ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ເລືອກຮ້ານອາຫານ
Steakhouse Medium Rare
MAIN DINING by THE HOUSE OF PACIFIC
THE BAR J.W.HART
ຈອງທີ່ຮ້ານ Steakhouse Medium Rare - ORIENTAL HOTEL KOBE
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
いつもORIENTALHOTEL Steak house Medium Rareをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
【重要なお知らせ】
●当館最上階フロント・レストラン・バー・エントランスを含む17階スペースにおいて空調メンテナンス工事を下記の日程で実施致します。
2024年5月27日(月)~6月17日(月)
期間中は「The Bar J.W.Hart」の営業休止、朝食の営業形態変更および席数の制限を予定しており、17階ロビーのお手洗いの使用制限もございます。ご不便をお掛け致しますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。
-------------------------------------------------------------------------------------------
▶Kindly note that we may not be able to accommodate all seating requests.
▶All seats are counter-style seating.
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございます。
▶全席カウンター席にてご用意しております
上記、予めご了承頂きますよう、お願いいたします。
お電話受付:11:00~20:30
お電話でのお問合せ:078-326-1577
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
-- ເດັກນ້ອຍ --
1
2
3
4
5
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
-- ເດັກອ່ອນ --
1
2
3
4
5
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
ປະເພດ
ランチ
ディナー
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
Dinner
Anniversary
肉の日−29−
Dinner
【DINNER】MEDIUM RARE COURSE
極上和牛をしっかりとお召し上がりいただけるコース
¥ 24,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
【DINNER】MEDIUM RARE COURSE
極上和牛をしっかりとお召し上がりいただけるコース
〜MENU〜
季節のサラダ
神戸牛 炙り寿司
ダブルコンソメ
神戸牛ステーキ
(メインディッシュは下記よりお選びいただけます。)
・神戸牛サーロイン100g
・神戸牛サーロイン150g(+7000円)
・神戸牛サーロイン200g(+14000円)
・神戸牛フィレ100g(+2000円)
・神戸フィレ150g(+10000円)
・神戸フィレ200g(+18000円)
ພິມລະອຽດ
上記税込み価格に10% のサービス料を頂戴いたします
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
07 ພ.ພ ~ 28 ພ.ພ, 30 ພ.ພ ~ 28 ມິ.ຖ, 30 ມິ.ຖ ~ 08 ກ.ລ, 10 ກ.ລ ~ 28 ກ.ລ, 30 ກ.ລ ~ 31 ກ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ディナー
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【DINNER】 KUROGE WAGYU COURSE
極上和牛の旨みと季節のさまざまなお食材をお楽しみいただける贅沢なフルコース。
¥ 18,500
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
【DINNER】 KUROGE WAGYU COURSE
極上和牛の旨みと季節のさまざまなお食材をお楽しみいただける贅沢なフルコース。
~MENU~
神戸牛 キャビア
香住蟹 ブッラータチーズ
胡麻豆腐
黒毛和牛フィレサンド 黒トリュフ
甘鯛
焼き野菜
すき焼き
帆立
黒毛和牛サーロイン
〆の一品
デザート
※仕入れにより内容が変更になる場合がございます
ພິມລະອຽດ
上記税込み価格に10% のサービス料を頂戴いたします
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ພ ~ 08 ກ.ພ, 10 ກ.ພ ~ 28 ກ.ພ, 01 ມ.ນ ~ 28 ມ.ນ, 30 ມ.ນ ~ 26 ມ.ສ, 07 ພ.ພ ~ 28 ພ.ພ, 30 ພ.ພ ~ 28 ມິ.ຖ, 30 ມິ.ຖ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ディナー
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【DINNER】KOBE BEEF COURSE
シェフが目の前で1組様1組様丁寧に仕上げる、神戸牛とさまざまなお食材をお楽しみいただけます。
五感でお楽しみいただける贅沢なコースをぜひお楽しみください。
¥ 32,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
【DINNER】KOBE BEEF COURSE
シェフが目の前で1組様1組様丁寧に仕上げる、神戸牛とさまざまなお食材をお楽しみいただけます。
五感でお楽しみいただける贅沢なコースをぜひお楽しみください。
〜MENU〜
神戸牛 キャビア
神戸牛炙り寿司
香住蟹 いくら
黒毛和牛フィレサンド 黒トリュフ
甘鯛
焼き野菜
すき焼き
蝦夷鮑
神戸牛サーロイン
〆の一品
デザート
ພິມລະອຽດ
上記税込み価格に10% のサービス料を頂戴いたします
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
30 ມ.ສ ~ 28 ພ.ພ, 30 ພ.ພ ~ 28 ມິ.ຖ, 30 ມິ.ຖ ~ 08 ກ.ລ, 10 ກ.ລ ~ 28 ກ.ລ, 30 ກ.ລ ~ 31 ກ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ディナー
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【DINNER】特選和牛コース(~6/30)
和牛をしっかりとお召し上がりいただけるコース
¥ 24,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
【DINNER】特選和牛コース(~6/30)
和牛をしっかりとお召し上がりいただけるコース
〜MENU〜
神戸牛 キャビア
神戸牛炙り寿司
香住蟹 いくら
黒毛和牛フィレサンド 黒トリュフ
甘鯛
焼き野菜
すき焼き
蝦夷鮑
黒毛和牛フィレ
〆の一品
デザート
ພິມລະອຽດ
上記税込み価格に10% のサービス料を頂戴いたします
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
30 ມ.ສ ~ 28 ພ.ພ, 30 ພ.ພ ~ 28 ມິ.ຖ, 30 ມິ.ຖ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ディナー
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Anniversary
【DINNER】黒毛和牛ANNIVERSARY COURSE
特別な記念日にお楽しみいただけるコース
乾杯酒・ホールケーキ・お花束のご用意をしております
¥ 22,500
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
【DINNER】黒毛和牛ANNIVERSARY COURSE
特別な記念日にお楽しみいただけるコース
乾杯酒・ホールケーキ・お花束のご用意をしております
~MENU~
乾杯酒
神戸牛 キャビア
香住蟹 ブッラータチーズ
胡麻豆腐
黒毛和牛フィレサンド 黒トリュフ
甘鯛
焼き野菜
すき焼き
帆立
黒毛和牛サーロイン
〆の一品
ベリーのシャルロットケーキ
お花束
※アレルギー食材がございましたらご要望欄にご記入下さい
※仕入れにより内容が変更になる場合がございます
【アレルギーお持ちのお客様は該当食材を全て記入お願いします。】
※食物アレルギーのある方はご予約日2日前の17時までにお知らせください。
※変更後の内容が当初のメニューと大きく異なる場合がございます。ご了承ください。
また、変更後のメニューのご指定はお受けしかねます。
※嗜好による食材変更は承りかねます。こちらに記入いただいても無効となる場合が御座います。
※全てのコースに使用があるとは限らない為、メニュー変更の無い場合もございます。
ພິມລະອຽດ
※こちらのコースは、2名様からのご利用にて承っております
※上記税込み価格に10% のサービス料を頂戴いたします
※各種ご優待適用の場合、お食事分のみを対象といたします
ວິທີກູ້ຄືນ
※※こちらのプランのみ、プランのキャンセルをご予約日の2日前の午前11時に締め切りとさせていただきます。
オンラインでご予約のお客様も、キャンセルの際はお手数ですがお電話にてご連絡ください。
尚、前日よりお花代・ケーキ代としておひとり3,300円のキャンセル料を頂戴いたします。予めご了承ください※※
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
07 ພ.ພ ~ 28 ພ.ພ, 30 ພ.ພ ~ 28 ມິ.ຖ, 30 ມິ.ຖ ~ 08 ກ.ລ, 10 ກ.ລ ~ 28 ກ.ລ, 30 ກ.ລ ~ 31 ກ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ディナー
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【DINNER】神戸牛 ANNIVERSARY COURSE (3/15~)
特別な記念日に、神戸牛をメインディッシュにお楽しみいただけるコース
乾杯酒・ホールケーキ・お花束のご用意をしております
¥ 37,000
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
【DINNER】神戸牛 ANNIVERSARY COURSE (3/15~)
特別な記念日に、神戸牛をメインディッシュにお楽しみいただけるコース
乾杯酒・ホールケーキ・お花束のご用意をしております
~MENU~
乾杯酒
神戸牛 キャビア
神戸牛炙り寿司
香住蟹 イクラ 菊菜
黒毛和牛フィレサンド 黒トリュフ
甘鯛
焼き野菜
すき焼き
帆立貝
神戸サーロイン
〆の一品
ベリーのシャルロットケーキ
お花束
※仕入れにより内容が変更になる場合がございます
【アレルギーお持ちのお客様は該当食材を全て記入お願いします。】
※食物アレルギーのある方はご予約日2日前の17時までにお知らせください。
※変更後の内容が当初のメニューと大きく異なる場合がございます。ご了承ください。
また、変更後のメニューのご指定はお受けしかねます。
※嗜好による食材変更は承りかねます。こちらに記入いただいても無効となる場合が御座います。
※全てのコースに使用があるとは限らない為、メニュー変更の無い場合もございます。
ພິມລະອຽດ
※こちらのコースは、2名様からのご利用にて承っております
※上記税込み価格に10% のサービス料を頂戴いたします
※各種ご優待適用の場合、お食事分のみを対象といたします
ວິທີກູ້ຄືນ
※※こちらのプランのみ、プランのキャンセルをご予約日の2日前の午前11時に締め切りとさせていただきます。
オンラインでご予約のお客様も、キャンセルの際はお手数ですがお電話にてご連絡ください。
尚、前日よりお花代・ケーキ代としておひとり3,300円のキャンセル料を頂戴いたします。予めご了承ください※※
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
07 ພ.ພ ~ 28 ພ.ພ, 30 ພ.ພ ~ 28 ມິ.ຖ, 30 ມິ.ຖ ~ 08 ກ.ລ, 10 ກ.ລ ~ 28 ກ.ລ, 30 ກ.ລ ~ 31 ກ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ディナー
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
肉の日−29−
【DINNER】 肉の日 限定 ¥20,900コース
世界でも評価の高い神戸牛を皆様に是非ご賞味いただきたく、毎月29日限定で特別価格のコースをご用意いたしました。
この機会に是非お召し上がりください。
神戸牛を特別価格でお楽しみいただけるこの機会に是非、ご来店お待ちいたしております。
メニューはおまかせでご用意いたします。食材にアレルギー等ございましたらお申し付けください。
¥ 20,900
(ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
【DINNER】 肉の日 限定 ¥20,900コース
世界でも評価の高い神戸牛を皆様に是非ご賞味いただきたく、毎月29日限定で特別価格のコースをご用意いたしました。
この機会に是非お召し上がりください。
神戸牛を特別価格でお楽しみいただけるこの機会に是非、ご来店お待ちいたしております。
メニューはおまかせでご用意いたします。食材にアレルギー等ございましたらお申し付けください。
~MENU~
松阪牛 キャビア
米沢牛 炙り寿司
香住蟹 ブラータチーズ
黒毛和牛フィレサンド
オマール海老
神戸牛 胡瓜茗荷
近江牛 すき焼き
酢橘素麺
蝦夷あわび
神戸牛
〆
デザート
※毎月29日と2月9日のディナータイムは肉の日特別コースのみで営業いたします
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください
※上記価格に10%のサービス料を頂戴いたします
※キャンセル料は前日50%、当日100%頂戴いたします
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
29 ພ.ພ, 29 ມິ.ຖ, 29 ກ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ディナー
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ວັນລຳລຶກ / ງານສົບ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ຄຳຖາມ 1
クレインメンバーズ(CRANE MEMBERS)会員様は結婚式のお日にちをご記入ください。
※株式会社Plan・Do・See(弊社)が運営に携わるホテルやレストランにて、結婚式及び披露宴を挙げられた、又はご予約を頂いているお客様
ຄຳຖາມ 2
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
食物アレルギーのある方はご予約日2日前の17時までにお知らせください。
※【ご予約時コメント欄に食物アレルギーお持ちの方は該当食材の記載をお願いします】
ご予約日前日及びご来店されてからのアレルギーのお申し出はご対応致しかねます。また、嗜好による食材の変更はご対応しかねます。
尚、コメント欄にお苦手な食材を記入していただいた場合もアレルギー以外の対応は出来かねます。
ご理解ご承諾の程、何卒宜しくお願い申し上げます。
また、アレルギーをお持ちのお客様にも調理器具と揚げ油は共有のものを使用させていただきます。同じ空間で該当食材を調理をする可能性もございます。
これらに関しての特別対応はできかねますので、ご予約完了の時点でご承諾いただいたと判断させていただきます。
※ご懐妊中の方、及び各種アレルギーをお持ちの方に関しては、避けることを推奨されている食材を全く使用しない内容をご提供させていただきます。
※妊娠周期やアレルギーレベルに関わらず、統一メニューになりますことご了承下さい。
ご不便をおかけいたしますが、全てのお客様の安心と安全をお守りするため、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
①いずれも該当無し
②該当食材を除けば問題無し
③食材を除いてもエキスや出汁などにもアレルギー反応が出る
④ご懐妊中
ຄຳຖາມສຳລັບ 【DINNER】MEDIUM RARE COURSE
ຄຳຖາມ 3
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
メインディッシュをお選びください。
神戸牛サーロイン100g
神戸牛サーロイン150g(+7000円)
神戸牛サーロイン200g(+14000円)
神戸牛フィレ100g(+2000円)
神戸フィレ150g(+10000円)
神戸フィレ200g(+18000円)
ຄຳຖາມສຳລັບ 【DINNER】 KUROGE WAGYU COURSE
ຄຳຖາມ 4
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Please let us know in advance if you have any allergies.
黒毛フィレ+¥1,500
当日チョイス
ຄຳຖາມສຳລັບ 【DINNER】KOBE BEEF COURSE
ຄຳຖາມ 5
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
お好きなメインディッシュをお選びください
神戸牛 フィレ +1,500円
当日チョイス
ຄຳຖາມສຳລັບ 【DINNER】黒毛和牛ANNIVERSARY COURSE
ຄຳຖາມ 6
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
お1人ずつ、ご希望のメインディッシュをお選びください(お選びいただく部位により追加料金がかかります)
黒毛和牛フィレ+1,500円
ຄຳຖາມ 7
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ホールケーキに30文字程度でメッセージをお書き添え致します。
ご希望のメッセージをお申し付けください。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【DINNER】神戸牛 ANNIVERSARY COURSE (3/15~)
ຄຳຖາມ 8
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
お1人ずつ、ご希望のメインディッシュをお選びください(お選びいただく部位により追加料金がかかります)
当日チョイスの場合、食材が品切れになる可能性がございますので、予めご了承下さいませ。
神戸牛フィレ +¥1,500-
当日チョイス
ຄຳຖາມ 9
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ホールケーキに30文字程度でメッセージをお書き添え致します。
ご希望のメッセージをお申し付けください。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【DINNER】 肉の日 限定 ¥20,900コース
ຄຳຖາມ 10
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
※キャンセル料は前日50%、当日100%頂戴いたします
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ທາງ SMS
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ Steakhouse Medium Rare ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ