ຈອງທີ່ຮ້ານ sereno/ THE MARK GRAND HOTEL



◆個室ご希望の方は、こちらの【日本料理秋ヶ瀬】をご覧くださいませ◆



【営業時間】
《ブレックファースト》
7:00〜9:30（L.O）
《アフタヌーンティー》
平日：11:30～16:00（L.O）　土日祝日：11:00～16:00（L.O）
《ランチ》
11:30～14:00（L.O）
《カフェ》
14:00〜17:00（L.O）※パンケーキ・デザートは16:30（L.O）でございます
《ディナー》
17:00～20:30（L.O）
《バー》
17:00〜22:00（L.O）

【ご案内】
※窓側ソファー席等のお席のご指定につきましては、承りかねます。
※お席はご予約時間から2時間制とさせて頂きます。
※ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので、遅れる場合は必ずご連絡下さいませ。
※9名様以上のご予約の際や、オプションご希望の方は直接店舗までお問い合わせくださいませ。　
※ブライダル口コミチケットご利用ご希望のお客様は、直接店舗までお問い合わせくださいませ。
※表示金額は、消費税サービス料込みの金額でございます。

☞【MAIN DINING sereno Instagram】


【 お電話でのお問合せ(レストラン代表)】：048-600-5515（10:30~21:00）
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
【LUNCH】お席のみのご予約
その日の気分に合わせて
ランチセット又はシーズナルコースから
お選びいただけます
【LUNCH】お席のみのご予約
ランチタイムのお席のご予約でございます。
ພິມລະອຽດ
サービス料10％頂戴いたします。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
26 ມ.ກ ~
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 8
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【LUNCH｜平日】 Lunch Set ランチセット 全2品
サラダとパスタ、アフタードリンクのついた
平日限定のランチセットでございます。
短いお時間でも
心地よいひとときをお過ごしいただけます。
【LUNCH｜平日】 Lunch Set ランチセット 全2品
¥ 1,500 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
- Salad -
グリーンサラダ

- Pasta -
※下記よりお選びください
・桜海老と菜の花のトマトソース スパゲッティーニ
・和牛のラグーソース　タリアテッレ
・生雲丹のクリームソース フェットチーネ（+800）

- Coffee or Tea -
コーヒー もしくは紅茶

※＋900円でデザートにバスクチーズケーキをお付けすることできます
ພິມລະອຽດ
別途サービス料10%頂戴いたします
ວິທີກູ້ຄືນ
季節により、メニュー内容の変更がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
26 ມ.ກ ~
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 8
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【LUNCH｜平日】Seasonal Course シーズナルコース 全4品
前菜からからはじまりパスタやメイン、デザートの
季節のお勧めランチコースでございます。
ごゆっくり、お食事をお楽しみくださいませ。
【LUNCH｜平日】Seasonal Course シーズナルコース 全4品
¥ 2,900 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
- Appetizer -
自家製ツナと旬野菜のサラダ

- Pasta -
※下記よりお選びください
・桜海老と菜の花のトマトソース　スパゲッティーニ
・和牛のラグーソース　タリアテッレ
・生雲丹のクリームソース　フェットチーネ（+500）

- Main -
※下記よりお選びください
・豚肩ロースのグリル　バルサミコソース
・サーモンのグリル　アンチョビクリームソース
・牛ミスジのグリル（+1,500）

- Dessert -
※下記よりお選びください
・かおりん苺のフレジェ
・ティラミス
・アイスクリームの盛り合わせ
・バスクチーズケーキ (+300)

- Coffee or Tea -
コーヒー / 紅茶
ພິມລະອຽດ
別途サービス料10%頂戴いたします
写真はイメージです
ວິທີກູ້ຄືນ
季節により、メニュー内容の変更がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 8
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【LUNCH｜土日祝】Weekend Seasonal Course ウィークエンドシーズナルコース 全5品
前菜からからはじまりスープ、パスタやメイン、デザートの
季節のお勧めランチコースでございます。
ごゆっくり、お食事をお楽しみくださいませ。
【LUNCH｜土日祝】Weekend Seasonal Course ウィークエンドシーズナルコース 全5品
¥ 3,500 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
- Appetizer -
自家製ツナと旬野菜のサラダ

- Soup -
新じゃがいものポタージュ

- Pasta -
※下記よりお選びください
・桜海老と菜の花のトマトソース　スパゲッティーニ
・和牛のラグーソース　タリアテッレ
・生雲丹のクリームソース　フェットチーネ（+500）

- Main -
※下記よりお選びください
・豚肩ロースのグリル　バルサミコソース
・サーモンのグリル　アンチョビクリームソース
・牛ミスジのグリル（+1,500）

Dessert
※下記よりお選びください
・かおりん苺のフレジェ
・ティラミス
・アイスクリームの盛り合わせ
・バスクチーズケーキ (+300)

Coffee or Tea
コーヒー / 紅茶
ພິມລະອຽດ
別途、サービス料10%頂戴いたします
ວິທີກູ້ຄືນ
季節により、メニュー内容の変更がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 31 ທ.ວ 2025, 05 ມ.ກ ~
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 8
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【LUNCH】Chef's Course シェフズコース 全5品
特別な日のランチにおすすめ
ディナータイム限定のコース料理をランチタイムでもお楽しみいただけるようになりました。
旬の素材をお楽しみいただける当店シェフこだわりの全5品のコース料理でございます。
お祝いや記念日、ご褒美に贅沢なひとときをお過ごし下さいませ。
【LUNCH】Chef's Course シェフズコース 全5品
¥ 6,800 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
Yellowtail Carpaccio with Soy Ginger Vinaigrette

Grilled Mushroom with Egg "Milanese"

Linguine with Fresh Mussels and Tomato

Grilled Wild Duck with Red Wine Sauce
or
Grilled Wagyu Beef with Truffle (+2,000)

Chestnut and Hazelnut Mont Blanc

Coffee / Tea
ພິມລະອຽດ
別途、サービス料10%頂戴いたします
ວິທີກູ້ຄືນ
写真はイメージ画像です。
季節により食材が変更となる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
22 ພ.ພ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【CAFE】テラスお席のみのご予約
大人気のテラス席
外の景色を楽しみながらお過ごしいただけます
【CAFE】テラスお席のみのご予約
雨天強風時は、テラス席の使用ができかねるため、キャンセルとさせていただきます。
店内席へのご案内は致しかねますので、予めご了承ください。
ペットご同伴のお客様につきましてはテラスの席のみでのご案内となります
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 8
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Terrace
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【LUNCH｜平日】Anniversary Plan 全4品
特別な記念日に恋人とお二人で
大切な家族の記念日にご家族で集まって
お友達のお誕生日に仲の良いメンバーで
ご入学やご卒業などの特別なお食事に
乾杯のドリンクとメッセージプレートで
素敵な時間をお楽しみください☆☆彡
【LUNCH｜平日】Anniversary Plan 全4品
¥ 3,400 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
乾杯のドリンクからはじまり、旬のお野菜を使用したsereno 自慢のコース料理と
デザートにはお祝いのメッセージプレートをご用意しております

- Cheers -
乾杯ドリンク

- Appetizer -
自家製ツナと旬野菜のサラダ

- Pasta -
※下記よりお選びください
・桜海老と菜の花のトマトソース　スパゲッティーニ
・和牛のラグーソース　タリアテッレ
・生雲丹のクリームソース　リングイネ（+500）

- Main -
※下記よりお選びください
・豚肩ロースのグリル　バルサミコソース
・サーモンのグリル　アンチョビクリームソース
・牛ミスジのグリル（+1,500）

- Dessert -
※下記よりお選びください
・かおりん苺のフレジェ
・ティラミス
・アイスクリームの盛り合わせ
・バスクチーズケーキ (+300)

- Coffee or Tea -
コーヒー / 紅茶
ພິມລະອຽດ
2名様より承ります
別途、サービス料10%頂戴いたします
ວິທີກູ້ຄືນ
季節により、メニュー内容の変更がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
05 ມ.ກ ~
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 8
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【LUNCH｜土日祝】Weekend Anniversary Plan 全5品
特別な記念日に恋人とお二人で
大切な家族の記念日にご家族で集まって
お友達のお誕生日に仲の良いメンバーで
ご入学やご卒業などの特別なお食事に
乾杯のドリンクとメッセージプレートで
素敵な時間をお楽しみください☆☆彡
【LUNCH｜土日祝】Weekend Anniversary Plan 全5品
¥ 4,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
乾杯のドリンクからはじまり、旬のお野菜を使用したsereno 自慢のコース料理と
デザートにはお祝いのメッセージプレートをご用意しております。

- Cheers -
乾杯ドリンク

- Appetizer -
自家製ツナと旬野菜のサラダ

- Soup -
新じゃがいものポタージュ

- Pasta -
※下記よりお選びください
・桜海老と菜の花のトマトソース　スパゲッティーニ
・和牛のラグーソース　タリアテッレ
・生雲丹のクリームソース　フェットチーネ（+500）

- Main -
※下記よりお選びください
・豚肩ロースのグリル　バルサミコソース
・サーモンのグリル　アンチョビクリームソース
・牛ミスジのグリル（+1,500）

- Dessert -
※下記よりお選びください
・かおりん苺のフレジェ
・ティラミス
・アイスクリームの盛り合わせ
・バスクチーズケーキ (+300)

- Coffee or Tea -
コーヒー / 紅茶
ພິມລະອຽດ
2名様より承ります
別途、サービス料10%頂戴いたします
ວິທີກູ້ຄືນ
季節により、メニュー内容の変更がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 31 ທ.ວ 2025, 05 ມ.ກ ~
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 8
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ອາຫານຂ້າງ
お子様プレート
お子様プレート
¥ 1,500 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ハンバーグ、唐揚げ、ポテト、コーンスープ、パン、デザート
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
31 ກ.ລ 2025 ~ 23 ທ.ວ 2025, 26 ທ.ວ 2025 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ショートケーキ　
大切な方のお祝いや記念日に
パティシエ特製のケーキで華やかに
サプライズのお手伝いを承ります！
ケーキにメッセージも承ります。
ショートケーキ　
お食事をご利用時の追加のオプションでございます。
3日前の16時までのご予約にて承ります。
前日の16時以降は、キャンセル料100％頂戴いたします。
ケーキへのメッセージは20文字以内で承ります。
別途、サービス料10%頂戴いたします
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
09 ກ.ພ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ອາຫານຂ້າງ
9cm / 2〜3名様用
¥ 2,500 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
09 ກ.ພ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ອາຫານຂ້າງ
12cm / 3〜4名様用
¥ 4,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
09 ກ.ພ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
チョコレートケーキ　
大切な方のお祝いや記念日に
パティシエ特製のケーキで華やかに
サプライズのお手伝いを承ります！
ケーキにメッセージも承ります。
チョコレートケーキ　
お食事をご利用時の追加のオプションでございます。
3日前の16時までのご予約にて承ります。
前日の16時以降は、キャンセル料100％頂戴いたします。
ケーキへのメッセージは20文字以内で承ります。
別途、サービス料10%頂戴いたします。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
09 ກ.ພ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ອາຫານຂ້າງ
9cm / 2〜3名様用
¥ 2,900 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
09 ກ.ພ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ອາຫານຂ້າງ
12cm / 3〜4名様用
¥ 4,400 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
09 ກ.ພ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
バスクチーズケーキ　
大切な方のお祝いや記念日に
パティシエ特製のケーキで華やかに
サプライズのお手伝いを承ります！
ケーキにメッセージも承ります。
バスクチーズケーキ　
お食事をご利用時の追加のオプションでございます。
3日前の16時までのご予約にて承ります。
前日の16時以降は、キャンセル料100％頂戴いたします。
ケーキへのメッセージは20文字以内で承ります。
別途、サービス料10%頂戴いたします。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
09 ກ.ພ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ອາຫານຂ້າງ
9cm / 2〜3名様用
¥ 2,700 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
09 ກ.ພ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ອາຫານຂ້າງ
12cm / 3〜4名様用
¥ 4,200 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
09 ກ.ພ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

アレルギー食材がございましたら、アレルギーの方の人数と食材をご要望覧へご記入お願い致します。
当日のアレルギー対応は致しかねますのでご了承下さいませ。
CRANE MEMBERS（クレインメンバーズ）会員様は、ご結婚式の店舗名をご記入ください。
*CRANE MEMBERSとは
株式会社Plan･Do･See が運営するホテルやレストランにおいて ご結婚式を挙げられる or 挙げられたお客様向けのメンバーシップサービス

CRANE MEMBERS割引を適用するにあたり、ご本人様確認のため、ご来店時に必ず WEB会員証（QRコード）をご提示いただき、こちらで読み取りを行っております。ご来店時には、QRコードご提示のご準備をお願いいたします。
>>> ■ 詳しくはこちら ■ <<<

※会員でない方は記入の必要はございません。
※チケットのご利用はお電話のみ承ります。
※一部クレインメンバーズの特典が対象外のプランもございます。ご了承くださいませ。

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາແຈ້ງທ່ານແນວໃດ?
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ