Tempah di "Matsukaze" Japanese cuisine/Teppanyaki - ヒルトン成田

▶ Reservation of 9 persons and above, please call our restaurant reservation center.
▶ When you accompany child/infant, please state the number including them.
▶ Prices are inclusive of applicable tax and service charge.
▶ Please be aware that if we don’t hear from you by the reservation time, we may have to release your seats.
▶ If you are allergy to any food stuff, please state them specifically.
▶ We may not be able to meet your request of seat preference depending on seat availability.
▶ Upon confirmation of your seat, total amount of dining charge will not be indicated on the screen. We will charge you at cashier when you leave the restaurant.
▶There may be the situation you are unable to book online, it is due to seat availability. Please feel free to contact us by phone.
12 tahun dan ke bawah
4 tahun dan ke bawah
オープンキャンペーン◇鉄板焼きランチコース◇ 桔梗-KIKYO-
オープンキャンペーンとして、12月20日・21日・24日・25日・31日の5日間限定で特別価格にてご提供。

五感で味わう、極上の鉄板焼。

シェフの熟練の技が光る鉄板焼レストランが、ついにオープン。
地元・千葉や茨城の厳選素材を、鉄板の上で最も美味しい瞬間に仕上げます。
オープンキャンペーン◇鉄板焼きランチコース◇ 桔梗-KIKYO-
¥ 7,000
⇒
¥ 5,000 (Termasuk servis & cukai)
メニュー

【前菜】
アミューズ（小さな前菜三種盛り合わせ）
【座付】
季節野菜のミックスサラダ
【焼き物】
千葉県産しあわせ絆牛サーロイン 80g 三種の味わいで
（ヒマラヤ岩塩、本山葵、松風特製ポン酢添え）
または 千葉近海鮮魚と帆立の鉄板焼き
【お食事】
千葉県産多古米ごはん または ガーリックライス
赤出汁、香の物
【甘味】
和のヴェリーヌ
コーヒー
Cetak Halus
※4名様以上の予約はお手数ですが直接店舗にお問い合わせ下さい。
※写真はイメージです。
※その他すべての割引・特典はご利用いただけません。
※席に限りがございますのでご予約をお勧めいたします。（予約優先）
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※当ホテルでは国産米を使用しております。
※ご注文は前日19時までとさせていただきます
Tarikh Sah
20 Dis ~ 21 Dis
Hari
Sb, A
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
鉄板焼
Bacaan Lanjut
オープンキャンペーン◇鉄板焼きディナーコース◇ 紫陽花-AJISAI-
オープンキャンペーンとして、12月20日・21日・24日・25日・31日の5日間限定で特別価格にてご提供。

五感で味わう、極上の鉄板焼。

シェフの熟練の技が光る鉄板焼レストランが、ついにオープン。
地元・千葉や茨城の厳選素材を、鉄板の上で最も美味しい瞬間に仕上げます。
オープンキャンペーン◇鉄板焼きディナーコース◇ 紫陽花-AJISAI-
¥ 15,000
⇒
¥ 13,000 (Termasuk servis & cukai)
メニュー

【前菜】
アミューズ（小さな前菜三種盛り合わせ）
【吸い物】
牛すじの煮込みスープ　アン・パピヨット
【魚介焼き】
千葉近海鮮魚と帆立の鉄板焼き
【焼き野菜】
シェフ特選・季節野菜三種焼き
【焼き物】
鉄板焼き2種のブランド牛を食べ比べ
・茨城県産 常陸牛A5　サーロイン50g
・千葉県産 かずさ和牛 フィレ50g
【お食事】
千葉県産多古米ごはん または ガーリックライス
赤出汁、香の物
【甘味】
デザートワゴンサービス
コーヒー
Cetak Halus
※4名様以上の予約はお手数ですが直接店舗にお問い合わせ下さい。
※写真はイメージです。
※その他すべての割引・特典はご利用いただけません。
※席に限りがございますのでご予約をお勧めいたします。（予約優先）
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※当ホテルでは国産米を使用しております。
※ご注文は当日11時までとさせていただきます
Tarikh Sah
20 Dis ~ 21 Dis, 25 Dis, 31 Dis
Hari
R, K, Sb, A
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
鉄板焼
Bacaan Lanjut
《2026年1月10日～》◇鉄板焼きランチコース◇ 桔梗-KIKYO-
五感で味わう、極上の鉄板焼。

シェフの熟練の技が光る鉄板焼レストランが、ついにオープン。
地元・千葉や茨城の厳選素材を、鉄板の上で最も美味しい瞬間に仕上げます。
《2026年1月10日～》◇鉄板焼きランチコース◇ 桔梗-KIKYO-
¥ 7,000 (Termasuk servis & cukai)
メニュー

【前菜】
アミューズ（小さな前菜三種盛り合わせ）
【座付】
季節野菜のミックスサラダ
【焼き物】
千葉県産しあわせ絆牛サーロイン 80g 三種の味わいで
（ヒマラヤ岩塩、本山葵、松風特製ポン酢添え）
または 千葉近海鮮魚と帆立の鉄板焼き
【お食事】
千葉県産多古米ごはん または ガーリックライス
赤出汁、香の物
【甘味】
和のヴェリーヌ
コーヒー
Cetak Halus
※4名様以上の予約はお手数ですが直接店舗にお問い合わせ下さい。
※写真はイメージです。
※その他すべての割引・特典はご利用いただけません。
※席に限りがございますのでご予約をお勧めいたします。（予約優先）
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※当ホテルでは国産米を使用しております。
※ご注文は前日19時までとさせていただきます
Tarikh Sah
10 Jan 2026 ~ 31 Jan 2026
Hari
J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
鉄板焼
Bacaan Lanjut
《2026年1月9日～》◇鉄板焼きディナーコース◇ 紫陽花-AJISAI-
五感で味わう、極上の鉄板焼。

シェフの熟練の技が光る鉄板焼レストランが、ついにオープン。
地元・千葉や茨城の厳選素材を、鉄板の上で最も美味しい瞬間に仕上げます。
《2026年1月9日～》◇鉄板焼きディナーコース◇ 紫陽花-AJISAI-
¥ 15,000 (Termasuk servis & cukai)
メニュー

【前菜】
アミューズ（小さな前菜三種盛り合わせ）
【吸い物】
牛すじの煮込みスープ　アン・パピヨット
【魚介焼き】
千葉近海鮮魚と帆立の鉄板焼き
【焼き野菜】
シェフ特選・季節野菜三種焼き
【焼き物】
鉄板焼き2種のブランド牛を食べ比べ
・茨城県産 常陸牛A5　サーロイン50g
・千葉県産 かずさ和牛 フィレ50g
【お食事】
千葉県産多古米ごはん または ガーリックライス
赤出汁、香の物
【甘味】
デザートワゴンサービス
コーヒー
Cetak Halus
※4名様以上の予約はお手数ですが直接店舗にお問い合わせ下さい。
※写真はイメージです。
※その他すべての割引・特典はご利用いただけません。
※席に限りがございますのでご予約をお勧めいたします。（予約優先）
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※当ホテルでは国産米を使用しております。
※ご注文は当日11時までとさせていただきます。
Tarikh Sah
09 Jan 2026 ~ 31 Jan 2026
Hari
J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
鉄板焼
Bacaan Lanjut
★ランチ限定オプション★【焼き物】茨城県産・常陸牛A5サーロイン80gへグレードアップ
《ランチコース「桔梗」をご予約の方》
＋1,500円で茨城県産・常陸牛A5サーロイン80gにグレードアップが可能となります。
★ランチ限定オプション★【焼き物】茨城県産・常陸牛A5サーロイン80gへグレードアップ
¥ 1,500 (Termasuk servis & cukai)
【焼き物】
千葉県産しあわせ絆牛サーロイン 80g 三種の味わいで
（ヒマラヤ岩塩、本山葵、松風特製ポン酢添え）
または 千葉近海鮮魚と帆立の鉄板焼き
↓　グレードアップ
茨城県産・常陸牛A5サーロイン80g
Cetak Halus
※4名様以上の予約はお手数ですが直接店舗にお問い合わせ下さい。
※ランチコース「桔梗」と併せてご予約いただくことでご利用いただけます。
※写真はイメージです。
※その他すべての割引・特典はご利用いただけません。
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※当ホテルでは国産米を使用しております。
※ご注文は前日19時までとさせていただきます。
Tarikh Sah
20 Dis ~ 21 Dis, 10 Jan 2026 ~ 31 Jan 2026
Hari
J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
鉄板焼
Bacaan Lanjut
オープンキャンペーン◇鉄板焼きディナーコース◇ 紫陽花-AJISAI-
オープンキャンペーンとして、12月20日・21日・24日・25日・31日の5日間限定で特別価格にてご提供。

五感で味わう、極上の鉄板焼。

シェフの熟練の技が光る鉄板焼レストランが、ついにオープン。
地元・千葉や茨城の厳選素材を、鉄板の上で最も美味しい瞬間に仕上げます。
オープンキャンペーン◇鉄板焼きディナーコース◇ 紫陽花-AJISAI-
¥ 15,000
⇒
¥ 13,000 (Termasuk servis & cukai)
メニュー

【前菜】
アミューズ（小さな前菜三種盛り合わせ）
【吸い物】
牛すじの煮込みスープ　アン・パピヨット
【魚介焼き】
千葉近海鮮魚と帆立の鉄板焼き
【焼き野菜】
シェフ特選・季節野菜三種焼き
【焼き物】
鉄板焼き2種のブランド牛を食べ比べ
・茨城県産 常陸牛A5　サーロイン50g
・千葉県産 かずさ和牛 フィレ50g
【お食事】
千葉県産多古米ごはん または ガーリックライス
赤出汁、香の物
【甘味】
デザートワゴンサービス
コーヒー
Cetak Halus
※4名様以上の予約はお手数ですが直接店舗にお問い合わせ下さい。
※写真はイメージです。
※その他すべての割引・特典はご利用いただけません。
※席に限りがございますのでご予約をお勧めいたします。（予約優先）
※食材は都合により変更させていただく場合がございます。
※表記料金には税金・サービス料が含まれております。
※当ホテルでは国産米を使用しております。
※ご注文は当日11時までとさせていただきます
Tarikh Sah
24 Dis
Hari
R, K, Sb, A
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
鉄板焼
Bacaan Lanjut

Permintaan

For children under 5, please state their ages and number of booster seat you require.
If you are allergy to any food stuff, please state the details.
Interested in joining HHonors membership? You can refer the content by visiting following URL.
https://hiltonhonors3.hilton.com/en/terms/index.html

Butiran Tetamu

Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 12 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan terma dan polisi yang relevan.

Terma & Dasar