Aiuto
Italiano
Italiano
English
日本語
简体中文
繁體中文
Mie prenotazioni
Prenota a Trattoria La Voce
Messaggio del negozio
▶︎There is a seating charge of ¥500 per person.
▶︎Please order at least “ one food and one drink” per person.
▶︎There will be a 2 hour time limit.
Confermo che ho letto il Messaggio del negozio di cui sopra
-- Ora --
-- Adulti --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-- Bambini --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12 anni e meno
-- Bebè --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
5 anni e meno
Disponibilitá
L'orario selezionato non è disponibile. Si prega di modificare la selezione.
【平日限定】日替わりパスタorピッツァランチ(¥1500〜)
選べるピッツァに前菜とスープの付いた平日限定のランチセットです。
¥ 1.500
(Tasse incl.)
Selezionare
【平日限定】日替わりパスタorピッツァランチ(¥1500〜)
選べるピッツァに前菜とスープの付いた平日限定のランチセットです。
■前菜&スープ antipasto e Zappa
■ピッツァ pizza or lasagna
当日店内メニューの7種類よりお選び下さい。
※お値段は¥1500〜で当日選ぶ内容によって変わります。
Ammenda di stampa
こちらのセットはお席のお時間を1時間半とさせていただきます。
Date valide
~ 19 dic, 14 gen 2026 ~
Giorni
l, ma, me, g, v
Pasti
Tè
Limite di ordini
1 ~ 12
Leggi di più
【個室確約プラン】2025年スペシャルクリスマスディナーコース
2025年のクリスマスのお時間を特別なものにするスペシャルコースです。
個室のお席確約でご予約頂けます。
¥ 15.000
(Svc excl. / tasse incl.)
Selezionare
【個室確約プラン】2025年スペシャルクリスマスディナーコース
2025年のクリスマスのお時間を特別なものにするスペシャルコースです。
個室のお席確約でご予約頂けます。
【クリスマスメニュー 2025】
■stuzzichino ~シェフからの小さな贈り物~
・贅沢なポルチーニ茸のパンナコッタ
・フォアグラのムースのタルト
・鱈とオリーブのクロケッタ
■pane 〜パン2種〜
・フォカッチャ、カンパーニュ
■antipasto fredda ~冷前菜~
・国産鰻の白焼き 大麦とドライトマトのサラダと
■antipasto caldo ~温前菜~
・ 雲子(タラの白子)と百合根のトリュフ風味のグラティナート
■pesce ~魚料理~
・甘鯛の鱗焼き 大根の含め煮 青森県産ムール貝のサフランスープ
■primo piatto ~リゾット~
・鮑(あわび)とジロール茸、春菊ジェノヴェーゼのリゾット
■primo piatto ~パスタ料理~
・イカ墨のタリオリーニ コッペ蟹と聖護院カブラ カラスミパウダー
■carne ~肉料理~
・名物 北海道産あか牛特選ランプのタリアータ マッシュルームのソースとルッコラ
■dolce ~ドルチェ~
・ブロンテ産ピスタチオとチョコレートのティラミス
・パネットーネとカントゥッチ
■caffe e te ~食後のお飲み物~
エスプレッソ/コーヒー/紅茶/カモミールティーよりお一つずつ
※入荷の関係上 メニュー内容が一部変更になる事もございます。
Ammenda di stampa
12月の12月20日〜25日(22日月曜日は定休日)の間のご予約限定コースです。
23日〜25日のディナータイムはこちらのコースのみの営業となります。
Date valide
20 dic ~ 25 dic
Giorni
ma, me, g, s, d
Pasti
Cena
Leggi di più
【17時〜18時入店】2025年スペシャルクリスマスディナーコース
2025年のクリスマスのお時間を特別なものにするスペシャルコースです。
¥ 12.000
(Svc excl. / tasse incl.)
Selezionare
【17時〜18時入店】2025年スペシャルクリスマスディナーコース
2025年のクリスマスのお時間を特別なものにするスペシャルコースです。
【クリスマスメニュー 2025】
■stuzzichino ~シェフからの小さな贈り物~
・贅沢なポルチーニ茸のパンナコッタ
・フォアグラのムースのタルト
・鱈とオリーブのクロケッタ
■pane 〜パン2種〜
・フォカッチャ、カンパーニュ
■antipasto fredda ~冷前菜~
・国産鰻の白焼き 大麦とドライトマトのサラダと
■antipasto caldo ~温前菜~
・ 雲子(タラの白子)と百合根のトリュフ風味のグラティナート
■pesce ~魚料理~
・甘鯛の鱗焼き 大根の含め煮 青森県産ムール貝のサフランスープ
■primo piatto ~リゾット~
・鮑(あわび)とジロール茸、春菊ジェノヴェーゼのリゾット
■primo piatto ~パスタ料理~
・イカ墨のタリオリーニ コッペ蟹と聖護院カブラ カラスミパウダー
■carne ~肉料理~
・名物 北海道産あか牛特選ランプのタリアータ マッシュルームとルッコラ
■dolce ~ドルチェ~
・ブロンテ産ピスタチオとチョコレートのティラミス
・パネットーネとカントゥッチ
■caffe e te ~食後のお飲み物~
エスプレッソ/コーヒー/紅茶/カモミールティーよりお一つずつ
※入荷の関係上 メニュー内容が一部変更になる事もございます。
Ammenda di stampa
12月の12月20日〜25日(22日月曜日は定休日)の間のご予約限定コースです。
23日〜25日のディナータイムはこちらのコースのみの営業となります。
Date valide
20 dic ~ 25 dic
Giorni
ma, me, g, s, d
Pasti
Cena
Leggi di più
【20時〜21時入店】2025年スペシャルクリスマスディナーコース
2025年のクリスマスのお時間を特別なものにするスペシャルコースです。
¥ 12.000
(Svc excl. / tasse incl.)
Selezionare
【20時〜21時入店】2025年スペシャルクリスマスディナーコース
2025年のクリスマスのお時間を特別なものにするスペシャルコースです。
【クリスマスメニュー 2025】
■stuzzichino ~シェフからの小さな贈り物~
・贅沢なポルチーニ茸のパンナコッタ
・フォアグラのムースのタルト
・鱈とオリーブのクロケッタ
■pane 〜パン2種〜
・フォカッチャ、カンパーニュ
■antipasto fredda ~冷前菜~
・国産鰻の白焼き 大麦とドライトマトのサラダと
■antipasto caldo ~温前菜~
・ 雲子(タラの白子)と百合根のトリュフ風味のグラティナート
■pesce ~魚料理~
・甘鯛の鱗焼き 大根の含め煮 青森県産ムール貝のサフランスープ
■primo piatto ~リゾット~
・鮑(あわび)とジロール茸、春菊ジェノヴェーゼのリゾット
■primo piatto ~パスタ料理~
・イカ墨のタリオリーニ コッペ蟹と聖護院カブラ カラスミパウダー
■carne ~肉料理~
・名物 北海道産あか牛特選ランプのタリアータ マッシュルームのソースとルッコラ
■dolce ~ドルチェ~
・ブロンテ産ピスタチオとチョコレートのティラミス
・パネットーネとカントゥッチ
■caffe e te ~食後のお飲み物~
エスプレッソ/コーヒー/紅茶/カモミールティーよりお一つずつ
※入荷の関係上 メニュー内容が一部変更になる事もございます。
Ammenda di stampa
12月の12月20日〜25日(22日月曜日は定休日)の間のご予約限定コースです。
23日〜25日のディナータイムはこちらのコースのみの営業となります。
Date valide
20 dic ~ 25 dic
Giorni
ma, me, g, s, d
Pasti
Cena
Leggi di più
【特別な方とのクリスマスランチに】20日〜25日限定クリスマスランチコースA
大切な方と特別なクリスマスのお時間を過ごしたい方のランチコースです。
¥ 12.000
(Svc excl. / tasse incl.)
Selezionare
【特別な方とのクリスマスランチに】20日〜25日限定クリスマスランチコースA
大切な方と特別なクリスマスのお時間を過ごしたい方のランチコースです。
シェフの修行先イタリアのクリスマスをイメージした特別なランチコースです。
【クリスマス特別ランチコース2025】
※食材の入荷状況によりメニュー構成が一部変更になる事もございます。
予めご了承ください。
■stuzzichino ~シェフからの小さな贈り物~
・贅沢なポルチーニ茸のパンナコッタ
・フォアグラのムースのタルト
・鱈とオリーブのクロケッタ
■pane 〜パン2種〜
・フォカッチャ、カンパーニュ
■antipasto fredda ~冷前菜~
・国産鰻の白焼き 大麦とドライトマトのサラダと
■antipasto caldo ~温前菜~
・ 雲子(タラの白子)と百合根のトリュフ風味のグラティナート
■pesce ~魚料理~
・甘鯛の鱗焼き 大根の含め煮 青森県産ムール貝のサフランスープ
■primo piatto ~リゾット~
・鮑(あわび)とジロール茸、春菊ジェノヴェーゼのリゾット
■primo piatto ~パスタ料理~
・イカ墨のタリオリーニ コッペ蟹と聖護院カブラ カラスミパウダー
■carne ~肉料理~
・名物 北海道産あか牛特選ランプのタリアータ マッシュルームのソースとルッコラ
■dolce ~ドルチェ~
・ブロンテ産ピスタチオとチョコレートのティラミス
・パネットーネとカントゥッチ
■caffe e te ~食後のお飲み物~
エスプレッソ/コーヒー/紅茶/カモミールティーよりお一つずつ
※入荷の関係上 メニュー内容が一部変更になる事もございます。
Ammenda di stampa
12月20日〜25日(22日月曜日は定休日)のご予約限定コースです。
同期間のランチはクリスマスランチコースのみの営業となります。
Date valide
20 dic ~ 25 dic
Giorni
ma, me, g, s, d
Pasti
Pranzo, Tè
Leggi di più
【Xmas2025】クリスマスランチB(20日〜25日)
クリスマス限定のランチです!
¥ 4.800
(Svc excl. / tasse incl.)
Selezionare
【Xmas2025】クリスマスランチB(20日〜25日)
クリスマス限定のランチです!
クリスマス期間限定のランチです。
【クリスマスランチB】
※食材の入荷状況によりメニュー構成が一部変更になる事もございます。
予めご了承ください。
◾️stuzzichino 〜シェフからの小さな贈りもの〜
・小さなフォアグラのムースのタルト
・鱈とオリーブのクロケッタ
◾️antipasto fredda 〜冷前菜〜
・寒鰆の炙りカルパッチョ 大麦とドライトマトのサラダと
◾️antipasto caldo 〜温前菜〜
・旬の雲子(鱈の白子)と百合根 トリュフ風味のグラティナート
◾️pasta 〜パスタ料理〜
・プロヴォラチーズを乗せた和牛とポルチーニ茸のラザニア
◾️pasta 〜パスタ料理〜
・スパゲッティ 天然大海老と生ウニのオーリオ
◾️carne 〜肉料理〜
・牛ホホ肉 赤ワインとバルサミコ煮込み ポレンタ添え
◾️dolce 〜デザート〜
・シチリア島ブロンテ産ピスタチオとチョコレートのティラミス
◾️caffe e t'e 〜食後のお飲み物〜
・エスプレッソ/コーヒー/紅茶/カモミールティー
Ammenda di stampa
12月20日〜25日(22日月曜日は定休日)のご予約限定コースです。
同期間のランチはクリスマスランチコースのみの営業となります。
Date valide
20 dic ~ 25 dic
Giorni
ma, me, g, s, d
Pasti
Pranzo, Tè
Leggi di più
Piatto scelto dallo chef A
¥ 6.600
(Svc excl. / tasse incl.)
Selezionare
Piatto scelto dallo chef A
■今宵の一品(おつきだし) stuzzichino
嶽きみ(とうもろこし)のパンナコッタ、パネッレ
■冷前菜 antipasto fredda
本日の鮮魚のカルパッチョ 自家製ピクルスと季節のフルーツ
■温前菜 antipasto caldo
鱈の白子と百合根 トリュフ風味のグラティナート
■パスタ料理 pasta
ローマ風カネロニ(ミンチ状にした鴨肉と生ハムを巻いた筒状パスタ)のオーブン焼き ポルチーニ茸とトマト
■メイン料理 carne
青森県長谷川牧場 自然熟成豚 肩ロース肉のロースト
※メインのお肉料理はお1人様+1000円で当店名物の“北海道産あか牛”に変更出来ます。
(お1人様だけの変更やご来店されてからの変更は出来ません。)
■パスタ料理 pasta
スパゲッティ タイラギ貝とブロッコリー アンチョビ焦がしバターソース
■ 季節のドルチェ dolce stagionali
※デザートにお誕生日や記念日のメッセージをご希望の方は無料でご用意致しますのでご要望欄にご記入下さい。
(デザートの代わりに人数に合わせたサイズのホールケーキをメッセージ付きで提供する“記念日プラン”もございます)
■パン2種 pane
■食後のお飲み物 caffe e te
コーヒー/紅茶/エスプレッソ/カモミールティー
Ammenda di stampa
*Non siamo in grado di fornire camere private. Se desiderate una stanza privata, contattate telefonicamente il negozio. *Se soffrite di allergie, vi preghiamo di segnalarlo nella sezione domande. A causa dei posti a sedere limitati, la permanenza nel ristorante sarà limitata a 2,5 ore.
Date valide
~ 19 dic, 21 dic ~ 23 dic, 26 dic ~
Pasti
Pranzo, Tè, Cena
Limite di ordini
2 ~
Leggi di più
おまかせAコース + ワインペアリング(7種)セット
当店人気のおまかせAコースに、イタリアワインをペアリングする特別ディナーコースです。
ワイン好きな方はもちろん、ワインがあまり分からないという方も安心してお料理とワインのマリアージュをお楽しみ頂けます。
値段も分かり易く、やり取りもスマートに進みますので接待でのご利用などもおすすめです。
旬の食材満載のお魚とお肉の両方をお楽しみ頂ける贅沢なコースをワインとともにご堪能下さい。
¥ 12.800
(Svc excl. / tasse incl.)
Selezionare
おまかせAコース + ワインペアリング(7種)セット
当店人気のおまかせAコースに、イタリアワインをペアリングする特別ディナーコースです。
ワイン好きな方はもちろん、ワインがあまり分からないという方も安心してお料理とワインのマリアージュをお楽しみ頂けます。
値段も分かり易く、やり取りもスマートに進みますので接待でのご利用などもおすすめです。
旬の食材満載のお魚とお肉の両方をお楽しみ頂ける贅沢なコースをワインとともにご堪能下さい。
※お料理内容はお任せAコースをご参照ください。
Ammenda di stampa
※個室のご用意は致しかねます。個室ご希望の場合はお電話で店舗までご連絡くださいませ。
※アレルギー食材がございましたら質問欄にご記入ください。
席数も少ないので、店内お席滞在時間は2時間半とさせて頂きます
Date valide
~ 19 dic, 21 dic ~ 23 dic, 26 dic ~
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
2 ~
Leggi di più
Piatto a scelta dello chef B
¥ 8.800
(Svc excl. / tasse incl.)
Selezionare
Piatto a scelta dello chef B
■今宵の一品(おつきだし) stuzzichino
嶽きみ(とうもろこし)のパンナコッタ、パネッレ
■冷前菜 antipasto fredda
旬の鰆(さわら)の炙り サルサ・ロッサ
■温前菜 antipasto caldo
雲子(タラの白子)と百合根 トリュフ風味のグラティナート
■魚料理 pesce
甘鯛の鱗焼きと青森県産ムール貝 魚介類の旨味スープに浮かべて
■パスタ料理 pasta
タリアテッレ 北海道産あか牛と焼き栗のラグーソース
(※メイン料理を牛に変更した場合 「アニョロッティ パンチェッタとドライ無花果とゴルゴンゾーラのソース)
■肉料理 carne
岩手県産鴨ロース肉のロースト
※メインのお肉料理はお1人様+1000円で当店名物の“北海道産あか牛”に変更出来ます。
(お1人様だけの変更やご来店されてからの変更は出来ません)
■パスタ料理 pasta
スパゲッティー タイラギ貝とブロッコリー アンチョビ焦がしバターソース
■季節のドルチェ dolce stagionali
※デザートにお誕生日や記念日のメッセージをご希望の方は無料でご用意致しますのでご要望欄にご記入下さい。
(デザートの代わりに人数に合わせたサイズのホールケーキをメッセージ付きで提供する“記念日プラン”もございます)
■パン2種 pane
■食後のお飲物 caffe e te
※下記よりお一つお選びください。
コーヒー/紅茶/エスプレッソ/カモミール
Date valide
~ 19 dic, 21 dic ~ 23 dic, 26 dic ~
Pasti
Pranzo, Tè, Cena
Limite di ordini
2 ~
Leggi di più
おまかせBコース + ワインペアリング(8種)セット
おまかせBコースにイタリアワインをペアリングする特別ディナーコースです。
ワイン好きな方はもちろん、ワインがあまり分からないという方も安心してお料理とワインのマリアージュをお楽しみ頂けます。
値段も分かり易く、やり取りもスマートに進みますので接待でのご利用などもおすすめです。
旬の食材満載のお魚とお肉の両方をお楽しみ頂ける贅沢なコースをワインとともにご堪能下さい。
¥ 15.800
(Svc excl. / tasse incl.)
Selezionare
おまかせBコース + ワインペアリング(8種)セット
おまかせBコースにイタリアワインをペアリングする特別ディナーコースです。
ワイン好きな方はもちろん、ワインがあまり分からないという方も安心してお料理とワインのマリアージュをお楽しみ頂けます。
値段も分かり易く、やり取りもスマートに進みますので接待でのご利用などもおすすめです。
旬の食材満載のお魚とお肉の両方をお楽しみ頂ける贅沢なコースをワインとともにご堪能下さい。
※お料理内容はお任せBコースをご参照ください。
Date valide
~ 19 dic, 21 dic ~ 23 dic, 26 dic ~
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
2 ~
Leggi di più
Piatto scelto dallo chef C
Un corso completo di 9 portate con ingredienti di lusso come la nostra specialità, il manzo Akagyu alla griglia con carbone di Hokkaido. Si tratta di un piatto sostanzioso, ricco di ingredienti di stagione. È possibile abbinare i piatti anche ai vini italiani consigliati dallo chef. +¥7800 (tasse incluse) a persona
¥ 11.000
(Svc excl. / tasse incl.)
Selezionare
Piatto scelto dallo chef C
Un corso completo di 9 portate con ingredienti di lusso come la nostra specialità, il manzo Akagyu alla griglia con carbone di Hokkaido. Si tratta di un piatto sostanzioso, ricco di ingredienti di stagione. È possibile abbinare i piatti anche ai vini italiani consigliati dallo chef. +¥7800 (tasse incluse) a persona
■今宵の一品(おつきだし) stuzzichino
嶽きみ(とうもろこし)のパンナコッタ、パネッレ
■冷前菜 antipasto fredda
旬の鰆(さわら)の炙り サルサ・ロッサ
■冷前菜 antipasto fredda
自家製加工肉 5種盛り合わせ
■温前菜 antipasto caldo
雲子(タラの白子)と百合根 トリュフ風味のグラティナート
■魚料理 pesce
甘鯛の鱗焼きと青森県産ムール貝 魚介類の旨味スープに浮かべて
■パスタ料理 pasta
アニョロッティ パンチェッタとドライ無花果、ゴルゴンゾーラのソース
■肉料理 carne
北海道産あか牛 特選ランプのタリアータ
サルサ・ヴェルデとルッコラ、パルミジャーノ
■パスタ料理 pasta
イカ墨のタリオリーニ 兵庫県産セコ蟹とカラスミパウダー
■季節のドルチェ dolce stagionali
※デザートにお誕生日や記念日のメッセージをご希望の方は無料でご用意致しますのでご要望欄にご記入下さい。
(デザートの代わりに人数に合わせたサイズのホールケーキをメッセージ付きで提供する“記念日プラン”もございます)
■パン2種
フォカッチャ、カンパーニュ
■食後のお飲物
エスプレッソ、コーヒー、紅茶、カモミールティー
Ammenda di stampa
*Non è possibile prenotare online le camere private. Se desiderate una stanza privata, contattate telefonicamente il negozio. *Se soffrite di allergie, vi preghiamo di segnalarlo nella sezione domande.
Date valide
~ 23 dic, 26 dic ~
Pasti
Pranzo, Tè, Cena
Limite di ordini
2 ~
Leggi di più
おまかせCコース + ワインペアリング(9種)セット
おまかせCコースにイタリアワインをペアリングする特別ディナーコースです。
ワイン好きな方はもちろん、ワインがあまり分からないという方も安心してお料理とワインのマリアージュをお楽しみ頂けます。
値段も分かり易く、やり取りもスマートに進みますので接待でのご利用などもおすすめです。
旬の食材満載のお魚とお肉の両方をお楽しみ頂ける贅沢なコースをワインとともにご堪能下さい。
¥ 18.800
(Svc excl. / tasse incl.)
Selezionare
おまかせCコース + ワインペアリング(9種)セット
おまかせCコースにイタリアワインをペアリングする特別ディナーコースです。
ワイン好きな方はもちろん、ワインがあまり分からないという方も安心してお料理とワインのマリアージュをお楽しみ頂けます。
値段も分かり易く、やり取りもスマートに進みますので接待でのご利用などもおすすめです。
旬の食材満載のお魚とお肉の両方をお楽しみ頂ける贅沢なコースをワインとともにご堪能下さい。
※お料理内容はお任せCコースをご参照ください。
Date valide
~ 23 dic, 26 dic ~
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
2 ~
Leggi di più
Piano di anniversario FESTA per il compleanno o l'anniversario di una persona speciale
Si tratta di un piano anniversario disponibile solo su prenotazione, che include un brindisi. Il pasto è una portata completa di nove portate, tra cui la nostra specialità, il manzo Ikeda, e i piatti consigliati del giorno, in base alla portata C scelta dallo chef. Per dessert prepareremo una piccola torta intera per due persone, accompagnata da un messaggio di congratulazioni o di gratitudine per il vostro partner. (Se ci contattate in anticipo, è possibile sostituire la torta con un piatto da dessert.)
¥ 12.100
(Svc excl. / tasse incl.)
Selezionare
Piano di anniversario FESTA per il compleanno o l'anniversario di una persona speciale
Si tratta di un piano anniversario disponibile solo su prenotazione, che include un brindisi. Il pasto è una portata completa di nove portate, tra cui la nostra specialità, il manzo Ikeda, e i piatti consigliati del giorno, in base alla portata C scelta dallo chef. Per dessert prepareremo una piccola torta intera per due persone, accompagnata da un messaggio di congratulazioni o di gratitudine per il vostro partner. (Se ci contattate in anticipo, è possibile sostituire la torta con un piatto da dessert.)
*Per il menù diverso dal dessert, fare riferimento alla portata C scelta dallo chef. (Il contenuto potrebbe variare in base alla disponibilità degli ingredienti.)
Date valide
~ 21 dic, 26 dic ~
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
2 ~
Leggi di più
Doppio piatto principale di pesce e carne! Piano Compleanno e Anniversario PREMIUM
Si tratta di un piano anniversario disponibile solo su prenotazione, che include un brindisi. Il pasto è un piatto completo composto da otto piatti del giorno consigliati, tra cui due portate principali, un piatto di pesce e un piatto di carne, in base alla portata B scelta dallo chef. Per dessert prepareremo una piccola torta intera per due persone, accompagnata da un messaggio di congratulazioni o di gratitudine per il vostro partner. (Se ci contattate in anticipo, è possibile sostituire la torta con un piatto da dessert.)
¥ 9.900
(Svc excl. / tasse incl.)
Selezionare
Doppio piatto principale di pesce e carne! Piano Compleanno e Anniversario PREMIUM
Si tratta di un piano anniversario disponibile solo su prenotazione, che include un brindisi. Il pasto è un piatto completo composto da otto piatti del giorno consigliati, tra cui due portate principali, un piatto di pesce e un piatto di carne, in base alla portata B scelta dallo chef. Per dessert prepareremo una piccola torta intera per due persone, accompagnata da un messaggio di congratulazioni o di gratitudine per il vostro partner. (Se ci contattate in anticipo, è possibile sostituire la torta con un piatto da dessert.)
*Per il menù diverso dal dessert, fare riferimento alla portata B scelta dallo chef. (Il contenuto potrebbe variare in base alla disponibilità degli ingredienti.)
Date valide
~ 21 dic, 26 dic ~
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
2 ~
Leggi di più
Una festa informale! Piano di compleanno e anniversario AUGURI
Si tratta di un piano perfetto per un anniversario informale, come il compleanno di un amico. La scelta dello chef Una portata è accompagnata da un brindisi e da una speciale torta intera con un messaggio per dessert. (La torta può essere sostituita da un piatto di dessert se ci contattate in anticipo.) Il pasto è composto da 7 portate, che comprendono i piatti consigliati dal giorno. Sono disponibili anche piani da 9.900 yen e 12.100 yen a persona. Utilizzatelo per celebrare una persona speciale.
¥ 7.700
(Svc excl. / tasse incl.)
Selezionare
Una festa informale! Piano di compleanno e anniversario AUGURI
Si tratta di un piano perfetto per un anniversario informale, come il compleanno di un amico. La scelta dello chef Una portata è accompagnata da un brindisi e da una speciale torta intera con un messaggio per dessert. (La torta può essere sostituita da un piatto di dessert se ci contattate in anticipo.) Il pasto è composto da 7 portate, che comprendono i piatti consigliati dal giorno. Sono disponibili anche piani da 9.900 yen e 12.100 yen a persona. Utilizzatelo per celebrare una persona speciale.
*Per piatti diversi dal dessert, fare riferimento alla portata A scelta dello chef. (Il contenuto potrebbe variare a seconda della situazione di approvvigionamento.)
Date valide
~ 21 dic, 26 dic ~
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
2 ~
Leggi di più
Prenotazioni solo per posti a sedere (sistema da 2 ore)
Selezionare
Prenotazioni solo per posti a sedere (sistema da 2 ore)
Vi preghiamo di scegliere il menù del giorno.
Date valide
~ 19 dic, 26 dic ~ 28 dic, 02 gen 2026 ~
Giorni
ma, me, g, v, fer
Pasti
Cena
Limite di ordini
~ 8
Leggi di più
Solo prenotazione del posto
Selezionare
Solo prenotazione del posto
Vi preghiamo di scegliere il menù del giorno.
Date valide
~ 19 dic, 02 gen 2026 ~
Giorni
s, d, fer
Pasti
Pranzo
Limite di ordini
~ 6
Leggi di più
【ランチ限定】前菜、スープ、選べるパスタランチ
Un pratico set per il pranzo che comprende un antipasto, una zuppa e un piatto di pasta a scelta.
¥ 2.800
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
【ランチ限定】前菜、スープ、選べるパスタランチ
Un pratico set per il pranzo che comprende un antipasto, una zuppa e un piatto di pasta a scelta.
■Piatto piccolo (Otsukidashi) di stuzzichino
Un piccolo consiglio per oggi
■Antipasto
Piatto di prosciutto e 5 tipi di antipasti
■Zuppa
Zuppa del giorno
■Pasta
※Scegliere tra 6 tipi di pasta dal menu del giorno.
■2 tipi di pane
※È possibile aggiungere una bevanda dopo pasto per +¥400, un dessert per +¥600 o entrambi per +¥900.
Ammenda di stampa
こちらのセットはお席のお時間を1時間半とさせていただきます。
Date valide
~ 14 dic, 10 gen 2026 ~
Pasti
Pranzo
Limite di ordini
1 ~
Leggi di più
[Piatto solo pranzo con scelta di pasta] Speciale
¥ 4.800
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
[Piatto solo pranzo con scelta di pasta] Speciale
■Piatto del giorno (antipasto) stuzzichino Una piccola porzione del piatto del giorno consigliato ■Antipasto freddo antipasto fredda ■Zuppa zuppa ■Piatto di pasta 1 primo piatto La specialità di Lavoce, lasagna autentica ■Piatto di pasta 2 primo piatto Scegli tra sei piatti stagionali consigliati ■Piatto principale secondo piatto Cambia ogni mese, inclusi maiale, cervo, ecc. *Il piatto principale di carne può essere cambiato con la nostra specialità "Hokkaido Akagyu" per un costo aggiuntivo di 1.000 yen a persona. (Non è possibile apportare modifiche per una sola persona o dopo l'arrivo in negozio.) ■ Dolce Stagionale *Se desideri che il tuo dolce sia accompagnato da un messaggio di auguri per il tuo compleanno o anniversario, scrivilo nel campo richiesta e ne prepareremo uno gratuitamente. ■Pane: pane Focaccia ■Bevande dopo pasto: caffè e tè Caffè/Tè (al limone o al latte)/Espresso
Ammenda di stampa
*Non siamo in grado di fornire camere private. Se desiderate una stanza privata, contattate telefonicamente il negozio. *Se soffrite di allergie, vi preghiamo di segnalarlo nella sezione domande. A causa dei posti limitati, la permanenza sarà limitata a 2 ore.
Date valide
~ 14 dic, 02 gen 2026 ~
Pasti
Pranzo
Limite di ordini
1 ~
Leggi di più
Richieste
Scopo
-- Scopo --
Compleanno
Compleanno (auto)
Compleanno (amici)
Compleanno (coppia)
Compleanno (coniuge)
Compleanno (famiglia)
Amici / gruppo
Gruppo di donne
Benvenuto / addio (amici)
Festa (amici)
Ritrovo gruppo
Matrimonio / ricevimento
Viaggi / turismo
Business
Team di lavoro
Benvenuto / addio (business)
Festa (business)
Famiglia
Celebrazione
Evento bebè
Evento bambini
Intro pre-fidanzamento
Cerimonia fidanzamento
Commemorazione
Appuntamento
Appuntamento gruppo
Proposta matrimonio
Anniversario di matrimonio
Appunt. celebrazione
Evento
Seminario
Saggio musicale
Esibizione
Riprese (TV/Film)
Altro
Cronologia visite
-- Cronologia visite --
Prima visita
Seconda visita
Terza visita
Four o più visite
Domanda 1
Rich
If you have any allergies, please write here.
Domanda 2
Rich
If you have any foods you can’t eat, please write here.
Domande sulla 【17時〜18時入店】2025年スペシャルクリスマスディナーコース
Domanda 3
Rich
ご要望欄等にご記入頂きましてもお席の指定は出来ません。
個室ご希望の方は個室確約プランをご予約下さい。
Domande sulla 【20時〜21時入店】2025年スペシャルクリスマスディナーコース
Domanda 4
Rich
ご要望欄等にご記入頂きましてもお席の指定は出来ません。
個室ご希望の方は個室確約プランをご予約下さい。
Domande sulla Piatto scelto dallo chef A
Domanda 5
Rich
Con un supplemento di 1.000 ¥ a persona, potrete sostituire il vostro piatto principale di carne con la nostra specialità, il "Manzo Hokkaido Akagyu". (*Non è possibile effettuare modifiche per una sola persona né modifiche effettuate dopo aver visitato il negozio.)
Modificato in carne di manzo Hokkaido Akagyu
Nessun cambiamento
Domande sulla おまかせAコース + ワインペアリング(7種)セット
Domanda 6
Rich
メインのお肉料理はお一人様+¥1000で当店名物の
“北海道十勝産いけだ牛”に変更出来ます。
(※お一人様だけの変更、ご来店頂いてからの変更は出来ません。)
いけだ牛に変更
変更無し
Domande sulla Piatto a scelta dello chef B
Domanda 7
Rich
Con un supplemento di 1.000 ¥ a persona, potrete sostituire il vostro piatto principale di carne con la nostra specialità, il "Manzo Akagyu dell'Hokkaido". (*Non è possibile effettuare modifiche per una sola persona né modifiche effettuate dopo aver visitato il negozio.)
Modificato in carne di manzo Hokkaido Akagyu
Nessun cambiamento
Domande sulla おまかせBコース + ワインペアリング(8種)セット
Domanda 8
Rich
Se hai allergie o antipatie, compila qui.
いけだ牛に変更
変更無し
Domande sulla おまかせCコース + ワインペアリング(9種)セット
Domanda 9
Se hai allergie o antipatie, compila qui.
Domande sulla Piano di anniversario FESTA per il compleanno o l'anniversario di una persona speciale
Domanda 10
Rich
Inserisci il messaggio che desideri includere sulla torta. Se preferisci passare al vassoio dei dessert, puoi farlo qui.
Domande sulla Doppio piatto principale di pesce e carne! Piano Compleanno e Anniversario PREMIUM
Domanda 11
Rich
Puoi sostituire il secondo di carne con il nostro piatto simbolo “Hokkaido Akaushi” con un supplemento di ¥1.000 a persona. (Nota: non è possibile modificare solo per un commensale né effettuare la modifica dopo l’arrivo.)
Cambia in Akaushi
Nessun cambiamento
Domanda 12
Rich
Inserisci il messaggio che desideri includere sulla torta. Se preferisci passare al vassoio dei dessert, puoi farlo qui.
Domande sulla Una festa informale! Piano di compleanno e anniversario AUGURI
Domanda 13
Rich
Puoi sostituire il piatto principale di carne con la nostra specialità “北海道産あか牛” (Hokkaido Akaushi beef) con un supplemento di ¥1.000 a persona. (Non è possibile effettuare la modifica solo per una persona né cambiarla dopo il tuo arrivo.)
Passa ad Akaushi (あか牛)
Nessun cambiamento
Domanda 14
Rich
Inserisci il messaggio che desideri includere sulla torta. Se preferisci passare al vassoio dei dessert, puoi farlo qui.
Domande sulla Prenotazioni solo per posti a sedere (sistema da 2 ore)
Domanda 15
Rich
I posti sono limitati a due ore, pertanto ti chiederemo di pagare 15 minuti prima dell'orario previsto per il tuo posto.
Domande sulla Solo prenotazione del posto
Domanda 16
Rich
I posti sono limitati a due ore, pertanto ti chiederemo di pagare 15 minuti prima dell'orario in cui ti siederai.
Domande sulla [Piatto solo pranzo con scelta di pasta] Speciale
Domanda 17
Rich
メインのお肉料理はお一人様+¥1000で当店名物の
“北海道産あか牛”に変更出来ます。
(※お一人様だけの変更、ご来店頂いてからの変更は出来ません。)
Modificato in carne di manzo Hokkaido Akagyu
Nessun cambiamento
Richieste
I tuoi dettagli
Esegui login con
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nome
Rich
Telefono Cellulare
Rich
Vi invieremo un SMS nei seguenti casi:
Subito dopo aver effettuato la prenotazione
Quando il mercante ha accettato la prenotazione (se è necessaria una conferma mercante)
Reminder un giorno prima la prenotazione
Contatto urgente per quanto riguarda la prenotazione, come ad esempio la chiusura negozio a causa del tempo, etc.
Email
Rich
Assicurati che il tuo indirizzo e-mail sia corretto.
La conferma della tua prenotazione verrà inviata qui.
Crea un account su TableCheck
Con un account TableCheck, puoi accedere alla tua cronologia di prenotazioni ed effettuare prenotazioni ripetute.
Crea password
Rich
Password è troppo corto (il minimo è 12 caratteri)
Password è troppo debole
Password deve includere almeno una lettera maiuscola, una lettera minuscola, un numero e un simbolo.
Password non deve contenere parte di Email.
Password non coincide con Conferma password
Confermo che ho letto il Messaggio del negozio di cui sopra
Ricevi le offerte di Trattoria La Voce e negozi correlate
Inviando questo modulo, accetti i
termini e politiche pertinenti
.
Termini e politiche
Termini di servizio di TableCheck
Politica sulla privacy di TableCheck
Seguente
Continua
Italiano
Italiano
English
日本語
简体中文
繁體中文
Mie prenotazioni
Aiuto
Ricerca ristoranti
Per ristoranti