ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຈອງທີ່ຮ້ານ Bar & Dining TORRENT - SHIBUYA STREAM EXCEL HOTEL TOKYU
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
■ The Prices shown in parentheses include 10% service charge and 10% consumption tax.
■ Menu items may change according to ingredient availability.
■ Please inform our staff if you have any food allergies.
■ Product Image for illustration purpose only.
■ Underage drinking and drunk driving are prohibited by law.
■ Regarding specify your seat, but you may not meet your needs, please be understanding of this beforehand.
■ When uninformed, reservations will be automatically cancelled 30 minutes past the reservation time.
■ We accept (online) reservations from 60 days prior to the date of the event, and for up to 7 people.
■ If you have any food allergies, please do not hesitate to notify us at the time of booking.
Depending on the situation of allergies, we are not able to guarantee to your request.
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-- ເດັກນ້ອຍ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
-- ເດັກອ່ອນ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
ປະເພດ
Restaurant
Bar
アフタヌーンティー
イベント
テイクアウト
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
12/20~25【クリスマス限定★ランチ】WEB予約限定選べるドリンク1杯付き★野菜たっぷり!人気のデザート含むサラダブッフェランチ<メイン:富士高原どりのロースト>
Limited-time offer: Enjoy roast chicken at our popular salad buffet lunch! Includes one drink.
With a wide variety of vegetable-focused dishes, including fresh raw vegetables, a variety of marinated salads, and soups, plus several daily desserts, this salad buffet is sure to keep you entertained until the very end, along with a free cafe menu. Starter bread will also be served, delivered directly to your table! The main course, roast chicken, is a special Christmas-only menu item! Enjoy your very own Christmas lunch.
¥ 5,600
⇒
¥ 4,700
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
12/20~25【クリスマス限定★ランチ】WEB予約限定選べるドリンク1杯付き★野菜たっぷり!人気のデザート含むサラダブッフェランチ<メイン:富士高原どりのロースト>
Limited-time offer: Enjoy roast chicken at our popular salad buffet lunch! Includes one drink.
With a wide variety of vegetable-focused dishes, including fresh raw vegetables, a variety of marinated salads, and soups, plus several daily desserts, this salad buffet is sure to keep you entertained until the very end, along with a free cafe menu. Starter bread will also be served, delivered directly to your table! The main course, roast chicken, is a special Christmas-only menu item! Enjoy your very own Christmas lunch.
≪WEB予約限定!≫
アルコール含む選べる1ドリンク付(1人1杯)
★野菜を中心としたバラエティ豊かなサラダブッフェ★
■トレントデリ10種以上
-フレッシュベジタブル
-マリネサラダ など
-ドレッシング数種
-トッピング数種
■本日のスープ
■パン※スターターブレッドとは異なる種類ものとなります。
■デザート5種
■コーヒーまたは紅茶
★テーブルサービス★
■スターターブレット~トレントオリジナルハーブオイル付き~
メインディッシュに合わせてとっておきのパンをご利用人数分ご用意します。
■メイン
ー富士高原どりのロースト(1本)
※サラダ各種、パン、スープ、デザート、カフェはブッフェボードよりセルフサービスでのご利用です。
※メインはおかわりでき兼ねます。
ພິມລະອຽດ
※お席は2時間制とさせていただきます。
※こちらは12/20~25限定のランチプランとなります。
※ブッフェボードは14:00まで、お席は15:00までといたします。
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
20 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 6
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Restaurant
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
12/1~【Lunch】Only available for online reservations with a choice of one drink included★Plenty of vegetables! Salad buffet lunch including popular dessert〈Main: Choice of pasta〉
<Trento's popular salad buffet lunch! Includes one drink, available only online> In addition to a wide variety of vegetable-focused dishes such as fresh raw vegetables, various combinations of marinated salads, and soups, we also offer several daily desserts, and a salad buffet that you can enjoy until the very end, along with a free cafe menu♪ Also includes starter bread brought to your table by the staff! A great deal that includes one drink of your choice, available only online! Enjoy your own lunchtime with the main dish of pasta.
¥ 4,600
⇒
¥ 3,700
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
12/1~【Lunch】Only available for online reservations with a choice of one drink included★Plenty of vegetables! Salad buffet lunch including popular dessert〈Main: Choice of pasta〉
<Trento's popular salad buffet lunch! Includes one drink, available only online> In addition to a wide variety of vegetable-focused dishes such as fresh raw vegetables, various combinations of marinated salads, and soups, we also offer several daily desserts, and a salad buffet that you can enjoy until the very end, along with a free cafe menu♪ Also includes starter bread brought to your table by the staff! A great deal that includes one drink of your choice, available only online! Enjoy your own lunchtime with the main dish of pasta.
≪WEB予約限定!≫
アルコール含む選べる1ドリンク付(1人1杯)
★野菜を中心としたバラエティ豊かなサラダブッフェ★
■トレントデリ10種以上
-フレッシュベジタブル
-マリネサラダ など
-ドレッシング数種
-トッピング数種
■本日のスープ
■パン※スターターブレッドとは異なる種類ものとなります。
■デザート5種
■コーヒーまたは紅茶
★テーブルサービス★
■スターターブレット~トレントオリジナルハーブオイル付き~
メインディッシュに合わせてとっておきのパンをご利用人数分ご用意します。
■メイン
―アサリとクリームのスープパスタ
―生ハムとアボカドのジェノベーゼ
※パスタは当日2種類からお選びください。
※サラダ各種、パン、スープ、デザート、カフェはブッフェボードよりセルフサービスでのご利用です。
※メインはおかわりでき兼ねます。
ພິມລະອຽດ
※お席は2時間制とさせていただきます。
※年末年始期間は除外日となります。
※ブッフェボードは14:00まで、お席は15:00までといたします。
※メインのパスタは当日お選びください。
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 03 ມ.ກ 2026 ~ 31 ມ.ກ 2026
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 6
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Restaurant
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
12/1~ [Lunch] Available only for online reservations with a choice of one drink included ★ Plenty of vegetables! Salad buffet lunch including popular dessert <Main: Japanese beef cheddar cheeseburger with choice of sauce>
≪トレントで人気のサラダブッフェ付きランチがリニューアル!WEB限定のお得な1ドリンク付き≫
フレッシュな生野菜やさまざまな組み合わせのマリネサラダ、スープなどバラエティ豊かな野菜を中心としたメニューが並ぶほか、数種類の日替わりデザートが加わり、カフェフリーと共に最後まで楽しめるサラダブッフェをお届け♪他にもスタッフがテーブルまでお持ちするスターターブレッド付き!
WEB予約限定でお好きなドリンク1杯付のお得プラン!メインのハンバーガーと共にあなただけのランチタイムをお過ごしください。
¥ 4,900
⇒
¥ 4,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
12/1~ [Lunch] Available only for online reservations with a choice of one drink included ★ Plenty of vegetables! Salad buffet lunch including popular dessert <Main: Japanese beef cheddar cheeseburger with choice of sauce>
≪トレントで人気のサラダブッフェ付きランチがリニューアル!WEB限定のお得な1ドリンク付き≫
フレッシュな生野菜やさまざまな組み合わせのマリネサラダ、スープなどバラエティ豊かな野菜を中心としたメニューが並ぶほか、数種類の日替わりデザートが加わり、カフェフリーと共に最後まで楽しめるサラダブッフェをお届け♪他にもスタッフがテーブルまでお持ちするスターターブレッド付き!
WEB予約限定でお好きなドリンク1杯付のお得プラン!メインのハンバーガーと共にあなただけのランチタイムをお過ごしください。
[BUFFET TABLE]
◇Organic Vegetable and grain salad with 5 kinds of dressings.
Tomato / Grilled onion / Ginger / Carrot / burdock and sesame
~ Topping ~
Olive oil / Sherry Vinegar / Crispy Bacon / Crouton /Parmesan Cheese
◇Freshly Baked Bread Made with 100% A.O.P(Protected Designation of Origin) Butter
Croissant / Chocolate Pastry / Raisin Pastry / Baguette Parisian
with Honey from Mr. Matsumoto, Hanazono Apiary
[MAIN DISH]
Our Lunch comes with the Main Dish of your Choice
・Today's Dish
[DESSERT]
・ "TAIYAKI" ーMatcha Warabi Mochi, Black Sesame, Red Beans + 600 yen
・ Croissant waffle and Yogurt Ice creme with Honey from Hanazono Apiary By Mr.
Matsumoto + 800 yen
・Cold Fried Egg +1000yen
ພິມລະອຽດ
*Seating is limited to two hours.
*Excludes the Christmas and New Year holidays.
*The buffet board is available until 2:00 PM, and seating is available until 3:00 PM.
*Prices shown include a 12% service charge and 10% consumption tax.
*Menus are subject to change depending on ingredient availability.
*Please inform staff in advance if you have any food allergies.
*Photos are for illustrative purposes only.
*By law, we do not serve alcohol to drivers or customers under the age of 20.
*Our rice is domestically produced.
*Please note that this offer cannot be used in conjunction with other coupons, special offers, or discounts.
*Please note that the menu and opening hours may be subject to change.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 03 ມ.ກ 2026 ~ 31 ມ.ກ 2026
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 6
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Restaurant
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
12/1~【Lunch】Only available for online reservations with a choice of one drink included★Plenty of vegetables! Salad buffet lunch including popular dessert <Main: Choice of meat or fish dish>
<Trento's popular salad buffet lunch! Includes one drink, available only online> In addition to a wide variety of vegetable-focused dishes such as fresh raw vegetables, various combinations of marinated salads, and soups, we also offer several daily desserts, and a salad buffet that you can enjoy until the very end, along with a free cafe menu♪ Also includes starter bread brought to your table by the staff! Enjoy your own lunchtime with the main course.
¥ 5,100
⇒
¥ 4,200
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
12/1~【Lunch】Only available for online reservations with a choice of one drink included★Plenty of vegetables! Salad buffet lunch including popular dessert <Main: Choice of meat or fish dish>
<Trento's popular salad buffet lunch! Includes one drink, available only online> In addition to a wide variety of vegetable-focused dishes such as fresh raw vegetables, various combinations of marinated salads, and soups, we also offer several daily desserts, and a salad buffet that you can enjoy until the very end, along with a free cafe menu♪ Also includes starter bread brought to your table by the staff! Enjoy your own lunchtime with the main course.
≪WEB予約限定!≫
アルコール含む選べる1ドリンク付(1人1杯)
★野菜を中心としたバラエティ豊かなサラダブッフェ★
■トレントデリ10種以上
-フレッシュベジタブル
-マリネサラダ など
-ドレッシング数種
-トッピング数種
■本日のスープ
■パン※スターターブレッドとは異なる種類ものとなります。
■デザート5種
■コーヒーまたは紅茶
★テーブルサービス★
■スターターブレット~トレントオリジナルハーブオイル付き~
メインディッシュに合わせてとっておきのパンをご利用人数分ご用意します。
■メイン
ー本日の鮮魚のポワレ ベアルネーズソース
ー北島ワインポークの赤ワイン煮
※当日肉料理か魚料理かお選びください。
※サラダ各種、パン、スープ、デザート、カフェはブッフェボードよりセルフサービスでのご利用です。
※メインはおかわりでき兼ねます。
ພິມລະອຽດ
※お席は2時間制とさせていただきます。
※年末年始期間は除外日となります。
※ブッフェボードは14:00まで、お席は15:00までといたします。
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 03 ມ.ກ 2026 ~ 31 ມ.ກ 2026
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 6
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Restaurant
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ພິທີລະລຶກ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ
-- ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ --
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທຳອິດ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສອງ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສາມ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສີ່ຂຶ້ນໄປ
ຄຳຖາມ 1
If you have any allergy in food, please kindly inform us.
ຄຳຖາມສຳລັບ 12/20~25【クリスマス限定★ランチ】WEB予約限定選べるドリンク1杯付き★野菜たっぷり!人気のデザート含むサラダブッフェランチ<メイン:富士高原どりのロースト>
ຄຳຖາມ 2
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
東急ホテルズコンフォートメンバーズの会員ですか。
https://www.tokyuhotels.co.jp/stream-e/guide/comfort/index.html
会員
非会員
興味がある
ຄຳຖາມສຳລັບ 12/1~【Lunch】Only available for online reservations with a choice of one drink included★Plenty of vegetables! Salad buffet lunch including popular dessert〈Main: Choice of pasta〉
ຄຳຖາມ 3
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
東急ホテルズコンフォートメンバーズの会員ですか。
https://www.tokyuhotels.co.jp/stream-e/guide/comfort/index.html
会員
非会員
興味がある
ຄຳຖາມສຳລັບ 12/1~ [Lunch] Available only for online reservations with a choice of one drink included ★ Plenty of vegetables! Salad buffet lunch including popular dessert <Main: Japanese beef cheddar cheeseburger with choice of sauce>
ຄຳຖາມ 4
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
東急ホテルズコンフォートメンバーズの会員ですか。
https://www.tokyuhotels.co.jp/stream-e/guide/comfort/index.html
会員
非会員
興味がある
ຄຳຖາມສຳລັບ 12/1~【Lunch】Only available for online reservations with a choice of one drink included★Plenty of vegetables! Salad buffet lunch including popular dessert <Main: Choice of meat or fish dish>
ຄຳຖາມ 5
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
東急ホテルズコンフォートメンバーズの会員ですか。
https://www.tokyuhotels.co.jp/stream-e/guide/comfort/index.html
会員
非会員
興味がある
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ທາງ SMS
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ກະລຸນາກວດສອບວ່າອີເມວຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງ.
ການຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປທີ່ນີ້.
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ Bar & Dining TORRENT ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ນະໂຍບາຍການຈ່າຍເງິນ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ການຊອກຫາຮ້ານອາຫານ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ