ជំនួយ
ភាសាខ្មែរ
ភាសាខ្មែរ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
ការកក់របស់ខ្ញុំ
ជ្រើសរសេន
Comptoir Ruban
Sky Grill Buffet GOCOCU
Chinese Shukei En
Teppanyaki Grill Tajima
Dining Cafe SOCO
Bar L'estacade
Oden Kyowada
Tea Lounge La Belle Cour
Traditional Japanese Cuisine Kobe Tamura/Sushi Sushiman
Kushiage Saku
ការកក់នៅ Comptoir Ruban - KOBE PORTOPIA HOTEL
សារពីហាង
Store information here (HP)
----------------------------------------------------
[Closed] Every Monday and Tuesday (open on public holidays, closed the following weekday)
----------------------------------------------------
▶ There is no children's menu for either lunch or dinner
▶
Dinnertime is limited to those aged 10 and over
.
▶If you have any allergies or dietary restrictions, please let us know in advance.
▶Online reservations deadline: (Lunch) 10:00 on the day (ends once fully booked).
▶Register for a reservation on the day of your reservation
. Free cancellation up until the day before. 100% cancellation on the day of your reservation. (Plans that differ from the regular rules are listed separately.)
-- ជ្រើសរើសពេលវេលា --
-- ទំនាក់ទំនង --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ប្រភេទ
Table
Counter
ភាពទំនេរចំពោះការកក់
ពេលវេលាដែលអ្នកបានជ្រើសរើសមិនអាចប្រើបានទេ។ សូមជ្រើសរើសពេលវេលាផ្សេង។
lunch
dinner
12/20~12/25
年末年始
lunch
Prix-Fixe Lunch — Éclat (エクラ) Course
¥ 3,500
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Prix-Fixe Lunch — Éclat (エクラ) Course
Amuse-bouche, seasonal cream soup, one main dish, bread
របៀបដាក់ប្រើ
Please choose your preferred soup and main course.
September–October menu:
here
(PDF)
Discounts not applicable to this course
Add blended coffee or tea: +¥500
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
តុលា 22 ~ ធ្នូ 28, មករា 07, 2026 ~
ថ្ងៃ
ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
Prix-fixe Lunch: Bonheur (ボヌール) Course
¥ 5,500
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Prix-fixe Lunch: Bonheur (ボヌール) Course
Amuse-bouche, seasonal cream soup, one appetizer, one main dish, one dessert, bread, coffee or tea
របៀបដាក់ប្រើ
You can choose your favorite appetizer, main course, and dessert.
For the November 1st - January 6th menu, click here (PDF).
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
វិច្ឆិកា 01 ~ ធ្នូ 28
ថ្ងៃ
ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
Prix-fixe Lunch: Synergie (シナジー) Course
¥ 7,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Prix-fixe Lunch: Synergie (シナジー) Course
Amuse bouche, 1 appetizer, 1 fish dish, 1 meat dish, 1 dessert, bread, coffee or tea
របៀបដាក់ប្រើ
Choose your favorite appetizer, fish dish, meat dish, and dessert.
For the November 1st - January 6th menu, click here (PDF).
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
~ ធ្នូ 28, មករា 07, 2026 ~
ថ្ងៃ
ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
dinner
Prix-fixe Dinner: Lien Course
¥ 8,500
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Prix-fixe Dinner: Lien Course
Amuse-bouche, seasonal soup, one appetizer, one fish dish, one meat dish, one dessert, bread, coffee or tea
របៀបដាក់ប្រើ
Choose your favorite appetizer, fish dish, meat dish, and dessert.
For the November 1st - January 6th menu, click here (PDF).
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
~ ធ្នូ 19, ធ្នូ 26 ~ ធ្នូ 28, មករា 07, 2026 ~ មករា 12, 2026, មករា 21, 2026 ~
ថ្ងៃ
ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
អាហារឡ
អានបន្ថែម
Prix-fixe Dinner: Ruban Course
¥ 10,500
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Prix-fixe Dinner: Ruban Course
Amuse-bouche, seasonal soup, two appetizers, one fish dish, one meat dish, one dessert, bread, coffee or tea
របៀបដាក់ប្រើ
Choose your favorite soup, appetizer, fish dish, meat dish, and dessert.
For the November 1st - January 6th menu, click here (PDF).
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
~ ធ្នូ 19, ធ្នូ 26 ~ ធ្នូ 28, មករា 07, 2026 ~ មករា 12, 2026, មករា 21, 2026 ~
ថ្ងៃ
ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
អាហារឡ
អានបន្ថែម
Children's Menu (4/26 - 5/6, 8/9 - 8/17)
¥ 3,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Children's Menu (4/26 - 5/6, 8/9 - 8/17)
ការបោះពុម្ពល្អ
*Only available to children of elementary school age or younger.
*The portions are intended for infants to children in the early years of elementary school.
*Children are welcome to use the restaurant during dinner time from April 26th (Sat) to May 6th (Tue) and August 9th (Sat) to August 17th (Sun).
របៀបដាក់ប្រើ
This menu is not eligible for discounts.
Menu contents may change depending on the availability of ingredients.
<Menu> Soup, hamburger steak, fried shrimp, fried chicken, macaroni gratin, salad, bread, mini pudding, juice
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មេសា 26 ~ ឧសភា 06, សីហា 09 ~ សីហា 17
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, អាហារឡ
អានបន្ថែម
[Adult] Adult Night Pool & Light Drink Plan (French Snacks🍹One Drink Included) Set Plan💚Wednesday-Friday Only/Limited Quantity💚July & September
This plan lets you enjoy the pool after a light meal. Please choose your meal time (entry until 7:00 p.m.)
¥ 6,000
⇒
¥ 4,800
(ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[Adult] Adult Night Pool & Light Drink Plan (French Snacks🍹One Drink Included) Set Plan💚Wednesday-Friday Only/Limited Quantity💚July & September
This plan lets you enjoy the pool after a light meal. Please choose your meal time (entry until 7:00 p.m.)
ការបោះពុម្ពល្អ
Night pool is limited to those aged 18 and over
Advance payment by credit card is required at the time of reservation (payment by coupons, etc. cannot be accepted)
Reservation system:
By 12:00 noon the day before (However, reservations will close once capacity is reached)
Cancellation policy:
100% on the day
(Except when pool is closed due to bad weather) Free up to the day before (Cancellation can be done online)
5 types of bite-sized snacks & fries🍷One drink (beer, wine, cocktail, soft drink)
■Main building 1F Ruban (French restaurant) 🌙17:30-19:00 Closed on Mondays and Tuesdays
■South building 4F Night pool 🌙18:30-22:00 *Entry is possible before or after meals/re-entry is not permitted
▶Parking ticket and If you have a digital membership card (official app), please present it at "SoraFune Kobe".
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កក្កដា 11 ~ កក្កដា 31, កញ្ញា 01 ~ កញ្ញា 12
ថ្ងៃ
ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
អាហារឡ
អានបន្ថែម
[Adult] Adult Night Pool & Light Drink Plan (French Appetizers🍹 with One Drink) Set Plan💙 Wednesday to Friday only/Limited quantity💙 August (Excluding Obon)
This plan allows you to enjoy the pool after a light meal. Please choose your meal time (entry until 19:00)
¥ 7,500
⇒
¥ 6,300
(ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[Adult] Adult Night Pool & Light Drink Plan (French Appetizers🍹 with One Drink) Set Plan💙 Wednesday to Friday only/Limited quantity💙 August (Excluding Obon)
This plan allows you to enjoy the pool after a light meal. Please choose your meal time (entry until 19:00)
ការបោះពុម្ពល្អ
The night pool is for people aged 18 and over only.
Advance payment by credit card is required at the time of reservation (payment with coupons etc. cannot be accepted)
Reservation system:
Until 12:00 noon the day before (However, once the capacity is reached, registration will close)
Cancellation Policy:
On the day 100%
(Except when the pool is closed due to bad weather) Free until the day before (cancellation can be done online)
Five kinds of snacks & fries 🍷One drink (beer, wine, cocktail, soft drink)
Main building 1F Ruban (French restaurant) 🌙17:30-19:00 Closed on Mondays and Tuesdays
South building 4F Night pool 🌙18:30-22:00 *You can enter either before or after your meal/No re-entry
▶If you have a parking ticket and
digital membership card (official app)
, please present it at "SoraFune Kobe".
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
សីហា 01 ~ សីហា 08, សីហា 18 ~ សីហា 31
ថ្ងៃ
ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
អាហារឡ
អានបន្ថែម
[Ladies] Adult Night Pool & Drink Plan (French Snacks🍹One Drink Included) Set Plan💗Wednesdays Only/Limited Quantities💗August (Excluding Obon)
This plan allows you to enjoy the pool after a light meal. Please choose your meal time (entry until 19:00)
¥ 6,500
⇒
¥ 5,800
(ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[Ladies] Adult Night Pool & Drink Plan (French Snacks🍹One Drink Included) Set Plan💗Wednesdays Only/Limited Quantities💗August (Excluding Obon)
This plan allows you to enjoy the pool after a light meal. Please choose your meal time (entry until 19:00)
ការបោះពុម្ពល្អ
Women only (Wednesday is Ladies' Day)
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
សីហា 01 ~ សីហា 06, សីហា 18 ~ សីហា 31
ថ្ងៃ
ពុធ
អាហារ
អាហារឡ
អានបន្ថែម
12/20~12/25
Rooftop Terrace “Sorafune Kobe” — Package Including Terrace Access and Viewing
Rooftop Terrace “Sorafune Kobe” — Package Including Terrace Access and Viewing
About the rooftop observation facility “Sorafune Kobe” — details here
ការបោះពុម្ពល្អ
Please read the following notes before making a reservation
18:00–22:00 (last admission 21:30)
[Important information for the rooftop terrace “Sorahune Kobe”]
✅ This is an outdoor facility. Please wear a coat or other warm clothing when you visit.
✅ Access to the observation area is by stairs.
Persons who are unable to climb or descend stairs by themselves cannot use this facility.
✅ Use is limited to guests of elementary school age and older (elementary and junior high school students must be accompanied by a guardian).
✅ The event may be canceled without prior notice due to weather or other conditions. If operations are canceled, we will either refund the admission fee (¥1,000 per person) or transfer your reservation to cocktail time (after 21:00) at the main building’s 30th-floor restaurant “GOCOCU”.
✅ Please refrain from bringing umbrellas or parasols. Hats, scarves, and other items that can be blown away by wind should be stored in the lockers on the 30th floor.
✅ The hotel is not responsible for any damage caused by items you bring that are blown away or dropped due to wind.
✅ For safety, activities such as carrying someone on your shoulders or holding someone up are prohibited.
✅ For safety reasons, entry to areas other than the observation facility is strictly prohibited. If guests do not follow staff instructions, they may be asked to leave the observation area.
✅ Smoking, dangerous acts, and bringing in hazardous items are strictly prohibited.
✅ In the event of sudden weather changes or emergencies, please follow staff instructions. Additionally, if staff determine a situation to be dangerous, entry may be refused.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 20 ~ ធ្នូ 25
អាហារ
អាហារឡ
អានបន្ថែម
🎄 Menu de Noël 🥂 Early web special + 🌃 Includes rooftop terrace viewing
🥂 Early online reservation offer — through 12/10 (Wed): one complimentary welcome drink
¥ 17,000
⇒
¥ 16,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
🎄 Menu de Noël 🥂 Early web special + 🌃 Includes rooftop terrace viewing
🥂 Early online reservation offer — through 12/10 (Wed): one complimentary welcome drink
This is a set plan including approximately 120 minutes for dining plus about 30 minutes for rooftop viewing.
🌃
For more details about Sorafune Kobe, click here
ការបោះពុម្ពល្អ
This is a special menu and is not eligible for discounts.
※
For dinner service, guests must be 10 years old or older.
We do not offer a children's menu.
🎄<Menu>
・Amuse-bouche
・Sweet shrimp (amaebi) with caviar
・Beef tongue and foie gras mille-feuille
・Lobster and seasonal vegetables in a seafood consommé with a hint of beet
・Char-grilled Kuroge Wagyu sirloin with a celeriac gratin
・Bread
・Mousse au chocolat — Christmas version
・Blend coffee or tea
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 20 ~ ធ្នូ 21, ធ្នូ 24 ~ ធ្នូ 25
អាហារ
អាហារឡ
អានបន្ថែម
🎄 Menu de Noël 🥂 Early Web Booking Offer
🥂 Early booking bonus (one complimentary drink) by December 10th (Wednesday)
Meal only; rooftop viewing not included.
¥ 15,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
🎄 Menu de Noël 🥂 Early Web Booking Offer
🥂 Early booking bonus (one complimentary drink) by December 10th (Wednesday)
Meal only; rooftop viewing not included.
お食事のみプラン(屋上展望の入場はついていません)
ការបោះពុម្ពល្អ
This is a special menu and is not eligible for discounts.
※
Dinner service is for guests aged 10 and over.
We do not offer a children's menu.
🎄<メニュー>
・Amuse-bouche
・Sweet shrimp (amaebi) with caviar
・Beef tongue and foie gras mille‑feuille
・Lobster and seasonal vegetables in a seafood consommé with a hint of beet
・Charcoal-grilled Kuroge Wagyu sirloin served with celeriac gratin
・Bread
・Mousse au Chocolat (Christmas version)
・Blend coffee or tea
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 20 ~ ធ្នូ 21, ធ្នូ 24 ~ ធ្នូ 25
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, អាហារឡ
អានបន្ថែម
年末年始
[Year-end and New Year] Lunch course sourire
¥ 6,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[Year-end and New Year] Lunch course sourire
របៀបដាក់ប្រើ
This is a special menu and is not eligible for discounts.
・Amuse-bouche
・Cauliflower mousseline with a quick-smoked French scallop
・Simply grilled sawara (Spanish mackerel) with browned butter sauce accented by balsamic
・Braised veal with tomato épices
・Crème caramel
・Bread — rustic loaf, brioche
・Coffee or tea
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 31 ~ មករា 04, 2026
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
[Year-end and New Year] Lunch Course Scène
¥ 8,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[Year-end and New Year] Lunch Course Scène
របៀបដាក់ប្រើ
This special menu is not eligible for discounts.
・Amuse-bouche
・Winter yellowtail (mi-cuit) with colorful root vegetables and Satsuma mandarin
・Steam-cooked seasonal fish (ito-yori dai) with a smoky emulsion
・Charcoal-grilled beef sirloin with seasonal vegetables, red wine sauce
・Assorted desserts
・Bread — rustic and brioche
・Coffee or tea
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 31 ~ មករា 04, 2026
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
[Year-end and New Year] course espoir
¥ 12,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[Year-end and New Year] course espoir
របៀបដាក់ប្រើ
This is a special menu and is not eligible for discounts.
・Amuse‑bouche
・Pâté en croûte
・Mi‑cuit winter yellowtail (kanburi) with colorful root vegetables and Wenzhou mandarin
・Steamed seasonal fish (threadfin bream) with a smoke‑scented emulsion
・Roasted domestic beef fillet with seasonal vegetables, red wine sauce
・Assorted desserts
・Bread — rustic loaf, brioche
・Coffee or tea
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 31 ~ មករា 04, 2026
អាហារ
អាហារឡ
អានបន្ថែម
[Year-end and New Year's] course affinité
¥ 16,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[Year-end and New Year's] course affinité
របៀបដាក់ប្រើ
Special menu — not eligible for discounts
・Amuse-bouche
・Pâté en croûte (パテクルート)
・Snow crab émietté with Iwatsu scallions — rich crab chiffon
・Creamy lily bulb soup
・Seasonal fish (イトヨリダイ) vapeur with a smoked emulsion
・Roasted domestic beef fillet with foie gras, red wine sauce
・Dessert featuring white strawberries
・Bread — rustic loaf, brioche
・Coffee or tea
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 31 ~ មករា 04, 2026
អាហារ
អាហារឡ
អានបន្ថែម
[Year-end and New Year] Children's menu
¥ 3,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[Year-end and New Year] Children's menu
ការបោះពុម្ពល្អ
*Reservations are required.
*Only available for children of elementary school age or younger.
*The portions are suitable for infants to children in the early years of elementary school.
*Children are welcome during dinner time from December 31st to January 4th.
របៀបដាក់ប្រើ
This is a special menu and is not eligible for discounts.
・Corn cream soup
・Main plate:
Hash browns, macaroni gratin, hamburger steak, fried shrimp, fried chicken, salad, bread
・Crème caramel
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 31 ~ មករា 04, 2026
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, អាហារឡ
អានបន្ថែម
សំណើ
គោលបំណង
-- គោលបំណង --
ថ្ងៃកំណើត
ថ្ងៃកំណើត (ខ្លួនឯង)
ថ្ងៃកំណើត (មិត្ត)
ថ្ងៃកំណើត (គូស្វាមីត្រូវគ្នា)
ថ្ងៃកំណើត (ផ្សេងភេទ)
ថ្ងៃកំណើត (គ្រួសារ)
មិត្ត / ក្រុម
ក្រុមស្រ្តី
សូមស្វាគមត់ / ទេសរិយា (មិត្ត)
ព្រឹត្តិការណ៍រឿងការ (មិត្ត)
កិច្ចជើបអ្នកប្រឡងៗ / ការរួមមានកាទសិកម្ម
ពិធីសងសារ
ទេសចរណ៍ / ទេសរិយា
ត្រួតត្រា
និវាស៊ីខាងក្នុងក្រុម
សូមស្វាគមត់ / ទេសរិយា (ត្រួតត្រា)
វិស្សមកាលរឿងការ (ត្រួតត្រា)
គ្រួសារ
ការរីករាយគ្រួសារ
ព្រឹត្តិការណ៍កូនញ៉ុះ
ព្រឹត្តិការណ៍មិត្តប្រុសៗ
ការប្រុងប្រយ័ត្នគ្រួសារ
ព្រឹត្តិការណ៍ជិតដាច់
ពិធីរំលឹក
ការខាងចេញហើយ
ការខាងចេញហើយជាក្រុម
សូមជិតស្នេហ៏
ការរួបរាយការណ៏រួសរួហា
ការរីករាយខាងចេញហើយ
ព្រឹត្តិការណ៍
សិក្សាលំហាត់ / ក្រុមហ៊ុនជួបមិត្ត
កម្មវិធីសូមបែបភ្ញៀវ
ព្រឹត្តិការណ៍បង្ហាញ
ការថត (ទូរទស្សន៍ / កម្សាន្ត)
ផ្សេងៗ
សំណួរ 1
ទាមទារ
Please choose the main reason for your visit to our hotel from ① to ⑤ below.
①Events use (Outside Hotel)
②Event use (Inside Hotel)
③Banquet use
④Accommodation use
⑤Restaurant use only
សំណួរសម្រាប់[Adult] Adult Night Pool & Light Drink Plan (French Snacks🍹One Drink Included) Set Plan💚Wednesday-Friday Only/Limited Quantity💚July & September
សំណួរ 2
ទាមទារ
Please make a reservation after agreeing to the cancellation policy (100% of the fee will be charged on the day, except for cancellations due to bad weather).
To go from the main building (French restaurant) to the south building (swimming pool), please use the connecting passage on the first floor.
សំណួរសម្រាប់[Adult] Adult Night Pool & Light Drink Plan (French Appetizers🍹 with One Drink) Set Plan💙 Wednesday to Friday only/Limited quantity💙 August (Excluding Obon)
សំណួរ 3
ទាមទារ
Please make a reservation after agreeing to the cancellation policy (100% of the fee will be charged on the day, except for cancellations due to bad weather).
To go from the main building (French restaurant) to the south building (swimming pool), please use the connecting passage on the first floor.
សំណួរសម្រាប់[Ladies] Adult Night Pool & Drink Plan (French Snacks🍹One Drink Included) Set Plan💗Wednesdays Only/Limited Quantities💗August (Excluding Obon)
សំណួរ 4
ទាមទារ
Please make a reservation after agreeing to the cancellation policy (100% of the fee will be charged on the day, except for cancellations due to bad weather).
To go from the main building (French restaurant) to the south building (swimming pool), please use the connecting passage on the first floor.
សំណួរសម្រាប់🎄 Menu de Noël 🥂 Early web special + 🌃 Includes rooftop terrace viewing
សំណួរ 5
ទាមទារ
【Important Information for the Rooftop Terrace “Sorafune Kobe”】
Before booking
✅ Access to the observation area is by stairs only.
Guests who have difficulty ascending or descending stairs by themselves cannot use this facility.
✅ Use is limited to guests of elementary school age and older. (Elementary and junior high school students must be accompanied by a guardian.)
✅ Activities may be cancelled without prior notice due to weather or other conditions.
If operations are cancelled, we will either refund the admission fee (¥1,000 per person) or transfer your reservation to cocktail time at the main building 30th-floor restaurant "GOCOCU" (after 9:00 PM).
While using the facility
✅ This is an outdoor facility; please wear coats or other warm clothing.
✅ Please refrain from bringing umbrellas or parasols.
✅ Hats, scarves, mufflers and other items that can be blown away by the wind should be left in the lockers on the 30th floor.
The hotel is not responsible for any damage caused by items being blown away or dropped.
✅ Smoking, dangerous acts, and bringing hazardous items are strictly prohibited.
✅ For safety reasons, entry to areas other than the observation facility is strictly prohibited.
If you do not follow staff instructions, you may be asked to leave the observation area.
✅ Please do not carry children on your shoulders, lift them up, or engage in other unsafe behavior while viewing.
✅ If the weather changes suddenly or in an emergency, please follow staff instructions. If staff judge a situation to be dangerous, admission may be refused.
Admission desk: Main building 30F GOCOCU
Hours: 6:00 PM–10:00 PM (last admission 9:30 PM)
Please select your desired admission time for the rooftop terrace.
※This is separate from the dining reservation time at Ryuban (1F).
6:00 PM
6:30 PM
7:00 PM
7:30 PM
8:00 PM
8:30 PM
9:00 PM
21:30
សំណើរ
ព័ត៌មានបង្សុក
ឡូតីនតាម
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ឈ្មោះ
ទាមទារ
ទូរស័ព្ទចល័ត
ទាមទារ
យើងនឹងផ្ញើសារអត្ថបទមកអ្នកក្នុងករណីដូចខាងក្រោម:
បន្ទាប់ពីអ្នកបានដាក់ការកក់របស់អ្នក
នៅពេលទីតាំងបានទទួលការកក់របស់អ្នក (ប្រសិនបើត្រូវការអះអាងការកក់)
ការរំលឹកមួយថ្ងៃមុនពេលការកក់របស់អ្នក
ការទាក់ទងបន្តិចបន្តួចទាក់ទងការកក់របស់អ្នកដូចជាការបិទទីតាំងដោយសារបណ្តាញល្អ។
អ៊ីមែល
ទាមទារ
សូមបញ្ជាក់ថាអ៊ីមែលរបស់អ្នកត្រឹមត្រូវ។
ការបញ្ជាក់ការកក់នឹងផ្ញើទៅអាសយដ្ឋាននេះ។
បង្កើតគណនី TableCheck
ជាមេីលរបស់គណនី TableCheck អ្នកអាចចូលមើលប្រវត្តិការកក់បានហើយធ្វើការកក់ម្ដងទៀតបាន។
បង្កើតពាក្យសម្ងាត់
ទាមទារ
ពាក្យសង្ងាត់ ខ្លីពេក (យ៉ាងតិច 12 តួ)
ពាក្យសង្ងាត់ ខ្សោយពេក។
ពាក្យសង្ងាត់ ត្រូវតែរួមបញ្ចូលអក្សរធំមួយចំនួន, អក្សរតូចមួយ, លេខមួយ, និងនិងនិងនិងសញ្ញាសញ្ញាមួយដែលខុសគ្នា។
ពាក្យសង្ងាត់ មិនត្រូវតែមានផ្នែកណាមួយរបស់អ៊ីម៉ែលឡើយ។
ពាក្យសង្ងាត់ ផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រូវនឹង បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់
Receive offers from KOBE PORTOPIA HOTEL and Restaurants
ដោយបញ្ចូនសំណុំបែបបទនេះ អ្នកយល់ព្រមទៅ
លក្ខខណ្ឌ និងគោលនយោបាយពាក់ព័ន្ធ
នេះ។
លក្ខខណ្ឌនិងគោលការណ៏
គោលការណ៍ភាពឯកជនរបស់Comptoir Ruban
លក្ខខណ្ឌសេវារបស់TableCheck
គោលការណ៍ភាពឯកជនរបស់TableCheck
គោរពបង់ប្រាក់របស់TableCheck
បន្ទាប់
បន្ទាប់
ភាសាខ្មែរ
ភាសាខ្មែរ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
ការកក់របស់ខ្ញុំ
ជំនួយ
ការស្វែងរកភោជនីយដ្ឋាន
សំរាប់ភោជនីយដ្ឋាន