ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ເລືອກຮ້ານອາຫານ
Tourin
Matsu Kaze
La Cascade
Grand Cafe
ຈອງທີ່ຮ້ານ Tourin - Nishitetsu Grand Hotel
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
◆About reservations◆
*Please let us know the purpose of the dinner party (birthday, business entertainment, etc.).
*Please note that we may not be able to accommodate your seating request.
All seats, including private rooms, are non-smoking.
*Please note that online reservations cannot be used in conjunction with other benefits.
*Please contact us directly by phone to cancel or change your reservation. (Torin TEL: 092-781-0431)
A 100% cancellation fee will be charged for cancellations on the day, regardless of whether you contact us or not.
◆About food◆
*The menu may change depending on the availability of ingredients.
*If you have a food allergy, please inform our staff in advance.
We will do our best to accommodate you, but we cannot accept requests if the symptoms are severe, so please understand this in advance.
◆About food allergies◆
We take great care to prevent allergens from being mixed in during the cooking process, but the tableware, cooking and washing equipment are the same as for other menus.
Please be aware of contamination before using our restaurant.
*What is contamination?
When trace amounts of allergens get mixed in during cooking, even if they are not used as ingredients.
Depending on your physical condition and the severity of your symptoms, even trace amounts of allergens may cause symptoms. If you have severe symptoms, please refrain from using our restaurant.
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຂະໜາດງານລ້ຽງ --
1
2
3
4
5
6
7
8
ປະເພດ
ホール
個室
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
★Only available by reservation on our website★ Tohrin Lunch
Our most popular and recommended lunch is where you can enjoy a variety of flavors all at once!
This special deal is only available when you make a reservation on our website.
¥ 3,200
⇒
¥ 3,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
★Only available by reservation on our website★ Tohrin Lunch
Our most popular and recommended lunch is where you can enjoy a variety of flavors all at once!
This special deal is only available when you make a reservation on our website.
*Photo is for illustrative purposes only.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Chef's recommended lunch + after-meal coffee included
After-meal coffee included
A seasonal lunch featuring dishes recommended by the chef
¥ 4,050
⇒
¥ 3,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
Chef's recommended lunch + after-meal coffee included
After-meal coffee included
A seasonal lunch featuring dishes recommended by the chef
*Photo is for illustrative purposes only.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★HP Reservation Only★ Botan course with coffee
A recommended lunch course using ingredients carefully selected by our chef!!
Only available by reservation on our website: A great value plan that includes coffee after the meal.
¥ 6,650
⇒
¥ 5,700
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
★HP Reservation Only★ Botan course with coffee
A recommended lunch course using ingredients carefully selected by our chef!!
Only available by reservation on our website: A great value plan that includes coffee after the meal.
*The photo is for illustrative purposes only.
ພິມລະອຽດ
* Accepted for 2 or more people
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール, 個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★HP事前予約★和華饗宴+乾杯スパークリング付き(10/1~12/31)
A dream feast of Chinese and Japanese cuisine presented by Executive Chef Ikeda of “桃林” and Executive Chef Doi of “松風”.
¥ 14,300
⇒
¥ 13,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
★HP事前予約★和華饗宴+乾杯スパークリング付き(10/1~12/31)
A dream feast of Chinese and Japanese cuisine presented by Executive Chef Ikeda of “桃林” and Executive Chef Doi of “松風”.
*The photo is for illustrative purposes only.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ ~ 31 ທ.ວ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール, 個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Limited to 10 meals on weekday nights] Momobayashi Yazen
[weekday evenings only] F[r your main course, you can choose two of your choice from eight dishes.
Don't miss this opportunity to enjoy luxurious, authentic Chinese cuisine made with fresh ingredients!
¥ 6,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
[Limited to 10 meals on weekday nights] Momobayashi Yazen
[weekday evenings only] F[r your main course, you can choose two of your choice from eight dishes.
Don't miss this opportunity to enjoy luxurious, authentic Chinese cuisine made with fresh ingredients!
*Photo is for illustrative purposes only.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມິ.ຖ ~
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Weekday Nights — Limited to 10 Portions: Nihao! Casual Plan (All-You-Can-Drink Included)
We’ve added an all-you-can-drink option to our generous set—choose any 2 mains from a selection of 8.
¥ 7,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Weekday Nights — Limited to 10 Portions: Nihao! Casual Plan (All-You-Can-Drink Included)
We’ve added an all-you-can-drink option to our generous set—choose any 2 mains from a selection of 8.
90-minute all-you-can-drink: Bottled beer, whiskey, shochu, lemon sour, oolong tea, orange juice, apple juice
ພິມລະອຽດ
※Photos are for illustrative purposes only
※Reservations accepted for parties of 2 or more.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
19 ສ.ຫ ~ 31 ມ.ນ 2026
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Private room plan] Enjoy a full course meal in a private room using carefully selected ingredients such as shark fin and abalone
Private room guaranteed and one drink toast included
Enjoy high-quality ingredients such as abalone and shark fin to your heart's content. This course allows you to enjoy each and every dish that the chef is proud of.
For the toast, you can choose from a glass of beer, a glass of wine (red or white), or a highball.
¥ 15,650
⇒
¥ 13,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
[Private room plan] Enjoy a full course meal in a private room using carefully selected ingredients such as shark fin and abalone
Private room guaranteed and one drink toast included
Enjoy high-quality ingredients such as abalone and shark fin to your heart's content. This course allows you to enjoy each and every dish that the chef is proud of.
For the toast, you can choose from a glass of beer, a glass of wine (red or white), or a highball.
*The photo is for illustrative purposes only.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★Reservation for Table Only★
The food will be served after your arrival.
ເລືອກ
★Reservation for Table Only★
The food will be served after your arrival.
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★Pre-book online★ Karin Course (12/1~2/28)
This course is for those who want to enjoy a luxurious lunch or dinner.
Special price only available when you make a reservation in advance on our website
¥ 9,000
⇒
¥ 8,200
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
★Pre-book online★ Karin Course (12/1~2/28)
This course is for those who want to enjoy a luxurious lunch or dinner.
Special price only available when you make a reservation in advance on our website
*Photo is for illustrative purposes only.
ພິມລະອຽດ
* Accepted for 2 or more people
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 28 ກ.ພ 2026
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール, 個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
★Pre-book online★Luxury gourmet course (12/1~2/28)
Special price available only from our website from December 1st to February 28th!
Our chef has carefully selected seasonal ingredients, including shark fin and abalone, for a full course meal.
¥ 14,000
⇒
¥ 13,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
★Pre-book online★Luxury gourmet course (12/1~2/28)
Special price available only from our website from December 1st to February 28th!
Our chef has carefully selected seasonal ingredients, including shark fin and abalone, for a full course meal.
*The photo is for illustrative purposes only.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 28 ກ.ພ 2026
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール, 個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
獅子
¥ 11,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
獅子
※写真はイメージです
ພິມລະອຽດ
※2名様より受付
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 28 ກ.ພ 2026
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[New Year's Party Plan] Gekka Course 10,000 yen per person
Celebrate the end of the year and a new beginning with our special New Year's party plan
All-you-can-drink beer, wine, Shaoxing wine, and more.
*Image is for illustrative purposes only.
¥ 10,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
[New Year's Party Plan] Gekka Course 10,000 yen per person
Celebrate the end of the year and a new beginning with our special New Year's party plan
All-you-can-drink beer, wine, Shaoxing wine, and more.
*Image is for illustrative purposes only.
All-you-can-drink [120 minutes]: Bottled beer, highball, lemon sour, shochu, wine, Shaoxing wine, soft drinks
ພິມລະອຽດ
*Reservations required at least two days in advance
*Available for parties of 4 or more
*Please note that this offer is not eligible for any discounts
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ພ.ຈ ~ 31 ມ.ກ 2026
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[New Year's Party Plan] Seisai Course (1 person @ 8,000 yen)
Celebrate the end of the year and a new beginning with our special New Year's party plan
All-you-can-drink beer, wine, Shaoxing wine, and more.
*Image is for illustrative purposes only.
¥ 8,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
[New Year's Party Plan] Seisai Course (1 person @ 8,000 yen)
Celebrate the end of the year and a new beginning with our special New Year's party plan
All-you-can-drink beer, wine, Shaoxing wine, and more.
*Image is for illustrative purposes only.
All-you-can-drink [120 minutes]: Bottled beer, highball, lemon sour, shochu, wine, Shaoxing wine, soft drinks
ພິມລະອຽດ
*Reservations required at least two days in advance
*Available for parties of 4 or more
*Please note that this offer is not eligible for any discounts
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ພ.ຈ ~ 31 ມ.ກ 2026
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【1/1~1/3】 2026 新春ランチ
2026年も、桃林のお料理とお酒で良い年に!
¥ 5,200
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【1/1~1/3】 2026 新春ランチ
2026年も、桃林のお料理とお酒で良い年に!
※写真はイメージです
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ກ 2026 ~ 03 ມ.ກ 2026
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【1/1~1/3】 2026 スペシャルランチコース
華やかな初春の席にふさわしい食材を贅沢に使った特別コースをご用意いたしました。
新しい年の始まりは美味しいお料理でスタートしてはいかがでしょうか。
¥ 7,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【1/1~1/3】 2026 スペシャルランチコース
華やかな初春の席にふさわしい食材を贅沢に使った特別コースをご用意いたしました。
新しい年の始まりは美味しいお料理でスタートしてはいかがでしょうか。
※写真はイメージです
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ກ 2026 ~ 03 ມ.ກ 2026
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【1/1~1/3】 2026 新春ディナーコース
新春を贅沢に愉しみたい方に、特別コースをご用意いたしました。
ぜひこの機会にご来店くださいませ。
¥ 11,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【1/1~1/3】 2026 新春ディナーコース
新春を贅沢に愉しみたい方に、特別コースをご用意いたしました。
ぜひこの機会にご来店くださいませ。
※写真はイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ກ 2026 ~ 03 ມ.ກ 2026
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール, 個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【1/1~1/3】 2026 新春祝ディナーコース
華やかな席にふさわしい厳選された高級食材を使った特別コースをご用意いたしました。
料理長こだわりの逸品の数々をこの機会に是非ご堪能ください。
¥ 15,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【1/1~1/3】 2026 新春祝ディナーコース
華やかな席にふさわしい厳選された高級食材を使った特別コースをご用意いたしました。
料理長こだわりの逸品の数々をこの機会に是非ご堪能ください。
※写真はイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ກ 2026 ~ 03 ມ.ກ 2026
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
ホール, 個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ພິທີລະລຶກ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ
-- ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ --
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທຳອິດ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສອງ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສາມ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສີ່ຂຶ້ນໄປ
ຄຳຖາມ
Add-on option: The drinks listed below can be added to the all-you-can-drink plan. Please ensure all guests in your party order this option.
Draft beer — ¥500
Shaoxing wine — ¥500
Wine (red, white) — ¥500
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ກະລຸນາກວດສອບວ່າອີເມວຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງ.
ການຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປທີ່ນີ້.
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ Tourin ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ການຊອກຫາຮ້ານອາຫານ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ