A LONG VACATION.＜SOUTHWEST GRAND HOTEL＞

הזמן ב A LONG VACATION.＜SOUTHWEST GRAND HOTEL＞

הודעה מהמקום

[Breakfast]
■1st Floor A LONG VACATION. 8:00 AM - 10:30 AM (L/O 10:00 AM) A la carte
■11th Floor 7:00 AM - 10:30 AM (L/O 10:00 AM) Buffet

[LUNCH] *Seating is limited to 90 minutes from the time of reservation.
11:00 AM - 3:00 PM (L/O)

[CAFE]
11:00 AM - 5:00 PM (L/O)

[DINNER] *Seating is limited to 120 minutes from the time of reservation.
17:00 PM - 9:00 PM (L/O)

[BAR]
17:00 PM - 11:00 PM (L/O) 11:30 PM (L/O) 12:00 AM (L/O)

◆Information◆
▶︎Please note that we may not be able to accommodate your seating requests.

▶︎If we are unable to contact you within 15 minutes of your reservation time,
we may be forced to cancel your reservation,
so please be sure to contact us if you are going to be late.

▶︎If you are unable to make an online reservation, please contact us by phone. We may be able to reserve a seat for you.

▶︎Reservations for various tickets can only be made by phone.

▶We apologize for any inconvenience, but seating times are limited to 90 minutes at lunchtime and 2 hours at dinnertime.

Thank you for your understanding of the above.

אני מאשר שקראתי את ההערה הודעה מהמקום למעלה

We offer a breakfast buffet featuring a wide variety of Okinawan ingredients.
¥4,500 for junior high school students and above, ¥2,250 for elementary school students, and free for preschoolers.
*Age verification may be required.

<Appetizers>
・Daily Salad
・Cherry Tomatoes
・Garlic Herb Chicken
・Broccoli
・Smoked Salmon
・Mango Vinegar
・Tankan Dressing
・Ishigaki Island French Dressing

<Bread>
・Purple Sweet Potato Butter Jam
・Nutella
・Cronuts
・Soybean Flour Churros
・AOP (Agricultural Appetizers) from France Butter Croissant
・Almond & Hazelnut Danish
・Ricotta Manuka Honey Toast
・Five-Grain Croissant

<Hot Appetizers>
・Scrambled Eggs
・Freshly Steamed Island Vegetables
・Massaman Curry
・Hanging Island Pork Bacon
・Delicious Island Pork Sausage
・Simmered Pork Thighs
・Soft-boiled Extra-Large Eggs
・Grilled Flatfish with Saikyo Miso Sauce
・Okinawa Onion Soup
・Haleiwa Garlic Shrimp

<Okinawan Cuisine>
・Goya Chanpuru
・Simmered Pork Thighs
・Yushi Tofu
・Sata Anda Ghee
・Sea Grapes

<Kachuyu>
・Shuri Miso
・Marutama Ocho Miso

<Rice>
・Taco Rice
・Seafood Bowl
*Please order at your seat
・White Rice
・Mentaiko
・Salmon Roe and Shishamo Roe
・Tororo (Grated Yam)
・Seaweed
・Truffle Soy Sauce

<Fruit>
・Pineapple
・Rambutan
・Orange
・Banana

<Dessert>
・Baked Cheesecake
・Almond Jelly

<Yogurt>
・Homemade Fluffy Yogurt
・Almonds
・Granola
・Sunflower Seeds
・Dried Apples
・Dried Strawberries
・Hanazono Bee Farm Raw Honey

<Drinks>
・Sparkling Wine
・Detox Water
・Sanpin Tea
・Mango Juice
・Guava Juice
・Apple Juice
・Cold Brew Iced Coffee
・Milk

*The menu may change depending on the season and availability.

קרא עוד

[APPETIZER]
・Fresh Fish Carpaccio with Soy Ginger Vinaigrette
・Classic Caesar Salad

[PASTA CHOICE]
Please choose one of the following:
・Aglio e Olio with Winter Yellowtail and Green Onion
・Pork Ragu Arrabbiata
・Lobster Tomato Cream (+¥300)

[MAIN CHOICE]
Please choose one of the following:
・Okinawa Chicken Fricassee
・Grilled Cod with Herb Breadcrumbs and Scorched Butter Sauce
・Angus Beef Steak with Chimichurri Sauce (+¥1000)

[DESSERT CHOICE]
Please choose one of the following:
・Basque Cheesecake
・Tiramisu
・Lime Pie

[DRINK]
Coffee or Tea

*The menu may change depending on the season.

קרא עוד

This great plan allows you to make reservations for a SPA session from 9:00 and a lunch course from 11:00 at the same time.
You can choose between a body or facial treatment at the SPA.
After relaxing at the SPA, enjoy a delicious lunch for an elegant start to your day.

[Meals]
[APPETIZER]
・Fresh Fish Carpaccio with Soy Ginger Vinaigrette
・Classic Caesar Salad

[PASTA CHOICE]
Please choose one of the following:
・Aglio e Olio with Winter Yellowtail and Green Onion
・Pork Ragu Arrabbiata
・Lobster Tomato Cream (+¥300)

[MAIN CHOICE]
Please choose one of the following:
・Okinawa Chicken Fricassee
・Grilled Cod with Herb Breadcrumbs and Scorched Butter Sauce
・Angus Beef Steak with Chimichurri Sauce (+¥1000)

[DESSERT CHOICE]
Please choose one of the following:
・Basque Cheesecake
・Tiramisu
・Lime Pie

[DRINK]
Coffee or Tea

*Menu items may change depending on the season.
*Reservations are accepted up to 7 days in advance.
Please contact us by phone if you would like to book more than 7 days in advance.
*Reservation times are for lunch time.

קרא עוד

This great plan allows you to book a SPA session from 11:30 and a lunch course from 13:30 at the same time.
You can choose between a body or facial treatment at the SPA.
After relaxing at the SPA, enjoy a delicious lunch for an elegant start to your day.

[Meals]
[APPETIZER]
・Fresh Fish Carpaccio with Soy Ginger Vinaigrette
・Classic Caesar Salad

[PASTA CHOICE]
Please choose one of the following:
・Aglio e Olio with Winter Yellowtail and Green Onion
・Pork Ragu Arrabbiata
・Lobster Tomato Cream (+¥300)

[MAIN CHOICE]
Please choose one of the following:
・Okinawa Chicken Fricassee
・Grilled Cod with Herb Breadcrumbs and Scorched Butter Sauce
・Angus Beef Steak with Chimichurri Sauce (+¥1000)

[DESSERT CHOICE]
Please choose one of the following:
・Basque Cheesecake
・Tiramisu
・Lime Pie

[DRINK]
Coffee or Tea

*Menu items may change depending on the season.
*Reservations are accepted up to 7 days in advance.
Please contact us by phone if you would like to book more than 7 days in advance.
*Reservation times are for lunch time.

קרא עוד

This plan includes our popular lunch course and access to the pool and sauna.
You can use the pool either before or after your meal!
You can customize your experience.

*Meals*
[APPETIZER]
・Sicilian-style Swordfish Carpaccio

[PASTA CHOICE]
Choose one of the following:
Vongole Bianco
Boscaiola with Hanging Bacon and Maitake Mushrooms
Tagliatelle with Lobster and Tomato Cream Sauce (+¥300)

[MAIN CHOICE]
Choose one of the following:
Grilled Chicken with Salsa Sauce
Grilled Cod with Herb Breadcrumbs and Scorched Butter Sauce
Grilled Angus Beef (+¥1000)

[DESSERT] CHOICE
Please choose one of the following:
・Basque Cheesecake
・Pineapple Vacherin Glacé
・Tiramisu
・Lime Pie
・Today's Ice Cream/Sorbet
・Ricotta Cheese Gelato

【DRINK】
Coffee or Tea

Cafe au Lait/Cafe Latte (+¥100)

＊Recommended Ways to Enjoy＊

10:00 AM Pool & Sauna Use
*A card key is required to use the pool. This will be provided at the reception on the first floor upon arrival.

Enjoy the 20-meter-long, 120-cm-deep pool all year round!
Enjoy the open-air indoor pool any time of the day, regardless of the weather,
and the outdoor jet bath with a panoramic view of Naha's vast skyline and bustling cityscape.
Enjoy your own loyly sauna in the sauna on the top floor!
The soothing sensation of soaking in the cold water bath while feeling the Okinawan breeze is a one-of-a-kind experience.
*The sauna is open to junior high school students and above.

12:00 PM: Enjoy a popular lunch course at the first-floor Italian restaurant "A LONG VACATION."

Choose your favorite pasta, main course, and dessert.

3:00 PM: Return your card key.

Enjoy an extraordinary experience in the heart of the city.

Lunch: 11:00–15:00 (L.O.); Pool & Sauna: 9:00–15:00
Please come to the hotel's main entrance when you visit.
The pool is open for any time after 3:00 PM.
Please note that if you do not arrive at your reservation time, you may have to wait. Thank you for your understanding.
Menu items and prices are subject to change. Thank you for your understanding.
A card key is required to use the pool.
You will receive one at the reception on the first floor upon arrival. Please arrive on the first floor at your reserved time.
Swimsuits are not available for rental.
Please bring your own swimsuit when using the pool or sauna.
You cannot wear your swimsuit during lunch, so please change into your own clothes before coming for lunch.
For safety reasons, children are not allowed in the pool alone.
An adult must accompany them.
*We ask that customers under junior high school age refrain from using the sauna.

קרא עוד

[Menu Reference]
*From December 21st to December 25th, a limited number of items will be available compared to the regular a la carte menu.
*The menu may change without notice depending on the availability of ingredients.
・A LONG VACATION COURSE 6,000 yen
(5-course meal from AMUSE to DESSERT)
・COLD APPETIZER 900 yen and up
(Fresh oysters, fresh fish carpaccio, etc.)
・HOT APPETIZER 800 yen and up
(French fries with truffles and cheese, Okinawa tacos, etc.)
・PASTA 1,700 yen and up
(Extreme egg carbonara, etc.)
・MAIN 2600 yen and up
(Simple grilled Okinawan pork, grilled salmon, etc.)
・DESSERT 800 yen and up
(Basque cheesecake, tiramisu, etc.)

קרא עוד

[Menu]
[AMUSE]
- Prosciutto and Japanese Chestnut with Shikuwasa Fette

[APPETIZER]
- Fresh Fish Carpaccio

[1st PASTA]
- Winter Yellowtail and Green Onion Aglio Eoli

[2nd PASTA]
- Burrata Cheese and Tomato Sauce

[MAIN]
Please choose one of the following:
- Grilled Salmon with Mantua Sauce
- Spiced Grilled Island Pork
- Angus Beef Steak (+¥1,000)

[DESSERT CHOICE]
Please choose one of the following:
- Basque Cheesecake
- Tiramisu
- Seasonal Fruit Vacherin Glacé

[DRINK]
Coffee or Tea

*The menu may change depending on the season.

קרא עוד

[COLD APETIZER] Choose one of the following:
Fresh Fish Carpaccio
Classic Caesar Salad

[HOT APETIZER] Choose one of the following:
French Fries with Truffles and Cheese
Seared Wagyu Beef Sushi

[PASTA] Choose one of the following:
Spaghettini Bolognese Americano
Spaghettini Aglio Olio with Fresh Sea Urchin and Clams

[MAIN] Choose one of the following:
Simple Grilled Okinawan Pork
Grilled Salmon with Mantua Sauce
Angus Beef Steak (+¥1000)

[DESSERT] Choose one of the following:
Basque Cheesecake
Chai Tea Crème Brûlée
Tiramisu

*You can choose your cold appetizer, pasta, main course, and dessert on the day.
*The menu and ingredients may change depending on the season and availability. Thank you for your understanding.

קרא עוד

[COLD APETIZER] Choose one of the following:
Fresh Fish Carpaccio
Classic Caesar Salad

[HOT APETIZER] Choose one of the following:
French Fries with Truffles and Cheese
Seared Wagyu Sushi

[PASTA] Choose one of the following:
Spaghettini Bolognese Americano
Spaghettini Aglio Olio with Fresh Sea Urchin and Clams

[MAIN] Choose one of the following:
Simple Grilled Okinawan Pork
Grilled Salmon with Mantua Sauce
Angus Beef Steak (+¥1000)

[DESSERT] Choose one of the following:
Basque Cheesecake
Chai Tea Crème Brûlée (Limited to 10 pieces)
Tiramisu

[DRINK]
Free Drinks (Beer is an additional ¥500)

*You can choose your cold appetizer, pasta, main course, and dessert on the day.
*The menu and ingredients may change depending on the season and availability. Thank you for your understanding.

קרא עוד

This 8-course dinner course includes a complimentary toast with sake.

[Menu]
◾Toast
Toast

◾AMUSE
Kasumi Crab and Celery Root Puree with Caviar

◾1st APPETIZER
Golden Eye Snapper Crudo with Tapenade

◾2nd APPETIZER
Foie Gras Tarte Tatin with Calvados

◾1st PASTA
Amera Tomato Pomodoro with Rigatoni

◾2nd PASTA
Porcini Cream Pasta with Tagliatelle and Winter Truffle

◾FISH
Grilled Lobster and Tilefish with White Wine Sauce

◾BEEF
Akagi Beef Fillet with Poivre Sauce and Red Pepper Puree

◾DESSERT
Guanara Chocolate Mousse

קרא עוד

This bittersweet baked cheese is melty and smooth inside.
Our pastry chef, who traveled around Spain, recreated the amazing taste and excitement he felt there.
Enjoy our popular Basque cheese at home.
It also makes a great gift.

■Where to buy
Restaurant: A LONG VACATION

■Price
Whole size: ¥3,200 (12cm diameter)

■Delivery Information
- This cheese is frozen and must be delivered at room temperature.
- It takes approximately 3-4 hours to thaw after delivery.
- The expiration date is 3 days, including the day of thawing.

■Other Information
- Limited quantities available.
- Prices include tax.
- Crane Members receive a 20% discount off the listed price.

קרא עוד

A Basque cheesecake themed around a Buche de Noël.
The mocha and plain marbled crust gives it a holiday-inspired look.
With the crispy texture and fragrant aroma of macadamia nuts and generous amounts of French chocolate chips,
this Christmas-only flavor offers a different taste and texture with every bite.

■Where to buy
Restaurant: A LONG VACATION

■Price
Whole size: ¥4,500 (12cm diameter)

■Delivery Information
- This cake will be delivered frozen and at room temperature.
- It will take approximately 3-4 hours to thaw after delivery.
- The best-by date is 3 days, including the day of thawing.

■Other Information
- Limited quantities available.
- Prices include tax.
- Crane Members receive a 20% discount off the listed price.

קרא עוד

בקשות

מטרה

היסטוריית ביקורים

שאלה 1

If you are a CRANE MEMBERS member, please fill in the name of the store where you will be holding your wedding. *CRANE MEMBERS is a membership service for customers who will hold or have held a wedding at hotels and restaurants operated by Plan Do See Co., Ltd. In order to apply the CRANE MEMBERS discount, you must present your web membership card (QR code) when you visit the store, and we will read it to verify your identity. Please be prepared to present your QR code when you visit. >>> ■ Click here for details ■ <<< *If you are not a member, there is no need to fill in this form.

שאלה 2 נדרש

Have you also made a reservation to stay at the Southwest Grand Hotel on the date of your meal? (If the name on your meal reservation is different from the name of the guest staying at the hotel, please write the name of the guest staying at the hotel as well.)

はいいいえ

שאלה 3 נדרש

SPA reservations for two or more people are tentative reservations.
A member of staff will contact you by phone to confirm your reservation.

שאלה 4 נדרש

If you have decided on the treatment you would like, please write it down.
If you have not yet decided, please write "Undecided."

שאלה 5 נדרש

SPA reservations for two or more people are tentative reservations.
A member of staff will contact you by phone to confirm your reservation.

שאלה 6 נדרש

If you have decided on the treatment you would like, please write it down.
If you have not yet decided, please write "Undecided."

שאלה 7 נדרש

Please select the time you would like to dine when making your reservation.

שאלה 8

If you would like to include a message, please include the message you would like to include.

שאלה 9 נדרש

A message plate can be attached to the cake.
Please indicate what you would like.
If there is no request, the cake will be prepared without a message.
Please understand this in advance.

שאלה 10 נדרש

A message plate can be attached to the cake.
Please indicate what you would like.
If there is no request, the cake will be prepared without a message.
Please understand this in advance.

שאלה 11 נדרש

We can attach a message plate to your cake. Please write down what you would like.
If you do not have any requests, we will prepare the cake without a message. Thank you for your understanding.

שאלה 12

If you would like to include a message, please include the message you would like to include.

שאלה 13 נדרש

A message plate can be attached to the cake. Please indicate what you would like.
If there is no request, the cake will be prepared without a message. Please understand this in advance.

שאלה 14 נדרש

A message plate can be attached to the cake. Please indicate what you would like.
If there is no request, the cake will be prepared without a message. Please understand this in advance.

שאלה 15 נדרש

A message plate can be attached to the cake. Please indicate what you would like.
If there is no request, the cake will be prepared without a message. Please understand this in advance.

שאלה 16

If you would like to include a message, please include the message you would like to include.

שאלה 17 נדרש

A message plate can be attached to the cake.
Please indicate what you would like.
If there is no request, the cake will be prepared without a message.
Please understand this in advance.

שאלה 18 נדרש

A message plate can be attached to the cake.
Please indicate what you would like.
If there is no request, the cake will be prepared without a message.
Please understand this in advance.

שאלה 19 נדרש

We can attach a message plate to your cake. Please write down what you would like.
If you do not have any requests, we will prepare the cake without a message. Thank you for your understanding.

בקשות

פרטי האורח

שםנדרש

טלפון ניידנדרש

יידע אותי בהודעת טקסט

דוא"לנדרש

אנא ודא שכתובת הדוא"ל שלך נכונה. אישור ההזמנה יישלח לכתובת זו.

צור חשבון טייבלצ'ק

עם חשבון טייבלצ'ק, תוכל לגשת להיסטוריית ההזמנות שלך ולבצע הזמנות מחוזרות.

סיסמה קצר מדי (פחות מ- 12 תווים)

סיסמה חלשה מדי.

סיסמה חייב לכלול לפחות אות אחת גדולה, אות אחת קטנה, מספר אחד, וסימן אחד.

סיסמה לא יכול להכיל חלק מאימייל.

סיסמה לא תואם לאישורו

אני מאשר שקראתי את ההערה הודעה מהמקום למעלה

Receive offers from A LONG VACATION.＜SOUTHWEST GRAND HOTEL＞ and our group stores, PDS HOTELS

על ידי הגשת טופס זה, אתה מסכים ל.

הזמן ב A LONG VACATION.＜SOUTHWEST GRAND HOTEL＞

זמינות

בקשות

פרטי האורח

תנאים ומדיניות