■오늘의 수프 ■르・빵 특제 브레드 ■셰프 추천 원 플레이트 ■오늘의 디저트 플레이트 ■음료

※アフタヌーンティーは13:00～／15:30～の二部制となっております。15:30のお席に比較的ゆとりがございます。満席の日も多くなっておりますので、お早めのご予約をおすすめしております。
※画像はイメージです。

※애프터눈 티는 13:00~/15:30~의 2부제입니다. 15:30의 좌석에 비교적 여유가 있습니다. 만석의 날도 많아지고 있으므로, 빠른 예약을 추천하고 있습니다.
※화상은 이미지입니다.

■Welcome Drink
・フュージョンピーチ

■Seasonal Drink
・Twilight Peach(トワイライトピーチ)
夜明け前の空を思わせる淡い紫色が美しい、ピーチとスミレが優雅に香る一杯です。柑橘の爽やかな余韻が広がる、華やかな味わいをお愉しみください。

■Sweets
・桃のグラスショートケーキ
・桃のタルト
・桃と紅茶のパウンドケーキ
・ボンボンショコラ

■Scone
・ル・パン特製　ブーランジェ手作りスコーン
（はちみつ/クロテッドクリーム/桃ジャム）

■Savoury
・海老のジェノベーゼ風
・モルタデッラ
・桃饅
・ラタトゥイユのキッシュ

■Drink
【ロンネフェルト -Ronnefeldt-】
1823年に設立された芳醇な香りと深い味わいが特徴のドイツ最高級品質の紅茶をお愉しみいただけます。
・スペシャルアールグレイ
・ダージリンサマーゴールド
・イングリッシュブレックファースト
・デカフェティー
・レモンスカイ
・バイタルグレープフルーツ
・カモミール
・ローズヒップ

◆期間限定◆（+363円）
・ソフトピーチ
→リンゴ、ハイビスカス、ローズヒップなどがブレンドされた甘い香りのフルーツティー。優しい桃の香りが人気です。

・モルゲンタウ
→中国緑茶にバラの花、マンゴーのアロマをブレンド。フラワリーな香りが広がります。

・本日のおすすめの紅茶
→ロンネフェルトのティーマスターがとっておきの一杯をお選びします。

◆ティースターシリーズ◆(+968円)
ロンネフェルトの紅茶の中でも、特に厳選された最高品質の茶葉もご用意しております。
・ジャスミンパール
・ゴールデンアッサム

【その他ドリンク】
ブレンドコーヒー/カフェ・オレ/カフェ・ラテをご用意しております。

※紅茶はポットサーヴィスでのご提供です。
※ドリンクは1種類に限りおかわり自由です。

◆上記16種類のドリンクすべておかわり自由へ変更（+1,210円）
→変更の場合はグループみなさまでのご注文とさせていただきます。

■Welcome Drink
・フュージョンピーチ

■Special Drink
・ロゼスパークリングワイン

■Sweets
・桃のグラスショートケーキ
・桃のタルト
・桃と紅茶のパウンドケーキ
・ボンボンショコラ

■Scone
・ル・パン特製　ブーランジェ手作りスコーン
（はちみつ/クロテッドクリーム/桃ジャム）

■Savoury
・海老のジェノベーゼ風
・モルタデッラ
・桃饅
・ラタトゥイユのキッシュ

■Drink
【ロンネフェルト -Ronnefeldt-】
1823年に設立された芳醇な香りと深い味わいが特徴のドイツ最高級品質の紅茶をお愉しみいただけます。
・スペシャルアールグレイ
・ダージリンサマーゴールド
・イングリッシュブレックファースト
・デカフェティー
・レモンスカイ
・バイタルグレープフルーツ
・カモミール
・ローズヒップ

◆期間限定◆（+363円）
・ソフトピーチ
→リンゴ、ハイビスカス、ローズヒップなどがブレンドされた甘い香りのフルーツティー。優しい桃の香りが人気です。

・モルゲンタウ
→中国緑茶にバラの花、マンゴーのアロマをブレンド。フラワリーな香りが広がります。

・本日のおすすめの紅茶
→ロンネフェルトのティーマスターがとっておきの一杯をお選びします。

◆ティースターシリーズ◆(+968円)
ロンネフェルトの紅茶の中でも、特に厳選された最高品質の茶葉もご用意しております。
・ジャスミンパール
・ゴールデンアッサム

【その他ドリンク】
ブレンドコーヒー/カフェ・オレ/カフェ・ラテをご用意しております。

※紅茶はポットサーヴィスでのご提供です。
※ドリンクは1種類に限りおかわり自由です。

◆上記16種類のドリンクすべておかわり自由へ変更（+1,210円）
→変更の場合はグループみなさまでのご注文とさせていただきます。

■Welcome Drink
・퓨전 피치

■Special Drink
・글라스 샴페인

■Sweets
· 복숭아의 글라스 쇼트 케이크
· 복숭아 타르트
· 복숭아와 차의 파운드 케이크
・봉봉쇼콜라

■Scone
· 르 빵 특제 부랑제 수제 스콘
(메이플/크로티드 크림/복숭아 잼)

■Savoury
・새우의 제노베제풍
・몰타델라
・복숭아
・라타투유의 키시

■ Drink
【론네펠트 -Ronnefeldt-】
1823년에 설립된 향기로운 향기와 깊은 맛이 특징인 독일 최고급 품질의 차를 즐길 수 있습니다.
・스페셜 얼 그레이
・다질린 서머 골드
・영국 조식
・데카페티
・레몬 스카이
・바이탈 자몽
・카모마일
・로즈힙

◆기간 한정◆(+363엔)
・소프트 피치
→ 사과, 히비스커스, 로즈힙 등이 혼합된 달콤한 향기의 과일 차. 부드러운 복숭아 향기가 인기입니다.

・모르겐타우
→ 중국 녹차에 장미 꽃, 망고의 아로마를 혼합. 화려한 향기가 퍼집니다.

・오늘의 추천 홍차
→론네펠트의 티마스터가 취해 두는 가득을 선택합니다.

◆티스터 시리즈◆(+968엔)
론네펠트의 차 중에서도, 특히 엄선된 최고 품질의 차잎도 준비하고 있습니다.
・재스민 펄
・골든 아삼

【그 외 음료】
블렌드 커피/카페・오레/카페・라떼를 준비하고 있습니다.

※홍차는 포트 서비스에서 제공합니다.
※음료는 1종류에 한해서 자유롭습니다.

◆상기 16종류의 음료 모두 따로 자유롭게 변경(+1,210엔)
→변경의 경우는 그룹 여러분까지의 주문으로 하겠습니다.

【요리】
■믹스 너트
■오드불 모듬
■채색 샐러드
■르・빵 특제 브레드
■소시지 그릴
■코콧요리 생선과 나비의 아히조
■특제 디저트 플레이트

【프리 음료 메뉴】
※90분제(좌석 이용 120분제)
■맥주
■ 스파클링 와인
■와인 각종(흰색・적색)
■하이볼
■칵테일 각종
■ 청량 음료 각종

【음료 옵션 안내】
음료를 보다 풍부하게 사치스럽게 즐길 수 있는 옵션 메뉴를 준비하고 있습니다. (당일 주문 가능)

【요리】
■믹스 너트
■오드불 모듬
■채색 샐러드
■르・빵 특제 브레드
■소시지 그릴
■코콧요리 생선과 나비의 아히조
■믹스 피자
■특선소 그릴
■계절의 어셰트 데세르

【프리 음료 메뉴】
※90분제(좌석 이용 120분제)
■맥주
■ 스파클링 와인
■와인 각종(흰색・적색)
■하이볼
■칵테일 각종
■ 청량 음료 각종

【음료 옵션 안내】
음료를 보다 풍부하게 사치스럽게 즐길 수 있는 옵션 메뉴를 준비하고 있습니다. (당일 주문 가능)

~건배 음료나 축하의 자리에~
안리오 브뤼트 수베란 글라스 통상 가격 2,420엔(세금 포함) ⇒ 특별 가격 1,815엔(세금 포함)

【건배 음료】
■샴페인(하프 사이즈 병)

【요리】
■믹스 너트
■오드불 모듬
■채색 샐러드
■르・빵 특제 브레드
■소시지 그릴
■코콧요리 생선과 나비의 아히조
■파티시에 특제 애니버서리 케이크(메시지 플레이트를 곁들여 준비합니다.예약시에 희망의 메시지를 선택해 주세요)
■ 꽃다발

【프리 음료 메뉴】
※90분제(좌석 이용 120분제)
■맥주
■ 스파클링 와인
■와인 각종(흰색・적색)
■하이볼
■칵테일 각종
■ 청량 음료 각종

■글라스 스파클링 와인(논알코올도 준비하겠습니다.부담없이 말씀해 주세요) ■오늘의 오드불■오늘의 스프■특선 소 로스 망구이 스테이크 계절의 온야채 곁들여 또는 세토내의 생선의 뽀와레 멸치 소스 ※추가 2,000 엔(세금 포함)으로 더블 메인 접시(고기 요리・생선 요리의 양쪽 모두)도 받습니다. 예약시 알려주세요. ■빵이나 쌀 ■파티시에 특제 디저트 ■커피 또는 차

【요리】 ■ 「마음」특제 샐러드 ■ 검은 털 일본소 뼈가있는 스테이크 ■ "르 판 고베 기타노"브레드 모듬 ■ 파티시에 특제 아이스크림 ※ 혼자 1,500 엔 (세금 · 사 포함)에서 파티시에 특제 아셰트 데세루에 변경할 수 있습니다. 희망하시는 분은 예약시에 말씀해 주십시오. ※여성만의 그룹에서의 이용의 경우는 디저트를 어셰트 데세르에 무료 업그레이드 합니다. 희망하시는 분은 예약시에 말씀해 주십시오. 【프리 드링크 메뉴】 ※90분제(좌석 이용 120분제) <스파클링 와인> 로제, 화이트 <와인> 레드, 화이트 각 2종류를 준비하고 있습니다. 종류 마티니, 네그로니 등 <보카베이스> 10종류 모스코뮐, 시브리즈 등 <램베이스> 10종류 램토닉, 보스턴 쿨러 등 <테킬라베이스> 10종류 데킬라 리키, 앰배서더 등 <리큐어베이스> 10종류 캄파리 오렌지, 스프모니, 킬 등 <청량 음료> 오렌지 주스, 자몽 주스, 우롱 차, 콜라, 진자에일

【플랜의 흐름】 ○11:30～ 「그란 블루」에서 점심 ○12:30～ 런치 메뉴】 ○선택할 수 있는 원드링크 ○오늘의 스프 ○셰프 추천 원 플레이트 ○르・빵 특제 빵의 모듬 ※추가 요금 725엔(세금 포함)에서 디저트 첨부로 변경 가능【스파】 고농도의 탄산천이나 아로마 블로어 버스, 스팀을 초미립자로 변화시킨 나노 미스트 사우나 등 충실한 스파 시설을 즐겨 주십시오. 세탁장에는 CM에서 화제 비등의 미안 효과를 실감할 수 있는 샤워 헤드 "미라블 플러스"를 전대 설치. 파우더룸에서는 살롱 전용의 최신 기기 「리파뷰테크 드라이어」와 「리파뷰테크 스트레이트 다리미」를 체험하실 수 있습니다. 【에스테틱 메뉴】 2종으로부터 좋아하는 메뉴를 선택할 수 있습니다. ○바디 오일 트리트먼트 45분(각리＆등) ○페이셜 트리트먼트 45분(데콜테＆페이셜) ※30분 옵션(헤드 트리트먼트 등)을 추가 7,700엔으로 받을 수 있습니다. 예약시 상담해 주십시오.

【プランの流れ】
○13:00～／15:30～ 「グラン・ブルー」にてアフタヌーンティー
○14:30～／17:00～ 「ラ・シェール」にてカウンセリング後、スパご入浴
○15:30～／18:00～ 「ラ・シェール」にてエステ

【アフタヌーンティー　メニュー】
シーズナルアフタヌーンティーをご用意いたします。

【スパ】
高濃度の炭酸泉やアロマブロアバス、スチームを超微粒子に変化させたナノミストサウナなど充実のスパ施設をお愉しみください。
洗い場には、CMで話題沸騰の美顔効果を実感することができるシャワーヘッド「ミラブルプラス」を全台設置。
パウダールームでは、サロン専用の最新機器「リファビューテック ドライヤー」と「リファビューテック ストレートアイロン」をご体験いただけます。

【エステ　メニュー】
2種からお好きなメニューをお選びいただけます。
○ボディオイルトリートメント 45分（脚裏＆背中）
○フェイシャルトリートメント 45分（デコルテ＆フェイシャル）
※30分オプション（ヘッドトリートメント等）を追加7,700円にてお承り可能です。ご予約時にご相談ください。

【プランの流れ】
○15:30〜16:30　「ラ・シェール」にてカウンセリング後、スパご入浴
○16:30〜17:00　「ラ・シェール」にてエステ
○17:30〜18:30　「グラン・ブルー」にてパティシエ特製シーズナル・パフェ

【パティシエ特製シーズナル・パフェ】
ラウンジ&バー「グラン・ブルー」から望む神戸港の景色を眺めながら、パティシエ特製シーズナル・パフェをお愉しみください。
※シーズナル・パフェの内容は季節によって異なります。

【スパ】
高濃度の炭酸泉やアロマブロアバス、スチームを超微粒子に変化させたナノミストサウナなど充実のスパ施設をお愉しみください。
洗い場には、CMで話題沸騰の美顔効果を実感することができるシャワーヘッド「ミラブルプラス」を全台設置。
パウダールームでは、サロン専用の最新機器「リファビューテック ドライヤー」と「リファビューテック ストレートアイロン」をご体験いただけます。

【エステ　メニュー】
2種からお好きなメニューをお選びいただけます。
○ボディオイルトリートメント 30分（背中または脚裏）
○ヘッドマッサージ 30分

【플랜의 흐름】 ○17:00～ 「라 셰일」에서 상담 후, 스파 입욕 ○18:00～ 「라 셰일」에서 에스테틱 30분 ○19:00～ 「그란 블루」에서 디너 타임 【스파】 고농도의 탄산천과 아로마 블로어 욕조, 스팀을 초미립자로 변화시킨 나노 미스트 사우나 등 충실한 스파 시설을 즐기십시오. 세탁장에는 CM에서 화제 비등의 미안 효과를 실감할 수 있는 샤워 헤드 "미라블 플러스"를 전대 설치. 파우더룸에서는 살롱 전용의 최신 기기 「리파뷰테크 드라이어」와 「리파뷰테크 스트레이트 다리미」를 체험하실 수 있습니다. 【에스테틱 메뉴】 2종으로부터 좋아하는 메뉴를 선택할 수 있습니다. ○바디 오일 트리트먼트 30분(등 또는 다리) ○헤드 마사지 30분【디너 타임 메뉴】 스파클링 와인과 함께 맛보는, 디너 타임에 딱 맞는 코스 요리를 준비했습니다. 메인 요리는 고기 또는 생선 중에서 선택할 수 있습니다. 20:00부터 재즈 라이브를 개최하므로 럭셔리 한 시간을 보내십시오. ○ 유리 스파클링 와인 ※ 무알코올도 준비합니다. 부담없이 말씀해주십시오. ○ 오늘의 오드블 ○ 오늘의 스프 ○ 특선 소 로스 메이 스테이크 계절의 온 야채 곁들여 또는 오늘 입하한 세토내의 생선의 뽀와레 멸치 소스 ○빵 또는 라이스 ○ 파티시에 특제 디저트 ○음료

100種類以上のシングルモルトをはじめ、ワイン通にご満足いただける希少なヴィンテージワインを世界各国から厳選し、常時200種類以上取り揃えております。また、お客様のご要望にお応えし、オリジナリティーあふれるカクテルをお作りいたします。経験豊富なソムリエ、バーテンダーがおすすめするドリンクと共に上質な時間をお過ごしください。

※花束の写真はこちらのサイズのイメージです。