幫助
繁體中文
繁體中文
English
日本語
한국어
简体中文
個人主頁
選擇餐廳
Comptoir Ruban
Sky Grill Buffet GOCOCU
Chinese Shukei En
Teppanyaki Grill Tajima
Dining Cafe SOCO
Bar L'estacade
Oden Kyowada
Tea Lounge La Belle Cour
Traditional Japanese Cuisine Kobe Tamura/Sushi Sushiman
Kushiage Saku
預約Comptoir Ruban - KOBE PORTOPIA HOTEL
商家通知
請用羅馬字母輸入您的姓名
營業資訊及菜單資訊可在此(HP)查看。
----------------------------------------------------
[休息日] 週一、週二(假日營業,下一個工作日休息)
----------------------------------------------------
▶午餐、晚餐均無兒童菜單
▶
晚餐時間僅限 10 歲以上人士用餐
。
▶如果您有任何過敏或飲食限制,請提前告知我們。
▶線上預約截止時間:(午餐)活動當天10:00(額滿為止)。
▶常規取消政策:活動前一天免費 / 活動當天 100% 取消(與常規政策不同的計劃將單獨說明)。
-- 時間 --
-- 人數 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
類別
Table
Counter
時間表
沒有套餐可在選定時間。請選擇不同的時間。
午餐
晚餐
12/20~12/25
年末年始
午餐
Éclat (エクラ) 定價午餐 套餐
¥ 3,500
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Éclat (エクラ) 定價午餐 套餐
餐前小點、時令奶油湯、一道主菜、麵包
兌現條件
請從湯品與主菜中選擇您喜歡的料理。
9–10月菜單請見
此處
(PDF)
此方案不適用折扣
加購綜合咖啡或紅茶:+¥500
有效期限
10月22日 ~ 12月28日, 2026年1月7日 ~
星期
三, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
午餐
閱讀全部
午間套餐:Bonheur(ボヌール) 套餐
¥ 5,500
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
午間套餐:Bonheur(ボヌール) 套餐
餐前小點、時令奶油湯、一道開胃菜、一道主菜、一道甜點、麵包、咖啡或茶
兌現條件
您可以選擇您最喜歡的開胃菜、主菜和甜點。
如需查看11月1日至1月6日的菜單,請點擊此處(PDF)。
有效期限
11月1日 ~ 12月28日
星期
三, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
午餐
閱讀全部
Prix-fixe 午餐:Synergie(シナジー)套餐
¥ 7,000
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Prix-fixe 午餐:Synergie(シナジー)套餐
開胃小菜、1 份開胃菜、1 份魚類菜餚、1 份肉類菜餚、1 份甜點、麵包、咖啡或茶
兌現條件
請選擇您最喜歡的開胃菜、魚類菜餚、肉類菜餚和甜點。
如需查看11月1日至1月6日的菜單,請點擊此處(PDF)。
有效期限
~ 12月28日, 2026年1月7日 ~
星期
三, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
午餐
閱讀全部
晚餐
自選式晚餐:Lien(リアン)套餐
¥ 8,500
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
自選式晚餐:Lien(リアン)套餐
餐前小點、時令湯、一道開胃菜、一道魚類菜餚、一道肉類菜餚、一份甜點、麵包、咖啡或茶
兌現條件
請選擇您最喜歡的開胃菜、魚類菜餚、肉類菜餚和甜點。
如需查看11月1日至1月6日的菜單,請點擊此處(PDF)。
有效期限
~ 12月19日, 12月26日 ~ 12月28日, 2026年1月7日 ~ 2026年1月12日, 2026年1月21日 ~
星期
三, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
套餐晚餐:Ruban(リュバン)套餐
¥ 10,500
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
套餐晚餐:Ruban(リュバン)套餐
餐前小點、時令湯、兩道開胃菜、一道魚類菜餚、一道肉類菜餚、一份甜點、麵包、咖啡或茶
兌現條件
請選擇您最喜歡的湯、開胃菜、魚類菜餚、肉類菜餚和甜點。
如需查看11月1日至1月6日的菜單,請點擊此處(PDF)。
有效期限
~ 12月19日, 12月26日 ~ 12月28日, 2026年1月7日 ~ 2026年1月12日, 2026年1月21日 ~
星期
三, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
兒童菜單(僅限4/26-5/6、8/9-8/17)
¥ 3,000
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
兒童菜單(僅限4/26-5/6、8/9-8/17)
使用條件
※僅限小學生以下的兒童參加。 ※份量適合嬰兒至小學低年級的兒童。 ※4月26日(週六)至5月6日(週二)、8月9日(週六)至8月17日(週日)的晚餐時間,兒童可以到餐廳用餐。
兌現條件
此菜單不享有折扣。
菜單內容可能會根據食材供應情況而變化。 <菜單> 湯、漢堡牛排、炸蝦、炸雞、焗烤通心粉、沙拉、麵包、迷你布丁、果汁
有效期限
4月26日 ~ 5月6日, 8月9日 ~ 8月17日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
[成人] 成人夜間泳池和輕飲方案(含法式小吃🍹一杯飲料)套餐💚僅限週三至週五/數量有限💚七月和九月
此計劃可讓您在享用完便餐後享受游泳池。請選擇您的用餐時間(入場截止時間為晚上 7:00)
¥ 6,000
⇒
¥ 4,800
(含稅)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[成人] 成人夜間泳池和輕飲方案(含法式小吃🍹一杯飲料)套餐💚僅限週三至週五/數量有限💚七月和九月
此計劃可讓您在享用完便餐後享受游泳池。請選擇您的用餐時間(入場截止時間為晚上 7:00)
使用條件
夜間泳池僅限18歲以上人士使用
預訂時需使用信用卡預付款(不接受優惠券等付款)
預訂系統:
截止前一天中午12:00(但人數滿員後將關閉預訂)
取消政策:
當天100%退款
(泳池因惡劣天氣關閉除外)前一天免費(可在線上取消)
5種小吃、薯條🍷一杯飲料(啤酒、葡萄酒、雞尾酒、軟飲)
■主樓1樓 Ruban(法國餐廳)🌙17:30-19:00 週一、週二公休
■南樓4樓夜間泳池🌙18:30-22:00 *可在此之前或之後入場禁止用餐/重複入場
▶停車券及電子會員卡(官方APP)請於「神戶空船」出示。
有效期限
7月11日 ~ 7月31日, 9月1日 ~ 9月12日
星期
三, 四, 五
進餐時間
晚餐
閱讀全部
[大人] 大人夜間泳池&輕飲套餐(法式開胃菜🍹配一杯飲料)套餐僅限週三至週五/數量有限💙 8月(盂蘭盆節除外)
此計劃可讓您在享用完便餐後享受游泳池。請選擇用餐時間(入場截止時間為19:00)
¥ 7,500
⇒
¥ 6,300
(含稅)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[大人] 大人夜間泳池&輕飲套餐(法式開胃菜🍹配一杯飲料)套餐僅限週三至週五/數量有限💙 8月(盂蘭盆節除外)
此計劃可讓您在享用完便餐後享受游泳池。請選擇用餐時間(入場截止時間為19:00)
使用條件
夜間泳池僅供 18 歲及以上人士使用。
預訂時需使用信用卡預付款(不接受使用優惠券等付款)
預訂系統:
截止前一天中午12點(但名額滿後將停止報名)
取消政策:
當天 100%
(惡劣天氣導致泳池關閉的情況除外) 前一天為止免費(可在網上取消) 5種一口大小的小吃和薯條 🍷一杯飲料(啤酒、葡萄酒、雞尾酒、軟飲料) 本館1樓 Ruban(法國餐廳) 🌙17:30-19:00 週一、週二於泳池休息 4樓▶如果您有停車票
和數位會員卡(官方應用程式)
,請在「SoraFune Kobe」出示。
有效期限
8月1日 ~ 8月8日, 8月18日 ~ 8月31日
星期
三, 四, 五
進餐時間
晚餐
閱讀全部
[女士] 成人夜間泳池和飲料方案(含法式小吃🍹一杯飲料)套餐💗僅限週三/數量有限💗8月(盂蘭盆節除外)
此計劃可讓您在享用完便餐後享受游泳池。請選擇用餐時間(入場截止時間為19:00)
¥ 6,500
⇒
¥ 5,800
(含稅)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[女士] 成人夜間泳池和飲料方案(含法式小吃🍹一杯飲料)套餐💗僅限週三/數量有限💗8月(盂蘭盆節除外)
此計劃可讓您在享用完便餐後享受游泳池。請選擇用餐時間(入場截止時間為19:00)
使用條件
女性限定(週三是女士日)
有效期限
8月1日 ~ 8月6日, 8月18日 ~ 8月31日
星期
三
進餐時間
晚餐
閱讀全部
12/20~12/25
屋頂露台「Sorafune Kobe」含觀賞的套裝方案
屋頂露台「Sorafune Kobe」含觀賞的套裝方案
關於屋頂觀覽設施「ソラフネ神戶」— 詳細資訊請見此處
使用條件
請在確認下列注意事項後再進行預約
18:00–22:00(最晚入場 21:30)
【屋頂露臺「ソラフネ神戸」注意事項】
✅ 因為為戶外設施,請穿著大衣等保暖衣物前來。
✅ 前往展望設施需使用樓梯。
無法自行上下樓梯者,恕無法使用本設施。
✅ 僅限小學以上人士使用(小學、國中生需有監護人陪同)。
✅ 因天候等因素,可能在未事先通知下中止營業。若中止營業,我們將退還入場費(每人¥1,000),或改為本館30樓餐廳「GOCOCU」的調酒時段(21:00 以後)使用權。
✅ 請勿攜帶雨傘或陽傘。帽子、圍巾等易被風吹落之物品,請寄放於30樓的置物櫃。
✅ 對於因風力造成攜帶物品飛散或掉落所導致的損害,飯店不負任何責任。
✅ 觀賞時請勿進行肩扛或抱起等危險行為。
✅ 為安全起見,嚴禁進入展望設施以外之區域。若不聽從工作人員指示,可能會被要求離開展望設施。
✅ 嚴禁吸菸、危險行為及攜帶危險物品。
✅ 若天候突變或發生緊急狀況,請遵從工作人員指示;另外,若工作人員判斷有危險,可能會拒絕入場。
有效期限
12月20日 ~ 12月25日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
🎄Menu de Noël🥂早鳥網路優惠 + 🌃含屋頂露台觀賞
🥂 提前網路預訂優惠 — 至12/10(週三):贈送1杯乾杯飲品
¥ 17,000
⇒
¥ 16,000
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
🎄Menu de Noël🥂早鳥網路優惠 + 🌃含屋頂露台觀賞
🥂 提前網路預訂優惠 — 至12/10(週三):贈送1杯乾杯飲品
此為用餐約120分鐘+屋頂觀景約30分鐘的套裝方案。
🌃
有關 Sorafune Kobe(ソラフネ神戸)的詳細資訊,請點此
使用條件
因屬特別菜單,恕不適用折扣。
※
晚餐時段限10歲以上賓客
。本店不提供兒童菜單。
🎄<菜單>
・開胃小點 (Amuse-bouche)
・甜蝦(甘海老)與魚子醬
・牛舌與鵝肝的千層酥(mille-feuille)
・龍蝦與時令蔬菜,佐帶有甜菜香氣的海鮮清湯(consommé)
・黑毛和牛肋眼碳火烤,搭配芹菜根焗烤
・麵包
・巧克力慕斯—聖誕特別版
・拼配咖啡或紅茶
有效期限
12月20日 ~ 12月21日, 12月24日 ~ 12月25日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
🎄 Menu de Noël 🥂 線上早鳥優惠
🥂 12月10日(星期三)前預訂可獲贈一杯免費飲品。
僅限餐點;不含屋頂觀景。
¥ 15,000
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
🎄 Menu de Noël 🥂 線上早鳥優惠
🥂 12月10日(星期三)前預訂可獲贈一杯免費飲品。
僅限餐點;不含屋頂觀景。
お食事のみプラン(屋上展望の入場はついていません)
使用條件
此為特別菜單,恕不適用折扣
※
晚餐時段僅限10歲以上賓客使用。
不提供兒童菜單。
🎄<メニュー>
・開胃小品(Amuse-bouche)
・甜蝦(amaebi)佐魚子醬
・牛舌與鵝肝千層派
・龍蝦與時令蔬菜,佐帶有甜菜風味的海鮮清湯
・黑毛和牛牛里肌炭火烤,搭配芹頭(celeriac)焗烤
・麵包
・巧克力慕斯~聖誕特別版~
・拼配咖啡或紅茶
有效期限
12月20日 ~ 12月21日, 12月24日 ~ 12月25日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
年末年始
【年末年始】 午餐套餐 — sourire(スーリール)
¥ 6,000
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
【年末年始】 午餐套餐 — sourire(スーリール)
兌現條件
此為特別菜單,不適用折扣。
・Amuse-bouche(開胃小品)
・花椰菜慕斯(mousseline)佐法國帶子之瞬間煙燻
・簡單烤製的鰆魚(sawara),搭配以陳醋提味的棕色奶油醬
・小牛肉番茄香料燉煮(Tomato épices)
・焦糖布丁(Crème caramel)
・麵包 — 鄉村麵包、布里歐修
・咖啡 或 紅茶
有效期限
12月31日 ~ 2026年1月4日
進餐時間
午餐
閱讀全部
歲末年初午餐套餐 — scène(Senu)
¥ 8,000
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
歲末年初午餐套餐 — scène(Senu)
兌現條件
本為特別菜單,不適用折扣。
・開胃小點(Amuse-bouche)
・寒鰤(mi-cuit)與繽紛根菜、溫州蜜柑
・時令魚(イトヨリダイ)蒸烹,搭配帶煙燻香氣的乳化醬
・炭火烤牛肋眼/牛里脊(牛ロース)佐時令蔬菜,紅酒醬
・甜點拼盤
・麵包 — 鄉村麵包(rustic)、布里歐修(brioche)
・咖啡或紅茶
有效期限
12月31日 ~ 2026年1月4日
進餐時間
午餐
閱讀全部
【歲末年初】套餐 espoir(エスポワール)
¥ 12,000
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
【歲末年初】套餐 espoir(エスポワール)
兌現條件
此為特別菜單,恕無折扣適用。
・開胃小品(Amuse‑bouche)
・肉餡酥皮(Pâté en croûte)
・半熟寒鰤(mi‑cuit 冬季鰤魚),搭配繽紛根菜與溫州蜜柑
・旬魚(イトヨリダイ,金線魚)的蒸製料理,佐帶煙燻香的乳化醬
・國產牛菲力烤製,附季節蔬菜與紅酒醬
・甜點拼盤
・麵包 — 田園麵包(Rustic)、布里歐修(Brioche)
・咖啡 或 紅茶
有效期限
12月31日 ~ 2026年1月4日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
歲末年初 套餐 — affinité(アフィニテ)
¥ 16,000
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
歲末年初 套餐 — affinité(アフィニテ)
兌現條件
此為特別菜單,恕不適用折扣
・開胃小品(Amuse-bouche)
・Pâté en croûte(派特酥皮肉餅)
・雪蟹肉碎與岩津蔥,濃郁蟹肉戚風
・百合根奶油湯
・當季魚(イトヨリダイ)蒸製,帶煙燻香的乳化醬
・國產牛菲力烤製,佐鵝肝與紅酒醬
・以白草莓為主的甜點
・麵包 — 田園麵包、布里歐修
・咖啡 或 紅茶
有效期限
12月31日 ~ 2026年1月4日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
年末年始 兒童菜單
¥ 3,000
(含稅、服務費)
-- 數量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
年末年始 兒童菜單
使用條件
※需預約。
※僅限小學年齡及以下兒童使用。
※餐點份量以幼兒至小學低年級兒童為基準。
※12/31~1/4 的晚餐時段亦可供兒童使用。
兌現條件
因為為特別菜單,恕不適用折扣。
・玉米奶油湯
・主餐拼盤:
馬鈴薯餅(哈希棕)、通心粉焗烤(馬卡羅尼焗烤)、日式漢堡排、炸蝦、炸雞、沙拉、麵包
・焦糖布丁(Crème caramel)
有效期限
12月31日 ~ 2026年1月4日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
其他要求
目的
-- 目的 --
生日
生日 (本人)
生日 (友人)
生日 (戀人)
生日 (夫妻)
生日 (家族)
朋友聚會
女子會
朋友送迎會
節日聚會 (朋友)
同學會
婚禮聚會
團體旅遊
商務聚會
團隊聚會
商務送迎會
商務節日聚會
家族聚會
慶典/紀念
寶寶百天
兒童節 (紀念等)
家長見面
訂婚
紀念會
約會
聯誼
求婚
結婚紀念日
約會紀念日
活動
會議
發表會
展示會
攝影 (電視劇等)
其他
問卷調查 1
必須
請從下面的①至⑤中選擇您入住我們飯店的主要原因。
① 活動使用(飯店外)
② 用於活動(館內舉辦演唱會等)
③宴會用途
④ 住宿
⑤餐廳用途(單人)
關於[成人] 成人夜間泳池和輕飲方案(含法式小吃🍹一杯飲料)套餐💚僅限週三至週五/數量有限💚七月和九月的問題
問卷調查 2
必須
請同意取消政策後進行預訂(當天將收取100%的費用,除非由於惡劣天氣而取消)。從主樓(法國餐廳)前往南樓(游泳池)請使用一樓的連接通道。
關於[大人] 大人夜間泳池&輕飲套餐(法式開胃菜🍹配一杯飲料)套餐僅限週三至週五/數量有限💙 8月(盂蘭盆節除外)的問題
問卷調查 3
必須
請同意取消政策後進行預訂(當天將收取100%的費用,除非由於惡劣天氣而取消)。從主樓(法國餐廳)前往南樓(游泳池)請使用一樓的連接通道。
關於[女士] 成人夜間泳池和飲料方案(含法式小吃🍹一杯飲料)套餐💗僅限週三/數量有限💗8月(盂蘭盆節除外)的問題
問卷調查 4
必須
請同意取消政策後進行預訂(當天將收取100%的費用,除非由於惡劣天氣而取消)。從主樓(法國餐廳)前往南樓(游泳池)請使用一樓的連接通道。
關於🎄Menu de Noël🥂早鳥網路優惠 + 🌃含屋頂露台觀賞的問題
問卷調查 5
必須
【屋頂露臺「ソラフネ神戸」注意事項】
預約前說明
✅ 觀景設施需以樓梯前往。
無法自行上下樓梯者不得使用本設施。
✅ 限小學生以上人士使用。(小學及國中生需由監護人陪同。)
✅ 因天候等因素,可能會在未事先通知下停止營業。
若停止營業,我們將退還入場費(每人¥1,000),或改為本館30樓餐廳「GOCOCU」的雞尾酒時段(21:00以後)。
使用說明
✅ 因為為戶外設施,請穿著外套等保暖衣物前來。
✅ 請勿攜帶雨傘/陽傘。
✅ 帽子、圍巾等容易被風吹走的物品,請寄放於30樓的置物櫃。
因飛散或掉落等造成之損害,飯店概不負責。
✅ 嚴禁吸菸、危險行為及攜帶危險物品。
✅ 為安全起見,嚴禁進入觀景設施以外之區域。
若不遵從工作人員指示,可能會被要求離開觀景區。
✅ 觀賞時請勿讓孩童肩扛或抱持等危險行為。
✅ 若天候突變或發生緊急情況,請遵從工作人員指示。若工作人員判斷有危險,可能會拒絕入場。
入場接待:本館30F GOCOCU
營業時間:18:00〜22:00(最晚入場 21:30)
請選擇您希望的屋頂露臺入場時間。
※與1樓 Ryuban 的用餐預約時間不同。
下午6:00
下午6:30
19:00
19:30
20:00
下午8:30
21:00
21:30
特別要求
預約人詳細信息
登錄
facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
名字
必須
手機號碼
必須
選擇您需要接收短信的時間:
您成功預訂後
商家接受預訂時(如果需要商家確認)
用餐前1天
臨時通知(如餐廳臨時關閉,異常天氣等)
電郵
必須
請確認您的電郵地址正確無誤。
您的預訂確認資訊將發送至此信箱。
註冊TableCheck帳號
註冊TableCheck帳號,您可以查閱您的預訂記錄及快速再次預訂。
創建密碼
必須
密碼過短(最短是12個字)
密碼太弱
密碼必須包含至少一個大寫字母,小寫字母,數字和符號。
密碼不得包含電子郵箱的一部分。
密碼與密碼(確認用)須一致
Receive offers from KOBE PORTOPIA HOTEL and Restaurants
提交此表格,表示您同意
相關條款和政策
。
條款與政策
Comptoir Ruban 隱私政策
TableCheck 服務條款
TableCheck 隱私政策
TableCheck 付款政策
必填項
下一頁
繁體中文
繁體中文
English
日本語
한국어
简体中文
個人主頁
幫助
餐廳搜尋
致酒店餐飲從業者