ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ເລືອກຮ້ານອາຫານ
View & Dining Cotociel
Teppanyaki Gozanbo
Ukihashi
Le Temps
ຈອງທີ່ຮ້ານ View & Dining Cotociel - Hotel Granvia Kyoto
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
Please be sure to check
◆ About your seat
・The seating time is 1 hour and 30 minutes for lunch and 2 hours for dinner. Please note that depending on the time of your reservation, your stay time may be shortened due to closing time.
・We are unable to accept seating requests. Thank you for your understanding.
・In the case of strong sunlight, we may lower the blinds inside the store.
◆ Regarding various discounts and benefits: Cannot be used in combination.
・Please present your JR Hotel Members card or discount coupons at the time of payment. (Benefits will be invalid if presented after payment has been made.)
◆ Please contact us by phone (075-342-5522) in the following cases: ・
Information about private rooms (for 6-16 people) >
Regarding allergy information >
Regarding smoking >
Regarding cancellation fees for reservations >
*We may contact you to confirm your reservation. Please enter a phone number where you may be contacted.
*The displayed price includes a 10% service charge and tax.
*All photos are for illustrative purposes only.
Go to the Kotosier website >
If you would like to order different menus within your group, please make a reservation here >
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
-- ເດັກນ້ອຍ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
-- ເດັກອ່ອນ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
ອາຍຸ 3 ປີລົງມາ
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
[Private room] Meeting plan ¥18,000
[Private room guaranteed] This is a recommended course for meetings.
This plan allows you to enjoy Cotosierre's Italian and French cuisine in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel.
¥ 18,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
[Private room] Meeting plan ¥18,000
[Private room guaranteed] This is a recommended course for meetings.
This plan allows you to enjoy Cotosierre's Italian and French cuisine in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel.
Chef Kotosier's full course menu, greeting dish, seasonal appetizer, pasta dish, pan-fried lobster, Japanese black beef fillet dish, bread, seasonal dessert, coffee, tea or espresso
ພິມລະອຽດ
Bonus: A glass of champagne for each person for the toast. *Table flowers must be ordered separately.
*Table flowers must be ordered separately.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 06 ມ.ກ 2026 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Private room] First family gathering plan ¥23,000
[Private room guaranteed] This is a recommended course for meetings. This plan allows you to use the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel, which creates different atmospheres during the day and at night, for meetings and engagement ceremonies. We will create a special moment with our elegant and high-quality hospitality. Enjoy Cotosierre's Italian and French cuisine in elegance on the top floor of the hotel.
¥ 23,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
[Private room] First family gathering plan ¥23,000
[Private room guaranteed] This is a recommended course for meetings. This plan allows you to use the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel, which creates different atmospheres during the day and at night, for meetings and engagement ceremonies. We will create a special moment with our elegant and high-quality hospitality. Enjoy Cotosierre's Italian and French cuisine in elegance on the top floor of the hotel.
Chef Kotosier's full course menu, greeting dish, seasonal appetizer, seasonal potage, pan-fried abalone, teppanyaki Kuroge Wagyu beef fillet (100g) with three types of sauce, wasabi, garlic chips, grilled vegetables, salad, rice, miso soup, pickles, bread, seasonal dessert, coffee, tea or espresso
ພິມລະອຽດ
Bonus: A glass of champagne for each person for the toast.
*Tabletop flowers, etc. must be ordered separately.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 06 ມ.ກ 2026 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Private room] Engagement plan ¥19,000
[Private room guaranteed] This is a recommended course for engagement ceremonies. This plan allows you to enjoy Italian and French cuisine at Kotosierre in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel. We will assist you with the engagement ceremony process.
¥ 19,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
[Private room] Engagement plan ¥19,000
[Private room guaranteed] This is a recommended course for engagement ceremonies. This plan allows you to enjoy Italian and French cuisine at Kotosierre in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel. We will assist you with the engagement ceremony process.
Chef Kotosier's full course menu, greeting dish, seasonal appetizer, pasta dish, pan-fried lobster, Japanese black beef fillet dish, bread, seasonal dessert, coffee, tea or espresso
ພິມລະອຽດ
*Tabletop flowers and other items must be ordered separately.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 06 ມ.ກ 2026 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Private room] Engagement plan ¥24,000
[Private room guaranteed] This is a recommended course for engagement ceremonies. This plan allows you to enjoy Italian and French cuisine at Kotosierre in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel. We will assist you with the engagement ceremony process.
¥ 24,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
[Private room] Engagement plan ¥24,000
[Private room guaranteed] This is a recommended course for engagement ceremonies. This plan allows you to enjoy Italian and French cuisine at Kotosierre in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel. We will assist you with the engagement ceremony process.
Chef Kotossier's full course menu, greeting dish, seasonal appetizer, pan-fried abalone, pan-fried lobster, black wagyu beef fillet dish, risotto of the day, bread, seasonal dessert, coffee, tea or espresso
ພິມລະອຽດ
*Tabletop flowers and other items must be ordered separately.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 06 ມ.ກ 2026 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Private room] Engagement plan ¥27,000
[Private room guaranteed] This is a recommended course for engagement ceremonies. This plan allows you to enjoy Italian and French cuisine at Kotosierre in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel. We will assist you with the engagement ceremony process.
¥ 27,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
[Private room] Engagement plan ¥27,000
[Private room guaranteed] This is a recommended course for engagement ceremonies. This plan allows you to enjoy Italian and French cuisine at Kotosierre in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel. We will assist you with the engagement ceremony process.
Chef Kotosier's full course menu, greeting dish, seasonal appetizer, seasonal potage, pan-fried abalone, teppanyaki Kuroge Wagyu beef fillet (100g) with three types of sauce, wasabi, garlic chips, grilled vegetables, salad, seasonal rice pot, miso soup, pickles, bread, seasonal dessert, coffee, tea or espresso
ພິມລະອຽດ
*Tabletop flowers and other items must be ordered separately.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 06 ມ.ກ 2026 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Private room] Engagement plan ¥30,000
[Private room guaranteed] This is a recommended course for engagement ceremonies. This plan allows you to enjoy Italian and French cuisine at Kotosierre in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel. We will assist you with the engagement ceremony process.
¥ 30,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
[Private room] Engagement plan ¥30,000
[Private room guaranteed] This is a recommended course for engagement ceremonies. This plan allows you to enjoy Italian and French cuisine at Kotosierre in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel. We will assist you with the engagement ceremony process.
Chef Kotosier's full course menu, greeting dish, seasonal appetizer, seasonal potage, pan-fried abalone and sautéed spiny lobster, grilled Kuroge Wagyu beef fillet (100g) with three types of sauce, wasabi, garlic chips, grilled vegetables, salad, please choose one of the following dishes: 1. Seasonal rice pot, miso soup, pickles 2. Today's risotto, bread, seasonal dessert, coffee, tea or espresso
ພິມລະອຽດ
*Tabletop flowers and other items must be ordered separately.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 06 ມ.ກ 2026 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Private room] Kids pasta set ¥3,000 (for lower elementary school students)
¥ 3,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
[Private room] Kids pasta set ¥3,000 (for lower elementary school students)
[Dishes]
・Soup of the day
・Spaghetti Bolognese
・Vanilla ice cream
ພິມລະອຽດ
8/16対象外
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 06 ມ.ກ 2026 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Private room] Kids' plate: 3,000 yen (for younger elementary school students) (reservations required by the day before)
¥ 3,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
[Private room] Kids' plate: 3,000 yen (for younger elementary school students) (reservations required by the day before)
[Food contents]
・Today's soup
・One plate dish (assortment of fried shrimp, hamburger, salad, pasta, etc.)
・Vanilla ice cream
ພິມລະອຽດ
Exclusion dates: 8/16, 12/31-12/3
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 06 ມ.ກ 2026 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ພິທີລະລຶກ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ
-- ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ --
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທຳອິດ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສອງ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສາມ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສີ່ຂຶ້ນໄປ
ຄຳຖາມ 1
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
For the following people, please fill in the ingredients that are avoided and the number of people who need to change.・Persons with food allergies *Only 7 specific items (milk, wheat, eggs, buckwheat, shrimp, crab, peanuts) are supported. We may not be able to respond to items other than the specified 7 items.・Those who have a chronic disease or who have dietary restrictions due to pregnancy.
yes
no
ຄຳຖາມ 2
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
If you use the message plate, please fill in the desired message. [About 20 characters] (We will prepare one plate for ¥ 500.)
Customers who order the anniversary plan will be prepared free of charge as a plan benefit.
nothing special
ອື່ນໆ
ຄຳຖາມ 3
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
If you would like to use a message plate, please write your desired message. (About 20 characters) <We will prepare one plate for 500 yen.>
For customers who order the anniversary set, this will be prepared free of charge as a plan benefit.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Private room] Meeting plan ¥18,000
ຄຳຖາມ 4
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
*There is no charge for the use of a private room. However, if you are dining after a meeting, a separate room fee will be charged. (Please contact us by phone to inquire about the fee.) *As this is a private room plan, various discounts, including JR Members, cannot be used. Yushokutanbou tickets and other discounts cannot be used. No special benefits other than the anniversary special benefits can be used.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Private room] First family gathering plan ¥23,000
ຄຳຖາມ 5
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
*There is no charge for the use of a private room. However, if you are dining after a meeting, a separate room fee will be charged. (Please contact us by phone to inquire about the fee.) *As this is a private room plan, various discounts, including JR Members, cannot be used. Yushokutanbou tickets and other discounts cannot be used. No special benefits other than the anniversary special benefits can be used.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Private room] Engagement plan ¥19,000
ຄຳຖາມ 6
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
*There is no charge for the use of a private room. However, if you are dining after a meeting, a separate room fee will be charged. (Please contact us by phone to inquire about the fee.) *As this is a private room plan, various discounts, including JR Members, cannot be used. Yushokutanbou tickets and other discounts cannot be used. No special benefits other than the anniversary special benefits can be used.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Private room] Engagement plan ¥24,000
ຄຳຖາມ 7
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
*There is no charge for the use of a private room. However, if you are dining after a meeting, a separate room fee will be charged. (Please contact us by phone to inquire about the fee.) *As this is a private room plan, various discounts, including JR Members, cannot be used. Yushokutanbou tickets and other discounts cannot be used. No special benefits other than the anniversary special benefits can be used.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Private room] Engagement plan ¥27,000
ຄຳຖາມ 8
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
*There is no charge for the use of a private room. However, if you are dining after a meeting, a separate room fee will be charged. (Please contact us by phone to inquire about the fee.) *As this is a private room plan, various discounts, including JR Members, cannot be used. Yushokutanbou tickets and other discounts cannot be used. No special benefits other than the anniversary special benefits can be used.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Private room] Engagement plan ¥30,000
ຄຳຖາມ 9
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
*There is no charge for the use of a private room. However, if you are dining after a meeting, a separate room fee will be charged. (Please contact us by phone to inquire about the fee.) *As this is a private room plan, various discounts, including JR Members, cannot be used. Yushokutanbou tickets and other discounts cannot be used. No special benefits other than the anniversary special benefits can be used.
ຄຳຖາມ 10
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
・ Please choose one item from the following (everyone will choose the same item) 1. Seasonal rice pot, miso soup, pickles 2. Today's risotto
1. Seasonal rice pot, miso soup, pickles
2. Today's Risotto
ຄຳຖາມສຳລັບ [Private room] Kids pasta set ¥3,000 (for lower elementary school students)
ຄຳຖາມ 11
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
*This menu is for children 12 and under.
*Special offers and discounts are not applicable.
ຄຳຖາມ 12
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
◆This is a kids pasta set exclusively for groups using the private room plan.
If you are applying for a table seat, please apply for the 【Table Seat】Kids Pasta Set.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Private room] Kids' plate: 3,000 yen (for younger elementary school students) (reservations required by the day before)
ຄຳຖາມ 13
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
*This menu is for children 12 and under.
*Special offers and discounts are not applicable.
ຄຳຖາມ 14
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
◆This is a kids pasta set exclusively for groups using the private room plan.
If you are applying for a table seat, please apply for the 【Table Seat】Kids Pasta Set.
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ກະລຸນາກວດສອບວ່າອີເມວຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງ.
ການຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປທີ່ນີ້.
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ View & Dining Cotociel ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ການຊອກຫາຮ້ານອາຫານ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ