期間：2025年11月1日（土）～11月30日（日）
時間：ランチタイム

七五三お祝いコース【ホール席】のご予約はこちら

◆大人の方3名様以上のご利用で個室がご利用いただけます。（個室料無料・個室は数に限りがございます）
七五三お祝いコース【個室】のご予約はこちら

内容：彩龍　七五三お祝いコース（大人）　￥9,500
■内容　コース料理（プレミアムランチ）／乾杯用スパークリングワイン付き／個室料無料
◇メニュー例◇
・広東焼き物と旬の冷菜入り前菜
・秋のキノコと海の幸、海のコラーゲン入りとろみスープ
・北京ダック
・こだわりの国産中国野菜 契約農家「中台菜園」より旬の中国野菜の干し貝柱あんかけ
・伊勢海老のドライトマトチリソース仕立て　または 　米沢牛サーロインと季節野菜の湯引き　ピリ辛香港醤油
・百合根と秋の根菜、紅古代米入りチャーハン
・お祝いの桃饅頭とシェフおすすめ香港スイーツ

内容：彩龍　七五三お祝い御膳（お子様）　￥5,000
■内容　お子様御膳＋七五三お祝いデザート／ソフトドリンク無料
◇メニュー例◇
点心盛り合わせ／コーンスープ／チャーシュー添え中華サラダ／海老のケチャップ煮／鶏の唐揚げ／五目チャーハン／七五三お祝いのデザート
※ソフトドリンク無料
オレンジジュース・アップルジュース・グレープフルーツジュース・コーラ・ジンジャーエール）

■期 間：2025年11月1日（土）～2026年1月12日（月・祝）
※12月24日(水)・12月25(木) 2026年1月1日(木・祝)～1月4日(日)を除く

＊上海蟹コース　￥18,000
▼上海蟹コースのご予約はこちら

＊上海蟹コース個室プラン（4名様～）　￥23,000
▼上海蟹コース個室プランのご予約はこちら

＜アラカルトメニュー＞
＊上海蟹の姿蒸し　￥6,000
＊上海蟹の蟹肉と蟹味噌入り小籠包　￥600（1個）

◆お正月のご予約はこちらから

＜コース＞
・正月平安ランチコース　￥12,000　【ランチタイム限定】
・正月吉祥コース　￥18,000
・宝味乾貨全席コース　￥24,000

＜個室プラン＞
※4名様から承ります（フリードリンク付き・個室料無料）
・正月平安ランチ個室プラン　￥17,000　【ランチタイム限定】
・正月吉祥個室プラン　￥23,000
・宝味乾貨全席個室プラン　￥29,000

＜ご予約可能時間＞
■ランチ　※ご利用は2時間制です。
・1月1日（木祝）～1月3日（土）11：15　または　14：00　
・1月4日（日）　11：30　または　14：00

■ディナー　※ご利用は2時間制です。
・1月1日（木祝）～1月3日（土）17：30～22：00（最終入店21：00）
・1月4日（日）17：30～21：00（最終入店20：00）

■기간：2026년 1월 8일(목)～2026년 3월 31일(화)
・해물 다진 냄비 밥 ￥3,800
・해물 다진 냄비 밥 런치 세트 ￥5,800
・굴의 흙냄비 밥 ￥3,800
・굴의 흙냄비 밥 런치 세트 ￥5,800

▼점심 시간 예약은 여기
▼저녁 식사 예약은 여기

■기념일 축하 플랜(런치) 생일의 본인은 세의 수만의 %할인(예:20세의 축하=20세 생일 본인은 20%OFF) 이용으로 플랜 요금 1명분 무료(4) 축하의 복숭아 만두(한 분당 1개 제공합니다.) ※1주일 전까지의 예약 의 경우 만 선택 가능 ▼기념일 축하 플랜【홀석】의 예약은 이쪽 ※WEB 예약에서는, 홀석은 2~8분까지, 개인실은 4~10분까지 받고 있습니다. 그 이상의 예약 문의는 전화로 받습니다. 레스토랑 종합 예약:045-411-1188(10:00-19:00)

■ご予約はこちら 　

2026年1月1日(木祝)～1月4日(日)のお正月期間は通常コースはお休みとなり、正月コースのみのご案内となります。

■お正月コース
期間：2026年1月1日（木祝）～1月4日（日）
・正月平安ランチコース　￥12,000　【ランチタイム限定】
・正月吉祥コース　￥18,000
・宝味乾貨全席コース　￥24,000

■ランチコース
・彩龍ランチ：￥5,800（平日）/￥6,000（土日祝）（1/1～1/4休止）
・プレミアムランチ：￥8,800（平日）/￥9,000（土日祝）（12/1～12/25休止）（1/1～1/4休止）
・ビジネスセレクトランチ：￥6,000　平日限定（2名様～）（1/1～1/4休止）
・クリスマスランチコース【12月1日（月）～12月25日（木）　限定】

■ディナーコース
・瑠璃コース：￥12,000（12/24～12/25休止）（1/1～1/4休止）
・上海蟹コース：￥18,000　【11月1日（土）～2026年1月12日（月）限定】（12/24～12/25休止）（1/1～1/4休止）
・海鮮饗宴 冬の土鍋コース　【2026年1月13日（火）～3月31日（火）限定】
・宮廷コース：￥28,000（12/24～12/25休止）（1/1～1/4休止）

・クリスマスディナーコース：￥23,000【12月20日（土）～12月25日（木）限定】
※クリスマス（12/24～12/25）は通常コースの提供はございません。クリスマスコースをご利用ください。

■記念日お祝いプラン
・記念日お祝いプラン（ランチ）　¥ 14,000 (税込)　（12/27～1/8休止）
・記念日お祝いプラン（ランチ＆ディナー）　¥ 22,000(税込)　（12/24～12/25休止）（12/27～1/8休止）

■ご予約受付：2025年10月1日（水）10：00よりお電話にてご予約を承ります。
レストラン総合予約：045-411-1188（10:00～19:00）

■ご予約はこちら

2026年1月1日(木祝)～1月4日(日)のお正月期間は通常コースはお休みとなり、正月コースのみのご案内となります。

■お正月個室プランコース
期間：2026年1月1日（木祝）～1月4日（日）
・正月平安ランチ個室プラン　￥17,000　【ランチタイム限定】
・正月吉祥個室プラン　￥23,000
・宝味乾貨全席個室プラン　￥29,000

■個室プラン
＜ランチ限定＞
・ランチ個室プラン ：￥11,000（12/1～12/25休止）（1/1～1/4休止）
・記念日お祝いプラン（ランチ）　¥ 14,000（12/27～1/8休止）
・クリスマスランチ個室プラン：￥11,000【12月1日（月）～12月25日（木）限定】

＜ランチ＆ディナー＞
・忘新年会個室プラン：￥13,000　【11月1日（土）～2026年1月31日（土）限定】（1/1～1/4休止）
・瑠璃個室プラン ：￥16,000（12/24-12/25休止）（1/1～1/4休止）
・上海蟹コース個室プラン：￥23,000　【11月1日（土）～2026年1月12日（月）限定】（12/24-12/25休止）（1/1～1/4休止）
・海鮮饗宴 冬の土鍋コース個室プラン：￥23,000　【2026年1月13日（火）～3月31日（火）限定】
・宮廷個室プラン ：￥32,000　（12/24-12/25休止）（1/1～1/4休止）
・結納・お顔合わせプラン ：￥22,000　（12/24-12/25休止）（12/27～1/8休止）
・記念日お祝いプラン（ランチ＆ディナー）　¥ 22,000　（12/24-12/25休止）（12/27～1/8休止）
・クリスマスディナー個室プラン：￥28,000　【12月20日（土）～12月25日（木）限定】
※クリスマス（12/24～12/25）は「クリスマスディナー個室プラン」及び「忘新年会個室プラン」を承ります。（他のプランは休止いたします）

♢ 시즌 부케 ￥3,300／￥5,500／￥11,000
♢ 시즌 테이블 꽃장식 ￥2,200／￥3,300

♢ 딸기 쇼트케이크 4号 ￥5,848
♢ 딸기 쇼트케이크 5号 ￥7,324
♢ 딸기 쇼트케이크 6号 ￥8,802

※ 사진은 기념일 연출 이미지입니다.

■テイクアウト商品
特製中華弁当「彩」　￥6,600
伊勢海老入り特製中華弁当「龍」　¥9,600
窯焼きチャーシュー¥2,600
鴨の本格窯焼き梅肉ソース¥2,600
国産鶏の香り醤油煮¥2,600
蒸し国産鶏の冷菜 葱・生姜ソース¥2,600
蒸し国産鶏の冷菜 胡麻ソース¥2,600
くらげの冷菜¥3,300
大海老マヨネーズソース和え ¥3,700
海老のチリソース煮¥3,400
タラバ蟹入り卵焼き¥3,100
和牛細切り肉と彩り野菜の炒め¥3,400
酢豚（甘酢）¥2,600
鶏もも肉の唐揚げ¥2,600
鶏もも肉とカシューナッツの炒め物¥2,600
麻婆豆腐¥3,000
タラバ蟹肉とレタス入りチャーハン¥2,900
五目入りチャーハン¥1,800
五目入りビーフン炒め¥1,800
香港式炒め焼きそば¥1,800

■予約受付
　　WEB予約(事前決済)にて当日9：00まで受付　　
■お受渡し場所
　　３階中国料理「彩龍」店頭
■お受渡し時間
　　11:30～14:30（平日）　11:30～15:00（土日祝）
　　17:30～20:00（月～土）　17:30～19:00（日祝）

■キャンセル料について
・ご予約日の前日19:00まで⇒なし
・～当日（ご連絡なしの場合含む）⇒100%