ຈອງທີ່ຮ້ານ TEPPANNYAKI KEYAKI - ニューオータニ幕張

■■■We accept reservations for Hotel New Otani Makuhari TEPPAN GRILL KEYAKI located in Chiba Prefecture.■■■

<b>▶ Please note that the seat selection may not be in compliance with your request.
▶ When your child is present, please make a reservation based on the number of people including infants.
▶ Thank you for ordering bouquets, cakes, etc 3 days in advance.

«Dress code» shorts / beach sandals or light-duty to fit them

※For cancellation fee 100% will be accepted if there is no contact on the day.
▶If it is 30 minutes behind the reservation time, we may cancel it automatically.

※Service charge will be added to your bill.
※ Please understand that the menu, promotion contents, fee are subject to change.
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 4 ປີລົງມາ
【4/27-5/6GW限定】黒毛和牛サーロインステーキディナー 乾杯＆デザート盛合せ付
2024年ゴールデンウイーク、公式ウェブサイトからのご予約限定。GW特別ディナーをご用意いたしました。
【4/27-5/6GW限定】黒毛和牛サーロインステーキディナー 乾杯＆デザート盛合せ付
¥ 15,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
《MENU》
ーAssorted Appetizers
ーNew Otani's Traditional Consommé Soup
ー“UENOHARA Herb Garden” Organic Vegetable Salad and “EBIHARA Farm” Vegetable Salad
ー“Ebihara Farm” Vegetable Tagine

ーSpecial Selected Sirloin Steak（120g）

ーPlease choose one from below
Steamed Rice, Japanese Pickles
Fried Garlic Rice, Japanese Pickles
OKONOMIYAKI including Noodles（For Additional ￥1,100）or OMUSOBA including Noodles（For Additional ￥1,650）
Baked Wagyu Cheese Curry（For Additional ￥1,650）
Cold Noodles in Soymilk Soup and Sour Sauce（For Additional ￥1,980）
【Winter Special】Garlic Rice Topped with Globefish and Starchy Crabmeat Sauce（For Additional ￥1,980）
ーMiso Soup
ーSherbet ／ Coffee or Tea
ພິມລະອຽດ
※Weekday only
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
27 ມ.ສ ~ 06 ພ.ພ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Counter seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【母の日限定🌸オプション】カーネーション＆ストロベリーショートケーキ付デザート・メッセージプレート付(2日前までの予約制)
◆母の日限定🌸コースのデザートをグレードアップ！メッセージプレートとカーネーション付
コース料理をご注文のお客さま限定！母の日のお祝いの席に、パティスリーSATSUKIのストロベリーショートケーキのデザートプレートに、メッセージプレートとカーネーション1輪を添えて。
【母の日限定🌸オプション】カーネーション＆ストロベリーショートケーキ付デザート・メッセージプレート付(2日前までの予約制)
¥ 2,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
内容：カーネーション1輪＆パティスリーSATSUKIストロベリーショートケーキ・ミニスイーツ・シャーベット・チョコレートメッセージプレート
ພິມລະອຽດ
※ 本プランはオプションプランです。料理は別途ご注文ください。
※ ご利用の２日前20:00迄にご予約ください。
※レストランイベントやお正月、クリスマス、お盆期間など、除外日がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ພ.ພ ~ 12 ພ.ພ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Counter seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Counter Seat Reservation【LUNCH】(does not include pre-orders of food or beverage)
Counter Seat Reservation【LUNCH】(does not include pre-orders of food or beverage)
Besides course menu, A la Carte menu is available.
ພິມລະອຽດ
※オプション（ご予算に応じた花束やパティスリーSATSUKIのケーキのお取り寄せ、チョコレートプレート等）のご要望は、ご予約日の2日前まで承ります。ご予約前日以降のご依頼は受け兼ねますのでご了承ください。
※12/21-12/25の特別催事期間はご用意出来かねます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Counter seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【2024年5月7日～7月31日】千葉県民の日サンクスランチ　ペア割
🌟千葉県民の日（6/15）サンクスランチ🌟
今年も千葉県民の日(6/15)を記念し、千葉県産の食材を使用したランチをご用意いたしました。ペアでもれなく20％割引に！千葉県民の方はもちろん、どなたでもお召し上がりいただけます。是非この機会に“美味しい千葉”をご堪能ください。※毎週土曜日を除く※1日5組限定
【2024年5月7日～7月31日】千葉県民の日サンクスランチ　ペア割
¥ 10,000
⇒
¥ 8,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
《メニュー》
前菜盛り合わせ
***
袖ヶ浦「プリンセスエッグ」と千葉県「一（イチ）ベーコン」の鉄板シーザーサラダ
***
房総シーフードの包み焼き 黄金の雫
***
千葉県産　銘柄牛サーロインステーキ 千葉野菜添え
***
＜以下より1点お選びください。＞
・千葉県産白米 香の物 味噌椀付き
・欅特製ガーリックライス（追加料金￥1,100※） 香の物 味噌椀付
・SATSUKI特製焼きそばソースで仕上げるモダン焼き（追加料金￥1,650※）味噌椀付
・チーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー（追加料金￥2,200※）味噌椀
***
千葉県産ブルーベリーのシャーベット
***
コーヒー 又は 紅茶

※追加料金には別途サービス料を加算させていただきます。
ພິມລະອຽດ
※毎週土曜日を除く
※1日5組限定
※その他の特典・優待との併用はいたしかねます。
※除外日：特別催事期間
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
07 ພ.ພ ~ 31 ກ.ລ
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 2
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Counter seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
新・淑女に贈る至福の時間　女性限定ランチ　※完全予約制
✨女性のための優雅で贅沢なステーキランチ✨
赤身の神髄、熊本県産「あか牛」のフィレステーキをご堪能いただける女性限定の贅沢ランチ。彩り豊かな前菜と食後にはスイーツ盛り合わせも。ホテル最上階から東京湾を眺めながらお楽しみください。
新・淑女に贈る至福の時間　女性限定ランチ　※完全予約制
¥ 9,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
《メニュー》
本日のスープ
***
季節彩る小前菜9種盛り合わせ“美味礼賛”
***
鉄板シーザーサラダ　高知漁港より届いた旬魚と共に
***
褐毛和種　あか牛フィレステーキの瞬間焼き　黒糖焼酎のオリエンタルソース
***
焼きおにぎり茶漬け・香の物
***
ニューオータニが贈るSATSUKIスイーツ５種の甘美
***
食後の余韻…美味しい紅茶が織りなすハーモニー
（アッサム・ニルギリ・ダージリン・季節のリーフティよりお選びください）
ພິມລະອຽດ
※女性限定
※前日までの予約制
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Counter seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
新・美食ステーキランチ
季節の食材を取り入れたステーキランチ
季節に合わせてメニューが替わるステーキランチコース。東京湾の絶景とともに旬の味覚と上質なステーキを満喫しませんか。
※画像はイメージです。
新・美食ステーキランチ
¥ 7,480 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
≪メニュー（12/1～2/29予定）≫
・熟成コンテチーズで仕上げる“エビベジ”と和牛の和風トマトポトフ
・旬魚の鉄板焼き　浜名湖産青海苔と魚介のソース
・"うえのはらハーブガーデンの有機サラダと海老原ファームのガーデンサラダ
・黒毛和牛ミニッツステーキ80g　こだわりの焼き野菜を添えて
・≪お食事をお選びください≫
-白飯／香の物
-ガーリックライス／香の物（追加料金￥1,100）
-「SATSUKI」オリジナル焼きそばソースで仕上げたモダン焼（追加料金￥1,650）
-チーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー（ラッキョウ赤ワイン漬け）（追加料金￥2,200）
・味噌椀
・ニューオータニ特製シャーベット
・食後のお飲物

≪メニュー（3/1～5/31予定）≫
-うえのはらハーブガーデンの有機サラダと海老原ファーム　エビベジ　のガーデンサラダ
-菜の花と海老のビスクスープ
-旬魚の鉄板焼き　春キャベツと濃厚魚介の和風ソース
-海老原ファームから届く　エビベジ　と極出汁のタジン仕立て
-黒毛和牛ミニッツステーキ80ｇこだわりの焼き野菜を添えて
-白飯　香の物
又は　特製ガーリックライス（+1,000円）　香の物
又は　ニューオータニサツキ特製焼きそばソースで仕上げるモダン焼き（+1,500円）
又はチーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー（+2,000円）（ラッキョウ赤ワイン漬け）
-味噌椀付き
-ニューオータニ特製イチゴシャーベット
-コーヒー又紅茶

※食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
ພິມລະອຽດ
※除外日：年末年始・特別催事期間
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Counter seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【平日・13:30予約限定】新・美食ステーキランチ　￥7,000
季節の食材を取り入れたステーキランチ・平日13:30予約限定割引
季節に合わせてメニューが替わるステーキランチコース。東京湾の絶景とともに旬の味覚と上質なステーキを満喫しませんか。
※画像はイメージです。
【平日・13:30予約限定】新・美食ステーキランチ　￥7,000
¥ 8,602
⇒
¥ 7,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
≪メニュー（3/1～5/31予定）≫
-うえのはらハーブガーデンの有機サラダと海老原ファーム　エビベジ　のガーデンサラダ
-菜の花と海老のビスクスープ
-旬魚の鉄板焼き　春キャベツと濃厚魚介の和風ソース
-海老原ファームから届く　エビベジ　と極出汁のタジン仕立て
-黒毛和牛ミニッツステーキ80ｇこだわりの焼き野菜を添えて
-白飯　香の物
又は　特製ガーリックライス（+1,000円）　香の物
又は　ニューオータニサツキ特製焼きそばソースで仕上げるモダン焼き（+1,500円）
又はチーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー（+2,000円）（ラッキョウ赤ワイン漬け）
-味噌椀付き
-ニューオータニ特製イチゴシャーベット
-コーヒー又紅茶


※食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
ພິມລະອຽດ
※平日13:30以降の予約限定
※除外日：年末年始・特別催事期間
※特別プランの為、他の特典、割引(ニューオータニクラブ、ニューオータニレディース等)の併用はできません。(ポイントは加算いたします）
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Counter seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【平日限定】ステーキランチ
【平日限定】ステーキランチ
¥ 5,500 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
《メニュー》
うえのはらハーブガーデンの有機サラダと海老原ファームのガーデンサラダ
***
本日のスープ
***
黒毛和牛ステーキ100ｇ
***
≪お食事をお選びください≫
白飯／香の物／味噌椀
ガーリックライス／香の物／味噌椀（追加料金￥1,100）
「SATSUKI」オリジナル焼きそばソースで仕上げたモダン焼／味噌椀（追加料金￥1,650）
チーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー／味噌椀（追加料金￥2,200）
豆乳スープの欅特製ピリ辛冷麺（追加料金￥2,750）
***
シャーベット
***
コーヒー又は紅茶
ພິມລະອຽດ
※平日限定
※除外日：お盆・クリスマス・お正月・特別催事期間
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Counter seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
黒毛和牛サーロインステーキランチ
黒毛和牛サーロインステーキランチ
¥ 8,800 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
《メニュー》
うえのはらハーブガーデンの有機サラダと海老原ファームのガーデンサラダ
***
前菜3種盛り合わせ
***
※プラス￥2,750にて「高知の漁港より直送！本日の旬魚 シェフおすすめのスタイルで」をご追加いただけます。
***
海老原ファームから届く“エビベジ”と極出汁のタジン仕立て
***
黒毛和牛サーロインステーキ 100ｇ
※プラス￥￥7,590にてフィレステーキ（90ｇ）へご変更いただけます。
***
≪お食事をお選びください≫
白飯／香の物
ガーリックライス／香の物（追加料金￥1,100）
「SATSUKI」オリジナル焼きそばソースで仕上げたモダン焼（追加料金￥1,650）
チーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー（追加料金￥2,200）
***
味噌椀
***
シャーベット
***
コーヒー 又は 紅茶
ພິມລະອຽດ
※除外日：クリスマス・お正月等特別催事期間
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Counter seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
欅　特選ランチ
欅　特選ランチ
¥ 12,100 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
《メニュー》
うえのはらハーブガーデンの有機サラダと海老原ファームのガーデンサラダ
***
黒毛和牛のシチュー仕立て
***
※プラス￥2,750にて「高知の漁港より直送！本日の旬魚 シェフおすすめのスタイルで」をご追加いただけます。
***
海老原ファームから届く“エビベジ”と極出汁のタジン仕立て
***
料理長厳選　本日の黒毛和牛サーロインステーキ 100ｇ
※プラス￥6,490にてフィレステーキ（90ｇ）にご変更いただけます。
***
≪お食事をお選びください≫
白飯／香の物
ガーリックライス／香の物（追加料金￥1,100）
「SATSUKI」オリジナル焼きそばソースで仕上げたモダン焼（追加料金￥1,650）
チーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー（追加料金￥2,200）
***
味噌椀
***
シャーベット
***
コーヒー 又は 紅茶
ພິມລະອຽດ
※除外日：クリスマス・お正月等特別催事期間
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Counter seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Counter Seat Reservation【DINNER】(does not include pre-orders of food or beverage)
Counter Seat Reservation【DINNER】(does not include pre-orders of food or beverage)
Besides course menu, A la Carte menu is available.
ພິມລະອຽດ
※オプション（ご予算に応じた花束やパティスリーSATSUKIのケーキのお取り寄せ、チョコレートプレート等）のご要望は、ご予約日の2日前まで承ります。ご予約の前日以降のご依頼は受け兼ねますのでご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Counter seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
WEEKDAY LIMITED DINNER
WEEKDAY LIMITED DINNER
¥ 14,300 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
《MENU》
ーAssorted Appetizers
ーNew Otani's Traditional Consommé Soup
ー“UENOHARA Herb Garden” Organic Vegetable Salad and “EBIHARA Farm” Vegetable Salad
ー“Ebihara Farm” Vegetable Tagine

ーSpecial Selected Sirloin Steak（120g）

ーPlease choose one from below
Steamed Rice, Japanese Pickles
Fried Garlic Rice, Japanese Pickles
OKONOMIYAKI including Noodles（For Additional ￥1,100）or OMUSOBA including Noodles（For Additional ￥1,650）
Baked Wagyu Cheese Curry（For Additional ￥1,650）
Cold Noodles in Soymilk Soup and Sour Sauce（For Additional ￥1,980）
【Winter Special】Garlic Rice Topped with Globefish and Starchy Crabmeat Sauce（For Additional ￥1,980）
ーMiso Soup
ーSherbet ／ Coffee or Tea
ພິມລະອຽດ
※Weekday only
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Counter seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Special Selected Sirloin Steak ＆ Seafood Dinner
Special Selected Sirloin Steak ＆ Seafood Dinner
¥ 18,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
《MENU》
ーAssorted Appetizers
ーSauteed Fish by sent directly from KOCHI Prefecture
ー“UENOHARA Herb Garden” Organic Vegetable Salad and “EBIHARA Farm” Vegetable Salad
ー“Ebihara Farm” Vegetable Tagine

ーSpecial Selected Sirloin Steak（120g）
You can change Special Selected Sirloin Steak to Prime Wagyu Tenderloin Steak（100ｇ） for ¥6,490.

ーPlease choose one from below
Steamed Rice, Japanese Pickles
Fried Garlic Rice, Japanese Pickles
OKONOMIYAKI including Noodles（For Additional ￥1,100）or OMUSOBA including Noodles（For Additional ￥1,650）
Baked Wagyu Cheese Curry（For Additional ￥1,650）
Cold Noodles in Soymilk Soup and Sour Sauce（For Additional ￥1,980）
【Winter Special】Garlic Rice Topped with Globefish and Starchy Crabmeat Sauce（For Additional ￥1,980）
ーMiso Soup
ーSherbet ／ Coffee or Tea
ພິມລະອຽດ
※除外日：お盆・クリスマス・お正月・特別催事期間
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Counter seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Prime Wagyu Tenderloin Steak Dinner
全国トップクラスの高品質牛肉の味わいをご堪能ください。
Prime Wagyu Tenderloin Steak Dinner
¥ 22,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
《MENU》
ーAssorted Appetizers
ーNew Otani's Traditional Consommé Soup
ー“UENOHARA Herb Garden” Organic Vegetable Salad and “EBIHARA Farm” Vegetable Salad
ー“Ebihara Farm” Vegetable Tagine

ーPrime Wagyu Tenderloin Steak（100g）

ーPlease choose one from below
Steamed Rice, Japanese Pickles
Fried Garlic Rice, Japanese Pickles
OKONOMIYAKI including Noodles（For Additional ￥1,100）or OMUSOBA including Noodles（For Additional ￥1,650）
Baked Wagyu Cheese Curry（For Additional ￥1,650）
Cold Noodles in Soymilk Soup and Sour Sauce（For Additional ￥1,980）
【Winter Special】Garlic Rice Topped with Globefish and Starchy Crabmeat Sauce（For Additional ￥1,980）
ーMiso Soup
ーSherbet ／ Coffee or Tea
ພິມລະອຽດ
※除外日：お盆・クリスマス・お正月・特別催事期間
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Counter seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Gourmet Steak Dinner
Gourmet Steak Dinner
¥ 26,400 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
《MENU》
ーAmuse
ーWagyu Beef Stew or Today's Fresh Fish Carpaccio
ーSauteed Abalone or Japanese Spiny Lobster
ー“UENOHARA Herb Garden” Organic Vegetable Salad and “EBIHARA Farm” Vegetable Salad

ー“EBIHARA Farm” Vegetable Tagine
ーSpecial Selected Japanese Black Sirloin Steak（100g）
You can change Special Selected Japanese Black Sirloin Steak to Prime Wagyu Tenderloin Steak（100ｇ） for ¥2,750.

ーPlease choose one from below
Rice, Japanese Pickles
Fried Garlic Rice, Japanese Pickles
OKONOMIYAKI including Noodles or OMUSOBA including Noodles（For Additional ￥1,100）
Baked Wagyu Cheese Curry（For Additional ￥1,100）
Cold Noodles in Soymilk Soup and Sour Sauce（For Additional ￥1,100）
【Winter Special】Fried Garlic Rice Topped with Globefish and Starchy Crabmeat Sauce（For Additional ￥1,100）

ーMiso Soup

ーToday's Assorted Dessert / Coffee or Tea
ພິມລະອຽດ
ラストオーダー1時間前までのご予約に限らせていただきます。
※除外日：お盆・クリスマス・お正月・特別催事期間
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Counter seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
“KIWAMI” Dinner
“KIWAMI” Dinner
¥ 40,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
《MENU》
ーHand rolled SUSHI（WAGYU）
ーSauteed Foie Gras
ーSpecial Consommé
ーSteamed Fresh Domestic Abalone with Special Sauce
ー“UENOHARA Herb Garden” Organic Vegetable Salad and “EBIHARA Farm” Vegetable Salad

ーPrime Wagyu Chateaubriand(100g)
ー“EBIHARA Farm” Vegetable Tagine

ーPlease choose one from below
Steamed Rice, Japanese Pickles
Fried Garlic Rice, Japanese Pickles
Baked Wagyu Cheese Curry
OKONOMIYAKI including Noodles or OMUSOBA including Noodles（For Additional ￥1,100）
Cold Noodles in Soymilk Soup and Sour Sauce（For Additional ￥1,100）
【Winter Special】Fried Garlic Rice Topped with Globefish and Starchy Crabmeat Sauce（For Additional ￥1,100）
ーMiso soup

ーToday’ s Assorted Dessert ／ Coffee or Tea
ພິມລະອຽດ
20:30までのご予約に限らせていただきます。
※除外日：お盆・クリスマス・お正月・特別催事期間
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Counter seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【接待のご利用・平日限定】3ドリンク付 黒毛和牛サーロインステーキディナー
選べる3ドリンク付でご予算が立てやすい企業・製薬接待向けの平日限定プラン。大切なお客さまとのご接待や商談のビジネスシーンに、東京湾を望む絶景夜景とともにご会食いただけます。
¥ 22,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
≪メニュー≫
前菜3種盛り合わせ
***
ニューオータニ伝統の特製コンソメスープ
***
うえのはらハーブガーデンの有機サラダと海老原ファームのガーデンサラダ
***
海老原ファームから届く“エビベジ”と極出汁のタジン仕立て
***
黒毛和牛サーロインステーキ
***
白飯　又は　特製ガーリックライス
***
香の物・味噌椀付き
***
ミニスイーツ＆季節のシャーベット
***
コーヒー　又は　紅茶

◆選べるドリンク（お一人さま３杯まで）◆
スパークリングワイン・生ビール・白ワイン（グラス）・赤ワイン（グラス）
ウィスキー・焼酎（芋・麦）
ソフトドリンク（ウーロン茶・コーラ・ジンジャーエール・オレンジジュース）
ພິມລະອຽດ
※平日限定。但し、催事期間、お盆期間、クリスマス、年末年始を除く
※ご予約名は必ず企業名でお伺いさせていただきます。
※当日名刺を1枚頂戴させていただきます。
※ほかの特典、割引などの併用はできません。
※個室をご希望の場合は4名さま以上でのご利用、別途個室料を頂戴いたします。「スカイサロン欅」よりご予約をお願い致します。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Counter seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
チョコレートメッセージプレート￥550(2日前までの予約制)
チョコレートメッセージプレート
チョコレートメッセージプレート￥550(2日前までの予約制)
¥ 550 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ケーキに乗っているプレートのご予約となります。
文字数は20文字程度のメッセージをご入力ください。
例）HappyBirthday〇〇　/　HappyAnniversary〇〇
※「記号文字」は、文字化けとなり、ご使用になれません（ハート・絵文字等）。
ご希望の際は（ハート）など文字でご記入ください。
ພິມລະອຽດ
※ 本プランはオプションプランです。料理は別途ご注文ください。
※ ご利用の２日前20:00迄にご予約ください。
※レストランイベントやお正月、クリスマス、お盆期間など、除外日がございます。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Counter seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【オプション】パティスリーSATSUKIのケーキ＋ミニブーケ　スーパーメロンショートケーキ（直径12㎝）(2日前までの予約制)
■パティスリーSATSUKIスーパーメロンショートケーキ＋ミニブーケ■
フラワーアレンジメントのフレームにケーキを乗せ、写真映えバッチリで演出します。生花のミニブーケ付きでお祝いのお席をさらに華やかに彩ります。
※ケーキにメッセージプレートはついておりません。別途、商品選択より『チョコレートメッセージプレート￥550』をお選びください。
※写真はイメージです
【オプション】パティスリーSATSUKIのケーキ＋ミニブーケ　スーパーメロンショートケーキ（直径12㎝）(2日前までの予約制)
¥ 8,360 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
※3～4名さま用
※ご人数に応じてケーキの大きさは追加料金にてご変更を承ります。お気軽にご相談ください。
※フラワーアレンジメントのフレームはお持ち帰りいただけません。
ພິມລະອຽດ
※ 本プランはオプションプランです。料理は別途ご注文ください。
※ ご利用の２日前20:00迄にご予約ください。
※レストランイベントやお正月、クリスマス、お盆期間など、除外日がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Counter seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【オプション】パティスリーSATSUKIのケーキ＋ミニブーケ　ストロベリーショートケーキ（直径12㎝）(2日前までの予約制)
■パティスリーSATSUKIのストロベリーショートケーキ＋ミニブーケ■
フラワーアレンジメントのフレームにケーキを乗せ、写真映えバッチリで演出します。生花のミニブーケ付きでお祝いのお席をさらに華やかに彩ります。
※ケーキにメッセージプレートはついておりません。別途、商品選択より『チョコレートメッセージプレート￥550』をお選びください。
※写真はイメージです。
【オプション】パティスリーSATSUKIのケーキ＋ミニブーケ　ストロベリーショートケーキ（直径12㎝）(2日前までの予約制)
¥ 4,510 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
※3～4名さま用
※ご人数に応じてケーキの大きさは追加料金にてご変更を承ります。お気軽にご相談ください。
※フラワーアレンジメントのフレームはお持ち帰りいただけません。
ພິມລະອຽດ
※ 本プランはオプションプランです。料理は別途ご注文ください。
※ ご利用の２日前20:00迄にご予約ください。
※レストランイベントやお正月、クリスマス、お盆期間など、除外日がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Counter seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【オプション】スーパーメロンショートケーキ付デザートプレート(2日前までの予約制)
◆コースのデザートをグレードアップ！お祝いのお席に
コース料理をご注文のお客さま限定で、お祝いの席に華やかなデザートプレートをご用意しております。
【オプション】スーパーメロンショートケーキ付デザートプレート(2日前までの予約制)
¥ 2,200 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
内容：パティスリーSATSUKIスーパーメロンショートケーキ・ミニスイーツ・シャーベット
※ケーキにメッセージプレートはついておりません。別途、商品選択より『チョコレートメッセージプレート￥550』をお選びください。
ພິມລະອຽດ
※ 本プランはオプションプランです。料理は別途ご注文ください。
※ ご利用の２日前20:00迄にご予約ください。
※レストランイベントやお正月、クリスマス、お盆期間など、除外日がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Counter seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【オプション】ストロベリーショートケーキ付デザートプレート(2日前までの予約制)
◆コースのデザートをグレードアップ！お祝いのお席に
コース料理をご注文のお客さま限定で、お祝いの席に華やかなデザートプレートをご用意しております。
【オプション】ストロベリーショートケーキ付デザートプレート(2日前までの予約制)
¥ 1,210 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
内容：パティスリーSATSUKIストロベリーショートケーキ・ミニスイーツ・シャーベット
※ケーキにメッセージプレートはついておりません。別途、商品選択より『チョコレートメッセージプレート￥550』をお選びください。
ພິມລະອຽດ
※ 本プランはオプションプランです。料理は別途ご注文ください。
※ ご利用の２日前20:00迄にご予約ください。
※レストランイベントやお正月、クリスマス、お盆期間など、除外日がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Counter seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【平日・個室】スカイサロン欅　貴賓室A　大人4名～6名さま　個室料¥19,800　3日前までの予約制
個室でお食事を楽しみたいお客さまへ。
【平日・個室】スカイサロン欅　貴賓室A　大人4名～6名さま　個室料¥19,800　3日前までの予約制
“美食”と“絶景”をテーマにした鉄板焼「欅」のプライベートスペースSky Salon 欅。ホテルの最上階、地上100mからの絶景をご覧いただけるプライベートな空間にて、厳選素材を、熟練シェフが目の前でお焼きします。ご家族の会食やお祝い、ご接待、同僚との食事会などさまざまなシーンでご利用ください。
ພິມລະອຽດ
※個室のご利用は、大人4名さまから、3日前までの予約制にて承ります。
※メニューは別途お選びください。
※個室のご利用は2時間とさせていただきます。
※ニューオータニクラブ会員の方はお申し付けください。(個室料特典有)
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
(Sky Salon)
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【土・日・祝日・個室】スカイサロン欅　貴賓室A　大人4名～6名さま　個室料¥22,000　3日前までの予約制
個室でお食事を楽しみたいお客さまへ。
【土・日・祝日・個室】スカイサロン欅　貴賓室A　大人4名～6名さま　個室料¥22,000　3日前までの予約制
“美食”と“絶景”をテーマにした鉄板焼「欅」のプライベートスペースSky Salon 欅。ホテルの最上階、地上100mからの絶景をご覧いただけるプライベートな空間にて、厳選素材を、熟練シェフが目の前でお焼きします。ご家族の会食やお祝い、ご接待、同僚との食事会などさまざまなシーンでご利用ください。
ພິມລະອຽດ
※個室のご利用は、大人4名さまから、3日前までの予約制にて承ります。
※メニューは別途お選びください。
※個室のご利用は2時間とさせていただきます。
※ニューオータニクラブ会員の方はお申し付けください。(個室料特典有)
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
(Sky Salon)
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【個室・スカイサロン欅】【平日・日・祝日限定】90分フリーフロー付 黒毛和牛サーロインステーキディナー　個室料込
【平日・日・祝日限定】
選べる4アイテムの90分フリーフローと個室料が含まれた、大変お得な個室プラン。
東京湾を望む絶景とともにお楽しみください。
¥ 25,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
≪メニュー≫
前菜3種盛り合わせ
***
ニューオータニ伝統の特製コンソメスープ
***
うえのはらハーブガーデンの有機サラダと海老原ファームのガーデンサラダ
***
海老原ファームから届く“エビベジ”と極出汁のタジン仕立て
***
黒毛和牛サーロインステーキ
***
白飯　又は　特製ガーリックライス
***
香の物・味噌椀付き
***
季節のシャーベット
***
コーヒー　又は　紅茶

◆選べる90分フリーフロー（4アイテムお選びいただけます・グループ全員共通）◆
・スパークリングワイン
・ビール
・ワイン（白または赤）
・ウィスキー
・焼酎（麦または芋）
・カクテル
・ソフトドリンク（ウーロン茶・コーラ・ジンジャーエール・オレンジジュース）
ພິມລະອຽດ
※平日、日、祝日限定。但し、催事期間、お盆期間、クリスマス、年末年始を除く
※ほかの特典、割引などの併用はできません。
※大人4名さまからご利用頂けます。
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 6
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
(Sky Salon)
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【個室・スカイサロン欅】黒毛和牛サーロインステーキランチ
目の前でシェフが焼き上げるランチ。厳選された黒毛和牛のステーキと旬の新鮮野菜も一緒にお楽しみください。
【個室・スカイサロン欅】黒毛和牛サーロインステーキランチ
¥ 8,800 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
《メニュー》
うえのはらハーブガーデンの有機サラダと海老原ファームのガーデンサラダ
***
前菜3種盛り合わせ
***
※プラス￥2,750にて「高知の漁港より直送！本日の旬魚 シェフおすすめのスタイルで」をご追加いただけます。
***
海老原ファームから届く“エビベジ”と極出汁のタジン仕立て
***
黒毛和牛サーロインステーキ 100ｇ
※プラス￥￥7,590にてフィレステーキ（90ｇ）へご変更いただけます。
***
≪お食事をお選びください≫
白飯／香の物
ガーリックライス／香の物（追加料金￥1,100）
「SATSUKI」オリジナル焼きそばソースで仕上げたモダン焼（追加料金￥1,650）
チーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー（追加料金￥2,200）
***
味噌椀
***
シャーベット
***
コーヒー 又は 紅茶
ພິມລະອຽດ
※大人4名さまからご利用頂けます。
※別途個室料(2時間¥19,800～)を頂戴いたします。
※ニューオータニクラブ会員の方はお申し付けください。(会員特典有)
※除外日：クリスマス・お正月等特別催事期間
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 6
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
(Sky Salon)
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【個室・スカイサロン欅】欅　特選ランチ
シェフが選び抜いた黒毛和牛のステーキを楽しめる贅沢なランチコース。
【個室・スカイサロン欅】欅　特選ランチ
¥ 12,100 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
《メニュー》
うえのはらハーブガーデンの有機サラダと海老原ファームのガーデンサラダ
***
黒毛和牛のシチュー仕立て
***
※プラス￥2,750にて「高知の漁港より直送！本日の旬魚 シェフおすすめのスタイルで」をご追加いただけます。
***
海老原ファームから届く“エビベジ”と極出汁のタジン仕立て
***
料理長厳選　本日の黒毛和牛サーロインステーキ 100ｇ
※プラス￥6,490にてフィレステーキ（90ｇ）にご変更いただけます。
***
≪お食事をお選びください≫
"白飯／香の物
ガーリックライス／香の物（追加料金￥1,100）
「SATSUKI」オリジナル焼きそばソースで仕上げたモダン焼（追加料金￥1,650）
チーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー（追加料金￥2,200）
***
味噌椀
***
シャーベット
***
コーヒー 又は 紅茶
ພິມລະອຽດ
※大人4名さまからご利用頂けます。
※別途個室料(2時間¥19,800～)を頂戴いたします。
※ニューオータニクラブ会員の方はお申し付けください。(会員優待有)
※除外日：クリスマス・お正月等特別催事期間
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 6
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
(Sky Salon)
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【個室・スカイサロン欅】黒毛和牛サーロインステーキ＆シーフードディナー
シェフが選び抜いた黒毛和牛のステーキと新鮮な海の幸を一度にお楽しみいただける贅沢なディナーコース。メインディッシュの後には、鉄板で仕上げる香り豊かな特製ガーリックライスもご用意。東京湾の眺望を楽しみながら。
【個室・スカイサロン欅】黒毛和牛サーロインステーキ＆シーフードディナー
¥ 18,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
《メニュー》
前菜３種盛り合わせ
***
高知の漁港より直送！本日の旬魚 シェフおすすめのスタイルで
***
うえのはらハーブガーデンの有機サラダと海老原ファームのガーデンサラダ
***
海老原ファームから届く“エビベジ”と極出汁のタジン仕立て
***
料理長厳選　本日の黒毛和牛サーロインステーキ　120ｇ
※プラス￥6,490にてフィレステーキ100ｇにご変更いただけます。
***
ご飯　又は　ガーリックライス
***
味噌汁・香の物
***
シャーベット
***
コーヒー 又は 紅茶
ພິມລະອຽດ
※大人4名さまからご利用頂けます。
※別途個室料(2時間¥19,800～)を頂戴いたします。
※ニューオータニクラブ会員の方はお申し付けください。(会員特典有)
※除外日：お盆・クリスマス・お正月・特別催事期間
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 6
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
(Sky Salon)
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【個室・スカイサロン欅】銘柄牛フィレステーキディナー
全国トップクラスの高品質牛肉の味わいをご堪能ください。
【個室・スカイサロン欅】銘柄牛フィレステーキディナー
¥ 22,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
前菜３種盛り合わせ
***
伝統のニューオータニ特製コンソメスープ
***
うえのはらハーブガーデンの有機サラダと海老原ファームのガーデンサラダ
***
海老原ファームから届く“エビベジ”と極出汁のタジン仕立て
***
銘柄牛フィレステーキ100ｇ
***
ご飯 又は ガーリックライス
***
味噌椀・香の物
***
シャーベット
***
コーヒー 又は 紅茶
ພິມລະອຽດ
※大人4名さまからご利用頂けます。
※別途個室料(2時間¥19,800～)を頂戴いたします。
※ニューオータニクラブ会員の方はお申し付けください。(会員特典有)
※除外日：お盆・クリスマス・お正月・特別催事期間
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 6
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
(Sky Salon)
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【個室・スカイサロン欅】美食ディナー(※数量限定)
厳撰された上質の牛肉がプロの手さばきによりオリジナル料理へと変わる鉄板焼コースをご用意しております。
【個室・スカイサロン欅】美食ディナー(※数量限定)
¥ 26,400 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
《メニュー》
アミューズ
***
黒毛和牛のシチュー仕立て
又は
本日の旬魚　カルパッチョ仕立て
***
鮑　または　伊勢海老の鉄板焼き
***
うえのはらハーブガーデンの有機サラダと海老原ファームのガーデンサラダ
***
海老原ファームから届く“エビベジ”と極出汁のタジン仕立て
***
銘柄牛黒毛和牛サーロインステーキ　100ｇ
※プラス￥2,800にて銘柄牛フィレステーキ100ｇにご変更いただけます。
***
ご飯 又は ガーリックライス
***
味噌汁・香の物
***
シャーベット
***
コーヒー 又は 紅茶
ພິມລະອຽດ
※大人4名さまからご利用頂けます。
※別途個室料(2時間¥19,800～)を頂戴いたします。
※ニューオータニクラブ会員の方はお申し付けください。(会員特典有)
※除外日：クリスマス・お正月等特別催事期間
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 6
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
(Sky Salon)
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【個室・スカイサロン欅】極ディナー(※数量限定)
キャビア、フォアグラと贅を極めた前菜、活鮑は旨味を閉じ込めた塩釜焼に潮の香りの特製ソースで、お好みの焼き加減でご提供するシャトーブリアンステーキと、逸品が揃ったプレミアムなコース。
【個室・スカイサロン欅】極ディナー(※数量限定)
¥ 40,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
和牛の炙り握り 至福の逸品
***
フォアグラのソテー “けやきスタイル”
※現在フォアグラの入荷が困難な為、メニューの変更をさせて頂く可能性がございます。
***
ニューオータニ特製ビーフコンソメスープ
***
国産活鮑 塩釜蒸し あさりをベースにフカヒレと青海苔ソース
***
うえのはらハーブガーデンの有機サラダと海老原ファームのガーデンサラダ
***
銘柄牛シャトーブリアン 100ｇ
***
海老原ファームから届く“エビベジ”と極出汁のタジン仕立て
***
ご飯 又は ガーリックライス ／ 味噌椀・香の物
***
本日の自家製デザート ／ コーヒー 又は 紅茶
ພິມລະອຽດ
※大人4名さまからご利用頂けます。
※別途個室料(2時間¥19,800～)を頂戴いたします。
※ニューオータニクラブ会員の方はお申し付けください。(会員特典有)
※除外日：クリスマス・お正月等特別催事期間
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 6
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
(Sky Salon)
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【大切な記念日をプライベートスペースで】お祝いプラン　ランチ
特別な記念日を、ホテル最上階のプライベートスペースで。
食前に乾杯のお飲み物、食後のプレゼントにはホールケーキ又はブーケがお選びいただけます。
鉄板焼を堪能する個室で、特別な時間を演出いたします。
【大切な記念日をプライベートスペースで】お祝いプラン　ランチ
¥ 12,100 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
【メニュー】
・乾杯　オリジナルノンアルコールカクテル
(グラススパークリングワインへのご変更　追加料金¥550)
・お祝い前菜盛り合わせ
・金箔入りコンソメスープ
・高知の漁港より直送！本日の旬魚 シェフおすすめのスタイルで
・うえのはらハーブガーデンの有機サラダと海老原ファームのガーデンサラダ
・海老原ファームから届く“エビベジ”と極出汁のタジン仕立て
・黒毛和牛サーロインステーキ80g
・≪お食事をお選びください≫
　白飯／香の物
　ガーリックライス／香の物（追加料金￥1,100）
　「SATSUKI」オリジナル焼きそばソースで仕上げたモダン焼（追加料金￥1,650）
　チーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー（追加料金￥2,200）
・味噌椀
・お祝いデザート
・コーヒー　または　紅茶

・ホールケーキ(ストロベリーショートケーキ)またはブーケをお選びください。(デザート時ご提供)
※メッセージプレートは有料(1枚￥550）にてご用意いたします。
ພິມລະອຽດ
※大人4名さまからご利用頂けます。
※別途個室料(2時間¥19,800～)を頂戴いたします。
※ニューオータニクラブ会員の方はお申し付けください。(会員特典有)
※ほかの特典、割引などの併用はできません。
※除外日：お盆・クリスマス・お正月・特別催事期間
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 6
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
(Sky Salon)
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【大切な記念日をプライベートスペースで】お祝いプラン　ディナー
特別な記念日を、ホテル最上階のプライベートスペースで。
食前に乾杯のお飲み物、食後のプレゼントにはホールケーキ又はブーケがお選びいただけます。
鉄板焼を堪能する個室で、特別な時間を演出いたします。
【大切な記念日をプライベートスペースで】お祝いプラン　ディナー
¥ 22,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
【メニュー】
・乾杯　グラススパークリングワイン　または　オリジナルノンアルコールカクテル
・お祝い前菜盛り合わせ
・金箔入りコンソメスープ
・伊勢海老と高知の漁港より直送！本日の旬魚 シェフおすすめのスタイルで
・うえのはらハーブガーデンの有機サラダと海老原ファームのガーデンサラダ
・海老原ファームから届く“エビベジ”と極出汁のタジン仕立て
・料理長厳選　本日の黒毛和牛サーロインステーキ100g
・≪お食事をお選びください≫
　白飯／香の物
　ガーリックライス／香の物
　「SATSUKI」オリジナル焼きそばソースで仕上げたモダン焼（追加料金￥1,100）
　チーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー（追加料金￥1,650）
・味噌椀
・お祝いデザート
・コーヒー　または　紅茶

・ホールケーキ(ストロベリーショートケーキ)またはブーケをお選びください。(デザート時ご提供)
ພິມລະອຽດ
※大人4名さまからご利用頂けます。
※別途個室料(2時間¥19,800～)を頂戴いたします。
※ニューオータニクラブ会員の方はお申し付けください。(会員特典有)
※ほかの特典、割引などの併用はできません。
※除外日：お盆・クリスマス・お正月・特別催事期間
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 6
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
(Sky Salon)
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【個室・スカイサロン欅】【接待のご利用・平日限定】3ドリンク付 黒毛和牛サーロインステーキディナー
選べる3ドリンク付でご予算が立てやすい企業・製薬接待向けの平日限定プラン。大切なお客さまとのご接待や商談のビジネスシーンに、東京湾を望む絶景夜景とともにご会食いただけます。
¥ 22,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
≪メニュー≫
前菜3種盛り合わせ
***
ニューオータニ伝統の特製コンソメスープ
***
うえのはらハーブガーデンの有機サラダと海老原ファームのガーデンサラダ
***
海老原ファームから届く“エビベジ”と極出汁のタジン仕立て
***
黒毛和牛サーロインステーキ
***
白飯　又は　特製ガーリックライス
***
香の物・味噌椀付き
***
ミニスイーツ＆季節のシャーベット
***
コーヒー　又は　紅茶

◆選べるドリンク（お一人さま３杯まで）◆
スパークリングワイン・生ビール・白ワイン（グラス）・赤ワイン（グラス）
ウィスキー・焼酎（芋・麦）
ソフトドリンク（ウーロン茶・コーラ・ジンジャーエール・オレンジジュース）
ພິມລະອຽດ
※平日限定。但し、催事期間、お盆期間、クリスマス、年末年始を除く
※ご予約名は必ず企業名でお伺いさせていただきます。
※当日名刺を1枚頂戴させていただきます。
※ほかの特典、割引などの併用はできません。
※大人4名さまからご利用頂けます。
※別途個室料(2時間¥19,800～)を頂戴いたします。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 6
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
(Sky Salon)
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
■̻̻■■■■【テイクアウトについて】■■■■■
【欅テイクアウトメニュー】ニューオータニの”美味しい”を、ご自宅で。

“極” 神戸ビーフ＆うなぎ重 1折￥18,000　※3日前までのご予約制
“極” 神戸ビーフ サーロイン重 1折￥15,000　※3日前までのご予約制
黒毛和牛3種の味わい弁当　1折￥5,000　※前日までのご予約制
■̻̻■■■■【テイクアウトについて】■■■■■
お引渡し
時間：12:00-14:00 ／ 17:00～19:00
場所：鉄板焼「欅」［24階］
お支払い：当日のお受渡し時に頂戴いたします。

●食材の入荷状況により、内容が変更となる場合がございます。
●アレルギーをお持ちのお客さまは、ご予約の際にお申し付けください。
●商品の数には限りがございますので、お早めにお申し込みください。
●消費期限はお受け渡し日当日中となります。
●商品のお取替え・キャンセル・返金はご容赦願います。
ພິມລະອຽດ
※数量限定
※特別催事期間等除外日有り
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Take-out
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【テイクアウト】黒毛和牛3種の味わい弁当　1折¥5,000　※前日までのご予約制・数量限定
【欅テイクアウトメニュー】ニューオータニの”美味しい”を、ご自宅で。
【テイクアウト】黒毛和牛3種の味わい弁当　1折¥5,000　※前日までのご予約制・数量限定
¥ 5,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ホテルニューオータニ幕張『 鉄板焼「欅」』より、ご自宅で味わっていただけるテイクアウトメニューをご用意いたしました。ジューシーな黒毛和牛を「ステーキ」「柔らか煮」「和牛そぼろ」に仕上げました。ボリュームのある逸品をお楽しみください。
※夏期期間は、ステーキのお肉には充分火を通してお仕立てします。

お引渡し
時間：12:00-14:00 ／ 17:00～19:00
場所：鉄板焼「欅」［24階］
お支払い：当日のお受渡し時に頂戴いたします。

●食材の入荷状況により、内容が変更となる場合がございます。
●アレルギーをお持ちのお客さまは、ご予約の際にお申し付けください。
●商品の数には限りがございますので、お早めにお申し込みください。
●消費期限はお受け渡し日当日中となります。
●商品のお取替え・キャンセル・返金はご容赦願います。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Take-out
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【テイクアウト】“極” 神戸ビーフ＆うなぎ重 1折￥18,000　※3日前までのご予約制・数量限定
【欅テイクアウトメニュー】ニューオータニの”美味しい”を、ご自宅で。
【テイクアウト】“極” 神戸ビーフ＆うなぎ重 1折￥18,000　※3日前までのご予約制・数量限定
¥ 18,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ホテルニューオータニ幕張『 鉄板焼「欅」』より、ご自宅で味わっていただけるテイクアウトメニュー。
日本が誇る和牛「神戸ビーフ」のサーロインと、ふっくら食感はそのままに秘伝の醤油タレにくぐらせて香ばしく焼き上げた国産うなぎの両方を堪能できる贅沢なお重をご用意いたしました。
※夏期期間は、ステーキのお肉には充分火を通してお仕立てします。

お引渡し
時間：12:00-14:00 ／ 17:00～19:00
場所：鉄板焼「欅」［24階］
お支払い：当日のお受渡し時に頂戴いたします。

●食材の入荷状況により、内容が変更となる場合がございます。
●アレルギーをお持ちのお客さまは、ご予約の際にお申し付けください。
●商品の数には限りがございますので、お早めにお申し込みください。
●消費期限はお受け渡し日当日中となります。
●商品のお取替え・キャンセル・返金はご容赦願います。
ພິມລະອຽດ
※数量限定・3日前までのご予約制
※特別催事開催時等除外日あり
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 5
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Take-out
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【テイクアウト】“極” 神戸ビーフ サーロイン重 1折￥15,000　※3日前までのご予約制・数量限定
【欅テイクアウトメニュー】ニューオータニの”美味しい”を、ご自宅で。
【テイクアウト】“極” 神戸ビーフ サーロイン重 1折￥15,000　※3日前までのご予約制・数量限定
¥ 15,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ホテルニューオータニ幕張『 鉄板焼「欅」』より、ご自宅で味わっていただけるテイクアウトメニュー。
贅の極、神戸ビーフサーロインを　こだわりの「江戸前酢飯」に乗せてご用意しました。「エビベジの煮びたし」「紀州南高梅」「旬のフルーツ」を1折に収めた、至福のひとときをご堪能ください。
※夏期期間は、ステーキのお肉には充分火を通してお仕立てします。

お引渡し
時間：12:00-14:00 ／ 17:00～19:00
場所：鉄板焼「欅」［24階］
お支払い：当日のお受渡し時に頂戴いたします。

●食材の入荷状況により、内容が変更となる場合がございます。
●アレルギーをお持ちのお客さまは、ご予約の際にお申し付けください。
●商品の数には限りがございますので、お早めにお申し込みください。
●消費期限はお受け渡し日当日中となります。
●商品のお取替え・キャンセル・返金はご容赦願います。
ພິມລະອຽດ
※数量限定・3日前までのご予約制
※特別催事開催時等除外日あり
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 21 ມ.ນ, 25 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 5
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Take-out
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【3/22-3/24ステーキ・鉄板焼き「大栄」フェア】ランチお席のみのご予約(カウンター席)
■■■ステーキ・鉄板焼き「大栄」フェア■■■
グルメサイト「食べログ」で3年連続ステーキ部門1位を獲得したほか、国内外で活躍する多くのアスリートから絶大な支持を得ている神戸の人気店「大栄」より髙木良栄オーナーが来館。一度食べたらクセになるとろけるような神戸ビーフをお楽しみいただけるコースも。お見逃しなく！
メニューは来店後にお選びください。
ランチコース　￥9,900～　※サービス料別
ພິມລະອຽດ
※2024年3月22日(金)～24日(日)限定の特別ランチプランです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
22 ມ.ນ ~ 24 ມ.ນ
ວັນ
ຈ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Counter seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
乾杯付！【3/22-3/24ステーキ・鉄板焼き神戸「大栄」フェア】 ディナーお席のみのご予約(カウンター席)
■■■ステーキ・鉄板焼き「大栄」フェア■■■
グルメサイト「食べログ」で3年連続ステーキ部門1位を獲得したほか、国内外で活躍する多くのアスリートから絶大な支持を得ている神戸の人気店「大栄」より髙木良栄オーナーが来館。一度食べたらクセになるとろけるような神戸ビーフをお楽しみいただけるコースも。お見逃しなく！
メニューは来店後にお選びください。
ディナーコース　￥22,000～　※サービス料別
ພິມລະອຽດ
※2024年3月22日(金)～24日(日)限定の特別ディナープランです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
22 ມ.ນ ~ 24 ມ.ນ
ວັນ
ຈ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Counter seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

Please inform us if you have any food allergies or special
preference.
座席に限りがある為、お席のご指定はできかねます。ケーキ付プランやチョコレートメッセージプレートのご注文は2日前20:00までの予約制です。オプションメニューよりお選びください。※チョコレートメッセージプレートは、12/21-12/26、12/30-1/3はご用意が出来かねます。ご了承ください。返信が必要なご依頼・ご質問は、お電話にてお問い合わせください。
≪ドレスコード≫スリッパ、サンダル（ビーチサンダル等全般）、ショートパンツ、ハーフパンツ等の軽装はご遠慮頂いております。

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ