ຊ່ວຍເຫຼືອ
ລາວ
ລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ເລືອກຮ້ານອາຫານ
Le Pan Main Branch
Restaurant Cafe Terrace Ami Kobe
Rooftop Restaurant Bar S Kobe
ຈອງທີ່ຮ້ານ Le Pan Main Branch
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
You can reserve takeout items from Le Pain Main Store.
〇 We cannot accept changes after your reservation has been made. If you need to make changes, please cancel your reservation and make a new one.
〇 Cancellations of anniversary cake orders are accepted up to 6 days before the pick-up date. Cancellations are not accepted 5 days or less before the pick-up date.
Cancellations of other items are accepted up to 3 days before the pick-up date. A cancellation fee will be charged from 2 days prior.
- 2 days prior: 50% of the product price
- 1 day prior: 100%
〇 If you are more than 2 hours late from your designated pick-up time without prior notice, your order will be automatically cancelled and no refund will be given. Please understand this in advance.
〇 For orders exceeding the limit, please contact us by phone.
Le Pain Main Store
1F, La Suite Le Pain Building, 1-12 Shinko-cho, Chuo-ku, Kobe City, Hyogo Prefecture 650-0041
Pick-up Hours: 8:00 AM - 7:30 PM
078-391-7777
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຂະໜາດງານລ້ຽງ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
Noel Phrase (Size 4/Square 12cm) ※For 3–4 people
A carefully baked sponge cake, generously layered with smooth, melt-in-the-mouth whipped cream and juicy strawberries. This is Le Pain’s signature Christmas cake, featuring a vibrant appearance reminiscent of a gift box.
¥ 5,400
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Noel Phrase (Size 4/Square 12cm) ※For 3–4 people
A carefully baked sponge cake, generously layered with smooth, melt-in-the-mouth whipped cream and juicy strawberries. This is Le Pain’s signature Christmas cake, featuring a vibrant appearance reminiscent of a gift box.
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
■ Reservation period: Until Thu, Dec 17
■ Pickup dates/times: Wed, Dec 23 to Sat, Dec 26, 11:00–19:00
■ Pickup location: Le Pain Headquarters (1F, La Suite Le Pain Building)
ພິມລະອຽດ
※ If you wish to pick it up at Lounge & Bar Grand Bleu (2nd floor, Hotel La Suite Kobe Harborland), please indicate this in the request field. (Pick-up hours: 12:00–21:00)
※ Cancellations or changes after the reservation period have ended cannot be accepted.
※ Message plates cannot be provided.
ວິທີກູ້ຄືນ
【Allergens】 Wheat, eggs, milk
【Storage method】 Refrigerate
【Best before date】 Consume on the same day.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
23 ທ.ວ ~ 26 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Noel Phrase (Size 5/Square 15cm) ※Serves 4–6 people
A carefully baked sponge cake, generously layered with smooth, melt-in-the-mouth whipped cream and juicy strawberries. It’s Le Pain’s signature Christmas cake, featuring a vibrant appearance reminiscent of a gift box.
¥ 6,480
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Noel Phrase (Size 5/Square 15cm) ※Serves 4–6 people
A carefully baked sponge cake, generously layered with smooth, melt-in-the-mouth whipped cream and juicy strawberries. It’s Le Pain’s signature Christmas cake, featuring a vibrant appearance reminiscent of a gift box.
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
■ Reservation period: Until Thu, Dec 17
■ Pickup dates/times: Wed, Dec 23 to Sat, Dec 26, 11:00–19:00
■ Pickup location: Le Pain Headquarters (1F, La Suite Le Pain Building)
ພິມລະອຽດ
※ If you wish to pick it up at Lounge & Bar Grand Bleu (2nd floor, Hotel La Suite Kobe Harborland), please indicate this in the request field. (Pickup hours: 12:00–21:00)
※ Cancellations or changes after the reservation period have ended cannot be accepted.
※ Message plates cannot be provided.
ວິທີກູ້ຄືນ
【Allergens】 Wheat, eggs, milk
【Storage method】 Refrigerate
【Expiration date】 Consume on the same day.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
23 ທ.ວ ~ 26 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Noel Fromage (Size 5/15 cm) ※Serves 4–6
This is an adorable cake designed after a kamakura. Inside its fluffy, light cheese mousse are strawberry mousse and framboise jelly, all topped with a smooth cheese cream. The crispy cookie base adds a nice contrast, making this a delightful treat to enjoy from start to finish.
¥ 5,616
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Noel Fromage (Size 5/15 cm) ※Serves 4–6
This is an adorable cake designed after a kamakura. Inside its fluffy, light cheese mousse are strawberry mousse and framboise jelly, all topped with a smooth cheese cream. The crispy cookie base adds a nice contrast, making this a delightful treat to enjoy from start to finish.
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
■ Reservation period: Until Thu, Dec 17
■ Pickup dates/times: Wed, Dec 23 to Sat, Dec 26, 11:00–19:00
■ Pickup location: Le Pain Headquarters (1F, La Suite Le Pain Building)
ພິມລະອຽດ
※ If you wish to pick it up at Lounge & Bar Grand Bleu (2nd floor, Hotel La Suite Kobe Harborland), please indicate this in the request field. (Pickup hours: 12:00–21:00)
※ Cancellations or changes after the reservation period have ended cannot be accepted.
※ Message plates cannot be provided.
ວິທີກູ້ຄືນ
【Allergens】Wheat, eggs, milk
【Storage method】Refrigerate
【Best before date】Consume on the same day.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
23 ທ.ວ ~ 26 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Bûche de Noël (7.5 cm wide × 16 cm long × 5 cm high) ※Serves 4–6
We’ve reimagined the classic Christmas Bûche de Noël in an elegant, adult-oriented design.
Within this sophisticated presentation lies a delicately textured chocolate mousse—easy for children to enjoy—combined with rich chocolate and praline. The addition of slightly tangy orange and apricot compotes gives it a refreshing finish.
¥ 5,400
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Bûche de Noël (7.5 cm wide × 16 cm long × 5 cm high) ※Serves 4–6
We’ve reimagined the classic Christmas Bûche de Noël in an elegant, adult-oriented design.
Within this sophisticated presentation lies a delicately textured chocolate mousse—easy for children to enjoy—combined with rich chocolate and praline. The addition of slightly tangy orange and apricot compotes gives it a refreshing finish.
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
■ Reservation period: Until Thu, Dec 17
■ Pickup dates/times: Wed, Dec 23 to Sat, Dec 26, 11:00–19:00
■ Pickup location: Le Pain Headquarters (1F, La Suites Le Pain Building)
ພິມລະອຽດ
※ If you wish to pick it up at Lounge & Bar Grand Bleu (2nd floor, Hotel La Suite Kobe Harborland), please indicate this in the request field. (Pickup hours: 12:00–21:00)
※ Cancellations or changes after the reservation period have ended cannot be accepted.
※ Message plates cannot be provided.
ວິທີກູ້ຄືນ
【Allergens】 Wheat, eggs, milk
【Storage method】 Refrigerate
【Best before date】 Consume on the same day.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
23 ທ.ວ ~ 26 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Christmas Stollen
We’ve used dried fruits marinated in Kobe Shushinkan’s “Fukuju Junmai Ginjo” – a sake with over 260 years of history from Nada Gogō. Its rich, smooth flavor deepens with each passing day, making you eagerly anticipate tomorrow. This special treat will make the Advent period leading up to Christmas even more delightful.
¥ 1,944
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Christmas Stollen
We’ve used dried fruits marinated in Kobe Shushinkan’s “Fukuju Junmai Ginjo” – a sake with over 260 years of history from Nada Gogō. Its rich, smooth flavor deepens with each passing day, making you eagerly anticipate tomorrow. This special treat will make the Advent period leading up to Christmas even more delightful.
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
■ Reservation period: Until Thu, Dec 17
■ Pickup dates/times: Tue, Dec 1 – Sat, Dec 26, 11:00–19:00
■ Pickup location: Le Pain Headquarters (1F, La Suite Le Pain Building)
ພິມລະອຽດ
※Receipt is not possible at Hotel La Suite Kobe Harborland.
※Cancellations or changes after the reservation period have ended cannot be accepted.
ວິທີກູ້ຄືນ
[Allergens] Wheat, milk, walnuts, cashews
[Storage method] Store in a cool, dark place away from direct sunlight
[Shelf life] 25 days from the date of manufacture
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 26 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
ຄຳຖາມສຳລັບ Noel Phrase (Size 4/Square 12cm) ※For 3–4 people
ຄຳຖາມ 1
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
※Noel Phrase pickups are handled at “Le Pain Main Store” (1st floor of La Suite Le Pain Building: pickup hours 11:00–19:00).
Customers wishing to pick up their orders at “Lounge & Bar Grand Bleu” (2nd floor of Hotel La Suite Kobe Harborland: pickup hours 12:00–21:00) are kindly requested to indicate this in the special requests section below.
If you prefer to pick up your order between 19:30 and 21:00, please also specify your preferred pickup time.
※Message plates cannot be provided.
ຄຳຖາມສຳລັບ Noel Phrase (Size 5/Square 15cm) ※Serves 4–6 people
ຄຳຖາມ 2
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
※Noel Phrase pickups are handled at “Le Pain Main Store” (1F, La Suite Le Pain Building: pickup hours 11:00–19:00).
For customers wishing to pick up at “Lounge & Bar Grand Bleu” (2F, Hotel La Suite Kobe Harborland: pickup hours 12:00–21:00), please kindly fill in the request field below.
If you prefer to pick it up between 19:30 and 21:00, please also indicate your preferred pickup time.
※Message plates cannot be provided.
ຄຳຖາມສຳລັບ Noel Fromage (Size 5/15 cm) ※Serves 4–6
ຄຳຖາມ 3
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
※Noel Fromage can be picked up at “Le Pain Main Store (1F of La Suite Le Pain Building: pickup hours 11:00–19:00).”
Customers wishing to pick up their order at “Lounge & Bar Grand Bleu (2F of Hotel La Suite Kobe Harborland: pickup hours 12:00–21:00)” are kindly requested to indicate this in the special requests section below. If you prefer to pick it up between 19:30 and 21:00, please also specify your preferred pickup time.
※Message plates cannot be provided.
ຄຳຖາມສຳລັບ Bûche de Noël (7.5 cm wide × 16 cm long × 5 cm high) ※Serves 4–6
ຄຳຖາມ 4
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
※Buche de Noel can be picked up at “Le Pain Main Store (Rasuiteur Pan Building, 1F: pick-up hours 11:00–19:00).”
Customers wishing to pick up their order at “Lounge & Bar Grand Bleu (Hotel La Suite Kobe Harborland, 2F: pick-up hours 12:00–21:00)” are kindly requested to indicate this in the request field below.
If you prefer to pick it up between 19:30 and 21:00, please also specify your preferred pick-up time.
※Message plates cannot be provided.
ຄຳຖາມສຳລັບ Christmas Stollen
ຄຳຖາມ 5
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
※Christmas Stollen can be picked up at “Le Pain Headquarters (1F of La Suite Le Pan Building; pickup hours: 11:00–19:00).”
It cannot be picked up at Hotel La Suite Kobe Harborland.
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເພື່ອສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍ, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບ TableCheck. ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ສາມາດສ້າງບັນຊີໄດ້ຢູ່ດ້ານລຸ່ມ.
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ກະລຸນາກວດສອບວ່າອີເມວຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງ.
ການຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປທີ່ນີ້.
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຈໍານວນສະມາຊິກ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ Le Pan Main Branch ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ນະໂຍບາຍການຈ່າຍເງິນ TableCheck
ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ
×
ລາຍລະອຽດຄຳຮ້ອງຂໍ
Le Pan Main Branch
1-12 Shinkocho, La Suite Le Pan Building 1F, Kobe City Chuo-ku, Hyogo 650-0041
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ລາວ
ລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ການຊອກຫາຮ້ານອາຫານ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ