日本料理　縁 - 庭のホテル東京を予約する

「緊急事態措置」及び「まん延防止等重点措置」に伴う一部営業時間等変更のお知らせ
期間：9月30日（木）まで※緊急事態措置解除の前日まで
ディナー 17:00～20:00閉店（L/O 料理,お飲み物19:00）
※緊急事態宣言7月12日～9月30日までの期間中のアルコールの販売は中止させて頂きます。



✅ 安心の非対面決済がご利用いただけます。
ご希望の方は次ページにて、"コンタクトレス決済利用"をお選びください。
詳細はこちらより。

‐写真はイメージです。
‐お席のご指定は承れませんのでご了承ください。
‐仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。
‐下記プランは、インターネット限定プランです。
‐5名様以上の場合は電話にてご連絡下さい。
‐全席禁煙となっております。
‐変更は前日までにお願いいたします。
‐ご予約のキャンセルポリシーはこちらをご覧ください。
‐他の優待・特典との併用は対象外となります。

＊テイクアウト専門プランの人数は、1名様でご登録をお願いします。
＊テイクアウト商品は、ダイニング流にてお渡しいたします。

お電話でのお問合せ： 03-3293-2181
【平日ランチ】一旬五彩（いっしゅんごさい）
選べる主菜をはじめ、四季折々の新鮮な旬の素材を生かした料理たっぷりと楽しめるランチ。植物性の完熟堆肥（たいひ）を使用した無農薬栽培の新潟産高級コシヒカリ「源泉米」と共にお召し上がりください。
【平日ランチ】一旬五彩（いっしゅんごさい）
¥ 2,800 (税サ込)
※10月31日までは、土・日・祝日も統一して平日メニューのみのご提供となります。
※アルコールの販売は中止させていただいております。
※ソフトドリンクでの対応とさせていただきます。

～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例　9/13～】
【本日の旬の一皿】　　
　南瓜茶碗蒸し
【小鉢二種】　　　　　
　・揚げ蕎麦サラダ
　・小松菜のなめ茸和え
【主菜】　　　　　
　魚料理or肉料理をどちらかチョイス
　　魚料理：紅葉鯛と小蕪のバルサミコ酢ソテー　　※魚料理は週代わりでのご用意
　　　　　　秋鮭と小蕪の白味噌焼
　　肉料理：牛ばら角煮　八丁味噌仕立
【造り】
　本日の造り
【揚物】
　旬秋薫る特製掻揚
【食事】　　　　　
　源泉米　しじみ汁　香の物

※追加注文　「デザート」と「食後のドリンクコーヒーまたは紅茶」￥900
ご予約可能日
2020年12月1日 ~
食事時間
ランチ
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【期間限定ランチプラン】旬の前菜とお造り・主菜で愉しむランチ≪ソフトドリンク飲み放題付き≫
【コロナに負けるな！】9月30日（木）までの期間限定プランです。
ソフトドリンク飲み放題付きなので、食後もゆっくりとお過ごしいただけます。
【期間限定ランチプラン】旬の前菜とお造り・主菜で愉しむランチ≪ソフトドリンク飲み放題付き≫
¥ 4,300
⇒
¥ 4,000 (税サ込)
～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例　9/13～】
【本日の旬の一皿】　　
　南瓜茶碗蒸し
【小鉢二種】　　　　　
　・揚げ蕎麦サラダ
　・小松菜のなめ茸和え
【主菜】　　　　　
　魚料理or肉料理をどちらかチョイス
　　魚料理：紅葉鯛と小蕪のバルサミコ酢ソテー　　※魚料理は週代わりでのご用意
　　　　　　秋鮭と小蕪の白味噌焼
　　肉料理：牛ばら角煮　八丁味噌仕立
【造り】
　本日の造り
【揚物】
　旬秋薫る特製の掻揚
【食事】　　　　　
　源泉米　しじみ汁　香の物
利用条件
□■90分飲み放題付■□※L.O.60分
ノンアルコールビール／ジンジャーエール／コーラ／オレンジジュース／アップルジュース
ウーロン茶／コーヒー（ホット・アイス）／紅茶（ホット・アイス）
ハーブティー（カモミールシトラス・オーガニックアフリカンネクター・ワイルドベリーハイビスカス）
よりお選びいただけます。
ご予約可能日
7月1日 ~ 9月30日
食事時間
ランチ
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【平日ランチ（15食限定）】箱庭～HACONIWA～
小さな枡(ます)に少しずつたくさんの種類のお料理をお召し上がりいただける彩り豊かな目にも楽しいスペシャリテ。お造り、焼物、揚げ物とお食事の〆には自家製手打ち蕎麦をご用意しております。緑あふれる中庭を眺めながら、日本ならではの四季を感じる料理をお楽しみください。
【平日ランチ（15食限定）】箱庭～HACONIWA～
¥ 4,500 (税サ込)
～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～
※10月31日までは、土・日・祝日も統一して平日メニューのみのご提供となります。
※アルコールの販売は中止させていただいております。
※ソフトドリンクでの対応とさせていただきます。　

【献立例　9/13～】　
【先付】　　　　
　南瓜茶碗蒸し
【箱枡盛】　
　・子持ち鮎有馬煮　・蟹菊花膾　・柿白酢和え　
　・鰻巻玉子　・小松菜のなめ茸和え　・帆立カダイフ揚　
　・クリームチーズの酒盗和え　・梶木鮪西京焼　長芋たまり漬　　
【造り】　　　　
　本日の造り　揚げ蕎麦サラダ
【煮物】　　　　
　縁特製のっぺい煮
【揚物】　　　　
　旬秋薫る特製掻揚
【食事】　　　　
　自家製手打ち蕎麦　
ご予約可能日
7月1日 ~
食事時間
ランチ
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【13：00以降限定】旬の前菜と主菜で愉しむランチ≪〆蕎麦プラン≫
「13：00時以降限定」のお得なランチセットです。四季折々の新鮮な旬の味が愉しめるプランです。
お食事の〆には、自慢の自家製手打ち蕎麦をご堪能下さい。
【13：00以降限定】旬の前菜と主菜で愉しむランチ≪〆蕎麦プラン≫
¥ 3,000 (税サ込)
※アルコールの販売は中止させていただいております。
～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例】
【本日の前菜】　　
【主菜】　　　　　　　
【〆の蕎麦】
【食後のドリンク】
ご予約可能日
7月1日 ~
食事時間
ランチ
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【13：00以降限定】旬の前菜と主菜で愉しむランチ≪鯛茶漬けプラン≫
「13：00時以降限定」のお得なランチセットです。四季折々の新鮮な旬の味が愉しめるプランです。
土日限定メニューだった人気の「鯛茶漬け」が、期間限定で平日にもお楽しみいただけるようになりました！
特製胡麻たれに漬け込んだ真鯛をまずはお刺身で。続いてご飯にのせて漬け丼風に。
最後に薫り豊かな出汁をかけてお茶漬けにしてお召し上がりください。
【13：00以降限定】旬の前菜と主菜で愉しむランチ≪鯛茶漬けプラン≫
¥ 3,800 (税サ込)
※アルコールの販売は中止させていただいております。
～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例】
【本日の前菜】　　
【主菜】　　　　　　　
【縁特製　鯛茶漬け】
【食後のドリンク】
ご予約可能日
7月1日 ~
食事時間
ランチ
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【11：30限定】主菜が選べる御膳「一旬五菜」～ドリンク付き90分ランチ
＜乾杯スパークリングワインと食後のコーヒーがついて合計4,600円→3,500円＞
90分制のお席にて、人気の御膳「一旬五菜」をお得に楽しめるプランをご用意いたしました。
主菜はその日の気分に合わせてお選びいただけます。四季折々の新鮮な旬の素材を生かした料理をご堪能ください。
【11：30限定】主菜が選べる御膳「一旬五菜」～ドリンク付き90分ランチ
¥ 3,500 (税サ込)
※10月31日までは、土・日・祝日も統一して平日メニューのみのご提供となります。
※緊急事態宣言期間中のアルコールの販売は中止させていただいております。
※ソフトドリンクでの対応とさせていただきます。

～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例　9/13～】
【本日の旬の一皿】　　
　南瓜茶碗蒸し
【小鉢二種】　　　　　
　・揚げ蕎麦サラダ
　・小松菜のなめ茸和え
【主菜】　　　　　
　魚料理or肉料理をどちらかチョイス
　　魚料理：紅葉鯛と小蕪のバルサミコ酢ソテー　　※魚料理は週代わりでのご用意
　　　　　　秋鮭と小蕪の白味噌焼
　　肉料理：牛ばら角煮　八丁味噌仕立
【造り】
　本日の造り
【揚物】
　秋の掻揚
【食事】　　　　　
　源泉米　しじみ汁　香の物

【献立例　9/13～】
【本日の旬の一皿】　　
　南瓜茶碗蒸し
【小鉢二種】　　　　　
　・揚げ蕎麦サラダ
　・小松菜のなめ茸和え
【主菜】　　　　　
　魚料理or肉料理をどちらかチョイス
　　魚料理：紅葉鯛と小蕪のバルサミコ酢ソテー　　※魚料理は週代わりでのご用意
　　　　　　秋鮭と小蕪の白味噌焼
　　肉料理：牛ばら角煮　八丁味噌仕立
【造り】
　本日の造り
【揚物】
　秋の掻揚
【食事】　　　　　
　源泉米　しじみ汁　香の物
食事時間
ランチ
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【13：30限定】主菜が選べる御膳「一旬五菜」～ドリンク付き90分ランチ
＜乾杯スパークリングワインと食後のコーヒーがついて合計4,600円→3,500円＞
90分制のお席にて、人気の御膳「一旬五菜」をお得に楽しめるプランをご用意いたしました。
主菜はその日の気分に合わせてお選びいただけます。四季折々の新鮮な旬の素材を生かした料理をご堪能ください。
【13：30限定】主菜が選べる御膳「一旬五菜」～ドリンク付き90分ランチ
¥ 3,500 (税サ込)
※10月31日までは、土・日・祝日も統一して平日メニューのみでのご提供となります。
※緊急事態宣言期間中のアルコールの販売は中止させていただいております。
※ソフトドリンクでの対応とさせていただきます。

～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例　9/13～】
【本日の旬の一皿】　　
　南瓜茶碗蒸し
【小鉢二種】　　　　　
　・揚げ蕎麦サラダ
　・小松菜のなめ茸和え
【主菜】　　　　　
　魚料理or肉料理をどちらかチョイス
　　魚料理：紅葉鯛と小蕪のバルサミコ酢ソテー　　※魚料理は週代わりでのご用意
　　　　　　秋鮭と小蕪の白味噌焼
　　肉料理：牛ばら角煮　八丁味噌仕立
【造り】
　本日の造り
【揚物】
　秋の掻揚
【食事】　　　　　
　源泉米　しじみ汁　香の物
ご予約可能日
9月1日 ~
食事時間
ランチ
注文数制限
1 ~ 4
続きを読む
【レディースランチ】 人気のランチセット「箱庭～HACONIWA～」に乾杯スパークリングワインとデザート・コーヒー付き！
【箱庭5,000円+スパークリングワイン1,000円+コーヒー又は紅茶800円　更にデザートまで付いて！！　合計6,800円→5,300円！】
9月の「箱庭～HACONIWA～」は、秋にちなんだ女性にぴったりの内容です。
小さな枡(ます)に少しずつたくさんの種類のお料理をお召し上がりいただける彩り豊かな目にも楽しいスペシャリテ。お造り、焼物、揚げ物とお食事の〆には自家製手打ち蕎麦、本日のデザートをご用意しております。緑あふれる中庭を眺めながら、日本ならではの四季を感じる料理をお楽しみください。
【レディースランチ】 人気のランチセット「箱庭～HACONIWA～」に乾杯スパークリングワインとデザート・コーヒー付き！
¥ 6,800
⇒
¥ 5,300 (税サ込)
～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～
※アルコールの販売は中止させていただいております。
※ソフトドリンクでの対応とさせていただきます。

【献立例　9/13～】　
【先付】　　　　
　南瓜茶碗蒸し
【箱枡盛】　
　・子持ち鮎有馬煮　・蟹菊花膾　・柿白酢和え　
　・鰻巻玉子　・小松菜のなめ茸和え　・帆立カダイフ揚　
　・クリームチーズの酒盗和え　・梶木鮪西京焼　長芋たまり漬　　
【造り】　　　　
　本日の造り　揚げ蕎麦サラダ
【煮物】　　　　
　縁特製のっぺい煮
【揚物】　　　　
　旬秋薫る特製掻揚
【食事】　　　　
　自家製手打ち蕎麦　
【本日のデザート】
ご予約可能日
2月1日 ~
食事時間
ランチ
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【90分限定お得ランチ】 人気のランチセット「箱庭～HACONIWA～」乾杯スパークリングワインとデザート・コーヒー付き！ 11:30～13:00
【箱庭5,000円+スパークリングワイン1,000円+コーヒー又は紅茶800円　更にデザートまで付いて！！　合計6,800円→5,000円！】11：30からの90分制のお席にて、人気の箱庭膳をお得にお楽しみいただけるプランをご用意いたしました。

9月の「箱庭～HACONIWA～」は、秋にちなんだ女性にぴったりの内容です。
小さな枡(ます)に少しずつたくさんの種類のお料理をお召し上がりいただける彩り豊かな目にも楽しいスペシャリテ。お造り、焼物、揚げ物とお食事の〆には自家製手打ち蕎麦、本日のデザートをご用意しております。緑あふれる中庭を眺めながら、日本ならではの四季を感じる料理をお楽しみください。
【90分限定お得ランチ】 人気のランチセット「箱庭～HACONIWA～」乾杯スパークリングワインとデザート・コーヒー付き！ 11:30～13:00
¥ 6,800
⇒
¥ 5,000 (税サ込)
※アルコールの販売は中止させていただいております。
※ソフトドリンクでの対応とさせていただきます。
～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例　9/13～】　
【先付】　　　　
　南瓜茶碗蒸し
【箱枡盛】　
　・子持ち鮎有馬煮　・蟹菊花膾　・柿白酢和え　
　・鰻巻玉子　・小松菜のなめ茸和え　・帆立カダイフ揚　
　・クリームチーズの酒盗和え　・梶木鮪西京焼　長芋たまり漬　　
【造り】　　　　
　本日の造り　揚げ蕎麦サラダ
【煮物】　　　　
　縁特製のっぺい煮
【揚物】　　　　
　旬秋薫る特製掻揚
【食事】　　　　
　自家製手打ち蕎麦　
【デザート】
ご予約可能日
2月1日 ~
食事時間
ランチ
注文数制限
2 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【90分限定お得ランチ】 人気のランチセット「箱庭～HACONIWA～」乾杯スパークリングワインとデザート・コーヒー付き！ 13:30～15:00
【箱庭5,000円+スパークリングワイン1,000円+コーヒー又は紅茶800円　更にデザートまで付いて！！　合計6,800円→5,000円！】13：00からの90分制のお席にて、人気の箱庭膳をお得にお楽しみいただけるプランをご用意いたしました。

9月の「箱庭～HACONIWA～」は、秋にちなんだ女性にぴったりの内容です。
小さな枡(ます)に少しずつたくさんの種類のお料理をお召し上がりいただける彩り豊かな目にも楽しいスペシャリテ。お造り、焼物、揚げ物とお食事の〆には自家製手打ち蕎麦、本日のデザートをご用意しております。緑あふれる中庭を眺めながら、日本ならではの四季を感じる料理をお楽しみください。
【90分限定お得ランチ】 人気のランチセット「箱庭～HACONIWA～」乾杯スパークリングワインとデザート・コーヒー付き！ 13:30～15:00
¥ 6,800
⇒
¥ 5,000 (税サ込)
※アルコールの販売は中止させていただいております。
※ソフトドリンクでの対応とさせていただきます。
～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例　9/13～】　
【先付】　　　　
　南瓜茶碗蒸し
【箱枡盛】　
　・子持ち鮎有馬煮　・蟹菊花膾　・柿白酢和え　
　・鰻巻玉子　・小松菜のなめ茸和え　・帆立カダイフ揚　
　・クリームチーズの酒盗和え　・梶木鮪西京焼　長いもたまり漬　　
【造り】　　　　
　本日の造り　揚げ蕎麦サラダ
【煮物】　　　　
　縁特製のっぺい煮
【揚物】　　　　
　旬秋薫る特製の掻揚
【食事】　　　　
　自家製手打ち蕎麦　
【デザート】
ご予約可能日
2月1日 ~
食事時間
ランチ
注文数制限
2 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【平日ランチ】一旬三彩（いっしゅんさんさい）
主菜が選べるランチ御膳。四季折々の新鮮な旬の素材を生かした料理を、植物性の完熟堆肥を使用した無農薬栽培の新潟産高級コシヒカリ「源泉米」と共にお楽しみください。
【平日ランチ】一旬三彩（いっしゅんさんさい）
¥ 2,200 (税サ込)
※10月31日までは、土・日・祝日も統一して平日メニューのみのご提供となります。
※アルコールの販売は中止させていただいております。
※ソフトドリンクでの対応とさせていただきます。
～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例　9/13～】
【本日の旬の一皿】　　
　南瓜茶碗蒸し
【小鉢二種】　　　　　
　・揚げ蕎麦サラダ
　・小松菜のなめ茸和え
【主菜】　　　　　
　魚料理or肉料理をどちらかチョイス
　　魚料理：紅葉鯛と小蕪のバルサミコ酢ソテー　　※魚料理は週代わりでのご用意
　　　　　　秋鮭と小蕪の白味噌焼
　　肉料理：牛ばら角煮　八丁味噌仕立
【食事】　　　　　
　源泉米　しじみ汁　香の物

※追加注文　「デザート」と「食後のドリンクコーヒーまたは紅茶」￥900
ご予約可能日
2020年12月1日 ~
食事時間
ランチ
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【ランチ】 会席コース「華（はな）」
料理長が厳選した「季節の素材」を伝統的技法と現代的手法で仕立てる旬のコースです。
華やかな時間をお愉しみください。
【ランチ】 会席コース「華（はな）」
¥ 6,600 (税サ込)
※アルコールの販売は中止させていただいております。
※ソフトドリンクでの対応とさせていただきます。
～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例　9/13～】
【前菜】　　
　枡盛彩々
【御椀】
　土瓶蒸し　　大原産白身と蛤　きのこ　三つ葉
【造り】
　本日の造り
【焼物】
　朴葉焼　猪豚　きのこ　山椒味噌
【煮物】
　縁特製のっぺい煮
【食事】
　自家製手打ち蕎麦
【本日のデザート】
ご予約可能日
1月9日 ~
食事時間
ランチ
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【期間限定ご夕食プラン】旬の小鉢とお造り・魚料理の主菜で愉しむご夕食（ゆうなみ）　2500円
～緊急事態宣言期間中の限定ディナーセット～
【ゆうなみ】四季折々の新鮮な旬の素材を生かした9月30日（木）までの限定ディナーセット
料理長が腕によりをかけた料理をご堪能ください。

※アルコール類の販売は中止させていただいております。
【期間限定ご夕食プラン】旬の小鉢とお造り・魚料理の主菜で愉しむご夕食（ゆうなみ）　2500円
¥ 2,500 (税サ込)
～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例】

【本日の小鉢】　　

【本日の旬魚造り一種】　　　　　　

【主菜】　　　　　　
　　魚料理：紅葉鯛と小蕪のバルサミコ酢ソテー　　※魚料理は週代わりでのご用意
　　　　　　秋鮭と小蕪の白味噌焼
【食事】　　　　
　　ご飯　味噌汁　香の物
ご予約可能日
7月12日 ~ 9月30日
食事時間
ディナー
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【期間限定ご夕食プラン】旬の小鉢とお造り・肉料理の主菜で愉しむご夕食（ちぐさ）　3500円
～緊急事態宣言期間中の限定ディナーセット～
【ちぐさ】四季折々の新鮮な旬の素材を生かした9月30日（木）までの限定ディナーセット
料理長が腕によりをかけた料理をご堪能ください。

※アルコール類の販売は中止させていただいております。
【期間限定ご夕食プラン】旬の小鉢とお造り・肉料理の主菜で愉しむご夕食（ちぐさ）　3500円
¥ 3,500 (税サ込)
～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例】

【本日の小鉢】　　

【本日の旬魚造り二種】　　　　　　

【主菜】　　　　　　
　　牛ばら角煮　八丁味噌仕立

【食事】　　　　
　　ご飯　味噌汁　香の物
ご予約可能日
7月12日 ~ 9月30日
食事時間
ディナー
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【期間限定ご夕食プラン】旬の小鉢と江戸前天婦羅・自家製手打ち蕎麦で愉しむご夕食　2500円
～緊急事態宣言期間中の限定ディナーセット～
四季折々の新鮮な旬の素材を生かした9月30日（木）までの限定ディナーセット
料理長が腕によりをかけた料理をご堪能ください。

※アルコール類の販売は中止させていただいております。
【期間限定ご夕食プラン】旬の小鉢と江戸前天婦羅・自家製手打ち蕎麦で愉しむご夕食　2500円
¥ 2,500 (税サ込)
～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例】

【本日の小鉢】　　
　　　　　　
【江戸前揚げたて天婦羅】　　　　　　

【食事】　　　　
　　自家製手打ち蕎麦
ご予約可能日
7月12日 ~ 9月30日
食事時間
ディナー
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【特別夕食】箱庭～HACONIWA～
小さな枡(ます)に旬の味わいを彩り豊かに詰め込んだ前菜をはじめ、目にも楽しいスペシャリテ。お食事の〆には自家製手打ち蕎麦をお楽しみください。
緊急事態宣言期間中の特別夕食メニュー！
【特別夕食】箱庭～HACONIWA～
¥ 4,500 (税サ込)
～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～
※アルコールの販売は中止させていただいております。

【献立例　9/13～】　
【先付】　　　　
　南瓜茶碗蒸し
【箱枡盛】　
　・子持ち鮎有馬煮　・蟹菊花膾　・柿白酢和え　
　・鰻巻玉子　・小松菜のなめ茸和え　・帆立カダイフ揚　
　・クリームチーズの酒盗和え　・梶木鮪西京焼　長芋たまり漬　　
【造り】　　　　
　本日の造り　揚げ蕎麦サラダ
【煮物】　　　　
　縁特製のっぺい煮
【揚物】　　　　
　旬秋薫る特製の掻揚
【食事】　　　　
　自家製手打ち蕎麦　
ご予約可能日
8月1日 ~ 9月30日
食事時間
ディナー
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【休日ランチ（15食限定）】箱庭～HACONIWA～
小さな枡(ます)に少しずつたくさんの種類のお料理をお召し上がりいただける彩り豊かな目にも楽しいスペシャリテ。お造り、焼物、揚げ物とお食事の〆には自家製手打ち蕎麦、本日のデザートをご用意しております。緑あふれる中庭を眺めながら、日本ならではの四季を感じる料理をお楽しみください。
【休日ランチ（15食限定）】箱庭～HACONIWA～
¥ 5,000 (税サ込)
～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例】　
【先付】　　　　
【箱枡盛】　 　
【焼物】
【造り】　　　　
【煮物】
【揚物】　　　　
【食事】　　　　
【デザート】
ご予約可能日
11月1日 ~
曜日
土, 日, 祝日
食事時間
ランチ
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【休日ランチ】江戸三白（えどさんぱく）
「縁（ゆくり）」自慢の鯛茶漬けのランチセット。特製胡麻たれに漬け込んだ真鯛をまずはお刺身で。続いてご飯にのせて漬け丼風に。最後に薫り豊かな出汁をかけてお茶漬けにするなど味わい方は様々。中庭が見える店内でごゆっくりお楽しみください。
【休日ランチ】江戸三白（えどさんぱく）
¥ 2,800 (税サ込)
～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例】
【小鉢】
【揚物】　　
【食事】

※追加注文　「デザート」と「食後のドリンクコーヒーまたは紅茶」￥900
ご予約可能日
11月1日 ~
曜日
土, 日, 祝日
食事時間
ランチ
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【休日ランチ】江戸五白（えどごはく）
「縁」自慢の鯛茶漬けと旬の料理をたっぷり楽しめるランチセット。鯛茶漬けは特製胡麻たれに漬け込んだ真鯛をまずはお刺身で。続いてご飯にのせて漬け丼風に。最後に薫り豊かな出汁をかけてお茶漬けにしてお召し上がりください。
【休日ランチ】江戸五白（えどごはく）
¥ 3,500 (税サ込)
～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例】
【小鉢】
【揚物】　　
【煮物】
【焼物】
【食事】

※追加注文　「デザート」と「食後のドリンクコーヒーまたは紅茶」￥900
ご予約可能日
11月1日 ~
曜日
土, 日, 祝日
食事時間
ランチ
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【ランチ】 会席コース「華（はな）」～乾杯スパークリングワイン～
料理長が厳選した「季節の素材」を伝統的技法と現代的手法で仕立てる旬の会席コース「華（はな）」に乾杯スパークリングワインの付いたお得なプランです。華やかな時間をお愉しみください。
【ランチ】 会席コース「華（はな）」～乾杯スパークリングワイン～
¥ 7,600
⇒
¥ 7,000 (税サ込)
※アルコールの販売は中止させていただいております。
※ソフトドリンクでの対応とさせていただきます。
～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例　9/13～】
【前菜】　　
　枡盛彩々
【御椀】
　土瓶蒸し　　大原産白身と蛤　きのこ　三つ葉
【造り】
　本日の造り
【焼物】
　朴葉焼　猪豚　きのこ　山椒味噌
【煮物】
　縁特製のっぺい煮
【食事】
　自家製手打ち蕎麦
【本日のデザート】
ご予約可能日
6月26日 ~
食事時間
ランチ
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【お一人様におすすめ！】利き酒師厳選日本酒3種飲み比べプラン　3800円
お一人様におすすめ！厳選の日本酒3種（お酒）を飲みながら、酒の肴にぴったり前菜とお造りで愉しむセットのご用意です。
四季折々の新鮮な旬の素材を生かした料理をご堪能ください。
【お一人様におすすめ！】利き酒師厳選日本酒3種飲み比べプラン　3800円
¥ 4,900
⇒
¥ 3,800 (税サ込)
注）当面の間、営業時間の変更を致します。
　　23：00閉店→20：00閉店（L/O 料理・ドリンク 19:00）

～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例】
【飲み比べ厳選日本酒3種】

【旬食材を使用した前菜】　　　　
【本日朝採り鮮魚の造り】

※単品でも各種お料理のご用意がございます。
ご予約可能日
10月1日 ~
食事時間
ディナー
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【ディナー】ゆくりの弐の御菜（おさい）
【旬菜5種盛り合わせ＋料理三種】

酒肴に日替わりの2品と蒸した江戸野菜付き。厳選された美味しいお酒と共にゆっくりお食事を楽しみたい方におすすめです。お庭の景色を眺めながらお愉しみください。
【ディナー】ゆくりの弐の御菜（おさい）
¥ 6,000 (税サ込)
注）当面の間、営業時間の変更を致します。
　　23：00閉店→20：00閉店（L/O 料理・ドリンク 19:00）

～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～
【献立例　10/1～】
【旬菜】　
　・クリームチーズの酒盗和え　海老スモーク　
　・蟹菊花膾
　・子持ち鮎甘露煮
　・柿白酢和え　
　・鰻巻玉子
　・縁特製のっぺい煮
【本日の一品】
　南瓜茶碗蒸し
【造り】
　本日の造り
【温菜】
　江戸温野菜　特製たれ三種
【主菜】
　秋鮭と小蕪の白味噌焼
ご予約可能日
10月1日 ~
食事時間
ディナー
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【ディナー】ゆくりの弐の御菜（おさい）～利き酒師厳選日本酒2種付～
【旬菜5種盛り合わせ＋料理三種】

酒肴に日替わりの2品と蒸した江戸野菜付き。厳選された美味しいお酒と共にゆっくりお食事を楽しみたい方におすすめです。お庭の景色を眺めながらお愉しみください。利き酒師限定日本酒2種付き。
【ディナー】ゆくりの弐の御菜（おさい）～利き酒師厳選日本酒2種付～
¥ 8,000
⇒
¥ 7,500 (税サ込)
注）当面の間、営業時間の変更を致します。
　　23：00閉店→20：00閉店（L/O 料理・ドリンク 19:00）

～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例　10/1～】
【利き酒師厳選日本酒2種】
【旬菜】　
　・クリームチーズの酒盗和え　海老スモーク　
　・蟹菊花膾
　・子持ち鮎甘露煮
　・柿白酢和え　
　・鰻巻玉子
　・縁特製のっぺい煮
【本日の一品】
　南瓜茶碗蒸し
【造り】
　本日の造り
【温菜】
　江戸温野菜　特製たれ三種
【主菜】
　秋鮭と小蕪の白味噌焼
ご予約可能日
10月1日 ~
食事時間
ディナー
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【ディナー】ゆくりの参の御菜（おさい）
【旬菜5種盛り合わせ＋料理三種＋選べる主菜＋食事】

酒肴から〆のお食事までしっかりと召し上がりたい方、厳選された美味しいお酒と共にゆっくり楽しみたい方におすすめです。お庭の景色を眺めながら、ごゆっくりとお食事・お酒をお愉しみください。
【ディナー】ゆくりの参の御菜（おさい）
¥ 8,000 (税サ込)
注）当面の間、営業時間の変更を致します。
　　23：00閉店→20：00閉店（L/O コース料理・ドリンク 19:00）

～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例　10/1～】
【旬菜】
　・クリームチーズの酒盗和え
　・蟹菊花膾
　・子持鮎甘露煮
　・柿白酢和え
　・鰻巻玉子
　・縁特製のっぺい煮
【本日の一品】
　南瓜茶碗蒸し
【造り】
　本日の旬魚二種盛
【温菜】
　江戸野菜　特製たれ三種
【主菜】魚料理・肉料理から一品選択
　魚料理：紅葉鯛と小蕪のバルサミコ酢ソテー
　肉料理：牛ばら角煮　八丁味噌仕立
【食事】蕎麦・ご飯から一品選択
　蕎麦：自家製手打ち蕎麦
　ご飯：舞茸と鶏肉の炊き込みご飯　しじみ汁　香の物
ご予約可能日
10月1日 ~
食事時間
ディナー
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【ディナー】ゆくりの参の御菜（おさい）～利き酒師厳選日本酒2種付き～
【旬菜5種盛り合わせ＋料理三種＋選べる主菜＋食事】

酒肴から〆のお食事までしっかりと召し上がりたい方、厳選された美味しいお酒と共にゆっくり楽しみたい方におすすめです。お庭の景色を眺めながら、ごゆっくりとお食事・お酒をお愉しみください。利き酒師厳選日本酒2種の付いたお得なプランです
【ディナー】ゆくりの参の御菜（おさい）～利き酒師厳選日本酒2種付き～
¥ 10,000
⇒
¥ 9,500 (税サ込)
注）当面の間、営業時間の変更を致します。
　　23：00閉店→20：00閉店（L/O 料理・ドリンク 19:00）

～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例　10/1～】
【旬菜】
　・クリームチーズの酒盗和え
　・蟹菊花膾
　・子持鮎甘露煮
　・柿白酢和え
　・鰻巻玉子
　・縁特製のっぺい煮
【本日の一品】
　南瓜茶碗蒸し
【造り】
　本日の旬魚二種盛
【温菜】
　江戸野菜　特製たれ三種
【主菜】魚料理・肉料理から一品選択
　魚料理：紅葉鯛と小蕪のバルサミコ酢ソテー
　肉料理：牛ばら角煮　八丁味噌仕立
【食事】蕎麦・ご飯から一品選択
　蕎麦：自家製手打ち蕎麦
　ご飯：舞茸と鶏肉の炊き込みご飯　しじみ汁　香の物
ご予約可能日
10月1日 ~
食事時間
ディナー
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【ディナー】会席コース「なごみ」
料理長こだわりの季節の食材を使った会席コースを、静かな時が流れる自慢の庭を眺めながら、ゆったりとお愉しみください。
【ディナー】会席コース「なごみ」
¥ 8,000 (税サ込)
注）当面の間、営業時間の変更を致します。
　　23：00閉店→20：00閉店（L/O コース料理18：00/ ドリンク 19:00）

～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例　10/1～】
【前菜】　　
　枡盛彩々
【御椀】　
　土瓶蒸し　大原産白身と蛤　きのこ　三つ葉　　
【造り】
　本日の造り
【焼物】　　
　秋鮭と小蕪の白味噌焼
【煮物】　　
　縁特製のっぺい煮
【食事】　　
　縁自慢の鯛茶漬け　胡麻醤油にて
【本日のデザート】
ご予約可能日
10月1日 ~
食事時間
ディナー
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【ディナー】会席コース「なごみ」～スパークリングワイン付～
料理長こだわりの季節の食材を使った会席コース「なごみ」に乾杯スパークリングワインの付いたお得なプランです。静かな時が流れる自慢の庭を眺めながら、ゆったりとお愉しみください。
【ディナー】会席コース「なごみ」～スパークリングワイン付～
¥ 9,000
⇒
¥ 8,500 (税サ込)
注）当面の間、営業時間の変更を致します。
　　23：00閉店→20：00閉店（L/O コース料理18：00/ ドリンク 19:00）

～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例　10/1～】
【前菜】　　
　枡盛彩々
【御椀】　
　土瓶蒸し　　大原産白身と蛤　きのこ　三つ葉
【造り】
　本日の造り
【焼物】　　
　秋鮭と小蕪の白味噌焼
【煮物】　　
　縁特製のっぺい煮
【食事】　　
　縁自慢の鯛茶漬け　胡麻醤油にて
【本日のデザート】
ご予約可能日
10月1日 ~
食事時間
ディナー
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【ディナー】会席コース「縁（ゆくり）」
大切な人と味わうスペシャルディナー。
吟味された食材を伝統の技法で調理した本格的な会席料理。中庭の景色と共に一皿一皿をお楽しみください。
【ディナー】会席コース「縁（ゆくり）」
¥ 11,000 (税サ込)
注）当面の間、営業時間の変更を致します。
　　23：00閉店→20：00閉店（L/O コース料理18：00/ ドリンク 19:00）

～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例　10/1～】
【先付】
　蒸し湯葉　南瓜玉汁寄せ
【前菜】
　枡盛彩々
【御椀】　
　土瓶蒸し　　大原産白身と蛤　きのこ　三つ葉
【造り】　　
　本日の造り
【焼物】
　秋川牛　朴葉焼
【煮物】
　金目鯛の煮付け　里芋饅頭　
【酢の物】
　秋鯖長芋巻
【食事】
　自家製手打ち蕎麦
【本日のデザート】
ご予約可能日
10月1日 ~
食事時間
ディナー
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【ディナー】料理長こだわりの旬の本格会席コース会「縁（ゆくり）」 ～スパークリングワイン付～
大切な人と味わうスペシャルディナー。
吟味された食材を伝統の技法で調理した本格的な会席料理「縁ゆくり）」に乾杯スパークリングワインの付いたお得なプランです。中庭の景色と共に一皿一皿をお楽しみください。
【ディナー】料理長こだわりの旬の本格会席コース会「縁（ゆくり）」 ～スパークリングワイン付～
¥ 12,000
⇒
¥ 11,500 (税サ込)
注）当面の間、営業時間の変更を致します。
　　23：00閉店→20：00閉店（L/O コース料理18：00/ ドリンク 19:00）
※緊急事態宣言期間中はアルコール販売を中止させて頂きます。
※ソフトドリンクでの対応とさせて頂きます。
～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～

【献立例　10/1～】
【先付】
　蒸し湯葉　南瓜玉汁寄せ
【前菜】
　枡盛彩々
【御椀】　
　土瓶蒸し　　大原産白身と蛤　きのこ　三つ葉
【造り】　　
　本日の造り
【焼物】
　秋川牛　朴葉焼
【煮物】
　金目鯛の煮付け　里芋饅頭　
【酢の物】
　秋鯖長芋巻
【食事】
　自家製手打ち蕎麦
【本日のデザート】
ご予約可能日
10月1日 ~
食事時間
ディナー
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【ディナー】宴会コース「結（ゆい）」　12000円　
【お好みで主菜とお食事が選べる宴会コース+厳選日本酒含む2時間飲み放題付！】　

お好みで料理を選べるコースです。利き酒師厳選の日本酒が飲み放題。
大きな窓に広がる中庭の風景を愛でながら、季節を映す美しい料理の数々をご堪能ください。
【ディナー】宴会コース「結（ゆい）」　12000円　
¥ 12,000 (税サ込)
注）新型コロナウィルス影響により当面の間、営業時間の変更を致します。
　　9月12日まで　23：00閉店→20：00閉店（L/O 料理17：30/ ドリンク 19:00）
～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～


2時間飲み放題付き　※2名様より
～利き酒師厳選日本酒・焼酎・ビール・ソフトドリンクなど～

【献立例　10/1～】
【旬菜】
　・クリームチーズの酒盗和え　海老スモーク
　・蟹菊花膾
　・子持鮎甘露煮
　・柿白酢和え
　・鰻巻玉子
　・縁特製のっぺい煮
【本日の一品】
　南瓜茶碗蒸し
【造り】
　本日の旬魚二種盛
【温菜】
　江戸野菜　特製たれ三種
【主菜】魚料理・肉料理から一品選択
　魚料理：紅葉鯛と小蕪のバルサミコ酢ソテー
　　　　：秋鮭と小蕪の白味噌焼
　肉料理：牛ばら角煮　八丁味噌仕立
　　　　：猪豚ときのこの朴葉焼
【食事】蕎麦・ご飯から一品選択
　蕎麦：自家製手打ち蕎麦
　ご飯：舞茸と鶏肉の炊き込みご飯　しじみ汁　香の物
ご予約可能日
10月1日 ~
食事時間
ディナー
注文数制限
2 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【ディナー】ゆくりのはじめの御菜（おさい）
【旬菜5種盛り合わせ】

酒肴にぴったりな旬の前菜盛り合わせ。厳選された美味しいお酒と共に、まずはこちらから・・・。お庭の景色を眺めながら、ごゆっくりとお食事・お酒をお愉しみください。
【ディナー】ゆくりのはじめの御菜（おさい）
¥ 2,200 (税サ込)
注）当面の間、営業時間の変更を致します。
　　23：00閉店→20：00閉店（L/O 料理・ドリンク 19:00）

～お料理の内容は仕入れの状況により変更の場合もございます～
【献立例　10/1～】
【旬菜】　
　・クリームチーズの酒盗和え　海老スモーク　
　・蟹菊花膾
　・子持ち鮎甘露煮
　・柿白酢和え　
　・鰻巻玉子
　・縁特製のっぺい煮
ご予約可能日
10月1日 ~
食事時間
ディナー
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【ディナー】お席のご予約
【ディナー】お席のご予約
¥ 0 (税サ込)
注）当面の間、営業時間の変更を致します。
　　23：00閉店→20：00閉店（L/O コース料理18：00/ アラカルト 19:00）
※緊急事態宣言期間中はアルコールドリンクのご提供は出来かねますので、予めご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

　　※コース料理は3日前までの事前予約制です

メニューは当日お選びください。
ご予約可能日
8月23日 ~
食事時間
ディナー
注文数制限
1 ~ 4
サービスカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【テイクアウト】縁の特製和食弁当
【テイクアウト専用プラン】
日本料理 縁の料理長厳選の素材を使った季節の味をひと箱に詰めました
【テイクアウト】縁の特製和食弁当
¥ 2,000 (税込)
事前決済が必須です
【販売場所】ダイニング流／庭のホテル東京
【受渡時間】11：30～20：00


【メニュー例】
　・口取り
　・煮物
　・焼魚
　・季節の炊き込みご飯
　
利用条件
【テイクアウト可能時間】　11：30～20：00
※お渡しまでに、1時間の調理時間を頂戴しております。
※15時以降はお電話にて承ります。
※こちらは「店頭受取商品」のご予約プランとなります。
※店内での飲食を提供するプランではありません。
※ご予約の時間に店舗に来店し、商品のお引き取りをお願いします。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。
ご予約可能日
1月4日 ~
食事時間
ランチ, ティータイム, ディナー
サービスカテゴリ
テイクアウト
続きを読む
【テイクアウト】自家製オードブル6種
【テイクアウト専用プラン】
ワインやビールとの相性抜群！　日本料理 縁特製オードブル
【テイクアウト】自家製オードブル6種
¥ 2,000 (税込)
事前決済が必須です
【販売場所】ダイニング流／庭のホテル東京
【受渡時間】11：30～19：00

■料理長特製オードブル6種類
　
利用条件
【テイクアウト可能時間】　11：30～19：00
※お渡しまでに、1時間の調理時間を頂戴しております。
※15時以降はお電話にて承ります。
※こちらは「店頭受取商品」のご予約プランとなります。
※店内での飲食を提供するプランではありません。
※ご予約の時間に店舗に来店し、商品のお引き取りをお願いします。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。
ご予約可能日
2月1日 ~
食事時間
ランチ, ティータイム, ディナー
サービスカテゴリ
テイクアウト
続きを読む
【テイクアウト】　会席ディナーコース9800円（2人前）　<真空パック>
【テイクアウト専用プラン】
本格的なホテルの味を、ご家庭でお気軽にお楽しみください
※金曜日お渡し限定プラン
【テイクアウト】　会席ディナーコース9800円（2人前）　<真空パック>
¥ 9,800 (税込)
事前決済が必須です
【販売場所】ダイニング流／庭のホテル東京
【受渡時間】11：30～19：00

■会席ディナーコース　（2人前）

【前菜】
　・飯蛸旨煮と菜の花　辛子酢味噌
　・子持ちワカサギ又は目鯛の南蛮漬け
【お椀】
　・蕪の酒粕風味摺り流し
【焼物】
　・金目鯛の焼浸し　春キャベツのソースにて
【煮物】
　・縁（ゆくり）特製　のっぺい煮
【主菜】
　・8時間じっくり煮込んだ松阪豚のふわとろ角煮
【食事】
　・帆立と大根の炊き込み御飯
利用条件
【テイクアウト可能時間】　11：30～19：00
※こちらは、金曜日受け渡し限定商品でございます。
　ご利用の週の火曜日までにご予約下さい。
※こちらは「店頭受取商品」のご予約プランとなります。
※店内での飲食を提供するプランではありません。
※ご予約の時間に店舗に来店し、商品のお引き取りをお願いします。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。
ご予約可能日
2月1日 ~
曜日
金
食事時間
ランチ, ティータイム, ディナー
サービスカテゴリ
テイクアウト
続きを読む

ご要望

食物アレルギーや苦手食材のある方はご記入ください。
今回のご利用目的を下記よりお選び下さいませ。

予約者情報

※ 「tablecheck.com」ドメインからのメールを受信できるように設定してください。
パスワードは6文字以上で入力してください
パスワードが弱すぎます。
パスワードとパスワードの入力が一致しません
 戻る
まだ予約は完了していません。