ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Filipino
ภาษาไทย
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຈອງທີ່ຮ້ານ Shirokane ArtGrace Club
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
ご来館3日前からのご予約はお電話でお願いいたします
03‐5475-3388
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
-- ເດັກນ້ອຍ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
-- ເດັກອ່ອນ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
平日
土日
ຫຼັກສູດການເສີບອາຫານ
オプション
平日
平日【カフェフリー付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー～in Green Garden～
【開催日】
【７月】
2日（水）・3日（木）・10日（木）・11日（金）・16日（水）・17日（木）・24日（木）・31日（木）※31日は1部のみ
【８月】
1日（金）・7日（木）・14日（木）・15日（金）・21日（木）・22日（金）・27日（水）・28日（木）
【開催時間】
1部 12：00～14：00 2部 14：30～16：30
¥ 6,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
平日【カフェフリー付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー～in Green Garden～
【開催日】
【７月】
2日（水）・3日（木）・10日（木）・11日（金）・16日（水）・17日（木）・24日（木）・31日（木）※31日は1部のみ
【８月】
1日（金）・7日（木）・14日（木）・15日（金）・21日（木）・22日（金）・27日（水）・28日（木）
【開催時間】
1部 12：00～14：00 2部 14：30～16：30
【アフタヌーンティー】
・ピーターラビット™のカモミールゼリーとブランマンジェ
・ピーターラビット™のマンゴーマカロン
・赤りすナトキン™のスタンプクッキー
・ティギー・ウィンクル™のレモンケーキ
・妹たちのピーチムース
・こねこのトム™のスタンプクッキー
・ジェレミー・フィッシャー™のカシスタルト
・ベンジャミン・バニー™のプラリネムース
【スコーン＆コンディメント】
・スコーン2種（プレーン/クランベリー）
・コンディメント2種（塩クロテッドクリーム／レモンジャム）
【セイボリー】
・やさしいうさぎのにんじんラぺ
・ダッチェスとリビーのミートグラタン
・マグレガーおじさんのグリーンガーデン
【ドリンクメニュー】
コーヒー（HOT/ICE）・紅茶（HOT/ICE）・アールグレイ（デカフェ）
アップル・ジンジャーエール・烏龍茶
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ ~ 31 ສ.ຫ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
通常席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
平日【マリアージュフレールフリー付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー～in Green Garden～
【開催日】
【７月】
2日（水）・3日（木）・10日（木）・11日（金）・16日（水）・17日（木）・24日（木）・31日（木）※31日は1部のみ
【８月】
1日（金）・7日（木）・14日（木）・15日（金）・21日（木）・22日（金）・27日（水）・28日（木）
【開催時間】
1部 12：00～14：00 2部 14：30～16：30
¥ 6,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
平日【マリアージュフレールフリー付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー～in Green Garden～
【開催日】
【７月】
2日（水）・3日（木）・10日（木）・11日（金）・16日（水）・17日（木）・24日（木）・31日（木）※31日は1部のみ
【８月】
1日（金）・7日（木）・14日（木）・15日（金）・21日（木）・22日（金）・27日（水）・28日（木）
【開催時間】
1部 12：00～14：00 2部 14：30～16：30
【アフタヌーンティー】
・ピーターラビット™のカモミールゼリーとブランマンジェ
・ピーターラビット™のマンゴーマカロン
・赤りすナトキン™のスタンプクッキー
・ティギー・ウィンクル™のレモンケーキ
・妹たちのピーチムース
・こねこのトム™のスタンプクッキー
・ジェレミー・フィッシャー™のカシスタルト
・ベンジャミン・バニー™のプラリネムース
【スコーン＆コンディメント】
・スコーン2種（プレーン/クランベリー）
・コンディメント2種（塩クロテッドクリーム／レモンジャム）
【セイボリー】
・やさしいうさぎのにんじんラぺ
・ダッチェスとリビーのミートグラタン
・マグレガーおじさんのグリーンガーデン
【ドリンクメニュー】
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュ フレール」のティーセレクション
コーヒー（HOT/ICE）・紅茶（HOT/ICE）・アールグレイ（デカフェ）
アップル・ジンジャーエール・烏龍茶
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ ~ 31 ສ.ຫ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
通常席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
平日【スペシャルドリンク付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー ～in Green Garden～
【開催日】
【７月】
2日（水）・3日（木）・10日（木）・11日（金）・16日（水）・17日（木）・24日（木）・31日（木）※31日は1部のみ
【８月】
1日（金）・7日（木）・14日（木）・15日（金）・21日（木）・22日（金）・27日（水）・28日（木）
【開催時間】
1部 12：00～14：00 2部 14：30～16：30
¥ 7,200
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
平日【スペシャルドリンク付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー ～in Green Garden～
【開催日】
【７月】
2日（水）・3日（木）・10日（木）・11日（金）・16日（水）・17日（木）・24日（木）・31日（木）※31日は1部のみ
【８月】
1日（金）・7日（木）・14日（木）・15日（金）・21日（木）・22日（金）・27日（水）・28日（木）
【開催時間】
1部 12：00～14：00 2部 14：30～16：30
【アフタヌーンティー】
・ピーターラビット™のカモミールゼリーとブランマンジェ
・ピーターラビット™のマンゴーマカロン
・赤りすナトキン™のスタンプクッキー
・ティギー・ウィンクル™のレモンケーキ
・妹たちのピーチムース
・こねこのトム™のスタンプクッキー
・ジェレミー・フィッシャー™のカシスタルト
・ベンジャミン・バニー™のプラリネムース
【スコーン＆コンディメント】
・スコーン2種（プレーン/クランベリー）
・コンディメント2種（塩クロテッドクリーム／レモンジャム）
【セイボリー】
・やさしいうさぎのにんじんラぺ
・ダッチェスとリビーのミートグラタン
・マグレガーおじさんのグリーンガーデン
【ドリンクメニュー】
スペシャルドリンク付
コーヒー（HOT/ICE）・紅茶（HOT/ICE）・アールグレイ（デカフェ）
アップル・ジンジャーエール・烏龍茶
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ ~ 31 ສ.ຫ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
通常席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
平日【ランチコース付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー～in Green Garden～
【開催日】
【７月】13日（日）・21日（祝月）・27日（日）※31日は1部のみ
【８月】10日（日）・17日（日）
【開催時間】
1部 12：00～14：00 2部 14：30～16：30
¥ 7,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
平日【ランチコース付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー～in Green Garden～
【開催日】
【７月】13日（日）・21日（祝月）・27日（日）※31日は1部のみ
【８月】10日（日）・17日（日）
【開催時間】
1部 12：00～14：00 2部 14：30～16：30
【アフタヌーンティー】
・ピーターラビット™のカモミールゼリーとブランマンジェ
・ピーターラビット™のマンゴーマカロン
・赤りすナトキン™のスタンプクッキー
・ティギー・ウィンクル™のレモンケーキ
・妹たちのピーチムース
・こねこのトム™のスタンプクッキー
・ジェレミー・フィッシャー™のカシスタルト
・ベンジャミン・バニー™のプラリネムース
【スコーン＆コンディメント】
・スコーン2種（プレーン/クランベリー）
・コンディメント2種（塩クロテッドクリーム／レモンジャム）
【ランチコース】※ランチにはセイボリーは付きません
・ピーターがしのびこんだ畑のパスタサラダ
・マグレガーおじさんのグリーンガーデン
・鶏腿肉のソテー ハーブ香るヒルトッププレート キャロットチップと温野菜 グレイビーソース
【ドリンクメニュー】
コーヒー（HOT/ICE）・紅茶（HOT/ICE）・アールグレイ（デカフェ）
アップル・ジンジャーエール・烏龍茶
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ ~ 31 ສ.ຫ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
通常席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
平日【スペシャルデザート付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー ～in Green Garden～
【開催日】
【７月】
2日（水）・3日（木）・10日（木）・11日（金）・16日（水）・17日（木）・24日（木）・31日（木）※31日は1部のみ
【８月】
1日（金）・7日（木）・14日（木）・15日（金）・21日（木）・22日（金）・27日（水）・28日（木）
【開催時間】
1部 12：00～14：00 2部 14：30～16：30
¥ 7,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
平日【スペシャルデザート付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー ～in Green Garden～
【開催日】
【７月】
2日（水）・3日（木）・10日（木）・11日（金）・16日（水）・17日（木）・24日（木）・31日（木）※31日は1部のみ
【８月】
1日（金）・7日（木）・14日（木）・15日（金）・21日（木）・22日（金）・27日（水）・28日（木）
【開催時間】
1部 12：00～14：00 2部 14：30～16：30
【スペシャルデザート】
あひるのジマイマ™のすごもりトロピカルタルト
【アフタヌーンティー】
・ピーターラビット™のカモミールゼリーとブランマンジェ
・ピーターラビット™のマンゴーマカロン
・赤りすナトキン™のスタンプクッキー
・ティギー・ウィンクル™のレモンケーキ
・妹たちのピーチムース
・こねこのトム™のスタンプクッキー
・ジェレミー・フィッシャー™のカシスタルト
・ベンジャミン・バニー™のプラリネムース
【スコーン＆コンディメント】
・スコーン2種（プレーン/クランベリー）
・コンディメント2種（塩クロテッドクリーム／リンゴジャム）
【セイボリー】
・やさしいうさぎのにんじんラぺ
・ダッチェスとリビーのミートグラタン
・マグレガーおじさんのグリーンガーデン
【ドリンクメニュー】
コーヒー（HOT/ICE）・紅茶（HOT/ICE）・アールグレイ（デカフェ）
アップル・ジンジャーエール・烏龍茶
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ ~ 31 ສ.ຫ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
通常席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
土日
土日祝【カフェフリー付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー ～in Green Garden～
【開催日】
【７月】5日（土）・6日（日）・13日（日）・21日（祝月）・27日（日）
【８月】9日（土）・10日（日）・17日（日）・24日（日）・30日（土）、31日（日）
※8/9（土）と8/30（土）は1部開催のみ
【開催時間】
1部 12：00～14：00 2部 14：30～16：30
¥ 6,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
土日祝【カフェフリー付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー ～in Green Garden～
【開催日】
【７月】5日（土）・6日（日）・13日（日）・21日（祝月）・27日（日）
【８月】9日（土）・10日（日）・17日（日）・24日（日）・30日（土）、31日（日）
※8/9（土）と8/30（土）は1部開催のみ
【開催時間】
1部 12：00～14：00 2部 14：30～16：30
【アフタヌーンティー】
・ピーターラビット™のカモミールゼリーとブランマンジェ
・ピーターラビット™のマンゴーマカロン
・赤りすナトキン™のスタンプクッキー
・ティギー・ウィンクル™のレモンケーキ
・妹たちのピーチムース
・こねこのトム™のスタンプクッキー
・ジェレミー・フィッシャー™のカシスタルト
・ベンジャミン・バニー™のプラリネムース
【スコーン＆コンディメント】
・スコーン2種（プレーン/クランベリー）
・コンディメント2種（塩クロテッドクリーム／レモンジャム）
【セイボリー】
・やさしいうさぎのにんじんラぺ
・ダッチェスとリビーのミートグラタン
・マグレガーおじさんのグリーンガーデン
【ドリンクメニュー】
コーヒー（HOT/ICE）・紅茶（HOT/ICE）・アールグレイ（デカフェ）
アップル・ジンジャーエール・烏龍茶
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ ~ 31 ສ.ຫ
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
通常席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
土日祝【マリアージュフレールフリー付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー～in Green Garden～
【７月】5日（土）・6日（日）・13日（日）・21日（祝月）・27日（日）
【８月】9日（土）・10日（日）・17日（日）・24日（日）・30日（土）、31日（日）
※8/9（土）と8/30（土）は1部開催のみ
【開催時間】
1部 12：00～14：00 2部 14：30～16：30
¥ 7,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
土日祝【マリアージュフレールフリー付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー～in Green Garden～
【７月】5日（土）・6日（日）・13日（日）・21日（祝月）・27日（日）
【８月】9日（土）・10日（日）・17日（日）・24日（日）・30日（土）、31日（日）
※8/9（土）と8/30（土）は1部開催のみ
【開催時間】
1部 12：00～14：00 2部 14：30～16：30
【アフタヌーンティー】
・ピーターラビット™のカモミールゼリーとブランマンジェ
・ピーターラビット™のマンゴーマカロン
・赤りすナトキン™のスタンプクッキー
・ティギー・ウィンクル™のレモンケーキ
・妹たちのピーチムース
・こねこのトム™のスタンプクッキー
・ジェレミー・フィッシャー™のカシスタルト
・ベンジャミン・バニー™のプラリネムース
【スコーン＆コンディメント】
・スコーン2種（プレーン/クランベリー）
・コンディメント2種（塩クロテッドクリーム／レモンジャム）
【セイボリー】
・やさしいうさぎのにんじんラぺ
・ダッチェスとリビーのミートグラタン
・マグレガーおじさんのグリーンガーデン
【ドリンクメニュー】
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュ フレール」のティーセレクション
コーヒー（HOT/ICE）・紅茶（HOT/ICE）・アールグレイ（デカフェ）
アップル・ジンジャーエール・烏龍茶
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ ~ 31 ສ.ຫ
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
通常席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
土日祝【スペシャルドリンク付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー～in Green Garden～
【開催日】
【７月】5日（土）・6日（日）・13日（日）・21日（祝月）・27日（日）
【８月】9日（土）・10日（日）・17日（日）・24日（日）・30日（土）、31日（日）
※8/9（土）と8/30（土）は1部開催のみ
【開催時間】
1部 12：00～14：00 2部 14：30～16：30
¥ 7,700
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
土日祝【スペシャルドリンク付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー～in Green Garden～
【開催日】
【７月】5日（土）・6日（日）・13日（日）・21日（祝月）・27日（日）
【８月】9日（土）・10日（日）・17日（日）・24日（日）・30日（土）、31日（日）
※8/9（土）と8/30（土）は1部開催のみ
【開催時間】
1部 12：00～14：00 2部 14：30～16：30
【アフタヌーンティー】
・ピーターラビット™のカモミールゼリーとブランマンジェ
・ピーターラビット™のマンゴーマカロン
・赤りすナトキン™のスタンプクッキー
・ティギー・ウィンクル™のレモンケーキ
・妹たちのピーチムース
・こねこのトム™のスタンプクッキー
・ジェレミー・フィッシャー™のカシスタルト
・ベンジャミン・バニー™のプラリネムース
【スコーン＆コンディメント】
・スコーン2種（プレーン/クランベリー）
・コンディメント2種（塩クロテッドクリーム／レモンジャム）
【セイボリー】
・やさしいうさぎのにんじんラぺ
・ダッチェスとリビーのミートグラタン
・マグレガーおじさんのグリーンガーデン
【ドリンクメニュー】
スペシャルドリンク付
コーヒー（HOT/ICE）・紅茶（HOT/ICE）・アールグレイ（デカフェ）
アップル・ジンジャーエール・烏龍茶
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ ~ 31 ສ.ຫ
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
通常席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
土日祝【ランチコース付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー～in Green Garden～
【開催日】
【７月】5日（土）・6日（日）・13日（日）・21日（祝月）・27日（日）
【８月】9日（土）・10日（日）・17日（日）・24日（日）・30日（土）、31日（日）
※8/9（土）と8/30（土）は1部開催のみ
【開催時間】
1部 12：00～14：00 2部 14：30～16：30
¥ 8,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
土日祝【ランチコース付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー～in Green Garden～
【開催日】
【７月】5日（土）・6日（日）・13日（日）・21日（祝月）・27日（日）
【８月】9日（土）・10日（日）・17日（日）・24日（日）・30日（土）、31日（日）
※8/9（土）と8/30（土）は1部開催のみ
【開催時間】
1部 12：00～14：00 2部 14：30～16：30
【アフタヌーンティー】
・ピーターラビット™のカモミールゼリーとブランマンジェ
・ピーターラビット™のマンゴーマカロン
・赤りすナトキン™のスタンプクッキー
・ティギー・ウィンクル™のレモンケーキ
・妹たちのピーチムース
・こねこのトム™のスタンプクッキー
・ジェレミー・フィッシャー™のカシスタルト
・ベンジャミン・バニー™のプラリネムース
【スコーン＆コンディメント】
・スコーン2種（プレーン/クランベリー）
・コンディメント2種（塩クロテッドクリーム／レモンジャム）
【ランチコース】※ランチにはセイボリーは付きません
・ピーターがしのびこんだ畑のパスタサラダ
・マグレガーおじさんのグリーンガーデン
・鶏腿肉のソテー ハーブ香るヒルトッププレート キャロットチップと温野菜 グレイビーソース
【ドリンクメニュー】
コーヒー（HOT/ICE）・紅茶（HOT/ICE）・アールグレイ（デカフェ）
アップル・ジンジャーエール・烏龍茶
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ ~ 31 ສ.ຫ
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
通常席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
土日祝【スペシャルデザート付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー～in Green Garden～
【開催日】
【７月】5日（土）・6日（日）・13日（日）・21日（祝月）・27日（日）
【８月】9日（土）・10日（日）・17日（日）・24日（日）・30日（土）、31日（日）
※8/9（土）と8/30（土）は1部開催のみ
【開催時間】
1部 12：00～14：00 2部 14：30～16：30
¥ 8,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
土日祝【スペシャルデザート付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー～in Green Garden～
【開催日】
【７月】5日（土）・6日（日）・13日（日）・21日（祝月）・27日（日）
【８月】9日（土）・10日（日）・17日（日）・24日（日）・30日（土）、31日（日）
※8/9（土）と8/30（土）は1部開催のみ
【開催時間】
1部 12：00～14：00 2部 14：30～16：30
【スペシャルデザート】
あひるのジマイマ™のすごもりトロピカルタルト
【アフタヌーンティー】
・ピーターラビット™のカモミールゼリーとブランマンジェ
・ピーターラビット™のマンゴーマカロン
・赤りすナトキン™のスタンプクッキー
・ティギー・ウィンクル™のレモンケーキ
・妹たちのピーチムース
・こねこのトム™のスタンプクッキー
・ジェレミー・フィッシャー™のカシスタルト
・ベンジャミン・バニー™のプラリネムース
【スコーン＆コンディメント】
・スコーン2種（プレーン/クランベリー）
・コンディメント2種（塩クロテッドクリーム／レモンジャム）
【セイボリー】
・やさしいうさぎのにんじんラぺ
・ダッチェスとリビーのミートグラタン
・マグレガーおじさんのグリーンガーデン
【ドリンクメニュー】
コーヒー（HOT/ICE）・紅茶（HOT/ICE）・アールグレイ（デカフェ）
アップル・ジンジャーエール・烏龍茶
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ ~ 31 ສ.ຫ
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
通常席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຫຼັກສູດການເສີບອາຫານ
【裏メニュー】スコーン
¥ 600
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【裏メニュー】スコーン
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 10
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
オプション
【オプション】オープンサンドウィッチ
ベストブライダルオリジナルの彩り華やかなオープンサンドウィッチ
＊コラボレーションメニューではございません
¥ 1,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【オプション】オープンサンドウィッチ
ベストブライダルオリジナルの彩り華やかなオープンサンドウィッチ
＊コラボレーションメニューではございません
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ພ.ພ ~ 31 ສ.ຫ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
通常席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【オプション】スペシャルドリンク
選べるかわいいスペシャルドリンク
＊アフタヌーンティーのオプションとしてご注文下さい
¥ 1,200
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【オプション】スペシャルドリンク
選べるかわいいスペシャルドリンク
＊アフタヌーンティーのオプションとしてご注文下さい
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ ~ 31 ສ.ຫ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
通常席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【お子様ランチ】『ピーターラビット™アフタヌーンティー～in Green Garden～
小学生以下のお子様ゲスト専用メニュー
＊コラボレーションメニューではございません
¥ 2,300
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【お子様ランチ】『ピーターラビット™アフタヌーンティー～in Green Garden～
小学生以下のお子様ゲスト専用メニュー
＊コラボレーションメニューではございません
【メニュー】
米粉の鶏・豚ハンバーグ デミグラスソース
タコちゃんウィンナー
ポテトフライと温野菜
国産若鳥の唐揚げ
野菜だけのトウモロコシポタージュ
米粉パン
シャーベット 2 種
小さなフルーツの盛り合わせ
【ドリンクメニュー】
アップル・ジンジャーエール・烏龍茶
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により一部変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ ~ 31 ສ.ຫ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
通常席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【オプション】スペシャルデザート
あひるのジマイマ™のすごもりトロピカルタルト
＊アフタヌーンティーのオプションとしてご注文下さい
¥ 1,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【オプション】スペシャルデザート
あひるのジマイマ™のすごもりトロピカルタルト
＊アフタヌーンティーのオプションとしてご注文下さい
レモンカードとミルクチョコレートムースを組み合わせたタルトにトロピカルフルーツを沢山使用しジマイマのすごもりをイメージしたデザートです
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ ~ 31 ສ.ຫ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
通常席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【オプション】メッセージプレート♪
ご希望のメッセージをチョコペンで！
＊メッセージプレートのみの金額となりますのでご注意ください
周りのデザートはイメージです
¥ 500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【オプション】メッセージプレート♪
ご希望のメッセージをチョコペンで！
＊メッセージプレートのみの金額となりますのでご注意ください
周りのデザートはイメージです
*写真はイメージです
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 10
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ພິທີລະລຶກ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ
-- ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ --
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທຳອິດ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສອງ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສາມ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສີ່ຂຶ້ນໄປ
ຄຳຖາມ 1
当館で挙式済みのお客様は、挙式日・ご両家様名を教えて下さいませ。
お分かりになりましたら、担当プロデューサー名もご教授いただければ幸いでございます。
例)2015年9月20日 山田・斎藤 佐藤プランナー
ຄຳຖາມ 2
アレルギーをお持ちの方がいらっしゃいましたらご記載をお願いいたします
ຄຳຖາມສຳລັບ 平日【カフェフリー付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー～in Green Garden～
ຄຳຖາມ 3
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
【キャンセル料】
3日前まで無料、以降はキャンセル料100％
※ご連絡なきご到着遅れの場合は、キャンセル扱いとさせていただきます
ご確認頂けましたらチェックボックスにチェックをお願いいたします。
ຄຳຖາມສຳລັບ 平日【マリアージュフレールフリー付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー～in Green Garden～
ຄຳຖາມ 4
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
【キャンセル料】
3日前まで無料、以降はキャンセル料100％
※ご連絡なきご到着遅れの場合は、キャンセル扱いとさせていただきます
ご確認頂けましたらチェックボックスにチェックをお願いいたします。
ຄຳຖາມສຳລັບ 平日【スペシャルドリンク付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー ～in Green Garden～
ຄຳຖາມ 5
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
【キャンセル料】
3日前まで無料、以降はキャンセル料100％
※ご連絡なきご到着遅れの場合は、キャンセル扱いとさせていただきます
ご確認頂けましたらチェックボックスにチェックをお願いいたします。
ຄຳຖາມ 6
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
スペシャルドリンクをお選びください
■ブルージャケット＆ホワイトテール（ノンアルコール）写真左
ピーターのジャケットを意識したブルーカラーとしっぽを意識した白いお花をアクセントに見た目も味も爽やかなノンアルコールカクテル
■キャロット・ベジタブルカクテル (ノンアルコール)写真右
豊富な栄養のあるキャロット・ベジタブルジュースをベースにゆずやミントを入れて、爽やかにしあげたノンアルコールカクテル
ブルージャケット＆ホワイトテール
キャロット・ベジタブルカクテル
ຄຳຖາມສຳລັບ 平日【ランチコース付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー～in Green Garden～
ຄຳຖາມ 7
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
【キャンセル料】
3日前まで無料、以降はキャンセル料100％
※ご連絡なきご到着遅れの場合は、キャンセル扱いとさせていただきます
ご確認頂けましたらチェックボックスにチェックをお願いいたします。
ຄຳຖາມສຳລັບ 平日【スペシャルデザート付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー ～in Green Garden～
ຄຳຖາມ 8
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
【キャンセル料】
3日前まで無料、以降はキャンセル料100％
※ご連絡なきご到着遅れの場合は、キャンセル扱いとさせていただきます
ご確認頂けましたらチェックボックスにチェックをお願いいたします。
ຄຳຖາມສຳລັບ 土日祝【カフェフリー付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー ～in Green Garden～
ຄຳຖາມ 9
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
【キャンセル料】
3日前まで無料、以降はキャンセル料100％
※ご連絡なきご到着遅れの場合は、キャンセル扱いとさせていただきます
ご確認頂けましたらチェックボックスにチェックをお願いいたします。
ຄຳຖາມສຳລັບ 土日祝【マリアージュフレールフリー付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー～in Green Garden～
ຄຳຖາມ 10
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
【キャンセル料】
3日前まで無料、以降はキャンセル料100％
※ご連絡なきご到着遅れの場合は、キャンセル扱いとさせていただきます
ご確認頂けましたらチェックボックスにチェックをお願いいたします。
ຄຳຖາມສຳລັບ 土日祝【スペシャルドリンク付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー～in Green Garden～
ຄຳຖາມ 11
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
【キャンセル料】
3日前まで無料、以降はキャンセル料100％
※ご連絡なきご到着遅れの場合は、キャンセル扱いとさせていただきます
ご確認頂けましたらチェックボックスにチェックをお願いいたします。
ຄຳຖາມ 12
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
スペシャルドリンクをお選びください
■ブルージャケット＆ホワイトテール（ノンアルコール）写真左
ピーターのジャケットを意識したブルーカラーとしっぽを意識した白いお花をアクセントに見た目も味も爽やかなノンアルコールカクテル
■キャロット・ベジタブルカクテル (ノンアルコール)写真右
豊富な栄養のあるキャロット・ベジタブルジュースをベースにゆずやミントを入れて、爽やかにしあげたノンアルコールカクテル
ブルージャケット＆ホワイトテール（ノンアルコール）
キャロット・ベジタブルカクテル（ノンアルコール）
ຄຳຖາມສຳລັບ 土日祝【ランチコース付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー～in Green Garden～
ຄຳຖາມ 13
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
【キャンセル料】
3日前まで無料、以降はキャンセル料100％
※ご連絡なきご到着遅れの場合は、キャンセル扱いとさせていただきます
ご確認頂けましたらチェックボックスにチェックをお願いいたします。
ຄຳຖາມສຳລັບ 土日祝【スペシャルデザート付】『ピーターラビット™アフタヌーンティー～in Green Garden～
ຄຳຖາມ 14
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
【キャンセル料】
3日前まで無料、以降はキャンセル料100％
※ご連絡なきご到着遅れの場合は、キャンセル扱いとさせていただきます
ご確認頂けましたらチェックボックスにチェックをお願いいたします。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【オプション】スペシャルドリンク
ຄຳຖາມ 15
スペシャルドリンクをお選びください
■ブルージャケット＆ホワイトテール（ノンアルコール）写真左
ピーターのジャケットを意識したブルーカラーとしっぽを意識した白いお花をアクセントに見た目も味も爽やかなノンアルコールカクテル
■キャロット・ベジタブルカクテル (ノンアルコール)写真右
豊富な栄養のあるキャロット・ベジタブルジュースをベースにゆずやミントを入れて、爽やかにしあげたノンアルコールカクテル
■ブルージャケット＆ホワイトテール
■キャロット・ベジタブルカクテル
ຄຳຖາມສຳລັບ 【お子様ランチ】『ピーターラビット™アフタヌーンティー～in Green Garden～
ຄຳຖາມ 16
お子様の年齢を教えてください
ຄຳຖາມສຳລັບ 【オプション】メッセージプレート♪
ຄຳຖາມ 17
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
30文字以内でメッセージをお願いいたします
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ກະລຸນາກວດສອບວ່າອີເມວຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງ.
ການຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປທີ່ນີ້.
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
株式会社ツカダグローバルホールディングからお知らせを受け取る
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Filipino
ภาษาไทย
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ການຊອກຫາຮ້ານອາຫານ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ