Tolong
Melayu
Melayu
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Tempahan Saya
Pilih Restoran
Chinese "Sairyu"
Pastry Shop "Dorer"
All Day Dining "Compass"
Lobby Lounge "Sea Wind"
Sky Lounge "Bay View"
Japanese "Konohana"
Teppanyaki "Sagami"
3F Main Bar「Bay・West」/ Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
Tempah di Chinese "Sairyu" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
Mesej daripada Pedagang
■メニューについて
・仕入れ状況により一部料理内容の変更、または内容・盛り付け等が変わる場合がございます。予めご了承ください。
■ご予約の際は各プラン利用条件をご確認ください。
■記載の表示金額には、税金・サービス料が含まれております。
****************************************************************************************************
ご予約のキャンセル料については下記の通りご案内しております。
■キャンセル連絡の期限
ご予約のキャンセルや人数変更は【ご予約日の前日の19時まで】にご連絡をお願い致します。
■キャンセル料について
・ご予約日の前日19:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
■例外規定
※別途キャンセル規定が設定されているプランやメニューは、その規定を優先いたします。
※オプションは別途キャンセル規定を設定しております。
【季節の花束・卓上花・苺のショートケーキ キャンセル料のご案内】
・ご予約の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
****************************************************************************************************
【お問合せ】 045-411-1188 (レストラン総合予約) 受付時間 10:00~19:00
空席状況は、<人数><日付><時間>を入力後に、
【カテゴリー】からご希望の席を選択後
にカレンダーよりご確認くださいませ。
Saya mengesahkan saya telah membaca Mesej daripada Pedagang di atas
-- Pilih Masa --
-- Dewasa --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Kanak-kanak --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 tahun dan ke bawah
Kategori
Mana-mana
個室
ホール席
テイクアウト
Ketersediaan
Masa yang anda pilih tidak tersedia. Sila tukar pilihan anda.
lunch
Makanan
Anniversary Options
lunch
母の日ランチプラン ※早期特典付き
※早期予約特典:4/30までにご予約の方は選べる1ドリンク付き※
¥ 7,000
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
母の日ランチプラン ※早期特典付き
※早期予約特典:4/30までにご予約の方は選べる1ドリンク付き※
■プラン特典
①カーネーションを使った工芸茶の「馨花相印」 (きょうかそういん)を
お母様にサービスいたします。
※「馨花」は中国語で高貴な花のことです。
鮮やかなピンク色のカーネーションがお湯の中で大輪の花を咲かせます。
花言葉は「感謝」「気品」「熱愛」。
味わいは緑茶にフラワリーな香りが特徴の美しい中国茶です。
②お土産として「彩龍マンゴープリン」をご注文の皆様全員に1個プレゼント。
■メニュー例
・広東焼き物と前菜
・季節の蒸しスープ
(+2,000円で蟹肉と高級乾物魚のひれのスープに変更可)
・點心師おすすめ 二種蒸し点心
・海老と野菜のあっさり炒め
・山形県産豚肉の葱生姜炒め
・ 広州五目チャーハン
・香港スイーツ盛り合わせ
Cetak Halus
*Images are for illustrative purposes only.
*Please note that the contents and presentation may change depending on the supply situation.
*Please contact us by the day before if you wish to change your reservation details.
If you change the number of people on the day, you will be charged for the food for the number of people canceled.
*Online reservations are accepted for up to 8 people (up to 4 people per table). If you would like to make a reservation for more people or would like to inquire about the latest seating availability, please contact us directly by phone.
Tarikh Sah
01 Mei ~ 31 Mei
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 8
Kategori Tempat Duduk
ホール席
Bacaan Lanjut
Makanan
母の日ディナープラン
¥ 14,000
(Termasuk servis & cukai)
Pilih
母の日ディナープラン
■プラン特典
①カーネーションを使った工芸茶の「馨花相印」 (きょうかそういん)を
お母様にサービスいたします。
※「馨花」は中国語で高貴な花のことです。
鮮やかなピンク色のカーネーションがお湯の中で大輪の花を咲かせます。
花言葉は「感謝」「気品」「熱愛」。
味わいは緑茶にフラワリーな香りが特徴の美しい中国茶です。
②お土産として「彩龍マンゴープリン」をご注文の皆様全員に1個プレゼント。
③お母様にシェラトンロゴ入りポーチをプレゼント
■メニュー例
・香港バーベキュー入り五種盛り合わせ
・高級乾物魚のひれと蟹肉 絹笠茸入りとろみスープ
・シェフのおすすめ季節の貝と契約農家「中台菜園」より
こだわりの国産中国野菜 さっぱり炒め
・三崎漁港直送 魚の強火蒸し フィッシュソース
・黒毛和牛と野菜の炒め 発酵醬油の香り
・海鮮入りえびみそチャーハン
・シェフのお手製香港スイーツ
Cetak Halus
※ The image is an example of past cooking. * The indicated consumption tax will be added separately to the indicated price of 10% service charge. ※ Please acknowledge beforehand that contents, dishes etc. may change depending on the purchase situation. * Please contact us by the day before about change of reservation contents. Regarding the number of people on the day, we will charge the price of cooking for the number of cancellers. ※ Up to 12 guests can book online (up to 4 people per table). For customers who wish to reserve more people and the latest seating situation please contact us by phone directly. * You can make a reservation even by phone. 【Restaurant General Reservation Dial】 045-411-1188 (10: 00 ~ 19: 00) 【Chinese Cuisine "Ayoryu"】 045-411-1144 (19: 00-21: 00)
Tarikh Sah
01 Mei ~ 31 Mei
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 8
Kategori Tempat Duduk
ホール席
Bacaan Lanjut
Anniversary Options
Lauk
★【Anniversary Option】Seasonal Bouquet Information
How about giving a bouquet of flowers as a gift to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
Lauk
★【Anniversary Option】Seasonal Bouquet Information
How about giving a bouquet of flowers as a gift to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
♢Seasonal bouquet ¥3,300/¥5,500/¥11,000 *The photo is an image of a bouquet priced at ¥5,500 (tax included). *Types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. *The bouquet will be brought to your seat after your request.
Cetak Halus
*This plan cannot be applied for alone. *Orders must be placed by 15:00 three days prior. *Not eligible for any special offers or discounts. [Cancellation Fee Information] ・Until 12:00 the day before your reservation ⇒ None ・Up to the day of your reservation (including cases where you do not contact us) ⇒ 100%
Tarikh Sah
18 Sep 2024 ~ 26 Dis 2025, 09 Jan ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
~ 1
Kategori Tempat Duduk
ホール席, 個室
Bacaan Lanjut
Lauk
★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥3,300 (tax included)
¥ 3,300
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
Lauk
★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥3,300 (tax included)
Size: Approximately 20cm high x 13cm wide
Cetak Halus
*This plan cannot be applied for alone. *Not eligible for various special offers and discounts.
Tarikh Sah
08 Jan 2025 ~ 26 Dis 2025, 09 Jan ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
~ 1
Kategori Tempat Duduk
ホール席
Bacaan Lanjut
Lauk
★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥5,500 (tax included) [From 4/1]
¥ 5,500
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
Lauk
★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥5,500 (tax included) [From 4/1]
Size: Approximately 25cm high x 20cm wide
Cetak Halus
*This plan cannot be applied for alone. *Not eligible for various special offers and discounts.
Tarikh Sah
08 Jan 2025 ~ 26 Dis 2025, 09 Jan ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
~ 1
Kategori Tempat Duduk
ホール席
Bacaan Lanjut
Lauk
★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥11,000 (tax included) [From 4/1]
¥ 11,000
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
Lauk
★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥11,000 (tax included) [From 4/1]
Size: Approximately 50cm high x 25cm wide
Cetak Halus
*This plan cannot be applied for alone. *Not eligible for various special offers and discounts.
Tarikh Sah
~ 26 Dis 2025, 09 Jan ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
~ 1
Kategori Tempat Duduk
ホール席
Bacaan Lanjut
Lauk
★[Anniversary option] Information on seasonal table flowers [4/1~]
How about giving a gift of table flowers to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
Lauk
★[Anniversary option] Information on seasonal table flowers [4/1~]
How about giving a gift of table flowers to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
♢季節の卓上花¥2,200(~3/31)/¥3,300/¥5,500(4/1~)
※写真はイメージです。
※季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
※卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
Cetak Halus
*This plan cannot be applied for alone. *Orders must be placed by 15:00 three days prior. *Not eligible for any special offers or discounts. [Cancellation Fee Information] ・Until 12:00 the day before your reservation ⇒ None ・Up to the day of your reservation (including cases where you do not contact us) ⇒ 100%
Tarikh Sah
18 Sep 2024 ~ 26 Dis 2025, 09 Jan ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
~ 1
Kategori Tempat Duduk
ホール席, 個室
Bacaan Lanjut
Lauk
★[Anniversary option] Seasonal table flowers ¥3,300 (tax included) [From 4/1]
¥ 3,300
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
Lauk
★[Anniversary option] Seasonal table flowers ¥3,300 (tax included) [From 4/1]
Approximately 17cm high x 15cm wide
Cetak Halus
*This plan cannot be applied for alone. *Not eligible for various special offers and discounts.
Tarikh Sah
08 Jan 2025 ~ 26 Dis 2025, 09 Jan ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
~ 1
Kategori Tempat Duduk
ホール席
Bacaan Lanjut
Lauk
Seasonal table flowers ¥5,500 (tax included) [General seating] (from April 1st)
¥ 5,500
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
Lauk
Seasonal table flowers ¥5,500 (tax included) [General seating] (from April 1st)
Approximately 20cm high x 20cm wide
Cetak Halus
*This plan cannot be applied for alone. *Not eligible for various special offers and discounts.
Tarikh Sah
01 Apr ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
~ 1
Kategori Tempat Duduk
ホール席
Bacaan Lanjut
Lauk
[Option] Strawberry Shortcake No. 4 (12 cm in diameter)
How about a hotel-made shortcake to add color to a memorable occasion such as an anniversary or celebration?
Lauk
[Option] Strawberry Shortcake No. 4 (12 cm in diameter)
How about a hotel-made shortcake to add color to a memorable occasion such as an anniversary or celebration?
♢Strawberry Shortcake No. 4 (12cm) ♢Strawberry Shortcake No. 5 (15cm) ♢Strawberry Shortcake No. 6 (18cm)
Cetak Halus
*You cannot apply for this plan alone. *Depending on the season, we use American strawberries. *The cake will be brought to your seat at the time of dessert. * We accept orders by 3 days before 15:00. *It is also possible to take it home on the day. * Not eligible for various special treatments and discounts [Information on cancellation fees] ・ Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・ ~ On the day (including cases where there is no contact) ⇒ 100%
Tarikh Sah
18 Sep 2024 ~ 19 Dis 2025, 26 Dis 2025 ~ 31 Dis 2025, 05 Jan ~
Had Pesanan
~ 1
Kategori Tempat Duduk
ホール席, 個室
Bacaan Lanjut
Lauk
★Strawberry Shortcake No. 4 (diameter 12 cm) [General seating] [From 4/1]
¥ 5,848
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
Lauk
★Strawberry Shortcake No. 4 (diameter 12 cm) [General seating] [From 4/1]
■Size 4 (diameter 12 cm) for 2 to 4 people
Cetak Halus
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
Tarikh Sah
01 Apr 2025 ~ 19 Dis 2025, 26 Dis 2025 ~ 31 Dis 2025, 05 Jan ~
Had Pesanan
~ 1
Kategori Tempat Duduk
ホール席
Bacaan Lanjut
Lauk
★Strawberry Shortcake No. 5 (diameter 15cm) [General seating] [From 4/1]
¥ 7,324
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
Lauk
★Strawberry Shortcake No. 5 (diameter 15cm) [General seating] [From 4/1]
■ Size 5 (diameter 15cm) for 4-5 people
Cetak Halus
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
Tarikh Sah
01 Apr 2025 ~ 19 Dis 2025, 26 Dis 2025 ~ 31 Dis 2025, 05 Jan ~
Had Pesanan
~ 1
Kategori Tempat Duduk
ホール席
Bacaan Lanjut
Lauk
★Strawberry Shortcake No. 6 (diameter 18cm) [General seating] [From 4/1]
¥ 8,802
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
Lauk
★Strawberry Shortcake No. 6 (diameter 18cm) [General seating] [From 4/1]
■ Size 6 (diameter 18 cm) for 6 to 8 people
Cetak Halus
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
Tarikh Sah
01 Apr 2025 ~ 19 Dis 2025, 26 Dis 2025 ~ 31 Dis 2025, 05 Jan ~
Had Pesanan
~ 1
Kategori Tempat Duduk
ホール席
Bacaan Lanjut
Permintaan
Tujuan
-- Tujuan --
Hari Jadi
Hari Jadi (Sendiri)
Hari Jadi (Kawan)
Hari Jadi (Pasangan)
Hari Jadi (Suami Isteri)
Hari Jadi (Keluarga)
Kawan / Kumpulan
Kumpulan Wanita
Selamat Datang / Selamat Tinggal (Kawan)
Parti Cuti (Kawan)
Alumni / Pertemuan Semula
Majlis Perkahwinan
Pelancongan
Perniagaan
Kumpulan Minum / Makan
Selamat Datang / Selamat Tinggal (Perniagaan)
Parti Cuti (Perniagaan)
Keluarga
Sambutan
Acara Bayi
Acara Budak-budak
Pengenalan Keluarga
Majlis Pertunangan
Peringatan
Janji Temu
Janji Temu Berkumpulan
Pelamaran
Ulang Tahun Perkahwinan
Sambutan Ulang Tahun
Acara
Seminar / Pertemuan
Resital Muzik
Pameran
Penggambaran (TV/Filem)
Lain-lain
Sejarah Lawatan
-- Sejarah Lawatan --
Lawatan pertama
Lawatan kedua
Lawatan ketiga
Lawatan keempat atau lebih
Pertanyaan 1
Dplkn
[Notes on handling food allergies at the restaurant] ・We check the ingredients used based on information from our suppliers and manufacturers, but we cannot completely prevent allergens from being mixed in. ・We wash the cooking utensils each time, but we use the same ones as other menus. In addition, since we cook in the same kitchen as other menus, there is a possibility that trace amounts of allergens may be mixed in during the cooking process. ・If you contact us in advance, we will inform you of the 28 specific ingredients contained in the dishes. Please note that we will not be able to make special arrangements in order to prioritize the safety of our customers. After checking the above information, it is up to you to make the final decision to proceed with the reservation. ●Please note that we will not be able to accommodate your food allergies even if you state them in the request field.
Pertanyaan untuk ★【Anniversary Option】Seasonal Bouquet Information
Pertanyaan 2
♦Would you like to send a message to your loved one along with a bouquet of flowers? ♦ If you wish, please enter the message to be written on the card. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)
Pertanyaan untuk ★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥3,300 (tax included)
Pertanyaan 3
Dplkn
①季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
②キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
③ご希望のお時間でお食事の選択が出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④花束はお客様よりお声掛けいただいてからお席へお持ちいたします。
Pertanyaan untuk ★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥5,500 (tax included) [From 4/1]
Pertanyaan 4
Dplkn
①Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・On the day of reservation (including if there is no contact) ⇒ 100% ② Types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. ③ Please note that if you cannot select a dish at your desired time, your reservation will be invalid even if you can only select this option. ④We will bring the bouquet to your seat after receiving your request.
Pertanyaan untuk ★[Anniversary option] Seasonal bouquet ¥11,000 (tax included) [From 4/1]
Pertanyaan 5
Dplkn
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④花束はお客様よりお声掛けいただいてからお席へお持ちいたします。
Pertanyaan untuk ★[Anniversary option] Information on seasonal table flowers [4/1~]
Pertanyaan 6
♦Would you like to send a message to your loved one along with a bouquet of flowers? ♦ If you wish, please enter the message to be written on the card. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)
Pertanyaan untuk ★[Anniversary option] Seasonal table flowers ¥3,300 (tax included) [From 4/1]
Pertanyaan 7
Dplkn
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
Pertanyaan untuk Seasonal table flowers ¥5,500 (tax included) [General seating] (from April 1st)
Pertanyaan 8
Dplkn
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
Pertanyaan untuk [Option] Strawberry Shortcake No. 4 (12 cm in diameter)
Pertanyaan 9
Dplkn
Please understand the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・~On the day (including cases where there is no contact) ⇒ 100%
Pertanyaan 10
Dplkn
Please enter the message for the chocolate plate. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)・4 to 5 candles are recommended. If you have a specific number, please enter it as well.
Pertanyaan untuk ★Strawberry Shortcake No. 4 (diameter 12 cm) [General seating] [From 4/1]
Pertanyaan 11
Dplkn
①Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before your reservation date ⇒ None ・On the day of your reservation (including if you do not contact us) ⇒ 100% ② The cake will be brought to your seat at the time of dessert.
Pertanyaan 12
Dplkn
Please enter the message for the chocolate plate. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)・4 to 5 candles are recommended. If you have a specific number, please enter it as well.
Pertanyaan untuk ★Strawberry Shortcake No. 5 (diameter 15cm) [General seating] [From 4/1]
Pertanyaan 13
Dplkn
①Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before your reservation date ⇒ None ・On the day of your reservation (including if you do not contact us) ⇒ 100% ② The cake will be brought to your seat at the time of dessert.
Pertanyaan 14
Dplkn
Please enter the message for the chocolate plate. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)・4 to 5 candles are recommended. If you have a specific number, please enter it as well.
Pertanyaan untuk ★Strawberry Shortcake No. 6 (diameter 18cm) [General seating] [From 4/1]
Pertanyaan 15
Dplkn
①Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before your reservation date ⇒ None ・On the day of your reservation (including if you do not contact us) ⇒ 100% ② The cake will be brought to your seat at the time of dessert.
Pertanyaan 16
Dplkn
Please enter the message for the chocolate plate. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)・4 to 5 candles are recommended. If you have a specific number, please enter it as well.
Permintaan
Butiran Tetamu
Log masuk dengan
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nama
Dplkn
Telefon Bimbit
Dplkn
E-mel
Dplkn
Sila pastikan alamat e-mel anda betul.
Pengesahan tempahan akan dihantar ke alamat ini.
Cipta akaun TableCheck
Dengan akaun TableCheck, anda boleh mengakses sejarah tempahan anda dan membuat tempahan ulangan.
Cipta Kata Laluan
Dplkn
Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 12 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Saya mengesahkan saya telah membaca Mesej daripada Pedagang di atas
Terima tawaran daripada Chinese "Sairyu" dan kumpulan restoran
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan
terma dan polisi yang relevan
.
Terma & Dasar
Terma Perkhidmatan TableCheck
Dasar Privasi TableCheck
Dasar Pembayaran TableCheck
Perlu
Teruskan
Melayu
Melayu
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Tempahan Saya
Tolong
Carian Restoran
Untuk Restoran