ຈອງທີ່ຮ້ານ Southern Tower Dining - HOTEL CENTURY SOUTHERN TOWER

● Please specify how many “Adults”, “Children” and “Toddlers” are in your party.
● Reservations can be made for up to 20 people.
● Please specify the purpose of your reservation (birthday etc.).
● We do not accept seating request.
● We do our best to accommodate your dietary needs. Please state any food related allergies or any other dietary needs that you or any members might have in the box below:
*You may be contacted by our restaurant team to confirm your requests.

Late or no-show policies :
● Please call the restaurant directly if you are running late for your reservation. Your reservation may be cancelled or your table might be allocated to other guests if you have not arrived within 20 minutes of your reservation.
● A 100% cancellation charge applies for no-shows.

- Two hours limited for lunch time.
- All tables are non-smoking.

Kindly note that we might not be able to accommodate your requests.
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
CHEFS DINNER with free-flow beverages
A six-course dinner menu. Please select your preferred fish dish, meat dish, and dessert.with free-flow beverages (beer, wine, etc.)
CHEFS DINNER with free-flow beverages
¥ 13,500
⇒
¥ 12,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າສຳລັບງານລ້ຽງ ຄົນຂຶ້ນໄປ
【Menu Until November 30】
■AMUSE
■APPETIZER
　Chef’s Special Appetizer
■SOUP
　Soup of the day
■SEAFOOD DISH
*Please choose one from following Meat dishes
　・Fish of the day
　・Teppan Grilled MIYAGI Scallop with an Autumn Eggplant Aigre-Douce Sauce
　・Canadian Lobster and White Fish Gratinée with Americaine Sauce　+￥2,480（3,000）
■MEAT DISH
*Please choose one from following Meat dishes
　・Stewed Japanese Beef Cheek Meat and Mushrooms in Red Wine Flavored with Matsutake
　・Grilled Japanese Beef Fillet with Tokyo Beetroot Sauce
　・Venison hamburger Steak from Onagawa Town in Miyagi Prefecture and Foie-Gras Rossini-Style　+￥2,480（3,000）
　・Teppan Grilled Japanese Black Wagyu Beef Loin with Wasabi Sauce　+￥2,976（3,600）
■DESSERT
*Please choose one from following Meat dishes
　・Grape Tiramisu served with Gelato
　・Special Parfait　+￥662（800）
■Bread, Coffee or Tea

【All-you-can-drink】
As for drinks, you can enjoy various alcohols and soft drinks for 90minutes as much as you like.
Draft Beer, Wine (White / Red), Whisky, Shochu, Oolong Tea, Orange Juice etc
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30ご予約の場合、閉店時刻22:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ພ.ຈ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
サザンタワーダイニング
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
CHEFS DINNER with free-flow beverages
A six-course dinner menu. Please select your preferred fish dish, meat dish, and dessert.with free-flow beverages (beer, wine, etc.)
CHEFS DINNER with free-flow beverages
¥ 13,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າສຳລັບງານລ້ຽງ ຄົນຂຶ້ນໄປ
【Menu from December 1st】
■AMUSE
■APPETIZER
　Chef’s Special Appetizer
■SOUP
　Soup of the day
■SEAFOOD DISH
*Please choose one from following Meat dishes
　・Fish of the day
　・White Fish and Shrimp Mousseline with Bouillabaisse Sauce
　・Teppan Grilled HOKKAIDO Scallop and Lobster with Grape Mustard Sauce　+￥2,067（2,500）
■MEAT DISH
*Please choose one from following Meat dishes
　・Grilled Ethically Sourced Venison from the foothills of Mt. Fuji with Mushrooms
　・Teppan Grilled Japanese Beef Fillet and Mozzarella Cheese Gratinée with Red Wine Sauce
　・Akiruno, Tokyo - Takeuchi Ranch Teppan-Grilled Akikawa Beef Loin with Wasabi Sauce　+￥3,306（4,000）
■DESSERT
*Please choose one from following Meat dishes
　・Cream Cheese Mont Blanc
　・Special Parfait　+￥662（800）
■Bread, Coffee or Tea

【All-you-can-drink】
As for drinks, you can enjoy various alcohols and soft drinks for 90minutes as much as you like.
Draft Beer, Wine (White / Red), Whisky, Shochu, Oolong Tea, Orange Juice etc
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30ご予約の場合、閉店時刻22:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ ~ 23 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
サザンタワーダイニング
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
CHEFS DINNER with Glass of Sparkling Wine
A special dinner course consisting of 6 high-quality dishes, with a glass of sparkling wine. Recommended for a special occasion with someone special. Please choose your favorite fish, meat and dessert.
CHEFS DINNER with Glass of Sparkling Wine
¥ 12,300
⇒
¥ 11,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າສຳລັບງານລ້ຽງ ຄົນຂຶ້ນໄປ
■Glass of Sparkling Wine
* Non-alcoholic sparkling wine is also available.

【Menu from December 1st】
■AMUSE
■APPETIZER
　Chef’s Special Appetizer
■SOUP
　Soup of the day
■SEAFOOD DISH
*Please choose one from following Meat dishes
　・Fish of the day
　・White Fish and Shrimp Mousseline with Bouillabaisse Sauce
　・Teppan Grilled Hokkaido Scallop and Lobster with Grape Mustard Sauce　+￥2,067（2,500）
■MEAT DISH
*Please choose one from following Meat dishes
　・Grilled Ethically Sourced Venison from the foothills of Mt. Fuji with Mushrooms
　・Teppan Grilled Japanese Beef Fillet and Mozzarella Cheese Gratinée with Wine Sauce
　・Akiruno, Tokyo - Takeuchi Ranch Teppan-Grilled Akikawa Beef Loin with Wasabi Sauce　+￥3,306（4,000）
■DESSERT
*Please choose one from following Meat dishes
　・Cream Cheese Mont Blanc
　・Special Parfait　+￥662（800）
■Bread, Coffee or Tea
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30ご予約の場合、閉店時刻22:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ນ ~ 22 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
サザンタワーダイニング
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
CHEFS DINNER
A special dinner course consisting of 6 high-quality dishes. Recommended for a special occasion with someone special. Please choose your favorite fish, meat and dessert.
CHEFS DINNER
¥ 11,000
⇒
¥ 9,900 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າສຳລັບງານລ້ຽງ ຄົນຂຶ້ນໄປ
【Menu from December 1st】
■AMUSE
■APPETIZER
　Chef’s Special Appetizer
■SOUP
　Soup of the day
■SEAFOOD DISH
*Please choose one from following Meat dishes
　・Fish of the day
　・White Fish and Shrimp Mousseline with Bouillabaisse Sauce
　・Teppan Grilled Hokkaido Scallop and Lobster with Grape Mustard Sauce　+￥2,067（2,500）
■MEAT DISH
*Please choose one from following Meat dishes
　・Grilled Ethically Sourced Venison from the foothills of Mt. Fuji with Mushrooms
　・Teppan Grilled Japanese Beef Fillet and Mozzarella Cheese Gratinée with Wine Sauce
　・Akiruno, Tokyo - Takeuchi Ranch Teppan-Grilled Akikawa Beef Loin with Wasabi Sauce　+￥3,306（4,000）
■DESSERT
*Please choose one from following Meat dishes
　・Cream Cheese Mont Blanc
　・Special Parfait　+￥662（800）
■Bread, Coffee or Tea
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30ご予約の場合、閉店時刻22:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ນ ~ 23 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
サザンタワーダイニング
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

【食物アレルギーをお持ちのお客様へ】
健康上、重篤な影響を及ぼすアレルギー食材や制限食材がございましたら、事前のご予約時にお申し出ください。またご記載いただきました詳細確認のため、予約係より後日ご連絡をさせていただきます。

なお、苦手食材につきましては、当日店舗にてサービススタッフにお申し付けください。

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ