ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຈອງທີ່ຮ້ານ SWEETS LANES - Urayasu Brighton Hotel Tokyo Bay
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
🎄
Payment for Christmas Cakes from December 20th to December 25th
🎄
For a smoother process, we ask that you pay in advance.
Same-day payments are not accepted
[Credit Card Payment]
Please pay in advance online.
[Cash Payment]
Please come to the store at least three days prior to your pickup date to pay.
(Payment with points, QR code payments, gift cards, and gift certificates are not accepted.)
---------------------------------------------------------------------------------
🎂
Cakes other than December 20th to December 25th
🎂
▶If you would like to receive a discount or pay with points (Brighton Hotel points card), please apply for [In-Store Payment].
▶
Portion cake purchases are accepted with a minimum of four pieces.
▶
About Cake Reservations
Online reservations must be made by 6 PM two days in advance.
We also accept phone reservations up until 6 PM the day before, so please contact us if you require a reservation. (Some items excluded)
☎ 047-350-8120 (direct line) Phone reception hours: 11:00 AM - 7:00 PM
▶Cancellations and changes to cake type must be made by 6 PM two days in advance.
🍰
Enjoy smooth pickup by making an online reservation and paying by credit card in advance.
🍰
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຂະໜາດງານລ້ຽງ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ປະເພດ
事前決済
店頭支払い
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
seasonal products
Classic
others
seasonal products
Fraisier (Size No. 4)
A luxurious cake in both appearance and taste, combining fresh strawberries with vanilla‑scented mousseline. Often described as the French version of shortcake.
¥ 3,600
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Fraisier (Size No. 4)
A luxurious cake in both appearance and taste, combining fresh strawberries with vanilla‑scented mousseline. Often described as the French version of shortcake.
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
Size: No. 4 (12 cm) Number of people: 2 to 4
ພິມລະອຽດ
*Excluding dates: December 20th - December 25th
*Reservations for this product must be made online or by phone by 6:00 PM two days prior to the event. </b>
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 01 ມ.ນ 2026
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
事前決済
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Chocolat Citron (Chocolate and Lemon)
A silky, melt-in-your-mouth chocolate mousse paired with tart lemon jelly and cream.
¥ 680
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Chocolat Citron (Chocolate and Lemon)
A silky, melt-in-your-mouth chocolate mousse paired with tart lemon jelly and cream.
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
※除外日：12/20～12/25
ພິມລະອຽດ
If you are purchasing portion cakes only, we accept orders for 4 pieces or more.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 01 ມ.ນ 2026
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
事前決済
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Pay in person] Chocolat Citron
A silky, melt-in-your-mouth chocolate mousse paired with tart lemon jelly and crème — an exceptional treat.
¥ 680
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
[Pay in person] Chocolat Citron
A silky, melt-in-your-mouth chocolate mousse paired with tart lemon jelly and crème — an exceptional treat.
Excluded dates: Dec 20–25
ພິມລະອຽດ
If you are purchasing portion cakes only, we accept orders for 4 pieces or more.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 01 ມ.ນ 2026
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
店頭支払い
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Meringue Chantilly — Hojicha
Crisp meringue that highlights the rich, molasses-like character of unrefined cane sugar, paired with a fragrant hojicha cream whose toasty aroma enhances the sweet-tart, refreshing flavor of apple.
¥ 680
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Meringue Chantilly — Hojicha
Crisp meringue that highlights the rich, molasses-like character of unrefined cane sugar, paired with a fragrant hojicha cream whose toasty aroma enhances the sweet-tart, refreshing flavor of apple.
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
※除外日：12/20～12/25
ພິມລະອຽດ
If you are purchasing portion cakes only, we accept orders for 4 pieces or more.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 01 ມ.ນ 2026
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
事前決済
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Pay in store] Meringue Chantilly — Houjicha
Crispy meringue that highlights the rich depth of kibi sugar (light cane sugar), and a cream scented with the toasty aroma of hojicha (roasted green tea) to enhance the sweet‑tart, refreshing flavor of apple.
¥ 680
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
[Pay in store] Meringue Chantilly — Houjicha
Crispy meringue that highlights the rich depth of kibi sugar (light cane sugar), and a cream scented with the toasty aroma of hojicha (roasted green tea) to enhance the sweet‑tart, refreshing flavor of apple.
Excluded dates: Dec 20–25
ພິມລະອຽດ
If you are purchasing portion cakes only, we accept orders for 4 pieces or more.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 01 ມ.ນ 2026
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
店頭支払い
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Strawberry mille‑feuille
A luxurious mille-feuille in which buttery, aromatic puff pastry and smooth, velvety custard enhance the sweet‑tart brightness of strawberries.
¥ 750
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Strawberry mille‑feuille
A luxurious mille-feuille in which buttery, aromatic puff pastry and smooth, velvety custard enhance the sweet‑tart brightness of strawberries.
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
※除外日：12/20～12/25
ພິມລະອຽດ
If you are purchasing portion cakes only, we accept orders for 4 pieces or more.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 01 ມ.ນ 2026
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
事前決済
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[In-store payment] Mille-feuille aux fraises (strawberry mille-feuille)
A luxurious mille-feuille in which buttery, aromatic pastry and silky, melt-in-your-mouth custard cream bring out the sweet-tart flavor of strawberries.
¥ 750
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
[In-store payment] Mille-feuille aux fraises (strawberry mille-feuille)
A luxurious mille-feuille in which buttery, aromatic pastry and silky, melt-in-your-mouth custard cream bring out the sweet-tart flavor of strawberries.
Excluded dates: Dec 20–25
ພິມລະອຽດ
If you are purchasing portion cakes only, we accept orders for 4 pieces or more.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 01 ມ.ນ 2026
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
店頭支払い
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Strawberry Tart
A tart generously topped with glossy strawberries and infused with the rich aroma of tea that fills the palate.
¥ 720
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Strawberry Tart
A tart generously topped with glossy strawberries and infused with the rich aroma of tea that fills the palate.
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
Excluded dates: 12/20–12/25
ພິມລະອຽດ
If you are purchasing portion cakes only, we accept orders for 4 pieces or more.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 01 ມ.ນ 2026
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
事前決済
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
In-Store Payment: Tarte aux Fraises (Strawberry Tart)
This tart is lavishly decorated with glossy strawberries and the rich aroma of tea fills your mouth.
¥ 720
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
In-Store Payment: Tarte aux Fraises (Strawberry Tart)
This tart is lavishly decorated with glossy strawberries and the rich aroma of tea fills your mouth.
Note: Excluded dates: 12/20–12/25
ພິມລະອຽດ
If you are purchasing portion cakes only, we accept orders for 4 pieces or more.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 01 ມ.ນ 2026
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
店頭支払い
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Japanese Chestnut Mont Blanc
A luxurious Mont Blanc with the deep fragrance and gentle sweetness of Japanese chestnuts, giving you a taste of autumn in every bite.
¥ 750
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Japanese Chestnut Mont Blanc
A luxurious Mont Blanc with the deep fragrance and gentle sweetness of Japanese chestnuts, giving you a taste of autumn in every bite.
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
Excluded dates: 12/20–12/25
ພິມລະອຽດ
If you are purchasing portion cakes only, we accept orders for 4 pieces or more.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ຍ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 01 ມ.ນ 2026
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
事前決済
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Payment at store] Japanese chestnut Mont Blanc
A luxurious Mont Blanc with the deep fragrance and gentle sweetness of Japanese chestnuts, giving you a taste of autumn in every bite.
¥ 750
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
[Payment at store] Japanese chestnut Mont Blanc
A luxurious Mont Blanc with the deep fragrance and gentle sweetness of Japanese chestnuts, giving you a taste of autumn in every bite.
Excluded dates: 12/20–12/25
ພິມລະອຽດ
If you are purchasing portion cakes only, we accept orders for 4 pieces or more.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ຍ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 01 ມ.ນ 2026
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
店頭支払い
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Payment at store] Caramel Orange
A harmony of the deep flavor of the chocolate dough, the bitter sweetness of the caramel, and the fresh aroma of orange.
¥ 680
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
[Payment at store] Caramel Orange
A harmony of the deep flavor of the chocolate dough, the bitter sweetness of the caramel, and the fresh aroma of orange.
Excluded dates: 12/20–12/25
ພິມລະອຽດ
If you are purchasing portion cakes only, we accept orders for 4 pieces or more.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 01 ມ.ນ 2026
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
店頭支払い
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Caramel Orange
A harmony of the deep flavor of the chocolate dough, the bitter sweetness of the caramel, and the fresh aroma of orange.
¥ 680
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Caramel Orange
A harmony of the deep flavor of the chocolate dough, the bitter sweetness of the caramel, and the fresh aroma of orange.
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
Excluded dates: Dec 20–Dec 25.
ພິມລະອຽດ
If you are purchasing portion cakes only, we accept orders for 4 pieces or more.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 01 ມ.ນ 2026
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
事前決済
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Classic
シュークリーム
サクサクのシュー生地にマダガスカル産のバニラ香るカスタードクリームと
軽やかで口どけなめらかなクレーム・シャンティーを合わせました。
¥ 380
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
シュークリーム
サクサクのシュー生地にマダガスカル産のバニラ香るカスタードクリームと
軽やかで口どけなめらかなクレーム・シャンティーを合わせました。
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
ພິມລະອຽດ
ポーションケーキのみを購入の場合は4個より承ります。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
事前決済
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ガトー・オ・フレーズ
¥ 780
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ガトー・オ・フレーズ
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
ພິມລະອຽດ
ポーションケーキのみを購入の場合は4個より承ります。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
事前決済
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
極みプリン
バニラの風味香る濃厚なプリンに、ほろ苦いカラメルがアクセント。
¥ 480
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
極みプリン
バニラの風味香る濃厚なプリンに、ほろ苦いカラメルがアクセント。
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
ພິມລະອຽດ
ポーションケーキのみを購入の場合は4個より承ります。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
事前決済
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【店頭お支払い】シュークリーム
サクサクのシュー生地にマダガスカル産のバニラ香るカスタードクリームと軽やかで口どけなめらかなクレーム・シャンティーを合わせました。
¥ 380
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
【店頭お支払い】シュークリーム
サクサクのシュー生地にマダガスカル産のバニラ香るカスタードクリームと軽やかで口どけなめらかなクレーム・シャンティーを合わせました。
ພິມລະອຽດ
ポーションケーキのみを購入の場合は4個より承ります。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
店頭支払い
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【店頭お支払い】ガトー・オ・フレーズ
¥ 780
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
【店頭お支払い】ガトー・オ・フレーズ
ພິມລະອຽດ
ポーションケーキのみを購入の場合は4個より承ります。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
店頭支払い
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【店頭お支払い】極みプリン
バニラの風味香る濃厚なプリンに、ほろ苦いカラメルがアクセント。
¥ 480
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
【店頭お支払い】極みプリン
バニラの風味香る濃厚なプリンに、ほろ苦いカラメルがアクセント。
ພິມລະອຽດ
ポーションケーキのみを購入の場合は4個より承ります。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
店頭支払い
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ノワゼット・ショコラ
深みのあるビターガナッシュとまろやかなミルクムースがヘーゼルナッツの香りを惹き立てる
大人ビターなチョコムース
¥ 750
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ノワゼット・ショコラ
深みのあるビターガナッシュとまろやかなミルクムースがヘーゼルナッツの香りを惹き立てる
大人ビターなチョコムース
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
ພິມລະອຽດ
ポーションケーキのみを購入の場合は4個より承ります。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
02 ມິ.ຖ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
事前決済
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【店頭お支払い】ノワゼット・ショコラ
深みのあるビターガナッシュとまろやかなミルクムースがヘーゼルナッツの香りを惹き立てる
大人ビターなチョコムース
¥ 750
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
【店頭お支払い】ノワゼット・ショコラ
深みのあるビターガナッシュとまろやかなミルクムースがヘーゼルナッツの香りを惹き立てる
大人ビターなチョコムース
ພິມລະອຽດ
ポーションケーキのみを購入の場合は4個より承ります。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
02 ມິ.ຖ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
店頭支払い
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Fromage
A two-layered treat made of smooth, melt-in-your-mouth rare cheesecake and baked cheesecake, accented with rich mango.
¥ 650
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Fromage
A two-layered treat made of smooth, melt-in-your-mouth rare cheesecake and baked cheesecake, accented with rich mango.
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
ພິມລະອຽດ
If you are purchasing portion cakes only, we accept orders for 4 pieces or more.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
事前決済
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Payment at store] Fromage
A two-layered treat made of smooth, melt-in-your-mouth rare cheesecake and baked cheesecake, accented with rich mango.
¥ 650
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
[Payment at store] Fromage
A two-layered treat made of smooth, melt-in-your-mouth rare cheesecake and baked cheesecake, accented with rich mango.
ພິມລະອຽດ
If you are purchasing portion cakes only, we accept orders for 4 pieces or more.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
店頭支払い
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
others
【店頭お支払い】ナンバーキャンドル（1個）
¥ 160
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
【店頭お支払い】ナンバーキャンドル（1個）
上記よりケーキの数量も入力のうえご予約ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
店頭支払い
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ナンバーキャンドル（1個）
¥ 160
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ナンバーキャンドル（1個）
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
上記よりケーキの数量も入力のうえご予約ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
事前決済
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【店頭お支払い】キャンドル（大）5本入り
上記よりケーキの数量も入力のうえご予約ください。
¥ 0
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【店頭お支払い】キャンドル（大）5本入り
上記よりケーキの数量も入力のうえご予約ください。
ご希望のキャンドルの本数を選択してください。（高さ18cm）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
店頭支払い
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【店頭お支払い】キャンドル（小）5本入り
上記よりケーキの数量も入力のうえご予約ください。
¥ 0
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【店頭お支払い】キャンドル（小）5本入り
上記よりケーキの数量も入力のうえご予約ください。
ご希望のキャンドルの本数を選択してください。（小12cm）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
店頭支払い
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
キャンドル（大）5本入り
上記よりケーキの数量も入力のうえご予約ください。
¥ 0
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
キャンドル（大）5本入り
上記よりケーキの数量も入力のうえご予約ください。
ご希望のキャンドルの本数を選択してください。（高さ18cm）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
事前決済
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
キャンドル（小）5本入り
上記よりケーキの数量も入力のうえご予約ください。
¥ 0
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
キャンドル（小）5本入り
上記よりケーキの数量も入力のうえご予約ください。
ご希望のキャンドルの本数を選択してください。（小12cm）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
事前決済
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【店頭お支払い】メッセージプレート
上記よりケーキの数量も入力のうえご予約ください。
¥ 0
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
【店頭お支払い】メッセージプレート
上記よりケーキの数量も入力のうえご予約ください。
ケーキの上にのせるプレートをご希望の場合はこちらを選択してください。
（ポーションケーキをご注文の場合は、別添えでプレートをご用意いたします。）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
店頭支払い
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
メッセージプレート
上記よりケーキの数量も入力のうえご予約ください。
¥ 0
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
メッセージプレート
上記よりケーキの数量も入力のうえご予約ください。
ケーキの上にのせるプレートをご希望の場合はこちらを選択してください。
（ポーションケーキをご注文の場合は、別添えでプレートをご用意いたします。）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
事前決済
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ພິທີລະລຶກ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ຄຳຖາມ 1
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ポイントカードをお持ちのお客様は4桁または6桁の会員番号を入力してください。
（お持ちではない場合は、「なし」と入力してください。）
・事前決済をご利用の場合はポイントが付与されるまでに1週間ほどかかります。
・店頭お支払いの場合はご精算時にポイントカードをご提示ください。
ຄຳຖາມ 2
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
お住まいの地域を教えてください。
浦安市
市川市
船橋市・習志野市
千葉市美浜区
東京都
その他
ຄຳຖາມ 3
About your age
ບໍ່ລະບຸ
Under 20 years old
20-29 years old
30-39 years old
40-49 years old
50-59 years old
Age 60 or older
ຄຳຖາມສຳລັບ 【店頭お支払い】ナンバーキャンドル（1個）
ຄຳຖາມ 4
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
キャンドルの数字を入力してください。
ຄຳຖາມສຳລັບ ナンバーキャンドル（1個）
ຄຳຖາມ 5
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
キャンドルの数字を入力してください。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【店頭お支払い】メッセージプレート
ຄຳຖາມ 6
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Please enter your desired message (up to 20 characters).
*Message plates are available for an additional ¥100 each.
*Depending on the whole cake you request, they may be prepared separately.
ຄຳຖາມສຳລັບ メッセージプレート
ຄຳຖາມ 7
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Please enter your desired message (up to 20 characters).
*Message plates are available for an additional ¥100 each.
*Depending on the whole cake you request, they may be prepared separately.
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ທາງ SMS
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ກະລຸນາກວດສອບວ່າອີເມວຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງ.
ການຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປທີ່ນີ້.
ເພດ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ຊາຍ
ຍຸຕິ
ບໍ່ມັກເວົ້າ
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ SWEETS LANES ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ນະໂຍບາຍການຈ່າຍເງິນ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ການຊອກຫາຮ້ານອາຫານ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ
