아사쿠사 기념품으로 드리는, 고급스러운 白玉 수제 세트입니다.

쫄깃한 白玉(시라타마)에 듬뿍 얹은 팥앙금. 아사쿠사에 있는 “甘味みつや”에서 사랑받는 인기 디저트를 선물용으로도 즐기실 수 있습니다.

구마모토산 白玉粉로 손으로 반죽해 만든 白玉은 쫄깃한 식감이 특징입니다. 홋카이도산 팥으로 정성껏 끓여낸 앙금은 절제된 단맛으로 白玉과 잘 어울립니다.

그대로 드셔도 좋고, 가볍게 데워서 드시면 더욱 맛있습니다. 집에서 고급스러운 일본식 디저트 시간을 즐겨보세요.

아사쿠사 선물로 드리는, 고급스러운 백주(白玉) 손수반입니다.

쫄깃한 백주에 미쓰야 특제의 듬뿍 얹은 미타라시앙(달콤한 간장 소스). 아사쿠사의 「甘味みつや」에서 사랑받는 인기 디저트를 집에서도 즐기실 수 있습니다.

구마모토산 백주가루(白玉粉)를 사용하여 손으로 반죽해 완성한 백주는 부드럽고 쫄깃한 식감입니다. 미타라시앙은 본조조(本醸造) 간장 두 종류와 옛 방식의 본미린으로 감칠맛과 깊이를 더하고, 가고시마 기카이섬(喜界島)산 원당으로 부드러운 단맛을 내며, 희소한 국산 칡가루(葛粉)로 고급스러운 농도를 더해 풍성한 맛을 냅니다.

그대로 드셔도, 따뜻하게 데워 드셔도 특별한 맛입니다. 집에서 고급스러운 일본식 달콤한 시간을 즐기시기 바랍니다.

浅草のおみやげに、贅沢な白玉手箱をご用意しました。

もっちりとした白玉に、京都・宇治産の抹茶を贅沢に使った抹茶あんを合わせています。浅草「甘味みつや」で愛される人気の甘味を、お土産としてお楽しみいただけます。

熊本産の白玉粉を使い、手ごねで仕上げた白玉は弾むようなもちもち食感が特徴です。昔ながらの製法で炊き上げた白あんに、京都・宇治の老舗「奥西緑芳園」が厳選した抹茶をたっぷり練り込み、香り高い抹茶あんに仕上げました。

そのままでも、ひと手間かけて温めていただいても美味しくお召し上がりいただけます。ご自宅で贅沢な和のひとときをお楽しみください。

浅草 기념으로 드리는, 고급스러운 시라타마 선물 상자입니다.

쫄깃한 시라타마(백미 경단)에, 야마가타현산의 희귀한 히덴마메를 비롯한 엄선된 재료로 완성한 생생한 즈다(에다마메 페이스트)를 더했습니다.浅草의 "甘味みつや"에서 사랑받는 인기 단맛을 기념품으로 즐기실 수 있습니다.

구마모토산 시라타마코(백미가루)를 사용해 손으로 정성껏 반죽한 시라타마는 탄력 있는 쫄깃한 식감을 자랑합니다. 즈다 앙은 옛 방식의 장작불로 정성껏 끓여, 선명한 녹색과 깔끔한 풍미를 살렸습니다.

그대로 드셔도 좋고, 가볍게 데우시면 한층 더 맛있게 즐기실 수 있습니다. 집에서 고급스러운 일본식 달콤한 시간을 여유롭게 즐기시기 바랍니다.

아사쿠사 기념품으로 제격인 고급스러운 시라타마 선물 상자입니다.

아사쿠사 ‘甘味みつや’에서 오래도록 사랑받아온 인기 화과자를 기념품으로 즐기실 수 있습니다. 이 상품은 자랑스러운 네 가지 소—こしあん(밤팥소·부드러운 팥앙금), みたらし(간장소스가 어우러진 달콤한 소스), ずんだ(완두콩으로 만든 달콤한 페이스트),抹茶あん(말차앙금)—을 한 번에 맛볼 수 있는 인기 제품입니다. こしあん은 옛 방식으로 만들어 달지 않고 고급스러운 풍미가 특징입니다. みたらし는 엄선한 재료를 사용하고 희소한 국내산 본葛으로 농도를 내어 특별한 식감을 더했습니다. ずんだあん은 가마도(솥)에서 장작불로 천천히 끓여내 선명한 색감과 풍부한 맛이 특징입니다. 抹茶あん에는 교토 우지의 전통 다원에서 자랑하는 고급 말차를 사용하고 있습니다.

그대로 드셔도 좋고, 살짝 데워서 드셔도 맛있습니다. 집에서 일본식 고급스러운 한때를 즐겨보시기 바랍니다.

浅草 기념품으로, 호화로운 白玉手箱(시라타마 테바코).
구마모토산 시라타마 콩가루를 사용해, 손으로 반죽해 만든 시라타마는 탱탱하고 쫀득한 식감을 자랑합니다. 쫀득한 시라타마에 오키나와 하테루마섬 흑설탕과 와산본으로 끓여낸 깔끔한 흑당시럽과, 희소한 국산 본葛가루로 점도를 낸 흑당시럽 앙코, 그리고 시가현산 대두를 정성껏 볶아 약간 거칠게 갈아내 풍미 가득한 콩가루(きなこ)를 곁들여 드세요.
浅草 「甘味みつや本店」에서 단연 1위 인기 메뉴인 「흑당きなこ」를 기념품으로 즐기실 수 있게 되었습니다.
そのままでも, 한 손 길 들여 따뜻하게 드셔도 맛있습니다. 동봉된 흑당시럽을 뿌리면 향이 한층 살아납니다.
집에서 고급스러운 和(와)의 한때를 즐기시길 바랍니다.