガニとポテトのクレープロール
・ドライルーツのチーズサンド
【プティフール5種】
・白くまチョコレート
・洋梨のヨーグルトと豆乳ゼリー
・いちごジャムのホワイトクッキー
・焼きメレンゲとフランボワーズクリーム
・ベリーケーキ　ロリポップ仕立て
・ブルーベリーのクラフティ
【スコーン2種/ソース2種】
・ゲランド塩スコーン
・シナモンシュガースコーン
・コンディメント2種（クロテッドクリーム／ブルーベリージャム）
【ドリンク】＜おかわり可能/L.O.は終了30分前＞
＊TWG Tea（8種類）
・ブレンドコーヒー（HOT/ICE）
・カフェラテ（HOT/ICE）
・カプチーノ（HOT/ICE）
・エスプレッソ
הדפס דק
※こちらは1部目11:45入店のプランです。
※クリスマス・年末年始期間は除外日とさせていただきます。
※2時間制のご案内とさせていただきます。
※ご予約数には限りがございますの予めご了承ください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。
טווח תאריכים תקפים
01 בדצמ ~ 19 בדצמ, 26 בדצמ ~ 30 בדצמ, 03 בינו, 2026 ~ 31 בינו, 2026
ארוחות
ארוחת צהריים
מגבלת הזמנה
1 ~ 2
קטגוריית מקום
アフタヌーンティー
קרא עוד
【12/1~1/31】＜2部14:00入店＞WEB特別価格！ストリームアフタヌーンティー～ノルディックウィンター～
【☆★WEB予約限定価格★☆】
12月からのアフタヌーンティーは北欧をイメージしたぬくもり感じるアフタヌーンティー♪イメージカラーのホワイトで埋め尽くされた料理のプレートにはじゃがいもとアンチョビのグラタンやまろやかなクリームソースを纏わせたミートボール、色とりどりのドライフルーツが入ったチーズサンドをご用意！スイーツは見た目がキュートな白くまのホワイトチョコレートをはじめ、ロリポップ仕立てのベリーのケーキや、ペンダントのようないちごジャムを乗せたしっとり食感のホワイトクッキーなどが楽しめます。ドリンクはホワイトチョコシロップとホットミルクを使用した心も体も温まるウェルカムドリンクの後に、シンガポール発祥のTWGTeaやコーヒーなどをお好きなだけお召し上がりいただけます。
【12/1~1/31】＜2部14:00入店＞WEB特別価格！ストリームアフタヌーンティー～ノルディックウィンター～
¥ 6,000
⇐
¥ 5,900 (שירות ומס כלולים)
【ウェルカムドリンク】（1人1杯）
・スノーフォール（ノンアルコールドリンク）

【セイボリー8種】
・ミートボールのクリームソース
・真鯛のブランダード　木の葉のチュイル
・サーモンのタルタル　レホールクリーム
・ポテトとアンチョビのグラタン～ヤンソンさんの誘惑～
・海老と白いんげん豆の豆乳クリーム
・ベニズワイガニとポテトのクレープロール
・ドライルーツのチーズサンド
【プティフール5種】
・白くまチョコレート
・洋梨のヨーグルトと豆乳ゼリー
・いちごジャムのホワイトクッキー
・焼きメレンゲとフランボワーズクリーム
・ベリーケーキ　ロリポップ仕立て
・ブルーベリーのクラフティ
【スコーン2種/ソース2種】
・ゲランド塩スコーン
・シナモンシュガースコーン
・コンディメント2種（クロテッドクリーム／ブルーベリージャム）
【ドリンク】＜おかわり可能/L.O.は終了30分前＞
＊TWG Tea（8種類）
・ブレンドコーヒー（HOT/ICE）
・カフェラテ（HOT/ICE）
・カプチーノ（HOT/ICE）
・エスプレッソ
הדפס דק
※こちらは2部目14:00入店のプランです。
※クリスマス・年末年始期間は除外日とさせていただきます。
※2時間制のご案内とさせていただきます。
※ご予約数には限りがございますの予めご了承ください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。
טווח תאריכים תקפים
01 בדצמ ~ 19 בדצמ, 26 בדצמ ~ 30 בדצמ, 03 בינו, 2026 ~ 31 בינו, 2026
ימים
ב, ג, ד, ה, ו, ש
ארוחות
תה
מגבלת הזמנה
1 ~ 2
קטגוריית מקום
アフタヌーンティー
קרא עוד
12/1～【ディナー】選べるワンドリンク付き！TORRENTコース＜全5品＞
WEB予約限定！アルコール含む選べる1ドリンク付き！
トレントが初めての方にもおすすめのコースです。アミューズやオードブル、パスタなど、彩り豊かな食材を使ったコースに仕上げました。メインには牛サーロインのグリルがお楽しみいただけます。
12/1～【ディナー】選べるワンドリンク付き！TORRENTコース＜全5品＞
¥ 6,600
⇐
¥ 5,900 (שירות ומס כלולים)
《ご予約特典》
●アルコール含む選べるドリンク（1人1杯）
※当日お好みのドリンクをお選びください

【コース内容】
・カリフラワーのムース　ベニズワイガニとコンソメジュレ
・スモークサーモンとモッツァレラチーズのサラダ
・海老とアボカドのジェノベーゼ
・オーストラリア産牛サーロインのグリル　醤油麹マスタード
・パティシエおすすめデザート
・コーヒーまたは紅茶
הדפס דק
※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※クリスマス・年末年始は対象外となります。
※こちらのWEBプランは1名～6名さままでの予約が可能です。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
טווח תאריכים תקפים
01 בדצמ ~ 19 בדצמ, 26 בדצמ ~ 30 בדצמ, 03 בינו, 2026 ~ 31 בינו, 2026
ימים
ב, ג, ד, ה, ו, ש, חג
ארוחות
ארוחת ערב, לילה
מגבלת הזמנה
1 ~ 6
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
12/1～【ディナー】牛サーロインのグリル含む全5品★TORRENTコース＜コースのみ＞
トレントが初めての方にもおすすめのコースです。アミューズやオードブル、パスタなど、彩り豊かな旬の食材を使ったコースに仕上げました。メインには牛サーロインのグリルがお楽しみいただけます。
12/1～【ディナー】牛サーロインのグリル含む全5品★TORRENTコース＜コースのみ＞
¥ 5,500 (שירות ומס כלולים)
【コース内容】
・カリフラワーのムース　ベニズワイガニとコンソメジュレ
・スモークサーモンとモッツァレラチーズのサラダ
・海老とアボカドのジェノベーゼ
・オーストラリア産牛サーロインのグリル　醤油麹マスタード
・パティシエおすすめデザート
・コーヒーまたは紅茶
הדפס דק
※こちらはコースのみのプランです。ドリンクは別途ご注文頂けます。
※クリスマス・年末年始期間は除外日とさせていただきます。
※こちらのWEBプランは1名～6名さままでの予約が可能です。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
טווח תאריכים תקפים
01 בדצמ ~ 19 בדצמ, 26 בדצמ ~ 30 בדצמ, 03 בינו, 2026 ~ 31 בינו, 2026
ימים
ב, ג, ד, ה, ו, ש, חג
ארוחות
ארוחת ערב, לילה
מגבלת הזמנה
1 ~ 6
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
12/1～【ディナー】女子会におすすめ★シェアスタイルで楽しむ！生ハム食べ放題&アルコール含む飲み放題付きクイーンコース
【生ハム食べ放題！女子会にもおすすめ！】
みんなでワイワイ楽しめる生ハム食べ放題のシェアコースです。前菜やサラダ、フリットに加え、ボリューム満点のパスタを堪能できる満足コースです。スパークリングワインなどアルコールを含む飲み放題も付いているので、ほろ酔い気分でお腹も心も満たされること間違いなし！！
12/1～【ディナー】女子会におすすめ★シェアスタイルで楽しむ！生ハム食べ放題&アルコール含む飲み放題付きクイーンコース
¥ 6,500 (שירות ומס כלולים)
※お客様自身で取り分けるシェアスタイルのコース※
【FOOD】
・TORRENTおすすめアミューズ盛り合わせ
・本日のサラダ
・白身魚のあおさフリットとフライドポテトだし醤油
・ハモンセラーノ～食べ放題90分～
・富士高原どりの塩麹ローストとアボカドペンネグラタン
・プチデザート
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【FREE DRINK】
・スパークリングワイン
・赤/白ワイン
・ハイボール
・ピーチ/カシス（各種カクテル）
・カンパリ（各種カクテル）
・カルアミルク
・ウーロンハイ
＊ノンアルコールドリンク（モクテル）
・ピンクグレープフルーツレモネード
・グリーンアップルサイダー
・オレンジジュース
・グレープフルーツジュース
・アイスティー


※一人あたり+500円で飲み放題にビールを追加できます。ご注文の場合は同一メニューで人数分とさせていただきます。
※シェア盛りでご提供する商品は、お客様自身で取り分けてお召し上がりいただきます。
הדפס דק
※こちらのプランは2時間制です。（生ハム・ドリンクL.O.30分前）
※こちらのWEBからの予約については2名～6名さまのプランです。
※クリスマス・年末年始は除外となります。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
טווח תאריכים תקפים
01 בדצמ ~ 19 בדצמ, 26 בדצמ ~ 30 בדצמ, 03 בינו, 2026 ~ 31 בינו, 2026
ימים
ב, ג, ד, ה, ו, ש, חג
ארוחות
ארוחת ערב, לילה
מגבלת הזמנה
2 ~ 6
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
12/1～【ディナー】女子会におすすめ★シェアスタイルで楽しむ！ビール付き飲み放題&生ハム食べ放題クイーンコース
【生ハム食べ放題&ビール含む飲み放題付き！女子会にもおすすめ！】
みんなでワイワイ楽しめる生ハム食べ放題のシェアコースです。前菜やサラダ、フリットに加え、ボリューム満点のパスタを堪能できる満足コースです。ビールも加えたアルコール含む飲み放題も付いているので、ほろ酔い気分でお腹も心も満たされること間違いなし！！
12/1～【ディナー】女子会におすすめ★シェアスタイルで楽しむ！ビール付き飲み放題&生ハム食べ放題クイーンコース
¥ 7,000 (שירות ומס כלולים)
※お客様自身で取り分けるシェアスタイルのコース※
【FOOD】
【FOOD】
・TORRENTおすすめアミューズ盛り合わせ
・本日のサラダ
・白身魚のあおさフリットとフライドポテトだし醤油
・ハモンセラーノ～食べ放題90分～
・富士高原どりの塩麹ローストとアボカドペンネグラタン
・プチデザート
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【FREE DRINK】
・ビール
・スパークリングワイン
・赤/白ワイン
・ハイボール
・ピーチ/カシス（各種カクテル）
・カンパリ（各種カクテル）
・カルアミルク
・ウーロンハイ
＊ノンアルコールドリンク（モクテル）
・ピンクグレープフルーツレモネード
・グリーンアップルサイダー
・オレンジジュース
・グレープフルーツジュース
・アイスティー

※シェア盛りでご提供する商品は、お客様自身で取り分けてお召し上がりいただきます。
הדפס דק
※こちらのプランは2時間制です。（生ハム・ドリンクL.O.30分前）
※こちらのWEBからの予約については2名～6名さまのプランです。
※クリスマス・年末年始は対象外となります。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
טווח תאריכים תקפים
01 בדצמ ~ 19 בדצמ, 26 בדצמ ~ 30 בדצמ, 03 בינו, 2026 ~ 31 בינו, 2026
ימים
ב, ג, ד, ה, ו, ש, חג
ארוחות
ארוחת ערב, לילה
מגבלת הזמנה
2 ~ 6
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
12/1～【土日祝日限定！ランチ】牛サーロインのグリル含む全5品★TORRENTコース＜コースのみ＞
トレントが初めての方にもおすすめのコースです。アミューズやオードブル、パスタなど、彩り豊かな旬の食材を使ったコースに仕上げました。メインには牛サーロインのグリルがお楽しみいただけます。
12/1～【土日祝日限定！ランチ】牛サーロインのグリル含む全5品★TORRENTコース＜コースのみ＞
¥ 5,500 (שירות ומס כלולים)
【コース内容】
・カリフラワーのムース　ベニズワイガニとコンソメジュレ
・スモークサーモンとモッツァレラチーズのサラダ
・海老とアボカドのジェノベーゼ
・オーストラリア産牛サーロインのグリル　醤油麹マスタード
・パティシエおすすめデザート
・コーヒーまたは紅茶
הדפס דק
※こちらはコースのみのプランです。ドリンクは別途ご注文頂けます。
※ランチタイムは土日祝日のみのメニューとなります。
※クリスマス・年末年始期間は除外日とさせていただきます。
※こちらのWEBプランは1名～6名さままでの予約が可能です。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
טווח תאריכים תקפים
01 בדצמ ~ 19 בדצמ, 26 בדצמ ~ 30 בדצמ, 03 בינו, 2026 ~ 31 בינו, 2026
ארוחות
ארוחת צהריים
מגבלת הזמנה
1 ~ 6
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
【Lunch】Reserve a seat
～ランチのお席のみのご予約はこちらから～
【Lunch】Reserve a seat
Please enjoy your dinner with us.
הדפס דק
※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
טווח תאריכים תקפים
04 בינו, 2023 ~ 22 בדצמ, 2023, 26 בדצמ, 2023 ~ 30 בדצמ, 2023, 04 בינו, 2024 ~ 30 בדצמ, 03 בינו, 2026 ~
ימים
ב, ד, ה, ו, ש, א
ארוחות
ארוחת צהריים
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
【Lunch】Reserve a seat
～ディナーの席のみはこちらから～
【Lunch】Reserve a seat
Please enjoy your dinner with us.
הדפס דק
※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
טווח תאריכים תקפים
01 באפר, 2024 ~ 19 בדצמ, 26 בדצמ ~ 30 בדצמ, 03 בינו, 2026 ~
ארוחות
ארוחת ערב
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
＜テイクアウト＞クリスマスオードブルボックス（①15:00/②16:00/③17:00/④18:00）
≪テイクアウト★トレントクリスマスオードブルボックス≫
受け渡し時間：①15:00/②16:00/③17:00④18:00の中から予約時間よりお選びください。（1時間単位での受け渡しとなりますので、ご注意ください）
＜テイクアウト＞クリスマスオードブルボックス（①15:00/②16:00/③17:00/④18:00）
¥ 5,500 (מס כלול)
【ボックス内容】
・オリーブのマリネ
・小海老のマリネ
・キャロットラペ
・紫キャベツマリネ
・ハモンセラーノ
・ポテトサラダ
・パテドカンパーニュ
・ピクルス・コルニッション
・五種豆と五穀サラダ
・スモークサーモン

受け渡し時間：①15:00/②16:00/③17:00④18:00の中から予約時間よりお選びください。
※1時間単位での受け渡しとなりますので、ご注意ください。
※上記以外の時間の受渡はでき兼ねますので、予めご了承ください。
הדפס דק
※サービスカテゴリー「テイクアウト」を選び、注文数を入力、受取り時間（予約時間）を入力し、お進みください。
※このプランはクリスマステイクアウト「オードブルボックス」受取り専用プランです。
※受取り予約時間は必ず受取りが可能な時間をお願いいたします。
※上記指定時間以外のお渡しはでき兼ねますので、予めご了承ください。
※お支払いは当日受け渡し時にお願いいたします。事前決済不可。
※一日あたりの商品の販売数には限りがございますので予めご了承ください。
※受渡時間を大幅に遅れる場合は、事前に店舗までご連絡をお願いいたします。
※予約キャンセルまたはお受取り日時の変更はご予約日の3日前まで承ります。それ以降はご対応出来兼ねますのでご遠慮ください。
※商品数に限りがございますので、予めご了承くださいませ。
※お受取りは店頭のみとし、配送は一切行っておりません。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※表示料金には消費税8％が含まれております。
※食材の入荷状況により、内容が変更になる場合がございます。
※写真はイメージです。
טווח תאריכים תקפים
20 בדצמ ~ 25 בדצמ
ימים
ב, ג, ד, ה, ש, א
ארוחות
ארוחת צהריים, תה, ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
1 ~ 2
קטגוריית מקום
テイクアウト
קרא עוד
＜テイクアウト＞ローストチキン＆オードブルボックスセット（①15:00/②16:00/③17:00/④18:00）
トレントクリスマスローストチキン＆オードブルボックスセット

受け渡し時間：①15:00/②16:00/③17:00④18:00の中から予約時間よりお選びください。
（1時間単位での受け渡しとなりますので、ご注意ください）
＜テイクアウト＞ローストチキン＆オードブルボックスセット（①15:00/②16:00/③17:00/④18:00）
¥ 10,000 (מס כלול)
【セット内容】
ーローストチキンBOXー
・ローストチキン　2本
・皮付きポテト

ーオードブルBOXー
・オリーブマリネ
・小海老のマリネ
・キャロットラぺ
・紫キャベツのマリネ
・ハモンセラーノ
・ポテトサラダ
・パテドカンパーニュ
・ピクルス・コルニッション
・五種豆と五穀サラダ
・スモークサーモン

受け渡し時間：①15:00/②16:00/③17:00④18:00の中から予約時間よりお選びください。
※1時間単位での受け渡しとなりますので、ご注意ください。
※上記以外の時間の受渡はでき兼ねますので、予めご了承ください。
הדפס דק
※サービスカテゴリー「テイクアウト」を選び、注文数を入力、受取り時間（予約時間）を入力し、お進みください。
※このプランはクリスマステイクアウト「ローストチキン&オードブルBOXセット」受取り専用プランです。
※受取り予約時間は必ず受取りが可能な時間をお願いいたします。
※上記指定時間以外のお渡しはでき兼ねますので、予めご了承ください。
※お支払いは当日受け渡し時にお願いいたします。事前決済不可。
※一日の商品の販売数に限りがございますので予めご了承ください。
※受渡時間を大幅に遅れる場合は、事前に店舗までご連絡をお願いいたします。
※予約キャンセルまたはお受取り日時の変更はご予約日の3日前まで承ります。それ以降はご対応出来兼ねますのでご遠慮ください。
※商品数に限りがございますので、予めご了承くださいませ。
※お受取りは店頭のみとし、配送は一切行っておりません。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※表示料金には消費税8％が含まれております。
※食材の入荷状況により、内容が変更になる場合がございます。
※写真はイメージです。
טווח תאריכים תקפים
20 בדצמ ~ 25 בדצמ
ימים
ב, ג, ד, ה, ש, א
ארוחות
ארוחת צהריים, תה, ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
1 ~ 4
קטגוריית מקום
テイクアウト
קרא עוד
＜テイクアウト＞クリスマスローストチキンボックス（①15:00/②16:00/③17:00/④18:00）
≪テイクアウト★トレントクリスマスローストチキンボックス≫
受け渡し時間：①15:00/②16:00/③17:00④18:00の中から予約時間よりお選びください。（1時間単位での受け渡しとなりますので、ご注意ください）
＜テイクアウト＞クリスマスローストチキンボックス（①15:00/②16:00/③17:00/④18:00）
¥ 4,500 (מס כלול)
【ボックス内容】
・富士高原どりもも肉のロースト
・皮付きフライドポテト


受け渡し時間：①15:00/②16:00/③17:00④18:00の中から予約時間よりお選びください。
※1時間単位での受け渡しとなりますので、ご注意ください。
※上記以外の時間の受渡はでき兼ねますので、予めご了承ください。
הדפס דק
※サービスカテゴリー「テイクアウト」を選び、注文数を入力、受取り時間（予約時間）を入力し、お進みください。
※このプランはクリスマステイクアウト「ローストチキン」受取り専用プランです。
※受取り予約時間は必ず受取りが可能な時間をお願いいたします。
※上記指定時間以外のお渡しはでき兼ねますので、予めご了承ください。
※お支払いは当日受け渡し時にお願いいたします。事前決済不可。
※商品の数に限りがございますので予めご了承ください。
※受渡時間を大幅に遅れる場合は、事前に店舗までご連絡をお願いいたします。
※予約キャンセルまたはお受取り日時の変更はご予約日の3日前まで承ります。それ以降はご対応出来兼ねますのでご遠慮ください。
※商品数に限りがございますので、予めご了承くださいませ。
※お受取りは店頭のみとし、配送は一切行っておりません。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※表示料金には消費税8％が含まれております。
※食材の入荷状況により、内容が変更になる場合がございます。
※写真はイメージです。
טווח תאריכים תקפים
20 בדצמ ~ 25 בדצמ
ימים
ב, ג, ד, ה, ש, א
ארוחות
ארוחת צהריים, תה, ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
1 ~ 4
קטגוריית מקום
テイクアウト
קרא עוד
【BAR】Reserve a seat（Counter Seat）
～バー（カウンター席）の席のみのご予約はこちらから～
【BAR】Reserve a seat（Counter Seat）
Please enjoy your dinner with us.
הדפס דק
※こちらはカウンター席専用プランです。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
טווח תאריכים תקפים
01 באפר, 2024 ~ 10 באפר, 14 באפר ~
ימים
ג, ד, ה, ו, חג
ארוחות
ארוחת ערב, לילה
מגבלת הזמנה
1 ~ 2
קטגוריית מקום
Bar
קרא עוד
【BAR】Seat Only（Table）
＜バー席のみ（テーブル）予約専用＞
【BAR】Seat Only（Table）
¥ 0 (מס כלול)
※ドリンク、料理は当日オーダーをお願いいたします。

※8/18（月）と8/23（土）はコラボレーションバーでの営業となりますのでご理解の上、ご予約をお願いいたします。
※9/6（土）と9/20（土）はコラボレーションベント「Full of Stars～starrytelling～」のトークイベントを開催予定です。ご利用の際はご確認の上ご予約をお願いいたします。
※毎週金曜日は「TORRENT MUSIC NIGHT」となりますので、予めご周知の上、ご予約をお願いいたします。
הדפס דק
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
טווח תאריכים תקפים
18 ביול, 2024 ~
ימים
ב, ג, ד, ה, ו, ש, חג
ארוחות
ארוחת ערב, לילה
מגבלת הזמנה
1 ~ 6
קטגוריית מקום
Bar
קרא עוד
12/20～25【お1人様限定★クリスマスセット】カクテルorスパークリングワインから選べる1ドリンク付き！Barで楽しむ自分へのご褒美プレゼント～ぼっちdeクリスマスセット～＜全3品・1ドリンク付き＞
【お1人様限定★クリスマスセット】＜カクテルorスパークリングワインが選べる1ドリンク付き＞
今回バーエリアで提供するのはおひとり様限定のクリスマスセット。見た目も可愛いオードブル盛り合わせに、富士高原どりを使った香ばしいローストチキンを豪快にかぶりつきましょう！食後にはプチデザートも付いて、日頃頑張っている自分へのクリスマスプレゼントとして、ご褒美時間を過ごしましょう。ドリンクはクリスマス限定オリジナルカクテルまたはスパークリングワインからお好きなものを1杯お選びいただけ、ほろ酔い気分でお1人様だからこそ味わえる贅沢なひとときをお楽しみいただけます。
12/20～25【お1人様限定★クリスマスセット】カクテルorスパークリングワインから選べる1ドリンク付き！Barで楽しむ自分へのご褒美プレゼント～ぼっちdeクリスマスセット～＜全3品・1ドリンク付き＞
¥ 6,100
⇐
¥ 5,500 (שירות ומס כלולים)
【選べるお好きなドリンク1杯】
クリスマスカクテルまたはスパークリングワイン
＜クリスマスカクテル＞※一例
●Merry Berry Sparkle
└銀箔を纏った砂糖のスノースタイルにベーリーと金箔で作ったアイスを入れ、グレナデンシロップにスパークリングワインを合わせた華やかな一杯です。
●ＷhiteＮoël
└ラムをベースにカカオやミルクでまろやかに仕上げ、グラスの縁にキウイリキュールと砂糖を纏ったスノースタイルのショートカクテル。
●Ruby Carol
└ウォッカとメロンリキュールをベースとした色鮮やかなグリーンのカクテルに、最後仕上げとして目の前で赤ワインを注いで完成。フルーティーながらも赤ワインのコクを楽しめるカクテルです。

【料理内容】
●クリスマスアミューズの盛り合わせ
●メインディッシュ～富士高原どりのロースト ハーブポテト添え～
●プチデザート

※メニュー内容は予告なく変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。
הדפס דק
※こちらのプランは2025年12月20日～25日にご利用いただけます。（最終入店21時）
※こちらのコースは1名様限定のコースとなります。
※限定数販売となります。
※お席はBarエリアでのご案内となります。
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※当店のお米は国産を使用しております。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※クーポンや優待及び割引との併用不可ですのでご了承ください。
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です。
※季節の仕入れ状況などによりメニューが一部変更となる場合もございます。
טווח תאריכים תקפים
20 בדצמ ~ 25 בדצמ
ימים
ב, ג, ד, ה, ש, א
ארוחות
ארוחת ערב, לילה
מגבלת הזמנה
1 ~ 1
קטגוריית מקום
Bar
קרא עוד
＜12/31カウントダウンイベント＞オンライン事前決済★スパークリングワインが飲み放題！～25ー26TORRENT COUNT DOWN～
～SHIBUYA STREAM HOTEL★トレント カウントダウンイベント2025→2026～
12月31日（水）は、DJとドラァグクイーンを迎え煌びやかな年越しカウントダウンイベントを開催！スパークリングワインを片手に多彩なジャンルの選曲によるDJプレイに酔いしれながら、ゴージャスで渋谷らしい新年の幕開けを体験できること間違いなし！
＜12/31カウントダウンイベント＞オンライン事前決済★スパークリングワインが飲み放題！～25ー26TORRENT COUNT DOWN～
¥ 3,500
⇐
¥ 3,300 (שירות ומס כלולים)
נדרשת רכישה מראש
※OPEN22：00～CLOSE24：30（L.O.24：00）

【プラン内容】
・スパークリングワイン～飲み放題～
※別途、ライトフード（ナッツなど）、ドリンク各種販売あり

【イベント内容】
・DJパフォーマンス
・ドラァグクイーンショーケース

＜DJパフォーマンス＞
●バーサイド
-DJ Celly＆MC Gonza
-DJ TOMI-NORI
-DJ MaKoDa

＜ドラァグクイーンSHOWCASE＞
-ボンバー幸子
-マラージュ

●ロビーラウンジサイド
-DJ PUNK N MATRIX
-DJ KANKAN
-DI RIHO ASAEDA

※アルコール提供イベントのため、20歳以上の方のみご入場いただけます
※年末年始は変則営業となります。詳しくはホテル公式ウェブサイトにてご確認ください。
הדפס דק
※こちらはオンラインでの事前決済となります。決済後のキャンセル及び払い戻しは原則不可とさせて頂きますので、予めご確認の上ご購入下さい。
※カテゴリー「イベント」を選び、時間、参加人数等入力し、お進みください。
※このプランは12月31日（水）のカウントダウンイベント参加用プランです。
※こちらのイベントはスタンディングでのご案内となります。
※コンテンツの内容及び、料理内容・ドリンクメニューは状況に応じて当日変更になる場合がございます。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
טווח תאריכים תקפים
31 בדצמ
ימים
ד
ארוחות
ארוחת ערב, לילה
מגבלת הזמנה
1 ~ 12
קטגוריית מקום
イベント
קרא עוד

בקשות

If you have any allergy in food, please kindly inform us.

פרטי האורח

סיסמה קצר מדי (פחות מ- 12 תווים)
סיסמה חלשה מדי.
סיסמה חייב לכלול לפחות אות אחת גדולה, אות אחת קטנה, מספר אחד, וסימן אחד.
סיסמה לא יכול להכיל חלק מאימייל.
סיסמה לא תואם לאישורו
על ידי הגשת טופס זה, אתה מסכים לתנאים ומדיניות רלוונטיים.

תנאים ומדיניות