ຈອງທີ່ຮ້ານ Bar & Dining TORRENT - SHIBUYA STREAM EXCEL HOTEL TOKYU

■ The Prices shown in parentheses include 10％ service charge and 10％ consumption tax.
■ Menu items may change according to ingredient availability.
■ Please inform our staff if you have anｙ food allergies.
■ Product　Image　for　illustration　purpose　only.
■ Underage drinking and drunk driving are prohibited by law.
■ Regarding specify your seat, but you may not meet your needs, please be understanding of this beforehand.
■ When uninformed, reservations will be automatically cancelled 30 minutes past the reservation time.
■ We accept (online) reservations from 60 days prior to the date of the event, and for up to 7 people.
■ If you have any food allergies, please do not hesitate to notify us at the time of booking.
Depending on the situation of allergies, we are not able to guarantee to your request.
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
[2/1~4/30] <Weekdays 2nd Session Entry 14:00> Instagram Reservation Exclusive Price ★ Stream Afternoon Tea ~Sweet Strawberry~
[Instagram Reservations Only! ☆★Weekdays Only! Special Discount Price★☆]
Starting in February, we'll be offering a stylish and fashionable strawberry afternoon tea! Enjoy a tasting comparison of fresh strawberries carefully selected by our pastry chefs, savory dishes accented with the sweet and sour taste of strawberries, and moist scones with a gorgeous strawberry aroma. Enjoy petit fours in a variety of styles, including crepes, cookies, and tarts! A welcome drink of strawberry syrup and soda will bring you a spring feeling, and you can enjoy as much TWGTea, a drink originating in Singapore, or coffee as you like. Why not experience this urban afternoon tea that's quintessentially Shibuya?
[2/1~4/30] <Weekdays 2nd Session Entry 14:00> Instagram Reservation Exclusive Price ★ Stream Afternoon Tea ~Sweet Strawberry~
¥ 6,000
⇒
¥ 5,700 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
[Welcome Drink] (1 per person)
・Strawberry Drop (non-alcoholic drink)

[Tasting Plate]
・3 Fresh Strawberry Tastings (Changes Daily)
[8 Savory Dishes]
・Stracciatella and Strawberry Verrine
・Strawberry, Tomato, and Prosciutto Tartare
・Salmon and Strawberry Pintxos
・Blue Cheese and Strawberry Tartlet
・Tuna and Berry Salad
・Shrimp and Berry Canapés with Fromage Blanc Mousse
・Pork Rillette Petit Eclairs with Black Pepper Strawberry Jam
・Strawberry Roast Beef Sandwich with Mustard Flavor
[5 Petit Fours]
・Nama Chocolate Art Gray with Freeze-Dried Strawberries
・White Chocolate and Strawberry Rare Cheesecake
・Small Strawberry Sponge Cake
・Strawberry Ganache Sandwich Cookies
・Chocolate Tarte with Strawberry and Custard Cream
・Strawberry Petit Crepes
[2 Scones / 2 Sauces]
・Guérande Salt Scone
・Strawberry Scone
・2 Condiments (Clotted Cream / Maple Syrup)
[Drinks] <Refills Allowed / Last Order 30 Minutes Before Closing>
*TWG Tea (8 Types)
・Blend Coffee (Hot/Iced)
・Cafe Latte (Hot/Iced)
・Cappuccino (Hot/Iced)
・Espresso
ພິມລະອຽດ
*This is a special plan for weekdays, entering at 2pm during the second shift.
*This is a two-hour plan.
*Please note that reservations are limited.
*The displayed price includes a 12% service charge and 10% consumption tax.
*The menu is subject to change depending on the availability of ingredients.
*If you have any food allergies, please inform staff in advance.
*The photo is for illustrative purposes only.
*By law, we do not serve alcohol to drivers or customers under the age of 20.
*Our rice is domestically produced.
*Please note that this cannot be used in conjunction with other coupons, preferential treatments, or discounts.
*Please note that the menu and business hours may be subject to change.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ພ ~ 17 ມ.ສ, 20 ມ.ສ ~ 30 ມ.ສ
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 2
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
アフタヌーンティー
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[2/1~4/30] <Weekdays, 1st Session, 11:45 AM Entry> Instagram Exclusive Price ★ Stream Afternoon Tea ~Sweet Strawberry~
[Instagram Reservations Only! ☆★Weekdays Only! Special Discount Price★☆]
Starting in February, we'll be offering a stylish and fashionable strawberry afternoon tea! Enjoy a tasting comparison of fresh strawberries carefully selected by our pastry chefs, savory dishes accented with the sweet and sour taste of strawberries, and moist scones with a gorgeous strawberry aroma. Enjoy petit fours in a variety of styles, including crepes, cookies, and tarts! A welcome drink of strawberry syrup and soda will bring you a spring feeling, and you can enjoy as much TWGTea, a drink originating in Singapore, or coffee as you like. Why not experience this urban afternoon tea that's quintessentially Shibuya?
[2/1~4/30] <Weekdays, 1st Session, 11:45 AM Entry> Instagram Exclusive Price ★ Stream Afternoon Tea ~Sweet Strawberry~
¥ 6,000
⇒
¥ 5,700 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
[Welcome Drink] (1 per person)
・Strawberry Drop (non-alcoholic drink)

[Tasting Plate] Three Fresh Strawberry Varieties (Changes Daily)
[8 Savory Dishes]
・Stracciatella and Strawberry Verrine
・Strawberry, Tomato, and Prosciutto Tartare
・Salmon and Strawberry Pinchos
・Blue Cheese and Strawberry Tartlet
・Tuna and Berry Salad
・Shrimp and Berry Canapés with Fromage Blanc Mousse
・Pork Rillette Petit Eclairs with Black Pepper Strawberry Jam
・Strawberry Lo Roast Beef Sandwich with Mustard Flavor
[5 Petit Fours]
・Nama Chocolate Art Glaze with Freeze-Dried Strawberries
・White Chocolate and Strawberry Rare Cheesecake
・Small Strawberry Sponge Cake
・Strawberry Ganache Sandwich Cookies
・Chocolate Tarte with Strawberry and Custard Cream
・Strawberry Petit Crepes
[2 Scones / 2 Sauces]
・Guérande Salt Scone
・Strawberry Scone
・2 Condiments (Clotted Cream / Maple Syrup)
[Drinks] <Refills Allowed / Last Order 30 Minutes Before Closing>
*TWG Tea (8 Types)
・Blend Coffee (Hot/Iced)
・Cafe Latte (Hot/Iced)
・Cappuccino (Hot/Iced)
・Espresso
ພິມລະອຽດ
*This is a special plan for the first session on weekdays, entering at 11:45.
*This is a two-hour plan.
*Please note that reservations are limited.
*The displayed price includes a 12% service charge and 10% consumption tax.
*The menu is subject to change depending on the availability of ingredients.
*If you have any food allergies, please inform staff in advance.
*The photo is for illustrative purposes only.
*By law, we do not serve alcohol to drivers or customers under the age of 20.
*Our rice is domestically produced.
*Please note that this cannot be used in conjunction with other coupons, preferential treatments, or discounts.
*Please note that the menu and business hours may be subject to change.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ພ ~ 30 ມ.ສ
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 2
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
アフタヌーンティー
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[2/1~4/30] <Saturdays, Sundays, and Holidays, 1st Session: 11:45 AM Entry> Special Online Price! Stream Afternoon Tea ~Sweet Strawberry~
[Instagram Reservations Only!! ☆★Weekends and Holidays Only! Special Discount Price★☆]
Starting in February, we'll be offering a stylish and fashionable strawberry afternoon tea! Enjoy a tasting comparison of fresh strawberries carefully selected by our pastry chefs, savory dishes accented with the sweet and sour taste of strawberries, and moist scones with a gorgeous strawberry aroma. Enjoy petit fours in a variety of styles, including crepes, cookies, and tarts! A welcome drink of strawberry syrup and soda, a spring-like experience, is available, along with unlimited servings of TWGTea, a Singaporean tea, and coffee. Experience this urban afternoon tea experience quintessentially Shibuya!
[2/1~4/30] <Saturdays, Sundays, and Holidays, 1st Session: 11:45 AM Entry> Special Online Price! Stream Afternoon Tea ~Sweet Strawberry~
¥ 6,500
⇒
¥ 6,200 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
[Welcome Drink] (1 per person)
・Strawberry Drop (non-alcoholic drink)

[Tasting Plate]
・3 Fresh Strawberry Tastings (Changes Daily)
[8 Savory Dishes]
・Stracciatella and Strawberry Verrine
・Strawberry, Tomato, and Prosciutto Tartare
・Salmon and Strawberry Pintxos
・Blue Cheese and Strawberry Tartlet
・Tuna and Berry Salad
・Shrimp and Berry Canapés with Fromage Blanc Mousse
・Pork Rillette Petit Eclairs with Black Pepper Strawberry Jam
・Strawberry Roast Beef Sandwich with Mustard Flavor
[5 Petit Fours]
・Nama Chocolate Art Gray with Freeze-Dried Strawberries
・White Chocolate and Strawberry Rare Cheesecake
・Small Strawberry Sponge Cake
・Strawberry Ganache Sandwich Cookies
・Chocolate Tarte with Strawberry and Custard Cream
・Strawberry Petit Crepes
[2 Scones / 2 Sauces]
・Guérande Salt Scone
・Strawberry Scone
・2 Condiments (Clotted Cream / Maple Syrup)
[Drinks] <Refills Allowed / Last Order 30 Minutes Before Closing>
*TWG Tea (8 Types)
・Blend Coffee (Hot/Iced)
・Cafe Latte (Hot/Iced)
・Cappuccino (Hot/Iced)
・Espresso
ພິມລະອຽດ
*This is an exclusive plan for the first session on Saturdays, Sundays, and holidays, when you enter at 11:45.
*This plan is for a two-hour period.
*Please note that reservations are limited.
*The displayed price includes a 12% service charge and 10% consumption tax.
*The menu is subject to change depending on the availability of ingredients.
*If you have any food allergies, please inform staff in advance.
*The photo is for illustrative purposes only.
*By law, we do not serve alcohol to drivers or customers under the age of 20.
*Our rice is domestically produced.
*Please note that this cannot be used in conjunction with other coupons, preferential treatments, or discounts.
*Please note that the menu and business hours may be subject to change.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ພ ~ 17 ມ.ສ, 20 ມ.ສ ~ 30 ມ.ສ
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 2
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
アフタヌーンティー
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[2/1~4/30] <Saturdays, Sundays, and Holidays, 2nd Session Entry: 2 PM> Instagram Exclusive Price ★ Stream Afternoon Tea ~Sweet Strawberry~
[Instagram Reservations Only!! ☆★Weekends and Holidays Only! Special Discount Price★☆]
Starting in February, we'll be offering a stylish and fashionable strawberry afternoon tea! Enjoy a tasting comparison of fresh strawberries carefully selected by our pastry chefs, savory dishes accented with the sweet and sour taste of strawberries, and moist scones with a gorgeous strawberry aroma. Enjoy petit fours in a variety of styles, including crepes, cookies, and tarts! A welcome drink of strawberry syrup and soda, a spring-like experience, is available, along with unlimited servings of TWGTea, a Singaporean tea, and coffee. Experience this urban afternoon tea experience quintessentially Shibuya!
[2/1~4/30] <Saturdays, Sundays, and Holidays, 2nd Session Entry: 2 PM> Instagram Exclusive Price ★ Stream Afternoon Tea ~Sweet Strawberry~
¥ 6,500
⇒
¥ 6,200 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
[Welcome Drink] (1 per person)
・Strawberry Drop (non-alcoholic drink)

[Tasting Plate]
・3 Fresh Strawberry Tastings (Changes Daily)
[8 Savory Dishes]
・Stracciatella and Strawberry Verrine
・Strawberry, Tomato, and Prosciutto Tartare
・Salmon and Strawberry Pintxos
・Blue Cheese and Strawberry Tartlet
・Tuna and Berry Salad
・Shrimp and Berry Canapés with Fromage Blanc Mousse
・Pork Rillette Petit Eclairs with Black Pepper Strawberry Jam
・Strawberry Roast Beef Sandwich with Mustard Flavor
[5 Petit Fours]
・Nama Chocolate Art Gray with Freeze-Dried Strawberries
・White Chocolate and Strawberry Rare Cheesecake
・Small Strawberry Sponge Cake
・Strawberry Ganache Sandwich Cookies
・Chocolate Tarte with Strawberry and Custard Cream
・Strawberry Petit Crepes
[2 Scones / 2 Sauces]
・Guérande Salt Scone
・Strawberry Scone
・2 Condiments (Clotted Cream / Maple Syrup)
[Drinks] <Refills Allowed / Last Order 30 Minutes Before Closing>
*TWG Tea (8 Types)
・Blend Coffee (Hot/Iced)
・Cafe Latte (Hot/Iced)
・Cappuccino (Hot/Iced)
・Espresso
ພິມລະອຽດ
*This is a special plan for weekdays, entering at 2pm during the second shift.
*This is a two-hour plan.
*Please note that reservations are limited.
*The displayed price includes a 12% service charge and 10% consumption tax.
*The menu is subject to change depending on the availability of ingredients.
*If you have any food allergies, please inform staff in advance.
*The photo is for illustrative purposes only.
*By law, we do not serve alcohol to drivers or customers under the age of 20.
*Our rice is domestically produced.
*Please note that this cannot be used in conjunction with other coupons, preferential treatments, or discounts.
*Please note that the menu and business hours may be subject to change.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ພ ~ 17 ມ.ສ, 20 ມ.ສ ~ 30 ມ.ສ
ວັນ
ສ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 2
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
アフタヌーンティー
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

If you have any allergy in food, please kindly inform us.

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາແຈ້ງທ່ານແນວໃດ?
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ