ຈອງທີ່ຮ້ານ The Garden Place Soshuen

【新型コロナウイルス感染症に対する取り組み】
・お客様のテーブルや座席間に十分な空間を確保しております。
・大きな窓を開放して常に喚起を行う事でウイルスが滞在しづらい空間を保ちます。
・収容人数の制限を設けております。
・お客様が集中しないよう同時刻の入店を制限しております。

【お客様へのお願い】
・お客様に安心してご利用頂けるよう、ご来館時のアルコール消毒へのご協力をお願いしております。
・発熱されているお客様、また、体調の優れないお客様は、大変申し訳ございませんが、ご来館をご遠慮頂きます様お願い申し上げます。
・体調が優れないと感じられた場合は、お近くのスタッフまでその旨お申し出くださいませ。


◆7名様以上のご利用、または 特別なご要望がございましたらお電話にてお問い合わせ下さい。

◆結婚式会場の為、法要でのご利用は固くお断りしております

◆お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。

◆レストランでは個室のご用意はございません
個室ご希望の方はレストランとは異なったご案内となっております。
直接お電話にてお問い合わせください
個室に関しまして公式HPのPARTY＆MICEというページをご覧ください
ອາຍຸ 19 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 6 ປີລົງມາ
～～営業日程のお知らせ～～
■4月5月の営業について■
月曜日・火曜日定休日

■Cafe&AfternoonTea　11:00～18:00(LO17:00)
※2営業日前までの予約制
4月3日(土)10日(土)11日(日)17日(土)24(土)29(木),
5月1日(土)2(日)5(水)9(日)16(日)23(日)
29(土)30(日)除く

■Lunch
毎週木曜日、金曜日、土曜日、日曜日、祝日
※2営業日前までの予約制
11:30/13:00　※各限定6組様
4月3(土)10日(土)11日(日)24(土),
5月2(日)5(水)6(木)23(日)29(土)除く

■Dinner
毎週土曜・日曜日、祝日
※2営業日前までの予約制
18:00　※限定6組様
4月24(土)25日(日),
5月5(水)29(土)除く
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【期間限定】トップラウンジでの絶景ロケーション　新緑AfternoonTea
最上階に一部屋だけ作られた特別なお部屋から、1300坪のお庭をご覧いただけます。
通常のアフタヌーンティーでは味わうことが出来ない特別なメニューをお楽しみくださいませ。
【期間限定】トップラウンジでの絶景ロケーション　新緑AfternoonTea
¥ 5,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
南北に広がる大きな窓から庭園の新緑を愛でることのできる絶好のロケーション。
初夏の訪れを感じる限定メニューに”幻のアジアンティー”とも
称されるマレーシアの紅茶「BOH TEA」をご用意しております。

期間:5月7日(金)13日(木)14日(金)
　　 20日(木) 21日(金)
　　 27日(木)28日(金)

時間:11:00~/14:00　2時間制
金額:5,000円(税込)別途10%のサービス料を頂戴いたします

◆MENU
▼Desert
抹茶ムース/抹茶ダコワーズ/抹茶のシュークリーム
ほうじ茶カヌレ/ほうじ茶パンナコッタ/
煎茶チーズケーキ/煎茶パウンド/煎茶ジュレ

プレーンスコーン/煎茶スコーン
河内晩柑のジャム/自家製バタークリーム

▼Food
神戸ポークハム スライダー/バーニャカウダ
カプレーゼ/ブレザオラ

▼DRINK
BOH TEA/ソフトドリンク各種

ウェルカムグラスシャンパン or スパークリングワイン(ノンアルコール)付き
ご自宅でお楽しみ頂けるBOH TEAのティーパックプレゼント♪
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
07 ພ.ພ, 13 ພ.ພ ~ 14 ພ.ພ, 20 ພ.ພ ~ 21 ພ.ພ, 27 ພ.ພ ~ 28 ພ.ພ
ວັນ
ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 4
ປະເພດບໍລິການ
カフェ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ゆっくり3時間+限定デザート付き】トップラウンジでの絶景ロケーション　新緑AfternoonTea
ご希望を多くいただきました、3時間ゆっくりとお楽しみいただけるプランです。
最上階に一部屋だけ作られた特別なお部屋から、1300坪のお庭をご覧いただけます。
通常のアフタヌーンティーでは味わうことが出来ない特別なメニューをお楽しみくださいませ。
【ゆっくり3時間+限定デザート付き】トップラウンジでの絶景ロケーション　新緑AfternoonTea
¥ 7,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
南北に広がる大きな窓から庭園の新緑を愛でることのできる絶好のロケーション。
初夏の訪れを感じる限定メニューに”幻のアジアンティー”とも
称されるマレーシアの紅茶「BOH TEA」をご用意しております。

アフタヌーンティーをお楽しみいただいた後には宮崎マンゴーを使用いたしました、パティシエSpecialデザートをご用意しております。
日常から離れたひとときをお楽しみください。

期間:5月7日(金)13日(木)14日(金)
　　 20日(木) 21日(金)
　　 27日(木)28日(金)

時間:11:00～/12:00～　3時間制
金額:7,000円(税込)別途10%のサービス料を頂戴いたします

◆MENU
▼Desert
抹茶ムース/抹茶ダコワーズ/抹茶のシュークリーム
ほうじ茶カヌレ/ほうじ茶パンナコッタ/
煎茶チーズケーキ/煎茶パウンド/煎茶ジュレ

プレーンスコーン/煎茶スコーン
河内晩柑のジャム/自家製バタークリーム

▼Food
神戸ポークハム スライダー/バーニャカウダ
カプレーゼ/ブレザオラ

▼Special Deseet
宮崎マンゴーを使用した限定デザート

▼DRINK
BOH TEA/ソフトドリンク各種

ウェルカムグラスシャンパン or スパークリングワイン(ノンアルコール)付き
ご自宅でお楽しみ頂けるBOH TEAのティーパックプレゼント♪
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
07 ພ.ພ, 13 ພ.ພ ~ 14 ພ.ພ, 20 ພ.ພ ~ 21 ພ.ພ, 27 ພ.ພ ~ 28 ພ.ພ
ວັນ
ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 2
ປະເພດບໍລິການ
カフェ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【SOSHUEN COURSE】2営業日前までの予約制
緑溢れる開放的な雰囲気と築80余年の純和風建築が
織りなす趣ある空間の中でのお食事をごゆっくりとお楽しみくださいませ。

◆日程
木曜日、金曜日、土曜日、日曜日の限定開催　

◆時間
11:30～/13:00～　各6組
【SOSHUEN COURSE】2営業日前までの予約制
¥ 5,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
￥5,000(消費税込/サービス料別)

メニューは随時更新致します

■Course Menu

<Appetizer>
前菜4種盛り合わせ

<Soup>
旬野菜のスープ

<Fish>
フリット 本日鮮魚 新じゃが芋 レタス

<Meat>
炭火焼き 神戸ポーク レモンサルサ

<Dolce>
ドルチェミスト　

Coffe or Tea
ວິທີກູ້ຄືນ
※当日の仕入れ状況により、料理内容に変更が生じる場合がございます。ご了承くださいませ。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
15 ມ.ສ ~
ວັນ
ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
レストラン
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【 SOSHUEN COURSE　神戸牛ランプ】2営業日前までの予約制
緑溢れる開放的な雰囲気と築80余年の純和風建築が
織りなす趣ある空間の中でのお食事をごゆっくりとお楽しみくださいませ。

◆日程
木曜日、金曜日、土曜日、日曜日の限定開催

◆時間
11:30～/13:00～　各6組限定
※お時間通りにご来館をお願いいたします
【 SOSHUEN COURSE　神戸牛ランプ】2営業日前までの予約制
¥ 7,700 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
こちらはメインのお肉が神戸牛ランプでのメニューになります。

メニューは随時更新いたします

￥7,700(消費税込/サービス料10%別)

■Course Menu

<Appetizer>
前菜4種盛り合わせ

<Soup>
旬野菜のスープ

<Fish>
フリット 本日鮮魚 新じゃが芋 レタス

<Meat>
炭火焼き 神戸牛ランプ

<Dolce>
ドルチェミスト　


Coffe or Tea
ວິທີກູ້ຄືນ
※当日の仕入れ状況により、料理内容に変更が生じる場合がございます。ご了承くださいませ。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
15 ມ.ສ ~
ວັນ
ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
レストラン
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【Grill Course】六甲牛ランプ/六甲牛イチボ
【2営業日前までの完全予約制】

六甲牛ランプ、六甲牛イチボを食べ比べ。
炭火で焼き上げた150ｇのお肉を存分にお楽しみいただけます。

毎週土曜日・日曜日　18:00　6組限定
【Grill Course】六甲牛ランプ/六甲牛イチボ
¥ 8,800 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
下記内容は4.17～の内容です
次回内容は随時更新いたします

＜Amuse＞
季節のアミューズ

＜Appetizer＞
フルーツトマト ズッパ 海老 桜海老

＜Hot Appetizer＞
河内鴨 山菜

＜Meat＞
炭火焼き 六甲牛ランプ/六甲牛イチボ

＜Dessert＞
柑橘 焙じ茶シブースト 玄米シリアル


Espresso / coffee / Tea


※当日の仕入れ状況により、料理内容に変更が生じる場合がございます。
ご了承下さいませ。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
17 ມ.ສ ~
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
レストラン
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【Grill Course】神戸牛ランプ/神戸牛イチボ
【2営業日前までの完全予約制】

神戸牛ランプ、神戸牛イチボを食べ比べ。
炭火で焼き上げた150ｇのお肉を存分にお楽しみいただけます。

毎週土曜日・日曜日 　18:00　6組限定
【Grill Course】神戸牛ランプ/神戸牛イチボ
¥ 11,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
メニューは随時更新いたします

毎週土曜日・日曜日(一部休業あり)
18:00　限定6組様でご案内しております

下記内容は4.17～の内容です
次回内容は随時更新いたします

＜Amuse＞
季節のアミューズ

＜Appetizer＞
フルーツトマト ズッパ 海老 桜海老

＜Hot Appetizer＞
河内鴨 山菜

＜Meat＞
神戸牛ランプ/神戸牛イチボ

＜Dessert＞
柑橘 焙じ茶シブースト 玄米シリアル


Espresso / coffee / Tea


※当日の仕入れ状況により、料理内容に変更が生じる場合がございます。
ご了承下さいませ。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
17 ມ.ສ ~
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
レストラン
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お茶 Afternoon tea 2営業日前までの予約制
やわらかな午後の光がふりそそぐ開放的なサロン・ルームにて、 パティシエ特製の季節感あふれるデザートをご用意しました。 種類豊富な紅茶やフレーバーティー、コーヒーなどのお飲み物は その日の気分やデザートとの相性にあわせて、お好きなだけお楽しみいただけます。 四季折々の豊かな庭景色をながめながら、寛ぎのひとときをお過ごしください。
お茶 Afternoon tea 2営業日前までの予約制
¥ 3,500 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
お茶 Afternoon Tea
期間:4.14～5.30

◆営業時間11:00-16:00LI(18:00CLOSE)
120minutes（L.O：90minutes）

◆料金
お一人様 3,500円(消費税込み・別途サービス料10%)

◆Menu
▼Dessert
・抹茶ムース
・煎茶チーズケーキ
・ほうじ茶カヌレ
・ほうじ茶パンナコッタ
・抹茶パウンド

■Scone
・煎茶
・プレーン

▼Food
神戸ポークハム スライダー/バーニャカウダ
カプレーゼ/和牛 ブレザオラ

■Drink
◇Coffee/コーヒー
◇Tea&Flavored Tea/ティー＆フレーバーティー
ブーケチーディング53番/パラスアフタヌーン
キャメロニアン ゴールドブレンド/アールグレイウィズタンジェリン/ライム”アンド”ジンジャー
レモン”ウィズ”マンダリン/ライチ”ウィズ”ローズ/パッションフルーツ/マンゴー
◇Soft Drinks
オレンジ/グレープフルーツ/マンゴー/グァバ/クランベリー/ふじりんご/ラ・フランス/白桃/パイナップル
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
14 ມ.ສ ~ 30 ພ.ພ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 4
ປະເພດບໍລິການ
カフェ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
お茶 Afternoon tea アルコールフリーフロー付 2営業日前までの予約制
やわらかな午後の光がふりそそぐ開放的なサロン・ルームにて、 パティシエ特製の季節感あふれるデザートをご用意しました。 種類豊富な紅茶やフレーバーティー、コーヒーなどのお飲み物は その日の気分やデザートとの相性にあわせて、お好きなだけお楽しみいただけます。 四季折々の豊かな庭景色をながめながら、寛ぎのひとときをお過ごしください。
お茶 Afternoon tea アルコールフリーフロー付 2営業日前までの予約制
¥ 4,600 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
お茶 Afternoon Tea
期間:4.14～

◆営業時間11:00-16:00LI(18:00CLOSE)
120minutes（L.O：90minutes）

◆料金
お一人様 4,600円(消費税込み・別途サービス料10%)

◆Menu
▼Dessert
・抹茶ムース
・煎茶チーズケーキ
・ほうじ茶カヌレ
・ほうじ茶パンナコッタ
・抹茶パウンド

■Scone
・煎茶
・プレーン

▼Food
神戸ポークハム スライダー/バーニャカウダ
カプレーゼ/和牛 ブレザオラ

■Drink
◇Coffee/コーヒー
◇Tea&Flavored Tea/ティー＆フレーバーティー
ブーケチーディング53番/パラスアフタヌーン
キャメロニアン ゴールドブレンド/アールグレイウィズタンジェリン/ライム”アンド”ジンジャー
レモン”ウィズ”マンダリン/ライチ”ウィズ”ローズ/パッションフルーツ/マンゴー
◇Soft Drinks
オレンジ/グレープフルーツ/マンゴー/グァバ/クランベリー/ふじりんご/ラ・フランス/白桃/パイナップル

■DRINK 2時間のフリーフロー付き
・Wine(スパークリング/赤/白)・Beer・Cocktail
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
14 ມ.ສ ~ 30 ພ.ພ
ວັນ
ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 4
ປະເພດບໍລິການ
カフェ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【バンビーニ】お子様コース
お子様にお楽しみいただけるコースです。
【バンビーニ】お子様コース
¥ 3,300 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
＜Appetizer＞
パルマ産生ハム・ニョッコフリット

＜Soup＞
旬野菜のスープ

＜Main＞
神戸ポークの炭火焼き

＜Dessert＞
ジェラートミスト マカロン

食後ドリンク付
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~
ວັນ
ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
レストラン
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
2時間制フリーフロー
シャンパーニュ、ワイン(赤白)、ビール、シャンパンカクテル、日本酒(2種)、ソフトドリンク(6種)を2時間制のフリーフロー
2時間制フリーフロー
¥ 4,400 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ランチ、ディナーのコースとご一緒に..♪

シャンパンフリーフロー　2時間制（LO:90分）

シャンパ―ニュ/ワイン赤白（各2種類）/シャンパンカクテル/ビール/日本酒(2種)ソフトドリンク(6種)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
15 ມ.ສ ~ 30 ພ.ພ
ວັນ
ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
レストラン
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

～苦手な食材・アレルギーをお持ちの方～
以下3点の項目についてご記入下さい。
・対象者
・苦手食材orアレルギー食材
・食材の状態
記入例：父　エビアレルギー 　生の状態のみ不可
記入例：本人　トマト苦手　加工品は可　など
※該当の食材がない場合は「なし」とご記入ください
未成年のお客様同伴の場合は下記ご質問にご回答をお願いいたします。

■お子様の年齢をその他にご記入ください

■お子様のお席のタイプの選択
※お持ち込みのベビーチェアは安全上お断りしております
蘇州園は阪急御影駅より徒歩7分程度の位置にございます。
お車でご来館の場合は敷地内併設の駐車場をご自由にご利用いただいておりますが
満車の場合はご自身で近隣のコインパーキングへお進みいただいておりますので
予めご了承くださいませ。
※駐車場のご予約は承っておりません

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 6 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
 ກັບຄືນ
ການຈອງຂອງທ່ານບໍ່ສົມບູນຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນໃນໜ້າຕໍ່ໄປ.