ຈອງທີ່ຮ້ານ THE PIG & THE LADY

ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 4 ປີລົງມາ
[LUNCH] course reservation
THE PIG & THE LADYおすすめのランチコース全5品を期間限定で20％オフの2100円でご提供
[LUNCH] course reservation
¥ 2,100 (ລວມອາກອນ)
■appetizer / 前菜
CHA CA SUMMER ROLL / 生春巻き
LE FRIED CHICKEN / アンドリューのフライドチキン

■choose of bahn mi + pho / お好きな組み合わせをお選びください。
・BEEF BANH MI FRENCH DIP / ビーフバインミーフレンチディップスタイル
　 +
・PHO GA / チキンのフォー

　 or

・VEGETABLE BANH MI FRENCH DIP / ベジタブルバインミーフレンチディップスタイル
　 +
・PHO CHAY / ベジタブルフォー

ADD EGG YORK / 卵黄（+100）
　　PHO LARGER PORTION / PHOラージサイズに変更（+300）
　　ADD CORIANDER / パクチー追加（+200）

■today`s sweets / 本日のスイーツ
・P&L SOFT SERVE / P&L ソフトサーブ
・CHOCOLATE CREMEUX / チョコレートムース
・LILIKOI MALASADAS / リリコイ マラサダ
・P&L SUNDAE FUNDAY / P&L サンデーファンデー（+300）
ວິທີກູ້ຄືນ
Please note that it cannot be changed depending on the content of the meal. Seats are 2 hours. Please note. Customers who use after 17:00 will be charged 500 yen per person as a cover charge.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
30 ມິ.ຖ 2020 ~ 31 ສ.ຫ 2020
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 6
ປະເພດບໍລິການ
TABLE
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Lunch] Reserving a seat
お食事は当日お選びください。
[Lunch] Reserving a seat
ວິທີກູ້ຄືນ
Please note that it cannot be changed depending on the content of the meal. Seats are 2 hours. Please note. Customers who use after 17:00 will be charged 500 yen per person as a cover charge.
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 6
ປະເພດບໍລິການ
TABLE
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[DINNER] Reserving a seat
お食事は当日お選びください。
[DINNER] Reserving a seat
ພິມລະອຽດ
混雑時は滞在時間を2時間とさせていただく場合がございますのでご了承ください。
ວິທີກູ້ຄືນ
Please note that it cannot be changed depending on the content of the meal. Seats are 2 hours. Please note. Customers who use after 17:00 will be charged 500 yen per person as a cover charge.
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 6
ປະເພດບໍລິການ
TABLE
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【期間限定限定20%オフ】スペシャルランチコース＋ワインペアリング
ハワイ・ホノルルで最も人気のあるモダンベトナムレストラン「THE PIG & THE LADY」のスペシャルランチコースと
2018 A.S.I.アジア・オセアニア最優秀ソムリエの岩田 渉氏が厳選したワインと合わせるワインペアリングコース！
【期間限定限定20%オフ】スペシャルランチコース＋ワインペアリング
¥ 6,000 (ລວມອາກອນ)
多種多彩なフレーバーと技巧を凝らしたモダンベトナミーズとアロマ、テクスチャー、テイストと全てにこだわった岩田氏の考えつくされたワインペアリングはここでしか体験できません。

料理は少量多種で７品で５皿。合わせるワインは４種類（デザートワイン含む）。ぜひこの機会にお楽しみください。メインディッシュはお魚かお肉を選んでいただきます。

アヒ トースト /生春巻き

バーミーズ ティー サラダ
グリーンパパイヤ、トマト、アルファルファ、デーツ、クランチーシード

<
<当日お魚かお肉かお選びいただきます＞
--------------------------------------------------------------------
グリルド サーモン
スナップエンドウのヌクチャム、ベーコンラップキャロット、レッドオニオン、ミント

or

グリルド ポークチョップ
トマトのキャラメリゼ、アンチョチリ、ブッラータチーズ、バジル、コリアンダー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
牛肉のバインミーとフォー

リリコイマラサダ　黒ゴマのアイスクリーム
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ 2021 ~ 15 ພ.ຈ 2021
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 4
ປະເພດບໍລິການ
TABLE
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【期間限定限定20%オフ】スペシャルディナーコース＋ワインペアリング
ハワイ・ホノルルで最も人気のあるモダンベトナムレストラン「THE PIG & THE LADY」のスペシャルディナーコースと
2018 A.S.I.アジア・オセアニア最優秀ソムリエの岩田 渉氏が厳選したワインと合わせるワインペアリングコース！
【期間限定限定20%オフ】スペシャルディナーコース＋ワインペアリング
¥ 9,600 (ລວມອາກອນ)
多種多彩なフレーバーと技巧を凝らしたモダンベトナミーズとアロマ、テクスチャー、テイストと全てにこだわった岩田氏の考えつくされたワインペアリングはここでしか体験できません。

料理は少量多種で9品で7皿。合わせるワインは6種類。ぜひこの機会にお楽しみください。ワインは白ワイン3種類、赤2種類、デザートワイン1種類となります。

アヒ トースト /ソフトシェルクラブの生春巻き

鮮魚のカルパッチョ　レモングラスソース
グリーンアップル、ディル、ハーブ、紫蘇、ライスパフ、レモングラスソース

バーミーズ ティー サラダ
グリーンパパイヤ、トマト、アルファルファ、デーツ、クランチーシード

グリルド サーモン
スナップエンドウのヌクチャム、ベーコンラップキャロット、レッドオニオン、ミント

グリルド ポークチョップ
トマトのキャラメリゼ、アンチョチリ、ブッラータチーズ、バジル、コリアンダー

牛肉のバインミーとフォー

リリコイマラサダ　黒ゴマのアイスクリーム
ພິມລະອຽດ
6月21日～7月11日の期間は3名様以上のご予約は受けておりません。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ 2021 ~ 15 ພ.ຈ 2021
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 4
ປະເພດບໍລິການ
TABLE
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
テイクアウトのご予約に関する注意事項
上記に店舗に受け取りに来られる日時をお選びください

"ハワイ・ホノルルで最も人気のあるモダンベトナムレストラン「THE PIG & THE LADY」のTAKEOUTご予約はこちらから


◆テイクアウトのオンライン予約はクレジットカード事前決済にて承ります。
◆予約ご人数は、1とご入力ください。
◆ご予約時間は、店頭お引取り時間をご指定ください。
◆ご予約後のキャンセルは、料金全額をいただきますのでご了承ください。
◆ご予約時間を30分過ぎてご連絡が取れない場合は、キャンセルとさせていただきます。
◆食物アレルギーをお持ちのお客様はお店に直接お電話ください。

＊数には限りがあります。ご希望の商品や数が選択できない場合はお電話にてご予約ください。
＊ご注文の確認のためにお電話させていただく場合がございます。

＊お持ち帰り後は早めにお召しあがりください。
＊未成年者の飲酒は法律で禁じられています。
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[DINNER] DINNER course + champagne 2 hours with free flow
THE PIG & THE LADYの看板メニューで構成されたディナーコース全6品にハウスシャンパン2時間フリーフローがついて
今だけ期間限定20％オフの6800円でご提供！
[DINNER] DINNER course + champagne 2 hours with free flow
¥ 6,800 (ລວມອາກອນ)
APETIZER
CHA CA SUMMER ROLL/ 生春巻き
LE FRIED CHICKEN / アンドリューのフライドチキン
GARLIC　SHRIMP / ガーリックシュリンプ
　
MAIN
SPICED PORK CHOP/バイチャプーポークチョップ
　
NOODLES
お好きなフォーをお選びください。
・PHO 75 / 牛肉のフォー
　or
・PHO CHAY / ベジタブルフォー
　or
・PHO GA / チキンのフォー
　
SWEETS
お好きなスウィーツをお選びください。
・P&L SOFT SERVE / P&L ソフトサーブ
　or
・CHOCOLATE MOUSSE / チョコレートムース
　or
・LILIKOI MALASADAS / リリコイマラサダ
ວິທີກູ້ຄືນ
Please note that it cannot be changed depending on the content of the meal. Seats are 2 hours. Please note. Customers who use after 17:00 will be charged 500 yen per person as a cover charge.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ມິ.ຖ 2020 ~ 31 ກ.ລ 2020
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 6
ປະເພດບໍລິການ
TABLE
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
X'mas course
ベトナミーズにフレンチの技法を取り入れたモダンベトナミーズの人気メニューをクリスマスだけのスペシャルコースにしました。
X'mas course
¥ 8,000 (ລວມອາກອນ)
・鮮魚のカルパッチョ　レモングラスソース
グリーンアップル、ディル、ハーブ、紫蘇、ライスパフ、レモングラスソース
　
・ダックサラダ
クリスピーダック、クラゲのマリネ、ハーブ、ハラペーニョピクルス、オレンジヌクチャム

・ホタテのソテー
ホタテ、ブラウンバターヌクチャム、カボチャと梨のピューレ、レモングラスポーチドセロリ

・グリルド　ステーキ
牛リブロース、ブルーチーズ＆ワサビバター、フレンチフライとマッケンペッパー、ハーブサラダ、スモークアップルソース

・チョコレートムース
オレンジブロッサムとヨーグルトクリーム、くるみ、シーソルト、アマランサス
ວິທີກູ້ຄືນ
Please note that it cannot be changed depending on the content of the meal. Seats are 2 hours. Please note. Customers who use after 17:00 will be charged 500 yen per person as a cover charge.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
19 ທ.ວ 2020 ~ 25 ທ.ວ 2020
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 6
ປະເພດບໍລິການ
TABLE
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[LUNCH] course reservation
期間限定！乾杯酒付きTHE PIG & THE LADYおすすめのランチコース全5品を期間限定で20％オフの2700円（通常価格3450円）でご提供。（ソフトドリンクに変更可）
[LUNCH] course reservation
¥ 2,700 (ລວມອາກອນ)
■appetizer / 前菜
CHA CA SUMMER ROLL / 生春巻き
LE FRIED CHICKEN / アンドリューのフライドチキン

■choose of bahn mi + pho / お好きな組み合わせをお選びください。
・BEEF BANH MI FRENCH DIP / ビーフバインミーフレンチディップスタイル
　 +
・PHO GA / チキンのフォー

　 or

・VEGETABLE BANH MI FRENCH DIP / ベジタブルバインミーフレンチディップスタイル
　 +
・PHO CHAY / ベジタブルフォー

ADD EGG YORK / 卵黄（+100）
　　PHO LARGER PORTION / PHOラージサイズに変更（+300）
　　ADD CORIANDER / パクチー追加（+200）

■today`s sweets / 本日のスイーツ
・P&L SOFT SERVE / P&L ソフトサーブ
・CHOCOLATE CREMEUX / チョコレートムース
・LILIKOI MALASADAS / リリコイ マラサダ
・P&L SUNDAE FUNDAY / P&L サンデーファンデー（+300）
ພິມລະອຽດ
6/21-7/11の期間は3名様以上のご予約はアルコールの提供を行いませんのでご了承ください。
ວິທີກູ້ຄືນ
Please note that it cannot be changed depending on the content of the meal. Seats are 2 hours. Please note. Customers who use after 17:00 will be charged 500 yen per person as a cover charge.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
21 ມິ.ຖ 2021 ~ 30 ມິ.ຖ 2021
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 2
ປະເພດບໍລິການ
TABLE
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[LUNCH] course reservation
THE PIG & THE LADYシグネイチャーメニューで構成されるシェアスタイルランチコース全5品！
[LUNCH] course reservation
¥ 3,000 (ລວມອາກອນ)
■appetizer / 前菜
SUMMER ROLL / 生春巻き
LE FRIED CHICKEN / アンドリューのフライドチキン

■choose of bahn mi + pho / お好きな組み合わせをお選びください。
・BEEF BANH MI FRENCH DIP / ビーフバインミーフレンチディップスタイル
　 +
・PHO GA / チキンのフォー

　 or

・VEGETABLE BANH MI FRENCH DIP / ベジタブルバインミーフレンチディップスタイル
　 +
・PHO CHAY / ベジタブルフォー

ADD EGG YORK / 卵黄（+100）
　　PHO LARGER PORTION / PHOラージサイズに変更（+300）
　　ADD CORIANDER / パクチー追加（+200）

■today`s sweets / 本日のスイーツ
・P&L SOFT SERVE / P&L ソフトサーブ
・CHOCOLATE CREMEUX / チョコレートムース
・LILIKOI MALASADAS / リリコイ マラサダ
・P&L SUNDAE FUNDAY / P&L サンデーファンデー（+300）

＜料理のスタイルや食材などは時期により変更になる場合がございます＞
ວິທີກູ້ຄືນ
Please note that it cannot be changed depending on the content of the meal. Seats are 2 hours. Please note. Customers who use after 17:00 will be charged 500 yen per person as a cover charge.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 8
ປະເພດບໍລິການ
TABLE
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[DINNER] SHARE　STYLE　DINNER COURSE
THE PIG & THE LADYのシグネイチャーメニューで構成されたシェアスタイルディナーコース全6品！
[DINNER] SHARE　STYLE　DINNER COURSE
¥ 4,800 (ລວມອາກອນ)
APETIZER
SUMMER ROLL/ 生春巻き
LE FRIED CHICKEN / アンドリューのフライドチキン
GARLIC　SHRIMP / ガーリックシュリンプ
　
MAIN
GRILLED PORK /グリルド ポーク
　
NOODLES
お好きなフォーをお選びください。
・PHO 75 / 牛肉のフォー
　or
・PHO CHAY / ベジタブルフォー
　or
・PHO GA / チキンのフォー
　
SWEETS
お好きなスウィーツをお選びください。
・P&L SOFT SERVE / P&L ソフトサーブ
　or
・CHOCOLATE MOUSSE / チョコレートムース
　or
・LILIKOI MALASADAS / リリコイマラサダ

＜料理のスタイルや食材などは時期により変更になる場合がございます＞
ວິທີກູ້ຄືນ
Please note that it cannot be changed depending on the content of the meal. Seats are 2 hours. Please note. Customers who use after 17:00 will be charged 500 yen per person as a cover charge.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 8
ປະເພດບໍລິການ
TABLE
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
CHEF'S　DINNER COURSE
ハワイ・ホノルルで最も人気のあるモダンベトナムレストラン「THE PIG & THE LADY」のスペシャルディナーコース。
フレンチの技法、日本の食材を取り入れたシェフ、アンドリューにしか作れない独創的なメニュー。このコースでしか食べることができないメニューを含んだ全7品。
CHEF'S　DINNER COURSE
¥ 6,500 (ລວມອາກອນ)
アミューズ

季節の生春巻き

鮮魚のカルパッチョ　モダンベトナミーズスタイル

バーミーズ ティー サラダ

グリルド サーモン

本日の肉料理

チョコレート　クレムー

＋500円でフォーまたはバインミー（各コースサイズ）が追加頂けます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 10
ປະເພດບໍລິການ
TABLE
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
CHEF'S　DINNER COURSE
ハワイ・ホノルルで最も人気のあるモダンベトナムレストラン「THE PIG & THE LADY」のスペシャルディナーコースにワインペアリング3杯をつけたワインペアリングコース。
フレンチの技法、日本の食材を取り入れたシェフ、アンドリューにしか作れない独創的なメニュー。このコースでしか食べることができないメニューを含んだ全7品。
CHEF'S　DINNER COURSE
¥ 9,000 (ລວມອາກອນ)
アミューズ

季節の生春巻き

鮮魚のカルパッチョ　モダンベトナミーズスタイル

バーミーズ ティー サラダ

グリルド サーモン

本日の肉料理

チョコレート　クレムー

＋500円でフォーまたはバインミー（各コースサイズ）が追加頂けます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 10
ປະເພດບໍລິການ
TABLE
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
CHEF'S　DINNER COURSE
ハワイ・ホノルルで最も人気のあるモダンベトナムレストラン「THE PIG & THE LADY」のスペシャルディナーコースにワインペアリング５杯をつけたワインペアリングコース。
フレンチの技法、日本の食材を取り入れたシェフ、アンドリューにしか作れない独創的なメニュー。このコースでしか食べることができないメニューを含んだ全7品。
CHEF'S　DINNER COURSE
¥ 10,500 (ລວມອາກອນ)
アミューズ

季節の生春巻き

鮮魚のカルパッチョ　モダンベトナミーズスタイル

バーミーズ ティー サラダ

グリルド サーモン

本日の肉料理

チョコレート　クレムー

＋500円でフォーまたはバインミー（各コースサイズ）が追加頂けます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 10
ປະເພດບໍລິການ
TABLE
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
CHEF'S　LUNCH COURSE
ハワイ・ホノルルで最も人気のあるモダンベトナムレストラン「THE PIG & THE LADY」のスペシャルランチコース。
フレンチの技法、日本の食材を取り入れたシェフ、アンドリューにしか作れない独創的なメニュー。このコースでしか食べることができないメニューを含んだ全５品。
CHEF'S　LUNCH COURSE
¥ 4,200 (ລວມອາກອນ)
季節の生春巻き

バーミーズ ティー サラダ

グリルド サーモン

本日の肉料理

チョコレート　クレムー

＋500円でフォーまたはバインミー（各コースサイズ）が追加頂けます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
26 ມ.ນ ~
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 10
ປະເພດບໍລິການ
TABLE
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
CHEF'S　LUNCH COURSE　＋WINE
ハワイ・ホノルルで最も人気のあるモダンベトナムレストラン「THE PIG & THE LADY」のスペシャルランチコース。
フレンチの技法、日本の食材を取り入れたシェフ、アンドリューにしか作れない独創的なメニュー。このコースでしか食べることができないメニューを含んだ全５品。

こちらのコースにワインペアリング3杯がついたワインペアリングコース。
CHEF'S　LUNCH COURSE　＋WINE
¥ 6,700 (ລວມອາກອນ)
季節の生春巻き

バーミーズ ティー サラダ

グリルド サーモン

本日の肉料理

チョコレート　クレムー

＋500円でフォーまたはバインミー（各コースサイズ）が追加頂けます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
26 ມ.ນ ~
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 10
ປະເພດບໍລິການ
TABLE
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

Do you have allergy ingredients?

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 6 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
 ກັບຄືນ
ການຈອງຂອງທ່ານບໍ່ສົມບູນຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນໃນໜ້າຕໍ່ໄປ.