ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ເລືອກຮ້ານອາຫານ
RISTORANTE CANOVIANO
Japanese Restaurant Tofutei
Chinese Restaurant Shunyuki
New American Grill “KANADE TERRACE”
CANOVIANO CAFE
ຈອງທີ່ຮ້ານ RISTORANTE CANOVIANO - ホテル雅叙園東京
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
🍴
🌟About the new membership program “MIYABI PASSPORT”🌟
🍴 Earn 1 point for every ¥1,000 spent. We offer member benefits according to your membership status and a variety of gifts that can be exchanged for each earned point.
Click here
for member registration method
▶If you cannot contact us after 15 minutes of the reservation time, we may have to cancel it, so please be sure to contact us if you will be late , entertainment, etc.) and food allergies. Please contact
✅ Our store has introduced "contactless payment" for non-contact payment. ✅ No need to exchange cash or cards! Non-contact, safe, secure and speedy accounting ✅ After you finish your meal, you can pay while sitting at your seat and without using your smartphone ✅ No need to install a dedicated app! Click
here
for details
👉 How to use contactless payment ① Select the menu you want to reserve. ② On the next screen, select "Use contactless payment" and enter your card information. ③ On the day of the event, just say "with the card used when making the reservation" and the payment will be completed! Enjoy safely!
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- ເດັກນ້ອຍ --
1
2
3
4
5
6
7
8
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
-- ເດັກອ່ອນ --
1
2
3
4
5
6
7
8
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
【着物ランチ ×大正ロマン百段階段】10:00受付/11:30~食事
選べる着物レンタル一式に、着付&ヘアセット&小物&ランチと「大正ロマン×百段階段」の見学がセットで愉しめる文化体験。
※ご予約時間「11:30」をご選択ください※
¥ 18,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
【着物ランチ ×大正ロマン百段階段】10:00受付/11:30~食事
選べる着物レンタル一式に、着付&ヘアセット&小物&ランチと「大正ロマン×百段階段」の見学がセットで愉しめる文化体験。
※ご予約時間「11:30」をご選択ください※
🔶期間
2022年4月16日(土) - 2022年5月31(火) 要予約
※除外日5月25日(水)
🔶当日の流れ
10:00 ― 日本料理「渡風亭」にて受付/着物選び&着付&ヘアセット
11:30 ― お食事
※百段階段のご見学は、当日レストランご利用後となります。
※着物は当日20:00までに、日本料理渡風亭へご返却お願い申し上げます。
🔶料金・内容 1名様 ¥18,000
○ 着物レンタル一式(女性)
○ 着付
○ヘアセット(スタンダード)
○ お食事(ランチ)
○ 百段階段見学
※料金には消費税とサービス料が含まれております。
🔶オプション
〇プロカメラマンによる写真撮影 1ポーズ ¥5,500
・CD-ROMにて当日お渡しいたします。
<撮影場所>日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺
○プロカメラマンによるロケーションフォト撮影(滝前) 1ポーズ¥8,800
・CD-ROMにて当日お渡しいたします。
<撮影場所>滝前 ※雨天時:彩色木彫板
○フルメイク ¥11,000
<所要時間>着付前に30分間程度
<集合場所>【ワタベウェディング】東京・目黒フォトスタジオ(スタジオ内に美容室を併設)
※1週間前までにご予約ください。
※料金には消費税が含まれております。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ພ.ພ 2022 ~ 19 ພ.ພ 2022, 23 ພ.ພ 2022 ~ 24 ພ.ພ 2022, 27 ພ.ພ 2022, 30 ພ.ພ 2022, 01 ມິ.ຖ 2022 ~ 02 ມິ.ຖ 2022, 06 ມິ.ຖ 2022 ~ 07 ມິ.ຖ 2022, 10 ມິ.ຖ 2022
ວັນ
ຈ, ອ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【着物ランチ ×大正ロマン百段階段】10:30受付/11:30~食事
選べる着物レンタル一式に、着付&ヘアセット&小物&ランチと「大正ロマン×百段階段」の見学がセットで愉しめる文化体験。
※ご予約時間「11:30」をご選択ください※
¥ 18,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
【着物ランチ ×大正ロマン百段階段】10:30受付/11:30~食事
選べる着物レンタル一式に、着付&ヘアセット&小物&ランチと「大正ロマン×百段階段」の見学がセットで愉しめる文化体験。
※ご予約時間「11:30」をご選択ください※
🔶期間
2022年4月16日(土) - 2022年5月31日(火) 要予約
※除外日5月25日(水)
🔶当日の流れ
10:30 ― 日本料理「渡風亭」にて受付/着物選び&着付&ヘアセット
11:30 ― お食事
※百段階段のご見学は、当日レストランご利用後となります。
※着物は当日20:00までに、日本料理渡風亭へご返却お願い申し上げます。
🔶料金・内容 1名様 ¥18,000
○ 着物レンタル一式(女性)
○ 着付
○ヘアセット(スタンダード)
○ お食事(ランチ)
○ 百段階段見学
※料金には消費税とサービス料が含まれております。
🔶オプション
〇プロカメラマンによる写真撮影 1ポーズ ¥5,500
・CD-ROMにて当日お渡しいたします。
<撮影場所>日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺
○プロカメラマンによるロケーションフォト撮影(滝前) 1ポーズ¥8,800
・CD-ROMにて当日お渡しいたします。
<撮影場所>滝前 ※雨天時:彩色木彫板
○フルメイク ¥11,000
<所要時間>着付前に30分間程度
<集合場所>【ワタベウェディング】東京・目黒フォトスタジオ(スタジオ内に美容室を併設)
※1週間前までにご予約ください。
※料金には消費税が含まれております。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
15 ພ.ພ 2022 ~ 19 ພ.ພ 2022, 23 ພ.ພ 2022 ~ 24 ພ.ພ 2022, 27 ພ.ພ 2022, 30 ພ.ພ 2022, 01 ມິ.ຖ 2022 ~ 03 ມິ.ຖ 2022, 06 ມິ.ຖ 2022 ~ 09 ມິ.ຖ 2022
ວັນ
ຈ, ອ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【着物ランチ ×大正ロマン百段階段】11:00受付/14:00~食事
選べる着物レンタル一式に、着付&ヘアセット&小物&ランチと「大正ロマン×百段階段」の見学がセットで愉しめる文化体験。
※ご予約時間「14:00」をご選択ください※
¥ 18,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
【着物ランチ ×大正ロマン百段階段】11:00受付/14:00~食事
選べる着物レンタル一式に、着付&ヘアセット&小物&ランチと「大正ロマン×百段階段」の見学がセットで愉しめる文化体験。
※ご予約時間「14:00」をご選択ください※
🔶期間
2022年4月16日(土) - 2022年5月31日(火) 要予約
※除外日5月25日(水)
🔶当日の流れ
11:00 ― 日本料理「渡風亭」にて受付/着物選び&着付&ヘアセット
12:00― 百段階段見学・自由散策
14:00 ― お食事
※百段階段のご見学は、当日レストランご利用後となります。
※着物は当日20:00までに、日本料理渡風亭へご返却お願い申し上げます。
🔶料金・内容 1名様 ¥18,000
○ 着物レンタル一式(女性)
○ 着付
○ヘアセット(スタンダード)
○ お食事(ランチ)
○ 百段階段見学
※料金には消費税とサービス料が含まれております。
🔶オプション
〇プロカメラマンによる写真撮影 1ポーズ ¥5,500
・CD-ROMにて当日お渡しいたします。
<撮影場所>日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺
○プロカメラマンによるロケーションフォト撮影(滝前) 1ポーズ¥8,800
・CD-ROMにて当日お渡しいたします。
<撮影場所>滝前 ※雨天時:彩色木彫板
○フルメイク ¥11,000
<所要時間>着付前に30分間程度
<集合場所>【ワタベウェディング】東京・目黒フォトスタジオ(スタジオ内に美容室を併設)
※1週間前までにご予約ください。
※料金には消費税が含まれております。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
22 ພ.ພ 2022 ~ 24 ພ.ພ 2022, 27 ພ.ພ 2022, 30 ພ.ພ 2022, 01 ມິ.ຖ 2022, 06 ມິ.ຖ 2022
ວັນ
ຈ, ອ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【着物ランチ ×大正ロマン百段階段】11:30受付/14:00~食事
選べる着物レンタル一式に、着付&ヘアセット&小物&ランチと「大正ロマン×百段階段」の見学がセットで愉しめる文化体験。
※ご予約時間「14:00」をご選択ください※
¥ 18,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
【着物ランチ ×大正ロマン百段階段】11:30受付/14:00~食事
選べる着物レンタル一式に、着付&ヘアセット&小物&ランチと「大正ロマン×百段階段」の見学がセットで愉しめる文化体験。
※ご予約時間「14:00」をご選択ください※
🔶期間
2022年4月16日(土) - 2022年5月31日(火) 要予約
※除外日5月25日(水)
🔶当日の流れ
11:30 ― 日本料理「渡風亭」にて受付/着物選び&着付&ヘアセット
12:30― 百段階段見学・自由散策
14:00 ― お食事
※百段階段のご見学は、当日レストランご利用後となります。
※着物は当日20:00までに、日本料理渡風亭へご返却お願い申し上げます。
🔶料金・内容 1名様 ¥18,000
○ 着物レンタル一式(女性)
○ 着付
○ヘアセット(スタンダード)
○ お食事(ランチ)
○ 百段階段見学
※料金には消費税とサービス料が含まれております。
🔶オプション
〇プロカメラマンによる写真撮影 1ポーズ ¥5,500
・CD-ROMにて当日お渡しいたします。
<撮影場所>日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺
○プロカメラマンによるロケーションフォト撮影(滝前) 1ポーズ¥8,800
・CD-ROMにて当日お渡しいたします。
<撮影場所>滝前 ※雨天時:彩色木彫板
○フルメイク ¥11,000
<所要時間>着付前に30分間程度
<集合場所>【ワタベウェディング】東京・目黒フォトスタジオ(スタジオ内に美容室を併設)
※1週間前までにご予約ください。
※料金には消費税が含まれております。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
09 ພ.ພ 2022 ~ 13 ພ.ພ 2022, 17 ພ.ພ 2022, 23 ພ.ພ 2022 ~ 24 ພ.ພ 2022
ວັນ
ຈ, ອ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ວັນລຳລຶກ / ງານສົບ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ
-- ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ --
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທຳອິດ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສອງ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສາມ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສີ່ຂຶ້ນໄປ
ຄຳຖາມ 1
If you have children, please let us know their ages.
ຄຳຖາມ 2
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Customers who have already registered for the new membership program "MIYABI PASSPORT", please let us know your status in advance.
➤For more information, please visit the official website
Status [Silver Silver]
Status [Gold Gold]
Status [Platinum Platinum]
Unregistered
ຄຳຖາມ 3
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
■Regarding your seat time■
For lunchtime reservations on Saturdays, Sundays, and holidays, we will guide you through
the seating time on a 2-hour basis
.
I have confirmed the "seat time"
ຄຳຖາມສຳລັບ 【着物ランチ ×大正ロマン百段階段】10:00受付/11:30~食事
ຄຳຖາມ 4
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
以下、注意事項のご確認をお願いいたします。
~~注意事項~~
【1】東京都指定有形文化財「百段階段」について
➤➤➤詳細は公式サイトをご覧ください
【2】ご予約時間について
ご予約時間は、お食事開始時間の「11:30」をご選択ください。
【3】お持ち物について
着物レンタル内容は[着物、帯、帯締め、帯留、肌着、襦袢、補正タオル、足袋、草履、バッグ]です。
基本、ご当日のお持ち物はございません。
【4】オプション(メイク・写真撮影)について
ご予約は1週間前までにお問い合わせください。
空き状況をお調べし、回答させて頂きます。
【注意事項】4点、確認しました
ຄຳຖາມ 5
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
オプション希望の方は下記に✅checkをお願いいたします。
なお、オプションのキャンセルは2日前の午前中までに必ずお電話にてお願いいたします。
※キャンセル料 前日50%/当日100%頂戴致します。
プロカメラマンによる写真撮影 1ポーズ ¥5,500
プロカメラマンによるロケーションフォト撮影(滝前) 1ポーズ¥8,800
フルメイク ¥11,000
不要
ຄຳຖາມສຳລັບ 【着物ランチ ×大正ロマン百段階段】10:30受付/11:30~食事
ຄຳຖາມ 6
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
以下、注意事項のご確認をお願いいたします。
~~注意事項~~
【1】東京都指定有形文化財「百段階段」について
➤➤➤詳細は公式サイトをご覧ください
【2】ご予約時間について
ご予約時間は、お食事開始時間の「11:30」をご選択ください。
【3】お持ち物について
着物レンタル内容は[着物、帯、帯締め、帯留、肌着、襦袢、補正タオル、足袋、草履、バッグ]です。
基本、ご当日のお持ち物はございません。
【4】オプション(メイク・写真撮影)について
ご予約は1週間前までにお問い合わせください。
空き状況をお調べし、回答させて頂きます。
【注意事項】4点、確認しました
ຄຳຖາມ 7
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
オプション希望の方は下記に✅checkをお願いいたします。
なお、オプションのキャンセルは2日前の午前中までに必ずお電話にてお願いいたします。
※キャンセル料 前日50%/当日100%頂戴致します。
プロカメラマンによる写真撮影 1ポーズ ¥5,500
プロカメラマンによるロケーションフォト撮影(滝前) 1ポーズ¥8,800
フルメイク ¥11,000
不要
ຄຳຖາມສຳລັບ 【着物ランチ ×大正ロマン百段階段】11:00受付/14:00~食事
ຄຳຖາມ 8
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
以下、注意事項のご確認をお願いいたします。
~~注意事項~~
【1】東京都指定有形文化財「百段階段」について
➤➤➤詳細は公式サイトをご覧ください
【2】ご予約時間について
ご予約時間は、お食事開始時間の「11:30」をご選択ください。
【3】お持ち物について
着物レンタル内容は[着物、帯、帯締め、帯留、肌着、襦袢、補正タオル、足袋、草履、バッグ]です。
基本、ご当日のお持ち物はございません。
【4】オプション(メイク・写真撮影)について
ご予約は1週間前までにお問い合わせください。
空き状況をお調べし、回答させて頂きます。
【注意事項】4点、確認しました
ຄຳຖາມ 9
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
オプション希望の方は下記に✅checkをお願いいたします。
なお、オプションのキャンセルは2日前の午前中までに必ずお電話にてお願いいたします。
※キャンセル料 前日50%/当日100%頂戴致します。
プロカメラマンによる写真撮影 1ポーズ ¥5,500
プロカメラマンによるロケーションフォト撮影(滝前) 1ポーズ¥8,800
フルメイク ¥11,000
不要
ຄຳຖາມສຳລັບ 【着物ランチ ×大正ロマン百段階段】11:30受付/14:00~食事
ຄຳຖາມ 10
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
以下、注意事項のご確認をお願いいたします。
~~注意事項~~
【1】東京都指定有形文化財「百段階段」について
➤➤➤詳細は公式サイトをご覧ください
【2】ご予約時間について
ご予約時間は、お食事開始時間の「11:30」をご選択ください。
【3】お持ち物について
着物レンタル内容は[着物、帯、帯締め、帯留、肌着、襦袢、補正タオル、足袋、草履、バッグ]です。
基本、ご当日のお持ち物はございません。
【4】オプション(メイク・写真撮影)について
ご予約は1週間前までにお問い合わせください。
空き状況をお調べし、回答させて頂きます。
【注意事項】4点、確認しました
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ທາງ SMS
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ RISTORANTE CANOVIANO ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ນະໂຍບາຍການຈ່າຍເງິນ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ