ຈອງທີ່ຮ້ານ EXCELSIOR - Hotel Den Haag

■ Child 4 years old ~ elementary school student infant Please enter breakdown below 3 years old.
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 3 ປີລົງມາ
【ネット予約不可 / 電話予約のみ】イタリア「オステリア」風カジュアルランチブッフェ
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
当プランは電話にてご予約を承ります
0956-27-0548（受付時間/10:00〜17:00）
※ネット予約不可
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*

《イタリア「オステリア」風カジュアルランチブッフェ》
「オステリア」をテーマに長崎じげもん豚のローストポークカッティング、ピッツア、パスタなど
親しみあるイタリア料理をお楽しみください。


■大人3,200円　■子供（4歳～小学生）1,600円　■幼児 無料

日程：【1月の開催日】
　　　11日（日）18日（日）24日（土）25日（日）31日（土）
　　　【2月の開催日】
　　　1日（日）7日（土）8日（日）14日（土）15日（日）


　　　※1月17日（土）は除外日となります。

時間：12:30～／12:45～／13:00～（各90分制、最終入店13:00）
※営業時間が変更になる場合がございます。
【ネット予約不可 / 電話予約のみ】イタリア「オステリア」風カジュアルランチブッフェ
¥ 3,200 (ລວມອາກອນ)
〈ブッフェメニュー（一例）〉
・長崎県産じげもん豚のロースト デクパージュ
・ピッツァ
・本日の野菜のアーリオオーリオ
・烏賊と焼き茄子のカポナータ
・スモークサーモンのバゲットサンド
・豆マージュとトマトのカプレーゼ風
・カリフラワーのフリッタータ
・冬野菜のマリネ
・ショートパスタのイタリアンサラダ
・ポルペッティのトマト煮
・キチンとキャベツのカッスーラ風 オリジナル
・パルマンティ アッシェ（マッシュポテトとミートソースグラタン）
・スモークサーモンのトマトクリームパスタ
・ブレッド各種
・フルーツ各種
・デザート各種　ほか、メニュー約30種類
ພິມລະອຽດ
※ご予約はお電話にて承ります。
※メニューは仕入れ状況により変更となる場合がございます。
ວັນ
ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ネット予約不可 / 電話予約のみ】イタリア「オステリア」風 カジュアルランチブッフェと牡蠣料理
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
当プランは電話にてご予約を承ります
0956-27-0548（受付時間/10:00〜17:00）
※ネット予約不可
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*

《イタリア「オステリア」風 カジュアルランチブッフェと牡蠣料理》
「オステリア」をテーマに親しみあるイタリア料理ブッフェに
牡蠣料理(グラチネ、パスタ、香草チーズ焼、チャウダー)を追加した特別な3日間です。


■大人3,500円　■子供（4歳～小学生）1,700円　■幼児 無料

日程：【3日間限定開催】
　　　2月：21日（土）22日（日）23日（月祝）


時間：12:30～／12:45～／13:00～（各90分制、最終入店13:00）
※営業時間が変更になる場合がございます。
【ネット予約不可 / 電話予約のみ】イタリア「オステリア」風 カジュアルランチブッフェと牡蠣料理
¥ 3,500 (ລວມອາກອນ)
〈ブッフェメニュー（一例）〉
・牡蠣とベーコンのペペロンチーノ
・牡蠣のグラチネ フロレンティ風
・オイスターチャウダースープ
・牡蠣フライ ハーブチーズ掛け
・長崎県産じげもん豚のロースト デクパージュ
・ピッツァ
・本日の野菜のアーリオオーリオ
・烏賊と焼き茄子のカポナータ
・スモークサーモンのバゲットサンド
・豆マージュとトマトのカプレーゼ風
・ショートパスタのイタリアンサラダ
・ポルペッティのトマト煮
・キチンとキャベツのカッスーラ風 オリジナル
・パルマンティ アッシェ（マッシュポテトとミートソースグラタン）
・スモークサーモンのトマトクリームパスタ
・ブレッド各種
・フルーツ各種
・デザート各種　ほか、メニュー約30種類
ພິມລະອຽດ
※ご予約はお電話にて承ります。
※メニューは仕入れ状況により変更となる場合がございます。
ວັນ
ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
1/10～ディナー【平日限定】長崎郷土料理と古くから引き継がれるフランスビストロメニュー
フランスの食堂を思わせる鶏肉コンフィや牛肉のブルゴーニュ風、
オニオングラタンスープなどを、長崎の郷土料理とともに味わう至福のひとときを。


■大人5,500円　■子供（4歳～小学生）2,700円　■幼児 無料

時間：1部 17:00～18:30／2部 19:00～20:30
※営業時間が変更になる場合がございます。

※花火開催時、花火が見えるお席のリクエスト・確約はいたしかねますのでご了承ください。
※ネット予約可能席には限りがございます。ネットからの予約ができない場合には、ホテルへ
　お問い合わせいただきますようお願いいたします。
　0956-27-0548（受付時間/10:00〜17:00）
1/10～ディナー【平日限定】長崎郷土料理と古くから引き継がれるフランスビストロメニュー
¥ 5,500 (ລວມອາກອນ)
〈ライブキッチン〉
★長崎産海の幸のグリル
（新鮮な食材を使用するため、内容は当日のお楽しみ！）
★佐世保名物レモンステーキ

＜メニュー（一例）〉
・じげもん豚のロースト ブーランジェール風
・ポンデケージョを使用したグジェール
・洋ナシの赤ワイン煮 生ハム添え
・タルトに入れた豚肉のリエット
・パーナ貝のエスカルゴバター焼き
・ティアン ド レギューム（野菜の重ね焼き）
・濃厚ビスクの鍋
・サーモンの西京焼きグルノーブルのソース
・鶏肉のコンフィ レンズ豆添え
・オニオングラタンスープ
・スモークサーモンとキャベツのパスタ
・パンのキッシュロレーヌ
・海老とアボカドのヴェリーヌ
・パティシエ特製スイーツ　など、約40種類
ພິມລະອຽດ
※メニューは仕入れ状況により変更となる場合がございます。
※予約状況により店休の可能性がございます。
※店休日：毎週火曜日・水曜日・木曜日および1/26（月）～1/29（金）（休館日）
※2/10（火）は営業いたします。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
12 ມ.ກ, 16 ມ.ກ ~ 19 ມ.ກ, 23 ມ.ກ, 30 ມ.ກ ~ 02 ກ.ພ, 06 ກ.ພ ~ 10 ກ.ພ, 13 ກ.ພ ~ 16 ກ.ພ, 20 ກ.ພ ~ 23 ກ.ພ
ວັນ
ຈ, ອ, ສູ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
1/10～ディナー【平日限定】お子様・長崎郷土料理と古くから引き継がれるフランスビストロメニュー
お子様ディナーブッフェご利用の場合、こちらをお選びください。

■大人5,500円　■子供（4歳～小学生）2,700円　■幼児 無料
1/10～ディナー【平日限定】お子様・長崎郷土料理と古くから引き継がれるフランスビストロメニュー
¥ 2,700 (ລວມອາກອນ)
ພິມລະອຽດ
お子様メニューのみではお選びいただけません
※ご利用時間は　1部 17:00～18:30／2部 19:00～20:30となります
※ネット予約可能席には限りがございます。大人の予約ができない場合には、ネット予約可能席が満席になって
　いるため、お手数をおかけしますが、ホテルへお問い合わせいただきますようお願いいたします。
　0956-27-0548（受付時間/10:00〜17:00）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
12 ມ.ກ, 16 ມ.ກ ~ 19 ມ.ກ, 23 ມ.ກ, 30 ມ.ກ ~ 02 ກ.ພ, 06 ກ.ພ ~ 10 ກ.ພ, 13 ກ.ພ ~ 16 ກ.ພ, 20 ກ.ພ ~ 23 ກ.ພ
ວັນ
ຈ, ອ, ສູ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
1/10～ディナー【土日限定】長崎郷土料理と古くから引き継がれるフランスビストロメニュー
フランスの食堂を思わせる鶏肉コンフィや牛肉のブルゴーニュ風、
オニオングラタンスープなどを、長崎の郷土料理とともに味わう至福のひとときを。



■大人6,600円　■子供（4歳～小学生）3,300円　■幼児 無料

時間：1部 17:00～18:30／2部 19:00～20:30
※営業時間が変更になる場合がございます。

※花火開催時、花火が見えるお席のリクエスト・確約はいたしかねますのでご了承ください。
※ネット予約可能席には限りがございます。ネットからの予約ができない場合には、ホテルへ
　お問い合わせいただきますようお願いいたします。
　0956-27-0548（受付時間/10:00〜17:00）
1/10～ディナー【土日限定】長崎郷土料理と古くから引き継がれるフランスビストロメニュー
¥ 6,600 (ລວມອາກອນ)
〈土日限定メニュー〉
・職人の技！長崎和牛のローストビーフ
・地産地消の長崎鮮魚を使用したお寿司四種
・魚介類のアクアパッツァ

〈ライブキッチン〉
★長崎産海の幸のグリル
（新鮮な食材を使用するため、内容は当日のお楽しみ！）
★佐世保名物レモンステーキ

＜メニュー（一例）〉
・じげもん豚のロースト ブーランジェール風
・ポンデケージョを使用したグジェール
・洋ナシの赤ワイン煮 生ハム添え
・タルトに入れた豚肉のリエット
・パーナ貝のエスカルゴバター焼き
・ティアン ド レギューム（野菜の重ね焼き）
・濃厚ビスクの鍋
・サーモンの西京焼きグルノーブルのソース
・鶏肉のコンフィ レンズ豆添え
・オニオングラタンスープ
・スモークサーモンとキャベツのパスタ
・パンのキッシュロレーヌ
・海老とアボカドのヴェリーヌ
・パティシエ特製スイーツ　など、約40種類
ພິມລະອຽດ
※メニューは仕入れ状況により変更となる場合がございます。
※予約状況により店休の可能性がございます。
※店休日：毎週火曜日・水曜日・木曜日および1/26（月）～1/29（金）（休館日）
※2/10（火）は営業いたします。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
10 ມ.ກ ~ 22 ກ.ພ
ວັນ
ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
1/10～ディナー【土日限定】お子様・長崎郷土料理と古くから引き継がれるフランスビストロメニュー
お子様ディナーブッフェご利用の場合、こちらをお選びください。

■大人6,600円　■子供（4歳～小学生）3,300円　■幼児 無料
1/10～ディナー【土日限定】お子様・長崎郷土料理と古くから引き継がれるフランスビストロメニュー
¥ 3,300 (ລວມອາກອນ)
ພິມລະອຽດ
お子様メニューのみではお選びいただけません
※ご利用時間は　1部 17:00～18:30／2部 19:00～20:30となります
※ネット予約可能席には限りがございます。大人の予約ができない場合には、ネット予約可能席が満席になって
　いるため、お手数をおかけしますが、ホテルへお問い合わせいただきますようお願いいたします。
　0956-27-0548（受付時間/10:00〜17:00）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
10 ມ.ກ ~ 22 ກ.ພ
ວັນ
ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

If you have allergic ingredients, please fill in.
If you are staying on the day, please indicate that you are staying.

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ