帮助
简体中文
简体中文
English
日本語
한국어
繁體中文
个人主页
选择餐厅
Comptoir Ruban
Sky Grill Buffet GOCOCU
Chinese Shukei En
Teppanyaki Grill Tajima
Dining Cafe SOCO
Bar L'estacade
Oden Kyowada
Tea Lounge La Belle Cour
Traditional Japanese Cuisine Kobe Tamura/Sushi Sushiman
Kushiage Saku
预约Comptoir Ruban - KOBE PORTOPIA HOTEL
商家通知
请用罗马字母输入您的姓名
营业信息及菜单信息可在此处(HP)查看。
----------------------------------------------------
[休息日] 周一、周二(节假日营业,下一个工作日休息)
----------------------------------------------------
▶午餐、晚餐均无儿童菜单
▶
晚餐时间仅限 10 岁以上人士用餐
。
▶如果您有任何过敏或饮食限制,请提前告知我们。
▶网上预约截止时间:(午餐)活动当天10:00(额满即止)。
▶常规取消政策:活动前一天免费 / 活动当天 100% 取消(与常规政策不同的计划将单独说明)。
-- 时间 --
-- 人数 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
类别
Table
Counter
时间表
没有套餐可在选定时间。请选择不同的时间。
午餐
晚餐
12/20~12/25
年末年始
午餐
Éclat (エクラ) 定价午餐 套餐
¥ 3,500
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Éclat (エクラ) 定价午餐 套餐
餐前小点、时令奶油汤、一道主菜、面包
兑现条件
请从汤品与主菜中选择您喜欢的菜品。
9–10月菜单请见
此处
(PDF)
此方案不可享受折扣
可加购混合咖啡或红茶:+¥500
有效期限
10月22日 ~ 12月28日, 2026年1月7日 ~
星期
三, 四, 五, 六, 日, 假日
进餐时间
午餐
阅读全部
午间套餐:Bonheur(ボヌール) 套餐
¥ 5,500
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
午间套餐:Bonheur(ボヌール) 套餐
餐前小点、时令奶油汤、一道开胃菜、一道主菜、一道甜点、面包、咖啡或茶
兑现条件
您可以选择您最喜欢的开胃菜、主菜和甜点。
如需查看11月1日至1月6日的菜单,请点击此处(PDF)。
有效期限
11月1日 ~ 12月28日
星期
三, 四, 五, 六, 日, 假日
进餐时间
午餐
阅读全部
Prix-fixe 午餐:Synergie(シナジー)套餐
¥ 7,000
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Prix-fixe 午餐:Synergie(シナジー)套餐
开胃小菜、1 份开胃菜、1 份鱼类菜肴、1 份肉类菜肴、1 份甜点、面包、咖啡或茶
兑现条件
请选择您最喜欢的开胃菜、鱼类菜肴、肉类菜肴和甜点。
如需查看11月1日至1月6日的菜单,请点击此处(PDF)。
有效期限
~ 12月28日, 2026年1月7日 ~
星期
三, 四, 五, 六, 日, 假日
进餐时间
午餐
阅读全部
晚餐
自选式晚餐:Lien(リアン)套餐
¥ 8,500
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
自选式晚餐:Lien(リアン)套餐
餐前小点、时令汤、一道开胃菜、一道鱼类菜肴、一道肉类菜肴、一份甜点、面包、咖啡或茶
兑现条件
请选择您最喜欢的开胃菜、鱼类菜肴、肉类菜肴和甜点。
如需查看11月1日至1月6日的菜单,请点击此处(PDF)。
有效期限
~ 12月19日, 12月26日 ~ 12月28日, 2026年1月7日 ~ 2026年1月12日, 2026年1月21日 ~
星期
三, 四, 五, 六, 日, 假日
进餐时间
晚餐
阅读全部
套餐晚餐:Ruban(リュバン)套餐
¥ 10,500
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
套餐晚餐:Ruban(リュバン)套餐
餐前小点、时令汤、两道开胃菜、一道鱼类菜肴、一道肉类菜肴、一份甜点、面包、咖啡或茶
兑现条件
请选择您最喜欢的汤、开胃菜、鱼类菜肴、肉类菜肴和甜点。
如需查看11月1日至1月6日的菜单,请点击此处(PDF)。
有效期限
~ 12月19日, 12月26日 ~ 12月28日, 2026年1月7日 ~ 2026年1月12日, 2026年1月21日 ~
星期
三, 四, 五, 六, 日, 假日
进餐时间
晚餐
阅读全部
儿童菜单(仅限4/26-5/6、8/9-8/17)
¥ 3,000
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
儿童菜单(仅限4/26-5/6、8/9-8/17)
使用条件
※仅限小学生以下的儿童参加。 ※份量适合婴儿至小学低年级的儿童。 ※4月26日(周六)至5月6日(周二)、8月9日(周六)至8月17日(周日)的晚餐时间,儿童可以到餐厅用餐。
兑现条件
此菜单不享受折扣。
菜单内容可能会根据食材供应情况而变化。 <菜单> 汤、汉堡牛排、炸虾、炸鸡、焗烤通心粉、沙拉、面包、迷你布丁、果汁
有效期限
4月26日 ~ 5月6日, 8月9日 ~ 8月17日
进餐时间
午餐, 晚餐
阅读全部
[成人] 成人夜间泳池和轻饮方案(含法式小吃🍹一杯饮料)套餐💚仅限周三至周五/数量有限💚七月和九月
此计划可让您在享用完便餐后享受游泳池。请选择您的用餐时间(入场截止时间为下午 7:00)
¥ 6,000
⇒
¥ 4,800
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[成人] 成人夜间泳池和轻饮方案(含法式小吃🍹一杯饮料)套餐💚仅限周三至周五/数量有限💚七月和九月
此计划可让您在享用完便餐后享受游泳池。请选择您的用餐时间(入场截止时间为下午 7:00)
使用条件
夜间泳池仅限18岁及以上人士使用
预订时需使用信用卡预付款(不接受优惠券等付款)
预订系统:
截止前一天中午12:00(但人数满员后将关闭预订)
取消政策:
当天100%退款
(泳池因恶劣天气关闭除外)前一天免费(可在线取消)
5种小食和薯条🍷一杯饮料(啤酒、葡萄酒、鸡尾酒、软饮)
■主楼1楼 Ruban(法国餐厅)🌙17:30-19:00 周一、周二休息
■南楼4楼夜间泳池🌙18:30-22:00 *可在此之前或之后入场禁止用餐/重复入场
▶停车券及电子会员卡(官方APP)请在“神户空船”出示。
有效期限
7月11日 ~ 7月31日, 9月1日 ~ 9月12日
星期
三, 四, 五
进餐时间
晚餐
阅读全部
[大人] 大人夜间泳池&轻饮套餐(法式开胃菜🍹配一杯饮料)套餐💙仅限周三至周五/数量有限💙 8月(盂兰盆节除外)
此计划可让您在享用完便餐后享受游泳池。请选择用餐时间(入场截止时间为19:00)
¥ 7,500
⇒
¥ 6,300
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[大人] 大人夜间泳池&轻饮套餐(法式开胃菜🍹配一杯饮料)套餐💙仅限周三至周五/数量有限💙 8月(盂兰盆节除外)
此计划可让您在享用完便餐后享受游泳池。请选择用餐时间(入场截止时间为19:00)
使用条件
夜间泳池仅供 18 岁及以上人士使用。
预订时需使用信用卡预付款(不接受使用优惠券等付款)
预订系统:
截止前一天中午12点(但名额满后将停止报名)
取消政策:
当天 100%
(恶劣天气导致泳池关闭的情况除外) 前一天之前免费(可在线取消) 5种小吃和薯条 🍷一杯饮料(啤酒、葡萄酒、鸡尾酒、软饮料) 本馆1楼 Ruban(法国餐厅) 🌙17:30-19:00 周一、周二休息 南馆4楼 夜间泳池 🌙18:30-22:00 ※用餐前或用餐后均可入场/不可再次入场 ▶如果您有停车票和
数字会员卡(官方应用程序)
,请在“SoraFune Kobe”出示。
有效期限
8月1日 ~ 8月8日, 8月18日 ~ 8月31日
星期
三, 四, 五
进餐时间
晚餐
阅读全部
[女士] 成人夜间泳池和饮料方案(含法式小吃🍹一杯饮料)套餐💗仅限周三/数量有限💗8月(盂兰盆节除外)
此计划可让您在享用完便餐后享受游泳池。请选择用餐时间(入场截止时间为19:00)
¥ 6,500
⇒
¥ 5,800
(含税)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[女士] 成人夜间泳池和饮料方案(含法式小吃🍹一杯饮料)套餐💗仅限周三/数量有限💗8月(盂兰盆节除外)
此计划可让您在享用完便餐后享受游泳池。请选择用餐时间(入场截止时间为19:00)
使用条件
仅限女性(周三是女士日)
有效期限
8月1日 ~ 8月6日, 8月18日 ~ 8月31日
星期
三
进餐时间
晚餐
阅读全部
12/20~12/25
屋顶露台「Sorafune Kobe」含观赏的套装方案
屋顶露台「Sorafune Kobe」含观赏的套装方案
关于屋顶观景设施「ソラフネ神戸」的相关信息 — 详情请见此处
使用条件
请在确认以下注意事项后再进行预约
18:00–22:00(最晚入场 21:30)
【屋顶露台“ソラフネ神戸(Sorahune Kobe)” 使用注意事项】
✅ 由于为户外设施,请穿着外套等保暖衣物前来。
✅ 前往观景区需使用楼梯。
无法自行上下楼梯的客人无法使用本设施。
✅ 仅限小学以上人员使用(小学生和初中生须有监护人陪同)。
✅ 如遇天气等情况,有可能在未事先通知的情况下中止营业。若中止营业,我们将退还入场费(每人¥1,000),或改为可使用本馆30楼餐厅“GOCOCU”的鸡尾酒时间(21:00 以后)。
✅ 请勿携带雨伞或阳伞。帽子、围巾、披肩等易被风吹落的物品,请寄存于30楼的储物柜。
✅ 对于因风力导致的携带物品飞散或掉落所造成的损害,酒店不承担任何责任。
✅ 观赏时请勿进行肩扛或抱起等危险动作。
✅ 为安全起见,严禁进入观景设施以外的区域。若不服从工作人员指示,可能会被要求离开观景区。
✅ 严禁吸烟、危险行为及携带危险物品。
✅ 若天气突变或发生紧急情况,请遵从工作人员指示;此外,如工作人员判断存在危险,可能会拒绝入场。
有效期限
12月20日 ~ 12月25日
进餐时间
晚餐
阅读全部
🎄Menu de Noël🥂早期网络优惠 + 🌃包含屋顶露台观赏
🥂 提前网页版预订优惠 — 至12/10(周三):赠送1杯欢迎饮品
¥ 17,000
⇒
¥ 16,000
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
🎄Menu de Noël🥂早期网络优惠 + 🌃包含屋顶露台观赏
🥂 提前网页版预订优惠 — 至12/10(周三):赠送1杯欢迎饮品
本套餐为用餐约120分钟+屋顶观景约30分钟的组合方案。
🌃
有关 Sorafune Kobe(ソラフネ神戸)的详细信息,请点此
使用条件
因属特别菜单,恕不适用折扣。
※
晚餐时段限10岁及以上宾客
。本店不提供儿童菜单。
🎄<菜单>
・开胃小吃 (Amuse-bouche)
・甜虾(甘海老)配鱼子酱
・牛舌与鹅肝千层酥(mille-feuille)
・龙虾与时令蔬菜,搭配带有甜菜香气的海鲜清汤(consommé)
・黑毛和牛肋眼炭火烤,配芹菜根(celeriac)焗烤
・面包
・巧克力慕斯(圣诞特别版)
・拼配咖啡或红茶
有效期限
12月20日 ~ 12月21日, 12月24日 ~ 12月25日
进餐时间
晚餐
阅读全部
🎄 Menu de Noël 🥂 线上早鸟优惠
🥂 12月10日(星期三)前预订可获赠一杯免费饮品。
仅限餐食;不含屋顶观景。
¥ 15,000
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
🎄 Menu de Noël 🥂 线上早鸟优惠
🥂 12月10日(星期三)前预订可获赠一杯免费饮品。
仅限餐食;不含屋顶观景。
お食事のみプラン(屋上展望の入場はついていません)
使用条件
此为特别菜单,恕不适用折扣
※
晚餐时段仅限10岁及以上顾客使用。
不提供儿童菜单。
🎄<メニュー>
・开胃小品(Amuse-bouche)
・甜虾(amaebi)配鱼子酱
・牛舌与鹅肝千层(米其林式千层)
・龙虾与时令蔬菜,配带甜菜香气的海鲜清汤
・黑毛和牛牛里脊炭火烤,配芹头(celeriac)焗烤
・面包
・巧克力慕斯(圣诞特别版)
・拼配咖啡或红茶
有效期限
12月20日 ~ 12月21日, 12月24日 ~ 12月25日
进餐时间
午餐, 晚餐
阅读全部
年末年始
【年末年始】 午餐套餐 — sourire(スーリール)
¥ 6,000
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
【年末年始】 午餐套餐 — sourire(スーリール)
兑现条件
此为特别菜单,不适用于折扣。
・Amuse-bouche(开胃小品)
・菜花慕斯(Cauliflower mousseline)配法国产扇贝的瞬间烟熏
・简烤鲅鱼(sawara),搭配以陈醋提味的棕色奶油酱
・小牛肉番茄香料炖煮(Tomato épices)
・焦糖布丁(Crème caramel)
・面包 — 乡村面包、布里欧修
・咖啡 或 红茶
有效期限
12月31日 ~ 2026年1月4日
进餐时间
午餐
阅读全部
岁末年初午餐套餐 — scène(Senu)
¥ 8,000
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
岁末年初午餐套餐 — scène(Senu)
兑现条件
本为特别菜单,不适用于折扣。
・开胃小品(Amuse-bouche)
・寒鲈/寒鰤(mi-cuit)配多彩根菜与温州蜜柑
・当季鱼(イトヨリダイ)蒸煮,搭配带烟熏香的乳化酱
・炭火烤牛西冷,配时令蔬菜与红酒酱
・甜点拼盘
・面包 — 乡村面包(rustic)、布里欧修(brioche)
・咖啡或红茶
有效期限
12月31日 ~ 2026年1月4日
进餐时间
午餐
阅读全部
【岁末年初】套餐 espoir(エスポワール)
¥ 12,000
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
【岁末年初】套餐 espoir(エスポワール)
兑现条件
此为特别菜单,恕不适用折扣。
・开胃小品(Amuse‑bouche)
・肉酱烤皮(Pâté en croûte)
・半熟寒鲷/寒鲽?Mi‑cuit寒鰤(冬季黄尾鱼),配彩色根菜与温州蜜柑
・当季鱼(イトヨリダイ,红带鱼或金线鱼/鲷类)的蒸制料理,搭配带烟香的乳化汁
・国产牛里脊烤制,配时令蔬菜与红酒酱
・甜点拼盘
・面包 — 乡村面包(Rustic)、布里欧修(Brioche)
・咖啡 或 红茶
有效期限
12月31日 ~ 2026年1月4日
进餐时间
晚餐
阅读全部
年末年初 套餐 — affinité(アフィニテ)
¥ 16,000
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
年末年初 套餐 — affinité(アフィニテ)
兑现条件
因属特别菜单,恕不享受折扣
・开胃小品(Amuse-bouche)
・Pâté en croûte(派特烤酥皮肉饼)
・雪蟹肉碎与岩津葱,浓厚的蟹肉戚风
・百合根奶油汤
・时令鱼(イトヨリダイ)蒸料理,烟熏风味乳化酱
・国产牛里脊烤制,配鹅肝与红酒汁
・以白草莓为主的甜点
・面包 — 乡村面包、布里欧修
・咖啡 或 红茶
有效期限
12月31日 ~ 2026年1月4日
进餐时间
晚餐
阅读全部
年末年始 儿童菜单
¥ 3,000
(含税、服务费)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
年末年始 儿童菜单
使用条件
※需预约。
※仅限小学生及以下儿童使用。
※餐点份量以幼儿~小学低年级儿童为参考。
※12/31~1/4 的晚餐时间也可接待儿童。
兑现条件
由于为特别菜单,恕不参与折扣。
・玉米奶油汤
・主菜拼盘:
土豆饼(哈希棕)、通心粉焗烤(马卡罗尼焗烤)、日式汉堡排、炸虾、炸鸡、沙拉、面包
・焦糖布丁(Crème caramel)
有效期限
12月31日 ~ 2026年1月4日
进餐时间
午餐, 晚餐
阅读全部
其他要求
目的
-- 目的 --
生日
生日 (本人)
生日 (友人)
生日 (恋人)
生日 (夫妻)
生日 (家族)
朋友聚会
女子聚会
朋友送迎会
节日聚会 (朋友)
同学会
婚礼聚会
团体旅游
商务聚会
团队聚会
商务送迎会
商务节日聚会
家族聚会
庆典/纪念
宝宝百天
儿童节 (纪念等)
家长见面
订婚
纪念会
约会
联谊
求婚
结婚纪念日
约会纪念日
活动
会议
发表会
展示会
摄影 (电视剧等)
其他
问卷调查 1
必须
请从下面的①至⑤中选择您入住我们酒店的主要原因。
① 活动使用(酒店外)
② 用于活动(酒店内举办演唱会等)
③宴会用途
④ 住宿
⑤餐厅用途(单人)
关于[成人] 成人夜间泳池和轻饮方案(含法式小吃🍹一杯饮料)套餐💚仅限周三至周五/数量有限💚七月和九月的问题
问卷调查 2
必须
请同意取消政策后进行预订(当天将收取100%的费用,除非由于恶劣天气而取消)。从主楼(法国餐厅)前往南楼(游泳池)请使用一楼的连接通道。
关于[大人] 大人夜间泳池&轻饮套餐(法式开胃菜🍹配一杯饮料)套餐💙仅限周三至周五/数量有限💙 8月(盂兰盆节除外)的问题
问卷调查 3
必须
请同意取消政策后进行预订(当天将收取100%的费用,除非由于恶劣天气而取消)。从主楼(法国餐厅)前往南楼(游泳池)请使用一楼的连接通道。
关于[女士] 成人夜间泳池和饮料方案(含法式小吃🍹一杯饮料)套餐💗仅限周三/数量有限💗8月(盂兰盆节除外)的问题
问卷调查 4
必须
请同意取消政策后进行预订(当天将收取100%的费用,除非由于恶劣天气而取消)。从主楼(法国餐厅)前往南楼(游泳池)请使用一楼的连接通道。
关于🎄Menu de Noël🥂早期网络优惠 + 🌃包含屋顶露台观赏的问题
问卷调查 5
必须
【屋顶露台“ソラフネ神戸”注意事项】
预订前须知
✅ 观景设施仅可通过楼梯抵达。
无法自行上下楼梯的客人无法使用本设施。
✅ 仅限小学以上客人使用。(小学及初中生须由监护人陪同。)
✅ 因天气等原因可能会在未提前通知的情况下停止营业。
若停止营业,我们将退还入场费(每人¥1,000),或将您的预约改为本馆30楼餐厅“GOCOCU”的鸡尾酒时段(21:00以后)。
使用须知
✅ 由于为户外设施,请穿着大衣等保暖服装前来。
✅ 请勿携带雨伞/阳伞。
✅ 帽子、围巾、披肩等易被风吹走的物品,请寄存于30楼的储物柜。
因物品飞散或坠落造成的损失,酒店概不负责。
✅ 严禁吸烟、危险行为及携带危险物品。
✅ 为安全起见,严禁进入观景设施以外的区域。
若不听从工作人员指示,可能会被要求离开观景区。
✅ 观赏时请勿让儿童骑肩或抱起等危险举动。
✅ 若天气突变或发生紧急情况,请听从工作人员指示。若工作人员判断存在危险,可能会拒绝入场。
入场受付:本馆30F GOCOCU
营业时间:18:00〜22:00(最晚入场 21:30)
请选择您希望的屋顶露台入场时间。
※与1楼 Ryuban 的用餐预约时间不同。
下午6:00
下午6:30
19:00
19:30
20:00
下午8:30
21:00
21:30
特别要求
预约人详细信息
登录
facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
名字
必须
手机号码
必须
选择您需要接收短信的时间:
您成功预订后
商家接受预订时(如果需要商家确认)
用餐前1天
临时通知(如餐厅临时关闭,异常天气等)
电子邮件
必须
请确认您的电子邮箱地址正确无误。
您的预订确认信息将发送到此邮箱。
注册TableCheck帐号
注册TableCheck帐号,您可以查阅您的预订记录及快速再次预订。
创建密码
必须
密码过短(最短为12个字符)
密码太弱
密码必须包含至少一个大写字母,小写字母,数字和符号。
密码不得包含电子邮箱的一部分。
密码与密码(确认用)不匹配
Receive offers from KOBE PORTOPIA HOTEL and Restaurants
提交此表格,表示您同意
相关条款和政策
。
条款和政策
Comptoir Ruban 隐私政策
TableCheck 服务条款
TableCheck 隐私政策
TableCheck 付款政策
必填项
下一页
简体中文
简体中文
English
日本語
한국어
繁體中文
个人主页
帮助
餐厅搜索
致酒店餐饮从业者