הזמן ב Bar & Dining TORRENT - SHIBUYA STREAM EXCEL HOTEL TOKYU

■ The Prices shown in parentheses include 10％ service charge and 10％ consumption tax.
■ Menu items may change according to ingredient availability.
■ Please inform our staff if you have anｙ food allergies.
■ Product　Image　for　illustration　purpose　only.
■ Underage drinking and drunk driving are prohibited by law.
■ Regarding specify your seat, but you may not meet your needs, please be understanding of this beforehand.
■ When uninformed, reservations will be automatically cancelled 30 minutes past the reservation time.
■ We accept (online) reservations from 60 days prior to the date of the event, and for up to 7 people.
■ If you have any food allergies, please do not hesitate to notify us at the time of booking.
Depending on the situation of allergies, we are not able to guarantee to your request.
12 שנים ומתחת
5 שנים ומתחת
December 20th - 23rd, 25th [STREAM CHRISTMAS 2025] Enjoy a casual Christmas with a 5-course meal featuring pasta and beef tenderloin ~Sirius Course~ <Course only>
[Christmas 2025 ★ 5-course meal including pasta and beef tenderloin] <Course only>
This year, we're offering a casual Christmas course, inspired by the white snow of a Nordic winter, perfect for lunch or dinner. Enjoy a gorgeous wreath-shaped hors d'oeuvre, shrimp pasta with bright red tomatoes and pesto sauce, and a grilled beef tenderloin main course with beet puree. For dessert, enjoy a star-shaped chocolate tiramisu, complemented by the tartness of berries. The vibrant colors and warm flavors of Christmas dishes will create a special atmosphere for you and your loved ones.
December 20th - 23rd, 25th [STREAM CHRISTMAS 2025] Enjoy a casual Christmas with a 5-course meal featuring pasta and beef tenderloin ~Sirius Course~ <Course only>
¥ 7,500 (שירות ומס כלולים)
[Course Contents]
Amuse-bouche: Cauliflower Mousse
Appetizer: Smoked Salmon and Mozzarella Salad
Pasta: Shrimp and Tomato Genovese
Main Dish: Grilled Australian Beef Fillet with Red Beet Puree and Jeu de Vienne
Dessert: Berry Tiramisu
Coffee: Coffee or Tea

*Menu contents are subject to change without notice. *Photos are for illustrative purposes only.
הדפס דק
*This plan is available from December 20th to 23rd and 25th, 2025.
*This online reservation plan can be made for groups of 2 to 4 people.
*The displayed price includes a 12% service charge and 10% consumption tax.
*By law, we will not serve alcohol to drivers or customers under the age of 20.
*Please note that this offer cannot be used in conjunction with other coupons, special offers, or discounts.
*We use domestically produced rice.
*Please inform staff in advance if you have any food allergies.
*This offer cannot be used in conjunction with coupons, special offers, or discounts.
*The dishes and menu shown in the photos are examples only.
*The menu may be subject to change depending on seasonal availability.
טווח תאריכים תקפים
20 בדצמ ~ 23 בדצמ, 25 בדצמ
ימים
ב, ג, ה, ש, א
ארוחות
ארוחת צהריים, תה, ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
2 ~ 4
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
December 20th - 23rd, 25th [STREAM CHRISTMAS 2025] Enjoy a casual Christmas meal with a champagne toast. 5 dishes including pasta and beef tenderloin ~Sirius Course~ <Includes a glass of champagne>
[Christmas 2025 ★ 5-course meal including pasta and beef tenderloin] <Includes a glass of champagne>
This year, we're offering a casual Christmas course, perfect for lunch or dinner, inspired by the white snow of a Nordic winter. After a luxurious champagne toast, enjoy a gorgeous wreath-shaped hors d'oeuvre, shrimp pasta with bright red tomatoes and pesto sauce, and a grilled beef tenderloin main course with beetroot puree. For dessert, enjoy tiramisu adorned with star-shaped chocolates, complemented by the tartness of berries. The vibrant colors and warm flavors of Christmas create a special atmosphere for sharing with loved ones.
December 20th - 23rd, 25th [STREAM CHRISTMAS 2025] Enjoy a casual Christmas meal with a champagne toast. 5 dishes including pasta and beef tenderloin ~Sirius Course~ <Includes a glass of champagne>
¥ 9,300
⇐
¥ 9,000 (שירות ומס כלולים)
[Online Reservation Bonus]
Glass of Champagne (one glass per person)

[Course Contents]
・Amuse-bouche: Cauliflower Mousse
・Appetizer: Smoked Salmon and Mozzarella Salad
・Pasta: Shrimp and Tomato Genovese
・Main Dish: Grilled Australian Beef Tenderloin with Red Beet Puree and Jeu de Vienne
・Dessert: Berry Tiramisu
・Coffee: Coffee or Tea

*Menu contents are subject to change without notice.
*Photos are for illustrative purposes only.
הדפס דק
*This plan is available from December 20th to 23rd and 25th, 2025.
*This online reservation plan can be made for groups of 2 to 4 people.
*The displayed price includes a 12% service charge and 10% consumption tax.
*By law, we will not serve alcohol to drivers or customers under the age of 20.
*Please note that this offer cannot be used in conjunction with other coupons, special offers, or discounts.
*We use domestically produced rice.
*Please inform staff in advance if you have any food allergies.
*This offer cannot be used in conjunction with coupons, special offers, or discounts.
*The dishes and menu shown in the photos are examples only.
*The menu may be subject to change depending on seasonal availability.
טווח תאריכים תקפים
20 בדצמ ~ 23 בדצמ, 25 בדצמ
ימים
ב, ג, ה, ש, א
ארוחות
ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
2 ~ 4
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד
December 20th - 23rd, 25th [STREAM CHRISTMAS 2025] Enjoy a casual Christmas with this 5-course Sirius Course featuring pasta and beef tenderloin, with three glasses of wine, including sparkling wine.
[Christmas 2025 ★ 5-course meal including pasta and beef tenderloin] <Includes three glasses of wine, including sparkling wine>
This year, we're offering a casual Christmas course, perfect for lunch or dinner, inspired by the white snow of a Nordic winter. Enjoy a gorgeous wreath-shaped hors d'oeuvres, shrimp pasta with bright red tomatoes and pesto sauce, and a grilled beef tenderloin main course with beet puree. For dessert, enjoy tiramisu adorned with star-shaped chocolates, matched with the tartness of berries. The colorful course menu is complemented by three wine pairings carefully selected by our sommelier. After a sparkling wine toast, we'll offer a fresh, fruity white wine and a rich, elegant red wine. The vibrant colors and warm flavors of Christmas create a special atmosphere for your special occasion.
December 20th - 23rd, 25th [STREAM CHRISTMAS 2025] Enjoy a casual Christmas with this 5-course Sirius Course featuring pasta and beef tenderloin, with three glasses of wine, including sparkling wine.
¥ 10,800
⇐
¥ 10,300 (שירות ומס כלולים)
[Online Reservation Bonus] One glass of each:
Sparkling wine by the glass, white wine by the glass, red wine by the glass
*A sommelier-selected wine will be served to pair with your meal.
*Please note that we cannot accommodate requests for drinks other than those included in the set menu or non-alcoholic drinks.

[Course Contents]
・Amuse-bouche: Cauliflower Mousse
・Appetizer: Smoked Salmon and Mozzarella Salad
・Pasta: Shrimp and Tomato Genovese
・Main Dish: Grilled Australian Beef Tenderloin with Bright Red Beet Puree and Jeu de Vienne
・Dessert: Berry Tiramisu
・Coffee: Coffee or Tea

*Menu contents are subject to change without notice.
*Photos are for illustrative purposes only.
הדפס דק
*This plan is available from December 20th to 23rd and 25th, 2025.
*This online reservation plan can be made for groups of 2 to 4 people.
*The displayed price includes a 12% service charge and 10% consumption tax.
*By law, we will not serve alcohol to drivers or customers under the age of 20.
*Please note that this offer cannot be used in conjunction with other coupons, special offers, or discounts.
*We use domestically produced rice.
*Please inform staff in advance if you have any food allergies.
*This offer cannot be used in conjunction with coupons, special offers, or discounts.
*The dishes and menu shown in the photos are examples only.
*The menu may be subject to change depending on seasonal availability.
טווח תאריכים תקפים
20 בדצמ ~ 23 בדצמ, 25 בדצמ
ימים
ב, ג, ה, ש, א
ארוחות
ארוחת ערב
מגבלת הזמנה
2 ~ 4
קטגוריית מקום
Restaurant
קרא עוד

בקשות

If you have any allergy in food, please kindly inform us.

פרטי האורח

סיסמה קצר מדי (פחות מ- 12 תווים)
סיסמה חלשה מדי.
סיסמה חייב לכלול לפחות אות אחת גדולה, אות אחת קטנה, מספר אחד, וסימן אחד.
סיסמה לא יכול להכיל חלק מאימייל.
סיסמה לא תואם לאישורו
על ידי הגשת טופס זה, אתה מסכים לתנאים ומדיניות רלוונטיים.

תנאים ומדיניות