Tempah di Le Temps - Hotel Granvia Kyoto

▶Please note that it may not always be possible for us to meet your seating requests.
▶If you fail to come within 15 minutes after your reservation time, your reservation may be cancelled unless changed.
Restaurant Reservation☏: 075-342-5525
▶To greater ensure the quality of your dining experience, please let us know if you have any food allergies or restrictions.
▶Please inquire by phone for a reservation of a party of more than ten.
▶Please note that online limited plans can not be used in conjunction with other benefits / discounts.
※Photos are images only. The menu items may change without prior notice depending on the supply and seasonal conditions.
※Prices include service charge and consumption tax.
12 tahun dan ke bawah
6 tahun dan ke bawah
JRホテルメンバーズのご案内
入会金・年会費 無料！
ご優待割引 最大10％ ＋ ポイント還元 最大5％
JRホテルメンバーズのご案内
お支払い時に「会員証」をご提示いただくと、お得にご利用いただけます。
詳しくはこちら＞

＼ すぐに入会が出来るアプリがおすすめです ／
App Store ＞　　Google Play ＞　
Cetak Halus
　
※対象外の商品もございます。
Bacaan Lanjut
Lunch buffet(Unlimited time Plan)
Weekdays only.
★90 minutes time limit → Unlimited time (up to 3.5 hours)
Lunch buffet(Unlimited time Plan)
¥ 5,500 (Termasuk cukai)
Adults ¥ 5,500
Elementary school students ¥ 3,300
3 years old to under elementary school students ¥ 2,000
Cetak Halus
8/11-8/16 are excluded.
Tarikh Sah
31 Jul 2023 ~ 10 Ogo 2023, 17 Ogo 2023 ~ 31 Ogo 2023
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
Lunch buffet
13:30ご予約限定プラン。特別プランの為、割引不可
★大人￥5,500→￥4,500
Lunch buffet
¥ 4,500 (Termasuk cukai)
Adults ¥ 5,500
Elementary school students ¥ 3,300
3 years old to under elementary school students ¥ 2,000
Tarikh Sah
08 Jan ~ 12 Jan, 14 Jan ~ 19 Jan, 21 Jan, 23 Jan ~ 29 Feb
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
Lunch buffet
Lunch buffet
¥ 5,500 (Termasuk cukai)
Adults ¥ 5,500
Elementary school students ¥ 3,300
3 years old to under elementary school students ¥ 2,000
Tarikh Sah
~ 31 Mei
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
《Elementary school students》 Lunch buffet
《Elementary school students》 Lunch buffet
¥ 3,300 (Termasuk cukai)
Adults ¥ 5,500
Elementary school students ¥ 3,300
3 years old to under elementary school students ¥ 2,000
Tarikh Sah
~ 31 Mei
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
《3 years old to less than elementary school student》Lunch buffet
《3 years old to less than elementary school student》Lunch buffet
¥ 2,000 (Termasuk cukai)
Adults ¥ 5,500
Elementary school students ¥ 3,300
3 years old to under elementary school students ¥ 2,000
Tarikh Sah
~ 31 Mei
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
[December - weekdays only] Dinner buffet [Food only plan]
(Weekdays only, no wine/sake/shochu pairing) ★Adults ￥7,900
[December - weekdays only] Dinner buffet [Food only plan]
¥ 7,900 (Termasuk servis & cukai)
(Other fees) Elementary school students ¥5,000 3 years old and older ¥3,000
Tarikh Sah
03 Jan ~ 29 Feb
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
[December - weekdays only] Dinner buffet (with alcohol pairing)
[December - weekdays only] Dinner buffet (with alcohol pairing)
¥ 9,500 (Termasuk servis & cukai)
Adult ¥9,500
*Includes wine/sake pairing.
*Contents will change from December.
Tarikh Sah
03 Jan ~ 29 Feb
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
[December - Saturdays, Sundays, and holidays] Dinner buffet [Food only plan]
(Saturdays, Sundays, and holidays, no wine/sake/shochu pairing) 5★Adults ￥8,500
[December - Saturdays, Sundays, and holidays] Dinner buffet [Food only plan]
¥ 8,500 (Termasuk servis & cukai)
(Other fees) Elementary school students ¥5,000 3 years old and older ¥3,000
Tarikh Sah
03 Jan ~ 29 Feb
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
[December - Saturdays, Sundays, and holidays] Dinner buffet (alcohol pairing included)
[December - Saturdays, Sundays, and holidays] Dinner buffet (alcohol pairing included)
¥ 10,100 (Termasuk servis & cukai)
Adult ¥10,100
*Includes wine/sake pairing.
*Contents will change from December.
Tarikh Sah
03 Jan ~ 29 Feb
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
[December - weekdays only] Dinner buffet [Food only plan]
★Adult ¥6,900
[December - weekdays only] Dinner buffet [Food only plan]
¥ 6,900 (Termasuk servis & cukai)
(Other fees) Elementary school students ¥5,000 3 years old and older ¥3,000
Tarikh Sah
01 Mac ~ 31 Mei
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
[Saturday, Sunday, and holidays] Dinner buffet
★Adult ￥7,500
[Saturday, Sunday, and holidays] Dinner buffet
¥ 7,500 (Termasuk servis & cukai)
(Other fees) Elementary school students ¥5,000 3 years old and older ¥3,000
Tarikh Sah
01 Mac ~ 31 Mei
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
[Weekdays only] Dinner buffet (no alcohol pairing) *Excluding 8/11-16
(6/1-8/31) "Kyushu Fair" Buffet ＞
[Weekdays only] Dinner buffet (no alcohol pairing) *Excluding 8/11-16
¥ 5,650 (Termasuk cukai)
★ Weekdays only! No wine/sake/shochu pairing (food only) ¥6,900 ★8/11-8/16 are excluded. ★Special plan until the end of August *Contents will change from September.
Tarikh Sah
~ 10 Ogo 2023, 17 Ogo 2023, 21 Ogo 2023 ~ 22 Ogo 2023, 24 Ogo 2023 ~ 25 Ogo 2023, 30 Ogo 2023
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
[Weekdays only] Unlimited dinner buffet (with wine pairing) (maximum 3.5 hours during dinner time) *Excluding 8/11-16
(6/1-8/31) "Kyushu Fair" Buffet ＞
[Weekdays only] Unlimited dinner buffet (with wine pairing) (maximum 3.5 hours during dinner time) *Excluding 8/11-16
¥ 7,000 (Termasuk cukai)
★ Weekdays only! No wine/sake/shochu pairing (food only) ¥6,900 ★8/11-8/16 are excluded. ★Special plan until the end of August *Contents will change from September.
Tarikh Sah
~ 10 Ogo 2023, 17 Ogo 2023, 21 Ogo 2023 ~ 22 Ogo 2023, 24 Ogo 2023 ~ 25 Ogo 2023, 30 Ogo 2023
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
Dinner Buffet(Birthday Plan)
For 3 people over 3 years old, those who have a birthday in the previous month, this month, or the next month Free for 1 person
Dinner Buffet(Birthday Plan)
¥ 8,500 (Termasuk cukai)
(Other fees)
Adult ¥8,500
Elementary school student ¥5,000
3 years old and above ¥3,000
*Please show proof of your birthday month.
Cetak Halus
Exclusion date: 8/11-8/16
Tarikh Sah
04 Ogo 2023 ~ 10 Ogo 2023, 17 Ogo 2023 ~ 30 Nov 2023
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
3 ~
Bacaan Lanjut
Buffet (Dinner time)
(3/1-5/31) "Kyoto Fair" Buffet > (6/1-8/31) "Kyushu Fair" Buffet
Buffet (Dinner time)
¥ 8,500 (Termasuk cukai)
For 3 people over 3 years old, those who have a birthday in the previous month, this month, or the next month Free for 1 person Adult ¥8,500 Elementary school student ¥5,000 3 years old and above ¥3,000 *Please show proof of your birthday month.
Cetak Halus
除外日：8/11～8/16
Tarikh Sah
05 Ogo 2023 ~ 06 Ogo 2023, 19 Ogo 2023 ~ 20 Ogo 2023, 26 Ogo 2023 ~ 27 Ogo 2023
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
3 ~
Bacaan Lanjut
Sweets buffet(women's party Plan)
Saturdays and Sundays only, *Special event from 8/14 to 8/16
★Adult ¥5,900 for 2 or more women at the adult rate → ¥5,000
Sweets buffet(women's party Plan)
¥ 5,900
⇒
¥ 5,000 (Termasuk cukai)
(Other fees)
Elementary school students ¥3,300
3 years old and older ¥2,000
Tarikh Sah
~ 27 Ogo 2023
Hari
I, Sl, R, Sb, A
Makanan
Teh
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
[Weekdays only] Dinner buffet [Cooking only plan]
Weekdays only.No wine/sake/shochu pairing.
Special plan until the end of August.
★Adults ¥ 8,500 → ￥ 6,900
[Weekdays only] Dinner buffet [Cooking only plan]
¥ 6,900 (Termasuk cukai)
(Other fees)
Elementary school students ¥ 5,000
3 years old to under elementary school students ¥ 3,000
Cetak Halus
8/11-8/16 are excluded.
Tarikh Sah
01 Sep 2023 ~ 30 Nov 2023
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
Dinner buffet
Dinner buffet
¥ 8,500 (Termasuk cukai)
Adult ¥8,500
*Includes wine/sake pairing.
Tarikh Sah
01 Sep 2023 ~ 30 Nov 2023
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
《Elementary school student》Dinner buffet
《Elementary school student》Dinner buffet
¥ 5,000 (Termasuk cukai)
Elementary school students ¥5,000 3 years old and above ¥3,000
Tarikh Sah
~ 31 Mei
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
<< 3 years old or older ~ less than elementary school student >> Dinner buffet
<< 3 years old or older ~ less than elementary school student >> Dinner buffet
¥ 3,000 (Termasuk cukai)
Elementary school students ¥5,000 3 years old and above ¥3,000
Tarikh Sah
~ 31 Mei
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
4/12～5/6(金土日祝開催)苺づくしのスイーツバイキング
4/12～5/6(金土日祝開催)
ショートケーキやタルトをはじめ、シフォンケーキ、ムース、ブリュレ、ロールケーキ、アイスなど、苺づくしのスイーツをご堪能ください！
大 人 6,000円 小学生 3,600円 ３歳以上～小学生未満 2,000円
4/12～5/6(金土日祝開催)苺づくしのスイーツバイキング
¥ 6,000 (Termasuk servis & cukai)
大 人 6,000円 小学生 3,600円 ３歳以上～小学生未満 2,000円
Tarikh Sah
12 Apr ~ 06 Mei
Hari
J, Sb, A, Cuti
Makanan
Teh
Bacaan Lanjut
Buffet (Dinner time)
★ ご家族でのご利用で、大人 3名につき、 お父様 1名無料！
¥ 8,500 (Termasuk cukai)
（その他料金）
大人 ￥8,500　小学生 ￥5,000　3歳以上 ￥3,000
　
Tarikh Sah
14 Jun 2023 ~ 30 Jun 2023
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
3 ~
Bacaan Lanjut
Buffet (Dinner time)
★ 大人10名様につき、2名様無料！
★ 乾杯用スパークリングワインを、お一人様一杯進呈！
★ 通常90分制 → 120分制に！
¥ 8,500 (Termasuk cukai)
Adults ¥ 8,500 Elementary school students ¥ 5,000 3 years old to under elementary school students ¥ 3,000 About the contents of the buffet ＞
Cetak Halus
※大人10名様～30名様(最大6名様まで無料)で承ります。
Tarikh Sah
~ 31 Jul 2023
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
10 ~
Bacaan Lanjut
A la carte (dinner time) seat reservation only
A la carte (dinner time) seat reservation only
Cetak Halus
Reservations are not accepted from 8/11 to 8/16 due to the Obon period.
Tarikh Sah
22 Jul 2023 ~ 10 Ogo 2023, 17 Ogo 2023 ~ 31 Ogo 2023
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
”Halal” Bento Box
”Halal” Bento Box
¥ 6,000 (Termasuk servis & cukai)
The Halal menu is served under the strict oversight of MHC (Malaysia Halal Corporation Co. Ltd.) including all the ingredients and seasoning.
　
About the contents of the Halal Menu >
　
Tarikh Sah
01 Mac ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Bacaan Lanjut
”Halal” Teriyaki Hamburger Steak Bento Box
”Halal” Teriyaki Hamburger Steak Bento Box
¥ 5,000 (Termasuk servis & cukai)
The Halal menu is served under the strict oversight of MHC (Malaysia Halal Corporation Co. Ltd.) including all the ingredients and seasoning.
　
About the contents of the Halal Menu >
　
Tarikh Sah
01 Mac ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Bacaan Lanjut
”Halal” Beef Steak
”Halal” Beef Steak
¥ 5,000 (Termasuk servis & cukai)
The Halal menu is served under the strict oversight of MHC (Malaysia Halal Corporation Co. Ltd.) including all the ingredients and seasoning.
　
About the contents of the Halal Menu >
　
Tarikh Sah
01 Mac ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Bacaan Lanjut
”Halal” Grilled Chicken
”Halal” Grilled Chicken
¥ 4,000 (Termasuk servis & cukai)
The Halal menu is served under the strict oversight of MHC (Malaysia Halal Corporation Co. Ltd.) including all the ingredients and seasoning.
　
About the contents of the Halal Menu >
　
Tarikh Sah
01 Mac ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Bacaan Lanjut
”Halal” Kids Platter
”Halal” Kids Platter
¥ 3,500 (Termasuk servis & cukai)
The Halal menu is served under the strict oversight of MHC (Malaysia Halal Corporation Co. Ltd.) including all the ingredients and seasoning.
　
About the contents of the Halal Menu >
　
Tarikh Sah
01 Mac ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Bacaan Lanjut
Buffet (Dinner time)
詳しくはこちらをご覧ください ＞
Buffet (Dinner time)
¥ 6,900 (Termasuk cukai)
ご家族でのご利用で、
大人 3名につき、 お母様 1名無料！
大人 ￥6,900　小学生 ￥5,000　3歳以上 ￥3,000
Cetak Halus
・大人3名様以上のご利用でお母様1名無料（※小学生以下のお子様は割引対象外）　
・無料特典分につきましては、当日お会計の際に適用させていただきます。
・各種割引・特典は併用はできません。
Tarikh Sah
07 Mei ~ 31 Mei
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
3 ~
Bacaan Lanjut
Buffet (Dinner time)
詳しくはこちらをご覧ください ＞
Buffet (Dinner time)
¥ 7,500 (Termasuk cukai)
ご家族でのご利用で、
大人 3名につき、 お母様 1名無料！
大人 ￥7,500　小学生 ￥5,000　3歳以上 ￥3,000
Cetak Halus
・大人3名様以上のご利用でお母様1名無料（※小学生以下のお子様は割引対象外）　
・無料特典分につきましては、当日お会計の際に適用させていただきます。
・各種割引・特典は併用はできません。
Tarikh Sah
07 Mei ~ 31 Mei
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
3 ~
Bacaan Lanjut
Buffet (Lunch time)
詳しくはこちらをご覧ください ＞
【ノンアルコールドリンク内容】
・モクテルコーナー（お好みのノンアルコールカクテルをお作りいただけます。）
・炭酸ドリンク・カルピスや抹茶オレ・ロイヤルミルクティー等フレーバードリンク
・フルーツスムージー
・カジュッタ使用フレッシュジュース
Buffet (Lunch time)
¥ 6,500 (Termasuk cukai)
ご家族でのご利用で、
大人 3名につき、 お母様 1名無料！
大人 ￥6,500　小学生 ￥3,300　3歳以上 ￥2,000
Cetak Halus
・大人3名様以上のご利用でお母様1名無料（※小学生以下のお子様は割引対象外）　
・無料特典分につきましては、当日お会計の際に適用させていただきます。
・各種割引・特典は併用はできません。
Tarikh Sah
07 Mei ~ 31 Mei
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
3 ~
Bacaan Lanjut
Green Sweets Buffet
メロン、抹茶、青りんご、ピスタチオなどを使ったさわやかなグリーンカラーのスイーツが食べ放題！
詳しくはこちらをご覧ください ＞
Green Sweets Buffet
¥ 6,000 (Termasuk cukai)
大人 ￥6,000　小学生 ￥3,600　3歳以上～小学生未満 ￥2,000
【シェフの一皿】
一押しはカットした茨城県産のメロン“イバラキング”を使い、
モンブランに仕立てた「メロンブラン」！
メロンのババロアに、フロマージュのモンブラン風クリームをしぼり、
抹茶のパウダーで仕上げました。
※ 小学生以上のお客様へ一皿ずつお届けいたします。
※ 季節により、イバラキング以外のメロンを使用する場合もございます。　
【フレッシュメロンが食べ放題！】
その日おすすめのメロンをご用意いたします。どの種類のメロンが登場するかは当日のお楽しみ。
Tarikh Sah
10 Mei ~ 31 Mei
Hari
J, Sb, A, Cuti
Makanan
Teh
Bacaan Lanjut

Permintaan

・ Please select the required number of seats for adults, children and toddlers. The price is displayed only for adults, but we will add the child fee on the day.・ Various discounts and benefits cannot be used together.
Do you include children between 0 and 2 years old as infants? If so, please enter the number of other people.

Butiran Tetamu

Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 8 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan terma dan polisi yang relevan.

Terma & Dasar