ຈອງທີ່ຮ້ານ EXCELSIOR - Hotel Den Haag

■ Child 4 years old ~ elementary school student infant Please enter breakdown below 3 years old.
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 3 ປີລົງມາ
【期間限定】年末年始ディナーブッフェ2025-26
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*

今年一年の締めくくりと新しい年のお祝いにふさわしい、
豪華メニューを集めた年末年始ディナーブッフェ。

*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*

こだわりの地元食材を使用したお料理や、パティシエ特製のデザートも。
6日間限定のスペシャルディナーを、ご家族やカップル、ご友人など大切な方とお楽しみください。

★12/30・1/1・1/3はAメニュー、12/31・1/2・1/4はBメニューをご提供いたします。
★料金にはビールやワイン、カクテルなど一部のアルコール飲料と、ノンアルコールカクテルやソフトドリンクが含まれます。

■大人10,000円　■子供（4歳～小学生）5,000円　■幼児 無料

時間：1部 17:00～18:30／2部 19:00～20:30
※営業時間が変更になる場合がございます。
※花火開催時、花火が見えるお席のリクエスト・確約はいたしかねますのでご了承ください。
※ネット予約可能席には限りがございます。ネットからの予約ができない場合には、ホテルへお問い合わせいただきますようお願いいたします。
　0956-27-0548（受付時間/10:00〜17:00）
【期間限定】年末年始ディナーブッフェ2025-26
¥ 10,000 (ລວມອາກອນ)
ພິມລະອຽດ
※メニューは仕入れ状況により変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
30 ທ.ວ ~ 04 ມ.ກ 2026
ວັນ
ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【期間限定】年末年始お子様ディナーブッフェ2025-26
お子様ディナーブッフェご利用の場合、こちらをお選びください。
★ディナーブッフェにドリンクの飲み放題がついたプランです。

■大人10,000円　■子供（4歳～小学生）5,000円　■幼児 無料
【期間限定】年末年始お子様ディナーブッフェ2025-26
¥ 5,000 (ລວມອາກອນ)
ພິມລະອຽດ
※メニューは仕入れ状況により変更となる場合がございます。

お子様のみではお選びいただけません
※ご利用時間は　1部17:00～18:30　2部19:00～20:30となります
※ネット予約可能席には限りがございます。大人の予約ができない場合には、ネット予約可能席が満席になっているため、お手数をおかけしますが、ホテルへお問い合わせいただきますようお願いいたします。
　0956-27-0548（受付時間/10:00〜17:00）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
30 ທ.ວ ~ 04 ມ.ກ 2026
ວັນ
ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
11/7～【平日限定】冬の温かディナーブッフェ
温かいグラタンやシチュー・ポトフなどの煮込み料理と
長崎郷土のクリエイティブなお肉料理をお楽しみいただけます。


■大人5,500円　■子供（4歳～小学生）2,700円　■幼児 無料

時間：1部 17:00～18:30／2部 19:00～20:30
※営業時間が変更になる場合がございます。

※花火開催時、花火が見えるお席のリクエスト・確約はいたしかねますのでご了承ください。
※ネット予約可能席には限りがございます。ネットからの予約ができない場合には、ホテルへ
　お問い合わせいただきますようお願いいたします。
　0956-27-0548（受付時間/10:00〜17:00）
11/7～【平日限定】冬の温かディナーブッフェ
¥ 5,500 (ລວມອາກອນ)
〈ライブキッチン〉
★長崎産海の幸のグリル
（新鮮な食材を使用するため、内容は当日のお楽しみ！）
★ 厳選牛肉のレモンステーキ

＜メニュー（一例）〉
・ポンデケージョ 自家製フロマージュアイユと生ハム添え
・白菜と鶏肉のマスタード和え
・カボチャの含め煮 そぼろ掛け
・フムスとチキンのブルスケッタ
・じげもん豚のボリート ガーリックアンチョビとトンナートソース
・海老カツスライダー
・ジェノベーゼポテトのクロケット 蟹風味
・カジキマグロのタタキ タプナードソース
・和牛肉の長崎佐世保シチュー
・長崎産ニョッキと海老のチーズクリームグラタン
・鶏肉のフリカッセ パスタ添え
・ポルペッティーニ（イタリア風肉だんご）と白いんげん豆の煮込み
・じげもん豚のポルケッタ風 フルーツソース
・アマトリチャーナ風のパスタ
・パティシエ特製スイーツ　など、約40種類
ພິມລະອຽດ
※メニューは仕入れ状況により変更となる場合がございます。
※予約状況により店休の可能性がございます。
※店休日：毎週火曜日・水曜日・木曜日
※除外日：11/15（土）、12/19（金）～12/25（木）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
07 ພ.ຈ ~ 14 ພ.ຈ, 17 ພ.ຈ ~ 18 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 29 ທ.ວ
ວັນ
ຈ, ສູ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
11/7～【平日限定】お子様・冬の温かディナーブッフェ
お子様ディナーブッフェご利用の場合、こちらをお選びください。

■大人5,500円　■子供（4歳～小学生）2,700円　■幼児 無料
11/7～【平日限定】お子様・冬の温かディナーブッフェ
¥ 2,700 (ລວມອາກອນ)
ພິມລະອຽດ
お子様メニューのみではお選びいただけません
※ご利用時間は　1部 17:00～18:30／2部 19:00～20:30となります
※ネット予約可能席には限りがございます。大人の予約ができない場合には、ネット予約可能席が満席になって
　いるため、お手数をおかけしますが、ホテルへお問い合わせいただきますようお願いいたします。
　0956-27-0548（受付時間/10:00〜17:00）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
07 ພ.ຈ ~ 14 ພ.ຈ, 17 ພ.ຈ ~ 18 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 29 ທ.ວ
ວັນ
ຈ, ສູ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
11/7～【土日限定】冬の温かディナーブッフェ
温かいグラタンやシチュー・ポトフなどの煮込み料理と
長崎郷土のクリエイティブなお肉料理をお楽しみいただけます。


■大人6,600円　■子供（4歳～小学生）3,300円　■幼児 無料

時間：1部 17:00～18:30／2部 19:00～20:30
※営業時間が変更になる場合がございます。

※花火開催時、花火が見えるお席のリクエスト・確約はいたしかねますのでご了承ください。
※ネット予約可能席には限りがございます。ネットからの予約ができない場合には、ホテルへ
　お問い合わせいただきますようお願いいたします。
　0956-27-0548（受付時間/10:00〜17:00）
11/7～【土日限定】冬の温かディナーブッフェ
¥ 6,600 (ລວມອາກອນ)
〈土日限定メニュー〉
・職人の技！長崎和牛のローストビーフ
・地産地消の長崎鮮魚を使用したお寿司四種
・魚介のポトフ

〈ライブキッチン〉
★長崎産海の幸のグリル
（新鮮な食材を使用するため、内容は当日のお楽しみ！）
★ 厳選牛肉のレモンステーキ

＜メニュー（一例）〉
・ポンデケージョ 自家製フロマージュアイユと生ハム添え
・白菜と鶏肉のマスタード和え
・カボチャの含め煮 そぼろ掛け
・フムスとチキンのブルスケッタ
・じげもん豚のボリート ガーリックアンチョビとトンナートソース
・海老カツスライダー
・ジェノベーゼポテトのクロケット 蟹風味
・カジキマグロのタタキ タプナードソース
・和牛肉の長崎佐世保シチュー
・長崎産ニョッキと海老のチーズクリームグラタン
・鶏肉のフリカッセ パスタ添え
・ポルペッティーニ（イタリア風肉だんご）と白いんげん豆の煮込み
・じげもん豚のポルケッタ風 フルーツソース
・アマトリチャーナ風のパスタ
・パティシエ特製スイーツ　など、約40種類
ພິມລະອຽດ
※メニューは仕入れ状況により変更となる場合がございます。
※予約状況により店休の可能性がございます。
※店休日：毎週火曜日・水曜日・木曜日
※除外日：11/15（土）、12/19（金）～12/25（木）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
08 ພ.ຈ ~ 09 ພ.ຈ, 16 ພ.ຈ ~ 14 ທ.ວ, 27 ທ.ວ ~ 28 ທ.ວ
ວັນ
ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
11/7～【土日限定】お子様・冬の温かディナーブッフェ
お子様ディナーブッフェご利用の場合、こちらをお選びください。

■大人6,600円　■子供（4歳～小学生）3,300円　■幼児 無料
11/7～【土日限定】お子様・冬の温かディナーブッフェ
¥ 3,300 (ລວມອາກອນ)
ພິມລະອຽດ
お子様メニューのみではお選びいただけません
※ご利用時間は　1部 17:00～18:30／2部 19:00～20:30となります
※ネット予約可能席には限りがございます。大人の予約ができない場合には、ネット予約可能席が満席になって
　いるため、お手数をおかけしますが、ホテルへお問い合わせいただきますようお願いいたします。
　0956-27-0548（受付時間/10:00〜17:00）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
08 ພ.ຈ ~ 09 ພ.ຈ, 16 ພ.ຈ ~ 14 ທ.ວ, 27 ທ.ວ ~ 28 ທ.ວ
ວັນ
ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ネット予約不可 / 電話予約のみ】洋食屋さんのレトロなメニューのランチブッフェ
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
当プランは電話にてご予約を承ります
0956-27-0548（受付時間/10:00〜17:00）
※ネット予約不可
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*

《洋食屋さんのレトロなメニューのランチブッフェ》
長崎県産のローストポークをはじめ、
チキンカツレツ・マカロニグラタン・ハヤシライス・オムライス等、
幅広い層の人気メニューを集めました。


■大人3,200円　■子供（4歳～小学生）1,600円　■幼児 無料

日程：【11月の開催日】
　　　8日（土）9日（日）16日（日）22日（土）23日（日）29日（土）30日（日）
　　　【12月の開催日】
　　　6日（土）7日（日）13日（土）14日（日）20日（土）21日（日）
　　　27日（土）28日（日）


　　　※11月15日（土）は除外日となります。

時間：12:30～／12:45～／13:00～（各90分制、最終入店13:00）
※営業時間が変更になる場合がございます。
【ネット予約不可 / 電話予約のみ】洋食屋さんのレトロなメニューのランチブッフェ
¥ 3,200 (ລວມອາກອນ)
〈ブッフェメニュー（一例）〉
・長崎県産じげもん豚のロースト デクパージュ
・メンチカツサンド
・コンビネーションサラダ
・洋食屋さんのスパゲティサラダ
・コーンとゆで卵のサラダ
・ガーリックトースト
・煮込みハンバーグ パスタ添え
・チキンカツレツ
・マカロニグラタン
・トロトロオムライス
・蟹クリームコロッケ
・ハヤシライス
・スパゲティ コスモポリタン
・ブレッド各種
・フルーツ各種
・デザート各種　ほか、メニュー約30種類
ພິມລະອຽດ
※ご予約はお電話にて承ります。
※メニューは仕入れ状況により変更となる場合がございます。
ວັນ
ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【期間限定】クリスマスを彩る豊かな味わい贅沢ディナーブッフェ
（写真はイメージです）
丸鶏、長崎和牛、長崎じげもん豚3種の食べ比べや
伊・仏ベースのアンティパスト、シーフード料理をご用意。
お子様料理も揃ったメニューです。


アルコール（生ビール・赤ワイン・白ワイン・カクテル3種）ほか
ノンアルコールカクテル3種、コーラ・ジンジャーエールがついております。


■大人8,500円　■子供（4歳～小学生）4,200円　■幼児 無料

時間：1部 17:00～18:30／2部 19:00～20:30（最終来店20:00）

※営業時間が変更になる場合がございます。
※花火が見えるお席のリクエスト・確約はいたしかねますのでご了承ください。
※ネット予約可能席には限りがございます。ネットからの予約ができない場合には、ホテルへ
　お問い合わせいただきますようお願いいたします。
　0956-27-0548（受付時間/10:00〜17:00）
【期間限定】クリスマスを彩る豊かな味わい贅沢ディナーブッフェ
¥ 8,500 (ລວມອາກອນ)
※メニューは決まり次第追記いたします。
ພິມລະອຽດ
※メニューは仕入れ状況により変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
19 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【期間限定】お子様・クリスマスを彩る豊かな味わい贅沢ディナーブッフェ
お子様ディナーブッフェご利用の場合、こちらをお選びください。

■大人8,500円　■子供（4歳～小学生）4,200円　■幼児 無料
【期間限定】お子様・クリスマスを彩る豊かな味わい贅沢ディナーブッフェ
¥ 4,200 (ລວມອາກອນ)
ພິມລະອຽດ
※メニューは仕入れ状況により変更となる場合がございます。

お子様のみではお選びいただけません
※ご利用時間は　1部 17:00～18:30／2部 19:00～20:30（最終来店20:00）となります
※ネット予約可能席には限りがございます。大人の予約ができない場合には、ネット予約可能席が満席になって
　いるため、お手数をおかけしますが、ホテルへお問い合わせいただきますようお願いいたします。
　0956-27-0548（受付時間/10:00〜17:00）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
19 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

If you have allergic ingredients, please fill in.
If you are staying on the day, please indicate that you are staying.

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ