ຈອງທີ່ຮ້ານ Chinese Cuisine TOEN - ANA CROWNE PLAZA MATSUYAMA


● 5名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
　お電話でのお問合せ：089-933-5511
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 3 ປີລົງມາ

ຫຼັກສູດ

＊新型コロナウイルス感染症（COVID-19）対策について＊
お客様の健康と安全のため、現在次のような衛生強化対策を行っております。
お客様のご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
・入口へのアルコール消毒剤設置
・テーブル、座席の間隔確保
・ご利用前のテーブル、椅子、卓上備品等の消毒
・テーブルに飛沫防止アクリルパネルの設置
・空調システムによる店内の換気強化、CO2濃度の常時確認
・スタッフのマスク着用および健康チェック
・二次元コードメニューの活用
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【平日限定】桃園ランチセット
サラダ、白飯、漬物、杏仁豆腐またはコーヒー付
【平日限定】桃園ランチセット
¥ 1,800 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・坦々麺セット
・五目そばセット
・五目焼きそばセット
・酢豚セット※
・麻婆豆腐セット※
・海老チリソースセット※
・ホタテとイカの塩炒めセット※
（※はスープも付きます）
ພິມລະອຽດ
※プラス200円で白飯をハーフ焼き飯に変更できます
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 31 ມ.ນ
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【料理長おすすめランチ】
【料理長おすすめランチ】
¥ 2,500 (ລວມອາກອນ)
二種盛りサラダ付き前菜、本日のスープ、点心三種盛り合わせ、海老のチリソース、酢豚、薬味を添えた中華がゆまたは五目焼き飯 （テーブルでご統一ください）、杏仁豆腐と中華菓子
ພິມລະອຽດ
※プラス200円で白飯をハーフ焼き飯に変更できます
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 31 ມ.ນ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【花梨コース】
【花梨コース】
¥ 3,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
前菜二種盛り合わせ、鶏肉とカシューナッツなどの炒め、エビのマヨソース和え、テンシン二種盛り、スブタ、五目焼き飯、本日のスープ、杏仁豆腐
ພິມລະອຽດ
※2名様より承ります
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 31 ມ.ນ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【牡丹コース】
【牡丹コース】
¥ 4,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
クラゲ入り前菜三種盛り合わせ、牛ヒレのオイスターソース炒め、テンシン三種盛り、海老のチリソース煮、マーボートーフ、カニ肉入り五目焼き飯、フカヒレスープ、お楽しみデザート、コーヒー又は紅茶
ພິມລະອຽດ
※2名様より承ります
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 31 ມ.ນ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お席のみのご予約
ホール個室（4名様〜6名様対応）
お席のみのご予約
桃園は全席個室です。円卓を囲んで、気兼ねなく楽しいお食事のひとときを。
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
＊お子様料理 / オプション＊
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お子様セット1,500円
お子様セット1,500円
¥ 1,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・海老の衣揚げ、肉団子のケチャップ煮、若鶏の唐揚げ、肉シュウマイ、甘口マーボードーフ、野菜サラダ、五目チャーハン、フルーツとデザート
ພິມລະອຽດ
※予約日の3日前まで予約可能です。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 31 ມ.ນ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お子様セット2,500円
お子様セット2,500円
¥ 2,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
甘いエビチリ、自慢のスブタ、若鶏の唐揚げ、シュウマイと春巻き、焼き餃子、ふんわりカニ玉、野菜サラダ、五目チャーハン、コーンスープ、フルーツとデザート
ພິມລະອຽດ
※予約日の3日前まで予約可能です。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 31 ມ.ນ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
2時間飲み放題付き
L.O　90分制
¥ 2,600 (ລວມອາກອນ)
＜飲み放題メニュー＞　
瓶ビール・ノンアルコールビール・焼酎（芋・麦）・紹興酒・ウィスキー・果実酒・ソフトドリンク・ウーロン茶
ພິມລະອຽດ
※予約日の2日前まで予約可能です。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【お祝い事追加パック】　1グループにつき￥500　※要予約
追加オプションにて乾杯用のお飲み物とデザートをセットにてご用意いたします。
【お祝い事追加パック】　1グループにつき￥500　※要予約
¥ 500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・乾杯用グラススパークリングワイン（各大人1杯）※ノンアルコールドリンクもございます。
・文字入れプレートのチャイナデザート
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
アニバーサリーケーキ15㎝
誕生日や結婚記念日、その他、各種記念日の方に最適。ホールケーキをお付け致します。
アニバーサリーケーキ15㎝
¥ 4,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
15cm（4,500円）～21cm（6,200円）まで、3サイズご用意しております。ご希望のサイズをお選びください。
ພິມລະອຽດ
※予約日の3日前まで予約可能です。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 5
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
花束
ご予算（2,000円～10,000円）に合わせてご用意させていただきます。
ご希望のご予算をご選択ください。
花束
¥ 2,000 (ລວມອາກອນ)
ພິມລະອຽດ
※予約日の一週間前まで予約可能です。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 5
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【土日祝日限定】桃園ランチセット
前菜、白飯または炒飯、漬物、杏仁豆腐またはマンゴープリン
【土日祝日限定】桃園ランチセット
¥ 2,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・坦々麺セット
・五目そばセット
・五目焼きそばセット
・酢豚セット※
・麻婆豆腐セット※
・海老チリソースセット※
・ホタテとイカの塩炒めセット※
（※はスープも付きます）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 31 ມ.ນ
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【蓮華】前菜３種類盛り合わせ、豚バラ肉と春キャベツのピリ辛甘味噌炒め、海老のチリソース煮など全7品
本場四川の基本を守ったメニューの数々、調味料までこだわった本物の味にご期待ください。
【蓮華】前菜３種類盛り合わせ、豚バラ肉と春キャベツのピリ辛甘味噌炒め、海老のチリソース煮など全7品
¥ 5,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・前菜３種類盛り合わせ　・イカのあっさり塩炒め　・豚バラ肉と春キャベツのピリ辛甘味噌炒め　・海老のチリソース煮　・五目入り焼き飯　・ワカメと新玉葱のスープ　・昔ながらのアンニンドーフ
ວິທີກູ້ຄືນ
　
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承下さい。
※季節によりメニュー内容を変更する場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ນ ~ 31 ມ.ນ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【水仙】本日の前菜４品盛り、海老の龍井茶炒め、愛媛県産真鯛のチリソース煮など全8品
本場四川の基本を守ったメニューの数々、調味料までこだわった本物の味にご期待ください。
【水仙】本日の前菜４品盛り、海老の龍井茶炒め、愛媛県産真鯛のチリソース煮など全8品
¥ 7,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・本日の前菜４品盛り　・海老の龍井茶炒め　・牛肉と旬野菜のピリ辛甘味噌炒め　・点心三種盛り合わせ　・愛媛県産真鯛のチリソース煮　・アサリと春キャベツの焼き飯　・フカヒレスープ　・本日おすすめデザート
ວິທີກູ້ຄືນ
　
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承下さい。
※季節によりメニュー内容を変更する場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ນ ~ 31 ມ.ນ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【料理長おすすめコース】ワカメと筍とフカヒレのうま煮、天使の海老の龍井茶炒め、甘とろ豚バラ肉の黒酢スブタなど全8品
料理長独自のアレンジを加えた本格中国料理をお楽しみ頂けます。
四季折々の花々に彩られた美しい庭園を眺めながら、本場四川の味を心ゆくまでご堪能ください。
大切な方のご接待や、ご家族のお祝い事、お顔合わせ等ビジネスにもプライベートにも特別な日のお食事に最適です
【料理長おすすめコース】ワカメと筍とフカヒレのうま煮、天使の海老の龍井茶炒め、甘とろ豚バラ肉の黒酢スブタなど全8品
¥ 9,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・特製前菜4種盛り合わせ　・ワカメと筍とフカヒレのうま煮　・天使の海老の龍井茶炒め　・牛ヒレ肉と旬野菜の小田の「ひしお」炒め　・ホタテのチリソース煮　・甘とろ豚バラ肉の黒酢スブタ　・中華風鯛めしおこわ　・本日の特製デザート
ວິທີກູ້ຄືນ
　
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承下さい。
※季節によりメニュー内容を変更する場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ນ ~ 31 ມ.ນ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【桃花里】姿フカヒレのXO醤煮込み、オマール海老の葱山椒ソース炒め、牛ヒレのステーキ上級紹興酒ソースなど全8品
料理長独自のアレンジを加えた本格中国料理をお楽しみ頂けます。
四季折々の花々に彩られた美しい庭園を眺めながら、本場四川の味を心ゆくまでご堪能ください。
大切な方のご接待や、ご家族のお祝い事、お顔合わせ等ビジネスにもプライベートにも特別な日のお食事に最適です
【桃花里】姿フカヒレのXO醤煮込み、オマール海老の葱山椒ソース炒め、牛ヒレのステーキ上級紹興酒ソースなど全8品
¥ 14,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・まずは先出し一品 ・季節の実りの前菜いろいろ　・姿フカヒレのXO醤煮込み　・北京ダック　・オマール海老の葱山椒ソース炒め　・牛ヒレ肉のステーキ上級紹興酒ソース　・台湾カラスミ・貝柱・カニの焼き飯　・桃園特製チャイナデザート
ວິທີກູ້ຄືນ
　
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承下さい。
※季節によりメニュー内容を変更する場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ນ ~ 31 ມ.ນ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【蓮華】前菜３種類盛り合わせ、豚バラ肉と春キャベツのピリ辛甘味噌炒め、海老のチリソース煮など全7品
本場四川の基本を守ったメニューの数々、調味料までこだわった本物の味にご期待ください。
【蓮華】前菜３種類盛り合わせ、豚バラ肉と春キャベツのピリ辛甘味噌炒め、海老のチリソース煮など全7品
¥ 6,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・前菜３種類盛り合わせ　・イカのあっさり塩炒め　・豚バラ肉と春キャベツのピリ辛甘味噌炒め　・海老のチリソース煮　・五目入り焼き飯　・ワカメと新玉葱のスープ　・昔ながらのアンニンドーフ
ວິທີກູ້ຄືນ
　
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承下さい。
※季節によりメニュー内容を変更する場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 31 ພ.ພ
ວັນ
ຈ, ອ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【水仙】本日の前菜４品盛り、海老の龍井茶炒め、愛媛県産真鯛のチリソース煮など全8品
本場四川の基本を守ったメニューの数々、調味料までこだわった本物の味にご期待ください。
【水仙】本日の前菜４品盛り、海老の龍井茶炒め、愛媛県産真鯛のチリソース煮など全8品
¥ 8,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・本日の前菜４品盛り　・海老の龍井茶炒め　・牛肉と旬野菜のピリ辛甘味噌炒め　・点心三種盛り合わせ　・愛媛県産真鯛のチリソース煮　・アサリと春キャベツの焼き飯　・フカヒレスープ　・本日おすすめデザート
ວິທີກູ້ຄືນ
　
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承下さい。
※季節によりメニュー内容を変更する場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 31 ພ.ພ
ວັນ
ຈ, ອ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【料理長おすすめコース】ワカメと筍とフカヒレのうま煮、天使の海老の龍井茶炒め、甘とろ豚バラ肉の黒酢スブタなど全8品
料理長独自のアレンジを加えた本格中国料理をお楽しみ頂けます。
四季折々の花々に彩られた美しい庭園を眺めながら、本場四川の味を心ゆくまでご堪能ください。
大切な方のご接待や、ご家族のお祝い事、お顔合わせ等ビジネスにもプライベートにも特別な日のお食事に最適です
【料理長おすすめコース】ワカメと筍とフカヒレのうま煮、天使の海老の龍井茶炒め、甘とろ豚バラ肉の黒酢スブタなど全8品
¥ 10,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・特製前菜4種盛り合わせ　・ワカメと筍とフカヒレのうま煮　・天使の海老の龍井茶炒め　・牛ヒレ肉と旬野菜の小田の「ひしお」炒め　・ホタテのチリソース煮　・甘とろ豚バラ肉の黒酢スブタ　・中華風鯛めしおこわ　・本日の特製デザート
ວິທີກູ້ຄືນ
　
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承下さい。
※季節によりメニュー内容を変更する場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 31 ພ.ພ
ວັນ
ຈ, ອ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【桃花里】姿フカヒレのXO醤煮込み、オマール海老の葱山椒ソース炒め、牛ヒレのステーキ上級紹興酒ソースなど全8品
料理長独自のアレンジを加えた本格中国料理をお楽しみ頂けます。
四季折々の花々に彩られた美しい庭園を眺めながら、本場四川の味を心ゆくまでご堪能ください。
大切な方のご接待や、ご家族のお祝い事、お顔合わせ等ビジネスにもプライベートにも特別な日のお食事に最適です
【桃花里】姿フカヒレのXO醤煮込み、オマール海老の葱山椒ソース炒め、牛ヒレのステーキ上級紹興酒ソースなど全8品
¥ 15,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・まずは先出し一品 ・季節の実りの前菜いろいろ　・姿フカヒレのXO醤煮込み　・北京ダック　・オマール海老の葱山椒ソース炒め　・牛ヒレ肉のステーキ上級紹興酒ソース　・台湾カラスミ・貝柱・カニの焼き飯　・桃園特製チャイナデザート
ວິທີກູ້ຄືນ
　
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承下さい。
※季節によりメニュー内容を変更する場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 31 ພ.ພ
ວັນ
ຈ, ອ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【桃園ランチセット】
前菜、白飯または炒飯、漬物、杏仁豆腐またはマンゴープリン
【桃園ランチセット】
¥ 2,200 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
・坦々麺セット
・五目そばセット
・五目焼きそばセット
・酢豚セット※
・麻婆豆腐セット※
・海老チリソースセット※
・ホタテとイカの塩炒めセット※
（※はスープも付きます）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 31 ພ.ພ
ວັນ
ຈ, ອ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【料理長おすすめランチ】
【料理長おすすめランチ】
¥ 3,000 (ລວມອາກອນ)
二種盛りサラダ付き前菜、本日のスープ、点心三種盛り合わせ、海老のチリソース、酢豚、薬味を添えた中華がゆまたは五目焼き飯 （テーブルでご統一ください）、杏仁豆腐と中華菓子
ພິມລະອຽດ
※プラス200円で白飯をハーフ焼き飯に変更できます
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 31 ພ.ພ
ວັນ
ຈ, ອ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【花梨コース】
【花梨コース】
¥ 4,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
前菜二種盛り合わせ、鶏肉とカシューナッツなどの炒め、エビのマヨソース和え、テンシン二種盛り、スブタ、五目焼き飯、本日のスープ、杏仁豆腐
ພິມລະອຽດ
※2名様より承ります
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 31 ພ.ພ
ວັນ
ຈ, ອ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【牡丹コース】
【牡丹コース】
¥ 5,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
クラゲ入り前菜三種盛り合わせ、牛ヒレのオイスターソース炒め、テンシン三種盛り、海老のチリソース煮、マーボートーフ、カニ肉入り五目焼き飯、フカヒレスープ、お楽しみデザート、コーヒー又は紅茶
ພິມລະອຽດ
※2名様より承ります
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 31 ພ.ພ
ວັນ
ຈ, ອ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 6 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
 ກັບຄືນ
ການຈອງຂອງທ່ານບໍ່ສົມບູນຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນໃນໜ້າຕໍ່ໄປ.