ຈອງທີ່ຮ້ານ Hoshigaoka Art Grace Club

■現在開催中：アリスのゴシックファンタジーアフタヌーンティー

〈アリスのふたつの物語が織りなす不思議な世界を、秋の味覚を詰め込んだシックで上品なスイーツで表現！〉

【10月】1日（木）、2日（金）、3日（土）、8日（木）、9日（金）、11日（日）、12日（月・祝）、18日（日）、23日（金）、29日（木）、30日（金）、
【11月】3日（火・祝）、5日（木）、8日（日）、12日（木）、13日（金）、15日(日）

【開催時間】12時ー14時の1部制

※10月18日は
13時ー15時の1部制
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
～アフタヌーンティーをお過ごしいただくために～ 必ずお読みください
【ご注文について】
・１名につき必ずアフタヌーンティーのご注文をお願いいたします
・オプションのみのご注文は出来かねます
・アフタヌーンティーの写真は２名分となります
・小学4年生から大人料金となります

【アレルギーのご対応について】
アフタヌーンティーに使用しているスイーツは、卵、乳、小麦等が含まれています。
調理工程の兼ね合いで、アレルギーのメニュー変更対応は、誠に恐縮ですが、ご対応が出来かねます。
また、全国で同じクオリティのものを提供させていただくため、苦手な食材の変更は出来兼ねます。

【その他】
・当日は大変な混雑が予想され、ご案内までにお時間をいただく場合がございますのであらかじめご了承ください
・ご予約状況により、大きなテーブルでご相席をお願いする場合がございます
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ຍ ~ 31 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【1ポット付】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（平日）
【開催日】
■11月
19日（木）20日（金）26日（木）27日（金）
■12月
3日（木）10日（木）17日（木）18日（金）24日（木）25日（金）

※いずれも12時開催となっております。
【1ポット付】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（平日）
¥ 5,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
＜スイーツ＞
･ハートの女王　いちごヴェリーヌ
･アリスのドレスアップ　いちごムース
･不思議の国　絵本のクラシックアップルパイ
･鏡の国のチェス盤 ～フランボワーズガナッシュのオペラ～
･スパイス香るシュトーレン風BOXケーキ
･お茶会を彩るオーナメント・ツリータルト

＜セイボリー＞
・女王の庭の『赤と白』カブのスープとフランボワーズ
・マッドハッターのお茶会へ サーモンと色彩のピクルス
・迷い込んだ森のクロスティーニ 〜チキン＆モッツァレラ〜

＜スコーン＆コンディメント＞
・プレーンスコーン
・紅茶スコーン
・りんごのコンフィチュール

◆1ポット付
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュ フレール」1ポット
ພິມລະອຽດ
※小学校高学年より大人料金となります。
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
木, 金食事時間 ランチ, ティータイム注文数制限 1～20席のカテゴリ アフタヌーンティー
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【カフェフリー】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（平日）
【開催日】
■11月
19日（木）20日（金）26日（木）27日（金）
■12月
3日（木）10日（木）17日（木）18日（金）24日（木）25日（金）

※いずれも12時開催となっております。
【カフェフリー】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（平日）
¥ 5,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
＜スイーツ＞
･ハートの女王　いちごヴェリーヌ
･アリスのドレスアップ　いちごムース
･不思議の国　絵本のクラシックアップルパイ
･鏡の国のチェス盤 ～フランボワーズガナッシュのオペラ～
･スパイス香るシュトーレン風BOXケーキ
･お茶会を彩るオーナメント・ツリータルト

＜セイボリー＞
・女王の庭の『赤と白』カブのスープとフランボワーズ
・マッドハッターのお茶会へ サーモンと色彩のピクルス
・迷い込んだ森のクロスティーニ 〜チキン＆モッツァレラ〜

＜スコーン＆コンディメント＞
・プレーンスコーン
・紅茶スコーン
・りんごのコンフィチュール


◆カフェフリー
【HOT】コーヒー／紅茶（オリジナルブレンド、レモン、アップル） ／ルイボスティー
【ICE】アイスコーヒー／アイスティー／アップル
ພິມລະອຽດ
※小学校高学年より大人料金となります。
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
木, 金食事時間 ランチ, ティータイム注文数制限 1～20席のカテゴリ アフタヌーンティー
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【マリアージュフレール付】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（平日）
【開催日】
■11月
19日（木）20日（金）26日（木）27日（金）

■12月
3日（木）10日（木）17日（木）18日（金）24日（木）25日（金）

※いずれも12時開催となっております。
【マリアージュフレール付】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（平日）
¥ 6,300 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
･ハートの女王　いちごヴェリーヌ
･アリスのドレスアップ　いちごムース
･不思議の国　絵本のクラシックアップルパイ
･鏡の国のチェス盤 ～フランボワーズガナッシュのオペラ～
･スパイス香るシュトーレン風BOXケーキ
･お茶会を彩るオーナメント・ツリータルト

＜セイボリー＞
・女王の庭の『赤と白』カブのスープとフランボワーズ
・マッドハッターのお茶会へ サーモンと色彩のピクルス
・迷い込んだ森のクロスティーニ 〜チキン＆モッツァレラ〜

＜スコーン＆コンディメント＞
・プレーンスコーン
・紅茶スコーン
・りんごのコンフィチュール


◆ティーセレクション
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュ フレール」が飲み放題
【HOT】コーヒー／紅茶（オリジナルブレンド、レモン、アップル） ／ルイボスティー
【ICE】アイスコーヒー／アイスティー／アップル
ພິມລະອຽດ
※小学校高学年より大人料金となります。
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
木, 金食事時間 ランチ, ティータイム注文数制限 1～20席のカテゴリ アフタヌーンティー
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【パスタランチ】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（平日）
【開催日】
■11月
19日（木）20日（金）26日（木）27日（金）

■12月
3日（木）10日（木）17日（木）18日（金）24日（木）25日（金）

※いずれも12時開催となっております。
【パスタランチ】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（平日）
¥ 7,200 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
＜パスタランチ＞
・ラズベリーとカブのクリームスープ
・海老のスパイシートマトクリームソース　タリアテッレ
＊こちらのプランにはセイボリーは付きません

＜スイーツ＞
･ハートの女王　いちごヴェリーヌ
･アリスのドレスアップ　いちごムース
･不思議の国　絵本のクラシックアップルパイ
･鏡の国のチェス盤 ～フランボワーズガナッシュのオペラ～
･スパイス香るシュトーレン風BOXケーキ
･お茶会を彩るオーナメント・ツリータルト

＜スコーン＆コンディメント＞
・プレーンスコーン
・紅茶スコーン
・りんごのコンフィチュール

◆カフェフリー
【HOT】コーヒー／紅茶（オリジナルブレンド、レモン、アップル） ／ルイボスティー
【ICE】アイスコーヒー／アイスティー／アップル
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ພຫ, ສູ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【パイ包みランチ】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（平日）
【開催日】
■11月
19日（木）20日（金）26日（木）27日（金）

■12月
3日（木）10日（木）17日（木）18日（金）24日（木）25日（金）

※いずれも12時開催となっております。
【パイ包みランチ】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（平日）
¥ 7,200 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
＜パイ包みランチ＞
・オリーブフォカッチャ
・ポルペッティと冬野菜の煮込み　パイ包み仕立て
＊こちらのプランにはセイボリーは付きません

＜スイーツ＞
･ハートの女王　いちごヴェリーヌ
･アリスのドレスアップ　いちごムース
･不思議の国　絵本のクラシックアップルパイ
･鏡の国のチェス盤 ～フランボワーズガナッシュのオペラ～
･スパイス香るシュトーレン風BOXケーキ
･お茶会を彩るオーナメント・ツリータルト

＜スコーン＆コンディメント＞
・プレーンスコーン
・紅茶スコーン
・りんごのコンフィチュール

◆カフェフリー
【HOT】コーヒー／紅茶（オリジナルブレンド、レモン、アップル） ／ルイボスティー
【ICE】アイスコーヒー／アイスティー／アップル
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
土、日、祝日　食事時間 ランチ, ティータイム注文数制限 1～20席のカテゴリ アフタヌーンティー
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【スペシャリテ付】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（平日）
【開催日】
■11月
19日（木）20日（金）26日（木）27日（金）

■12月
3日（木）10日（木）17日（木）18日（金）24日（木）25日（金）

※いずれも12時開催となっております。
【スペシャリテ付】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（平日）
¥ 7,450 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
＜スペシャルデザート＞
アリスの時計仕掛けのノエル ～いちご＆キャラメルショコラ～

＜スイーツ＞
･ハートの女王　いちごヴェリーヌ
･アリスのドレスアップ　いちごムース
･不思議の国　絵本のクラシックアップルパイ
･鏡の国のチェス盤 ～フランボワーズガナッシュのオペラ～
･スパイス香るシュトーレン風BOXケーキ
･お茶会を彩るオーナメント・ツリータルト

＜セイボリー＞
・女王の庭の『赤と白』カブのスープとフランボワーズ
・マッドハッターのお茶会へ サーモンと色彩のピクルス
・迷い込んだ森のクロスティーニ 〜チキン＆モッツァレラ〜

＜スコーン＆コンディメント＞
・プレーンスコーン
・紅茶スコーン
・りんごのコンフィチュール

◆カフェフリー
【HOT】コーヒー／紅茶（オリジナルブレンド、レモン、アップル） ／ルイボスティー
【ICE】アイスコーヒー／アイスティー／アップル
ພິມລະອຽດ
※小学校高学年より大人料金となります。
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
木, 金食事時間 ランチ, ティータイム注文数制限 1～20席のカテゴリ アフタヌーンティー
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【パフェ付】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（平日）
【開催日】
■11月
19日（木）20日（金）26日（木）27日（金）

■12月
3日（木）10日（木）17日（木）18日（金）24日（木）25日（金）

※いずれも12時開催となっております。
【パフェ付】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（平日）
¥ 7,800 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
＜スペシャルデザート＞
アリスの時計仕掛けのノエル ～いちご＆キャラメルショコラ～

＜スイーツ＞
･ハートの女王　いちごヴェリーヌ
･アリスのドレスアップ　いちごムース
･不思議の国　絵本のクラシックアップルパイ
･鏡の国のチェス盤 ～フランボワーズガナッシュのオペラ～
･スパイス香るシュトーレン風BOXケーキ
･お茶会を彩るオーナメント・ツリータルト

＜セイボリー＞
・女王の庭の『赤と白』カブのスープとフランボワーズ
・マッドハッターのお茶会へ サーモンと色彩のピクルス
・迷い込んだ森のクロスティーニ 〜チキン＆モッツァレラ〜

＜スコーン＆コンディメント＞
・プレーンスコーン
・紅茶スコーン
・りんごのコンフィチュール

◆カフェフリー
【HOT】コーヒー／紅茶（オリジナルブレンド、レモン、アップル） ／ルイボスティー
【ICE】アイスコーヒー／アイスティー／アップル
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
土、日、祝日　食事時間 ランチ, ティータイム注文数制限 1～20席のカテゴリ アフタヌーンティー
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【スぺシャルドリンク付】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（平日）
【開催日】
■11月
19日（木）20日（金）26日（木）27日（金）

■12月
3日（木）10日（木）17日（木）18日（金）24日（木）25日（金）

※いずれも12時開催となっております。
【スぺシャルドリンク付】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（平日）
¥ 6,600 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
＜スペシャルドリンク＞
クリスマス　ホットフルーツサングリア

＜スイーツ＞
･ハートの女王　いちごヴェリーヌ
･アリスのドレスアップ　いちごムース
･不思議の国　絵本のクラシックアップルパイ
･鏡の国のチェス盤 ～フランボワーズガナッシュのオペラ～
･スパイス香るシュトーレン風BOXケーキ
･お茶会を彩るオーナメント・ツリータルト

＜セイボリー＞
・女王の庭の『赤と白』カブのスープとフランボワーズ
・マッドハッターのお茶会へ サーモンと色彩のピクルス
・迷い込んだ森のクロスティーニ 〜チキン＆モッツァレラ〜

＜スコーン＆コンディメント＞
・プレーンスコーン
・紅茶スコーン
・りんごのコンフィチュール

◆カフェフリー
【HOT】コーヒー／紅茶（オリジナルブレンド、レモン、アップル） ／ルイボスティー
【ICE】アイスコーヒー／アイスティー／アップル
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
土、日、祝日　食事時間 ランチ, ティータイム注文数制限 1～20席のカテゴリ アフタヌーンティー
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【平日限定10食】パフェ＋ポテト＋1ポット（平日）
フライドポテトとパフェにマリアージュフレール1ポットが付いたお得な平日限定プラン
【平日限定10食】パフェ＋ポテト＋1ポット（平日）
¥ 3,900 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【1ポット付】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（土日）
【開催日】
■11月
29日（日）
■12月
27日（日）

※いずれも12時開催となっております。
【1ポット付】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（土日）
¥ 5,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
＜スイーツ＞
･ハートの女王　いちごヴェリーヌ
･アリスのドレスアップ　いちごムース
･不思議の国　絵本のクラシックアップルパイ
･鏡の国のチェス盤 ～フランボワーズガナッシュのオペラ～
･スパイス香るシュトーレン風BOXケーキ
･お茶会を彩るオーナメント・ツリータルト

＜セイボリー＞
・女王の庭の『赤と白』カブのスープとフランボワーズ
・マッドハッターのお茶会へ サーモンと色彩のピクルス
・迷い込んだ森のクロスティーニ 〜チキン＆モッツァレラ〜

＜スコーン＆コンディメント＞
・プレーンスコーン
・紅茶スコーン
・りんごのコンフィチュール

◆1ポット付
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュ フレール」1ポット
ພິມລະອຽດ
※小学校高学年より大人料金となります。
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【カフェフリー】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（土日祝）
【開催日】
■11月
29日（日）
■12月
27日（日）

12時ー14時となります
【カフェフリー】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（土日祝）
¥ 6,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
＜スイーツ＞
･ハートの女王　いちごヴェリーヌ
･アリスのドレスアップ　いちごムース
･不思議の国　絵本のクラシックアップルパイ
･鏡の国のチェス盤 ～フランボワーズガナッシュのオペラ～
･スパイス香るシュトーレン風BOXケーキ
･お茶会を彩るオーナメント・ツリータルト

＜セイボリー＞
・女王の庭の『赤と白』カブのスープとフランボワーズ
・マッドハッターのお茶会へ サーモンと色彩のピクルス
・迷い込んだ森のクロスティーニ 〜チキン＆モッツァレラ〜

＜スコーン＆コンディメント＞
・プレーンスコーン
・紅茶スコーン
・りんごのコンフィチュール

◆カフェフリー
【HOT】コーヒー／紅茶（オリジナルブレンド、レモン、アップル） ／ルイボスティー
【ICE】アイスコーヒー／アイスティー／アップル
ພິມລະອຽດ
※小学校高学年より大人料金となります。
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【マリアージュフレール付】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（土日祝）
【開催日】
■11月
29日（日）
■12月
27日（日）

※いずれも12時開催となっております。
【マリアージュフレール付】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（土日祝）
¥ 6,800 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
･ハートの女王　いちごヴェリーヌ
･アリスのドレスアップ　いちごムース
･不思議の国　絵本のクラシックアップルパイ
･鏡の国のチェス盤 ～フランボワーズガナッシュのオペラ～
･スパイス香るシュトーレン風BOXケーキ
･お茶会を彩るオーナメント・ツリータルト

＜セイボリー＞
・女王の庭の『赤と白』カブのスープとフランボワーズ
・マッドハッターのお茶会へ サーモンと色彩のピクルス
・迷い込んだ森のクロスティーニ 〜チキン＆モッツァレラ〜

＜スコーン＆コンディメント＞
・プレーンスコーン
・紅茶スコーン
・りんごのコンフィチュール

〈フリードリンク〉
【HOT】コーヒー／紅茶（オリジナルブレンド、レモン、アップル） ／ルイボスティー
【ICE】アイスコーヒー／アイスティー／アップル
ພິມລະອຽດ
※小学校高学年より大人料金となります。
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【パスタランチ】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（土日祝）
【開催日】
■11月
29日（日）
■12月
27日（日）

※いずれも12時開催となっております。
【パスタランチ】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（土日祝）
¥ 7,700 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
＜パスタランチ＞
・ラズベリーとカブのクリームスープ
・海老のスパイシートマトクリームソース　タリアテッレ
＊こちらのプランにはセイボリーは付きません

＜スイーツ＞
･ハートの女王　いちごヴェリーヌ
･アリスのドレスアップ　いちごムース
･不思議の国　絵本のクラシックアップルパイ
･鏡の国のチェス盤 ～フランボワーズガナッシュのオペラ～
･スパイス香るシュトーレン風BOXケーキ
･お茶会を彩るオーナメント・ツリータルト

＜スコーン＆コンディメント＞
・プレーンスコーン
・紅茶スコーン
・りんごのコンフィチュール

◆フリードリンク
【HOT】コーヒー／紅茶（オリジナルブレンド、レモン、アップル） ／ルイボスティー
【ICE】アイスコーヒー／アイスティー／アップル
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【パイ包みランチ】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（土日祝）
【開催日】
■11月
29日（日）
■12月
27日（日）

※いずれも12時開催となっております。
【パイ包みランチ】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（土日祝）
¥ 7,700 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
＜パイ包みランチ＞
・オリーブフォカッチャ
・ポルペッティと冬野菜の煮込み　パイ包み仕立て
＊こちらのプランにはセイボリーは付きません

＜スイーツ＞
･ハートの女王　いちごヴェリーヌ
･アリスのドレスアップ　いちごムース
･不思議の国　絵本のクラシックアップルパイ
･鏡の国のチェス盤 ～フランボワーズガナッシュのオペラ～
･スパイス香るシュトーレン風BOXケーキ
･お茶会を彩るオーナメント・ツリータルト

＜スコーン＆コンディメント＞
・プレーンスコーン
・紅茶スコーン
・りんごのコンフィチュール

◆カフェフリー
【HOT】コーヒー／紅茶（オリジナルブレンド、レモン、アップル） ／ルイボスティー
【ICE】アイスコーヒー／アイスティー／アップル
ພິມລະອຽດ
※小学校高学年より大人料金となります。
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【スペシャリテ付】アリスのゴシックファンタジーアフタヌーンティー（土日祝）
【開催日】
■11月
29日（日）
■12月
27日（日）

※いずれも12時開催となっております。
【スペシャリテ付】アリスのゴシックファンタジーアフタヌーンティー（土日祝）
¥ 7,950 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
＜スペシャルデザート＞
アリスの時計仕掛けのノエル ～いちご＆キャラメルショコラ～

＜スイーツ＞
･ハートの女王　いちごヴェリーヌ
･アリスのドレスアップ　いちごムース
･不思議の国　絵本のクラシックアップルパイ
･鏡の国のチェス盤 ～フランボワーズガナッシュのオペラ～
･スパイス香るシュトーレン風BOXケーキ
･お茶会を彩るオーナメント・ツリータルト

＜セイボリー＞
・女王の庭の『赤と白』カブのスープとフランボワーズ
・マッドハッターのお茶会へ サーモンと色彩のピクルス
・迷い込んだ森のクロスティーニ 〜チキン＆モッツァレラ〜

＜スコーン＆コンディメント＞
・プレーンスコーン
・紅茶スコーン
・りんごのコンフィチュール

◆カフェフリー
【HOT】コーヒー／紅茶（オリジナルブレンド、レモン、アップル） ／ルイボスティー
【ICE】アイスコーヒー／アイスティー／アップル
ພິມລະອຽດ
※小学校高学年より大人料金となります。
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【パフェ付】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（土日祝）
【開催日】
■11月
29日（日）
■12月
27日（日）

※いずれも12時開催となっております。
【パフェ付】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（土日祝）
¥ 8,300 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
＜スペシャルデザート＞
アリスの時計仕掛けのノエル ～いちご＆キャラメルショコラ～

＜スイーツ＞
･ハートの女王　いちごヴェリーヌ
･アリスのドレスアップ　いちごムース
･不思議の国　絵本のクラシックアップルパイ
･鏡の国のチェス盤 ～フランボワーズガナッシュのオペラ～
･スパイス香るシュトーレン風BOXケーキ
･お茶会を彩るオーナメント・ツリータルト

＜セイボリー＞
・女王の庭の『赤と白』カブのスープとフランボワーズ
・マッドハッターのお茶会へ サーモンと色彩のピクルス
・迷い込んだ森のクロスティーニ 〜チキン＆モッツァレラ〜

＜スコーン＆コンディメント＞
・プレーンスコーン
・紅茶スコーン
・りんごのコンフィチュール

◆カフェフリー
【HOT】コーヒー／紅茶（オリジナルブレンド、レモン、アップル） ／ルイボスティー
【ICE】アイスコーヒー／アイスティー／アップル
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【スペシャルドリンク付】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（土日祝）
【開催日】
■11月
29日（日）
■12月
27日（日）

※いずれも12時開催となっております。
【スペシャルドリンク付】アリスのクリスマスギフトアフタヌーンティー（土日祝）
¥ 7,100 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
＜スペシャルドリンク＞
クリスマス　ホットフルーツサングリア

＜スイーツ＞
･ハートの女王　いちごヴェリーヌ
･アリスのドレスアップ　いちごムース
･不思議の国　絵本のクラシックアップルパイ
･鏡の国のチェス盤 ～フランボワーズガナッシュのオペラ～
･スパイス香るシュトーレン風BOXケーキ
･お茶会を彩るオーナメント・ツリータルト

＜セイボリー＞
・女王の庭の『赤と白』カブのスープとフランボワーズ
・マッドハッターのお茶会へ サーモンと色彩のピクルス
・迷い込んだ森のクロスティーニ 〜チキン＆モッツァレラ〜

＜スコーン＆コンディメント＞
・プレーンスコーン
・紅茶スコーン
・りんごのコンフィチュール

◆カフェフリー
【HOT】コーヒー／紅茶（オリジナルブレンド、レモン、アップル） ／ルイボスティー
【ICE】アイスコーヒー／アイスティー／アップル
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【オプション】メッセージプレート
アフタヌーンティーご注文の方限定のオプション商品です
【オプション】メッセージプレート
¥ 500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ຍ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ティーセレクション
※1ポットプランをご注文のお客様はお選び頂けません
マリアージュフレールにドリンクランクアップ
ティーセレクション
¥ 800 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ຍ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ອາຫານຂ້າງ
【スペシャルドリンク】クリスマス　ホットフルーツサングリア
【スペシャルドリンク】クリスマス　ホットフルーツサングリア
¥ 1,100 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
オプションメニューとなります
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ອາຫານຂ້າງ
ポテトフライ
ポテトフライ
¥ 1,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
オプションメニューとなります
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ອາຫານຂ້າງ
キッズランチ（ドリンク付）
キッズランチ（ドリンク付）
¥ 3,700 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
オプションメニューとなります

＜キッズランチ＞
・鶏・豚ハンバーグ デミグラスソース
・タコちゃんウィンナー
・ポテトフライと温野菜
・国産若鳥の唐揚げ
・野菜だけのトウモロコシポタージュ
・米粉パン
・シャーベット2 種　小さなフルーツの盛り合わせ

キッズドリンク付　ぶどう・アップル
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。

小3迄のお子様対象　
小4以上大人料金必須でお願いいたします。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
キッズドリンク
オプションメニューです
¥ 500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。

小3迄のお子様対象　
小4以上大人料金必須でお願いいたします。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ອາຫານຂ້າງ
【スペシャリテ】アリスの時計仕掛けのノエル ～いちご＆キャラメルショコラ～
【スペシャリテ】アリスの時計仕掛けのノエル ～いちご＆キャラメルショコラ～
¥ 1,950 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
オプションメニューとなります
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ອາຫານຂ້າງ
【パフェ】白うさぎのホリデーパフェ ～ハート＆マカロン～
【パフェ】白うさぎのホリデーパフェ ～ハート＆マカロン～
¥ 2,300 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
オプションメニューとなります
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【26冬オプション】ソファシート予約
各部2ブースまでとなります。　1ブース4名。
¥ 500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 3
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【26冬オプション】ワンちゃん参加費
¥ 550 (ລວມອາກອນ)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 3
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【26冬わんちゃん用オプション】わんちゃんケーキ
アフタヌーンティーご注文の方限定のオプション商品です
【26冬わんちゃん用オプション】わんちゃんケーキ
¥ 1,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【26冬わんちゃん用オプション】わんプレートランチ
アフタヌーンティーご注文の方限定のオプション商品です
【26冬わんちゃん用オプション】わんプレートランチ
¥ 1,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ຈ ~ 27 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ

アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
当館で挙式・披露宴をされたお客様は、ご結婚式のお日にち・ご両家名（担当プロデューサー名）をご記入ください
お住いの最寄り駅を教えてください

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ