ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຈອງທີ່ຮ້ານ Japanese Cuisine "Chikubushima" / Kita Biwako Hotel Grazie
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
▶Please note that we may not be able to meet your request for seat selection.
▶If you can't contact us after 15 minutes of your reservation time, we may have to cancel your reservation, so please be sure to contact us if you are late.
▶Please contact the restaurant directly when using a private room or making a reservation for more than 7 people.
Inquiries by phone: 0749-62-7777
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
6
-- ເດັກນ້ອຍ --
1
2
3
4
5
6
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
-- ເດັກອ່ອນ --
1
2
3
4
5
6
ອາຍຸ 4 ປີລົງມາ
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
彩り御膳 3,000円 12/5~
¥ 3,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
彩り御膳 3,000円 12/5~
■季節の小鉢
■下記より1品お選びください
・黒毛和牛サーロイン陶板焼
・近江牛すき焼き鍋
・寒鰤のしゃぶ 豆乳出汁仕立て
■天麩羅盛り合わせ
■近江米
■合わせ味噌汁
■香の物
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 08 ມ.ນ 2026
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
竹生島ランチ 5,800円 12/5~
¥ 5,800
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
竹生島ランチ 5,800円 12/5~
■前菜 季節前菜盛り合わせ
■温物 一口焼鯖そうめん
■造り 鮮魚二種盛り合わせ
■焼物 近江牛牛サーロイン陶板焼き
■飯物 近江米
■留椀 合わせ味噌汁
■香物 二種盛り合わせ
■水物 季節のデザート
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 08 ມ.ນ 2026
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
鯖そうめんランチ 1,980円
¥ 1,980
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
鯖そうめんランチ 1,980円
■長浜名物「焼鯖そうめん」
■季節の小鉢
■お造り
■ご飯
■香の物
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ພ.ຈ ~ 28 ທ.ວ, 05 ມ.ກ 2026 ~ 31 ມ.ນ 2026
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
近江牛ローストビーフ丼 2,800円
¥ 2,800
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
近江牛ローストビーフ丼 2,800円
■近江牛ローストビーフ丼
■味噌汁
■香の物
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
竹生島ランチ 5,800円
¥ 5,800
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
竹生島ランチ 5,800円
■前菜 季節前菜盛り合わせ
■温物 茶碗蒸し
■造り 鮮魚二種盛り合わせ
■焼物 黒毛和牛サーロイン陶板焼き
■飯物 ちりめん山椒ご飯
■留椀 合わせ味噌汁
■香物 二種盛り合わせ
■水物 季節のデザート
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
06 ຕ.ລ ~ 04 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Premium Unagi Kaiseki Course: 7,700 yen
¥ 7,700
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
Premium Unagi Kaiseki Course: 7,700 yen
■彩り前菜盛り合わせ
■鮮魚の小造り
■出し巻き
■国産 極上鰻重
■特製肝吸い
■香の物
■フルーツ
※3日前17時までのご予約制でございます。
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມິ.ຖ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お子様ランチ 1,650円
■プレート（ハンバーグ／ポテトフライ／エビフライ／からあげ／おにぎり／サラダ）
■コーンスープ
■デザート
■ジュース
【アレルギー】：卵・乳・小麦・海老
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
¥ 1,650
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
お子様ランチ 1,650円
■プレート（ハンバーグ／ポテトフライ／エビフライ／からあげ／おにぎり／サラダ）
■コーンスープ
■デザート
■ジュース
【アレルギー】：卵・乳・小麦・海老
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お子様遊膳 3,300円
¥ 3,300
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
お子様遊膳 3,300円
■お造り2種盛り
■和牛サーロインステーキ
■出し巻き
■海老天ぷら
■茶碗むし
■にぎり寿司
■鯛にゅうめん
■フルーツ
■ジュース
【アレルギー】：卵・乳・小麦・えび
※小学生（を含む）までのお子様対象となります。
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Book a table
メニューは当日お選びいただきます。
¥ 0
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
Book a table
メニューは当日お選びいただきます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
25 ສ.ຫ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
季節懐石 6,900円 12/5～
¥ 6,900
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
季節懐石 6,900円 12/5～
■前菜 季節の前菜盛り
■温物 鰻の薯蕷蒸し
■造り 鮮魚二種盛り
■油物 黒毛和牛サーロインステーキ
■強肴 寒鰤のしゃぶ 豆乳だし仕立て
■飯物 蟹の炊き込みご飯
■留椀 あおさ海苔合わせ味噌汁
■香物 三種盛り合わせ
■水物 温州みかんプリン
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
05 ທ.ວ ~ 08 ມ.ນ 2026
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
和モダン懐石 8,800円 12/5～
¥ 8,800
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
和モダン懐石 8,800円 12/5～
■前菜 季節の前菜盛り
■温物 蟹味噌グラタン
■造り 鮮魚三種盛り ～千枚大根包み～
■油物 近江牛サーロインステーキ
■強肴 和風ブイヤベース
■飯物 近江牛ローストビーフ小丼
■香物 三種盛り合わせ
■水物 温州みかんプリン
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
05 ທ.ວ ~ 08 ມ.ນ 2026
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
近江づくし懐石 12,000円 12/5~
¥ 12,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
近江づくし懐石 12,000円 12/5~
■前菜 季節の前菜盛り
■煮物 揚げ海老芋の鶏そぼろあんかけ
■造り 本鮪焼霜造り イカ
■油物 近江牛フィレステーキ
■強肴 伊勢海老と蕪 西京味噌鍋
■飯物 肉握り寿し四種
■水物 温州みかんプリン
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
05 ທ.ວ ~ 08 ມ.ນ 2026
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
季節懐石 6,900円
¥ 6,900
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
季節懐石 6,900円
■前菜 季節の前菜盛り
■椀物 木ノ子色々土瓶蒸し
■造り 鮮魚二種盛り
■強肴 黒毛和牛サーロイン陶板焼き
■揚物 海老真丈と秋茄子 錦秋あんかけ
■飯物 鮭の炊き込みご飯
■留椀 なめこ合わせ味噌汁
■香物 三種盛り合わせ
■水物 和栗プリン 栗渋皮煮
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
06 ຕ.ລ ~ 04 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
和モダン懐石 8,800円
¥ 8,800
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
和モダン懐石 8,800円
■前菜 季節の前菜盛り
■椀物 松茸土瓶蒸し
■造り 鮮魚三種盛り 菜園風
■強肴 近江牛サーロイン陶板焼き
■揚物 甘鯛和風フライと秋大根の万年揚げ
■飯物 湯葉ご飯 べっこうあん
■留椀 なめこ合わせ味噌汁
■香物 三種盛り合わせ
■水物 和栗プリン 栗渋皮煮
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
06 ຕ.ລ ~ 04 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
近江づくし懐石 12,000円
¥ 12,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
近江づくし懐石 12,000円
■前菜 季節の前菜盛り
■温物 近江鶏東寺蒸し べっこうあん
■造り 鮮魚二種盛り
■強肴 近江牛 雲丹風味すきやき鍋
■焼物 近江牛フィレステーキ、有頭海老のグリル
■食事 伊吹そば または 稲庭うどん
■水物 和栗プリン 栗渋皮煮
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
06 ຕ.ລ ~ 04 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
祝膳 9,000円
¥ 9,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
祝膳 9,000円
■御祝肴 美味旬菜盛り合わせ
■御椀物 松茸土瓶蒸し
■御造里 鮮魚 祝い盛り
■御家喜物 黒毛和牛サーロイン陶板焼き
※近江牛サーロインステーキ(＋2,000円）
■御揚物 あつあつ海老天麩羅
■御祝飯 握り寿司
■御留椀 時季の味噌汁
■御水物 フルーツ
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
※写真の鯛の姿造りはグループで1皿(人数分）ご用意させていただきます。
※食材の関係上、3日前までのご予約をお願いいたします。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
06 ຕ.ລ ~ 04 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
季節懐石 6,900円
¥ 6,900
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
季節懐石 6,900円
■前菜 季節の前菜盛り
■椀物 木ノ子色々土瓶蒸し
■造り 鮮魚二種盛り
■強肴 黒毛和牛サーロイン陶板焼き
■揚物 海老真丈と秋茄子 錦秋あんかけ
■飯物 鮭の炊き込みご飯
■留椀 なめこ合わせ味噌汁
■香物 三種盛り合わせ
■水物 和栗プリン 栗渋皮煮
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
06 ຕ.ລ ~ 04 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ພິທີລະລຶກ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ຄຳຖາມ
アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ທາງ SMS
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ກະລຸນາກວດສອບວ່າອີເມວຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງ.
ການຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປທີ່ນີ້.
ວັນເດືອນປີເກີດ
ກະລຸນາໃສ່ປີທີ່ຖືກຕ້ອງ.
ກະລຸນາໃສ່ເດືອນທີ່ຖືກຕ້ອງ (1-12).
ກະລຸນາໃສ່ມື້ທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງເດືອນ.
ກະລຸນາໃສ່ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ.
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ Japanese Cuisine "Chikubushima" / Kita Biwako Hotel Grazie ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ການຊອກຫາຮ້ານອາຫານ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ
