Tempah di Chungking Chinese Szechwan Restaurant HONKAN

▶Please note that it may not always be possible for us to meet your seating requests.
▶To greater ensure the quality of your dining experience, please let us know if you have any food allergies or restrictions.
▶Please inquire by phone for a reservation of a party of more than eleven.
▶Please note that online limited plans can not be used in conjunction with other benefits / discounts.
　Photos are images only. The menu items may change without prior notice depending on the supply and seasonal conditions.
▶Tables may be available even if reservations cannot be booked online so kindly contact us by telephone to confirm.
▶If you fail to come within 15 minutes after your reservation time, your reservation may be cancelled unless changed. “Cancellation Fees” if you cancel within the indicated period.
If you want to Change your reservation or Cancel, Please contact the Restaurant directly.
Restaurant Reservation☏: 045-641-8288
12 tahun dan ke bawah
5 tahun dan ke bawah
お席のみご予約
お席のみ御予約ご希望の場合は、こちらをお選びください。
お席のみご予約
Cetak Halus
メニューより当日お選びいただけます。
テーブルのご配席場所は弊社で決めさせていただきますので、予めご了承ください。
ご予約対象外のチケットなどもございますので、チケット発行元を確認の上ご予約をお願い致します。
Tarikh Sah
07 Mei 2025 ~ 31 Dis 2025, 02 Jan ~ 28 Apr, 07 Mei ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 8
Bacaan Lanjut
平日限定　週替わりランチ
平日限定　週替わりのランチメニューです
ご来店時、8種類(A~H)からお選びくださいませ(A:2,000円　B～H:1,850円)
追加でミニ麻婆豆腐500円(税込)をつけることも出来ますのでご利用くださいませ。
平日限定　週替わりランチ
Cetak Halus
※こちらのメニューは平日ランチ限定プランとなります。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※レストラン席へのご案内となります。当日の空き状況でのご案内となりますので
お席のご希望に添えない場合がございます。予め御了承下さいませ。
Tarikh Sah
31 Mac 2025 ~ 02 Mei 2025, 07 Mei 2025 ~ 08 Ogo 2025, 18 Ogo 2025 ~ 26 Dis 2025, 05 Jan ~ 28 Apr, 07 Mei ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 8
Bacaan Lanjut
珊瑚ーさんごー3,900円 平日限定
重慶飯店本館の平日限定ランチコース。
麻婆豆腐など全8品のお得なランチコースです。
レストラン席へのご案内となります。
珊瑚ーさんごー3,900円 平日限定
¥ 3,900 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
三種前菜盛り合わせ
海老とイカのチリソース
牛肉と卵・キクラゲの炒め
本日のスープ
春巻き
麻婆豆腐
五目入りチャーハン
杏仁豆腐
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれています。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
06 Jan 2025 ~ 02 Mei 2025, 07 Mei 2025 ~ 26 Dis 2025, 05 Jan ~ 28 Feb
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
琥珀－こはく－4,900円 ランチコース
定番の麻婆豆腐、炒飯、フカヒレスープなど全8品のランチコースです。
レストランホール席へのご案内となります。
琥珀－こはく－4,900円 ランチコース
¥ 4,900 (Termasuk servis & cukai)
12月1~2月28日
三種前菜盛り合わせ
海老とイカの香り炒め
牛モモ肉の麻辣炒め
蟹肉入りフカヒレスープ　キャロット仕立て
（+2000円でフカヒレの醤油煮込みへ変更が出来ます）
赤魚の甘酢炒め
麻婆豆腐
五目入りチャーハン
本日のデザート

3月1日～5月31日(除外日:4/29〜5/6)
三種前菜盛り合わせ
海老とホタテの香り炒め
牛モモ肉のニンニク辛し炒め
蟹肉入りフカヒレスープ(+2,000円でフカヒレの醤油煮込みに変更が出来ます)
二種小籠包
麻婆豆腐
五目入りチャーハン
杏仁プリン
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれています。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
~ 28 Apr, 07 Mei ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
翡翠－ひすい－6,000円 ランチコース
季節の食材を取り入れたランチコースです。
レストランホール席へのご案内をいたします。
翡翠－ひすい－6,000円 ランチコース
¥ 6,000 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
四種前菜盛り合わせ
大海老と白身魚の香味揚げ
牛肉の細切り葱強火炒め
干し貝柱と季節野菜のフカヒレ煮込み
特製二種焼売の盛り合わせ
スペアリブの黒豆辛子ソース
蟹肉入りチャーハン
本日のデザート二種

3月1日～5月31日
四種前菜盛り合わせ
海老と彩り野菜の香り炒め
白身魚の黒酢ソース
フカヒレの煮込み　桜海老仕立て
牛肉の細切り甘味噌炒め　包餅添え
麻婆豆腐
鶏肉と山菜入りおこわ　蓮の葉包み
本日のデザート二種
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれています。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
06 Jan 2025 ~ 02 Mei 2025, 07 Mei 2025 ~ 31 Dis 2025, 05 Jan ~ 28 Feb
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
華宝－かほう－8,000円（12/1～平日事前予約限定）
華宝コースはフカヒレスープ、麻婆豆腐、炒飯など8品のコースです。
ランチ、ディナー共にご利用頂けます。
華宝－かほう－8,000円（12/1～平日事前予約限定）
¥ 8,500
⇒
¥ 8,000 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
四種前菜盛り合わせ
海老のマヨネーズソース
牛肉とカリフラワーのニンニク辛し炒め
蟹肉入りフカヒレスープ　キャロット仕立て
（+2000円でフカヒレの醤油煮込みへ変更が出来ます）
白身魚の特製醤油煮込み
麻婆豆腐
五目入りチャーハン
本日のデザート

3月1日～5月31日
四種前菜盛り合わせ
大海老のチリソース炒め
牛肉とキャベツの辛し味噌炒め
蟹肉入りフカヒレスープ(+2,000円でフカヒレの醤油煮込みに変更が出来ます)
豚ヒレ肉の衣揚げ　甘酢仕立て
麻婆豆腐
五目チャーハン
本日のデザート
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれています。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※レストラン席へのご案内となります。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 31 Mei
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
華宝－かほう－8,500円(12/1～土日祝)
華宝コースはフカヒレスープ、麻婆豆腐、炒飯など8品のコースです。
ランチ、ディナー共にご利用頂けます。
華宝－かほう－8,500円(12/1～土日祝)
¥ 8,500 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
四種前菜盛り合わせ
海老のマヨネーズソース
牛肉とカリフラワーのニンニク辛し炒め
蟹肉入りフカヒレスープ　キャロット仕立て
（+2000円でフカヒレの醤油煮込みへ変更が出来ます）
白身魚の特製醤油煮込み
麻婆豆腐
五目入りチャーハン
本日のデザート

3月1日～5月31日
四種前菜盛り合わせ
大海老のチリソース炒め
牛肉とキャベツの辛し味噌炒め
蟹肉入りフカヒレスープ(+2,000円でフカヒレの醤油煮込みに変更が出来ます)
豚ヒレ肉の衣揚げ　甘酢仕立て
麻婆豆腐
五目チャーハン
本日のデザート
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれています。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※レストラン席へのご案内となります。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 31 Mei
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
四川－しせん－10,000円（12/1～平日事前予約限定）
フカヒレの煮込みや海鮮の炒めなどが楽しめる四川コース全8品です。
四川－しせん－10,000円（12/1～平日事前予約限定）
¥ 10,500
⇒
¥ 10,000 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
五種前菜盛り合わせ
大海老とホタテのオイスターソース炒め
黒毛和牛のフリット　唐辛子炒め
蟹爪とフカヒレ煮込み
中国ハムとターツアイの炒め
発酵白菜と真鱈の煮込み
鶏肉のXO醤風味チャーハン
本日のデザート二種

3月1日～5月31日
五種前菜盛り合わせ
白身魚とイカの香り炒め
黒毛和牛のシソ入り唐辛子炒め
フカヒレの醤油煮込み
海鮮入りカダイフ巻き揚げ
真鯛のマーラー煮
アサリ入り山菜チャーハン
本日のデザート二種
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれています。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※レストラン席へのご案内となります。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 28 Feb
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
四川－しせん－10,500円（12/1～）
フカヒレの煮込みや海鮮の炒めなどが楽しめる四川コース全8品です。
四川－しせん－10,500円（12/1～）
¥ 10,500 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
五種前菜盛り合わせ
大海老とホタテのオイスターソース炒め
黒毛和牛のフリット　唐辛子炒め
蟹爪とフカヒレ煮込み
中国ハムとターツアイの炒め
発酵白菜と真鱈の煮込み
鶏肉のXO醤風味チャーハン
本日のデザート二種

3月1日～5月31日
五種前菜盛り合わせ
白身魚とイカの香り炒め
黒毛和牛のシソ入り唐辛子炒め
フカヒレの醤油煮込み
海鮮入りカダイフ巻き揚げ
真鯛のマーラー煮
アサリ入り山菜チャーハン
本日のデザート二種
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれています。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※レストラン席へのご案内となります。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 31 Mei
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
吉祥－きっしょう－12,000円HP特典ワンドリンク付き（12/1～平日事前予約限定）
ネット予約特典：コースをご注文の方全員にワンドンクサービス
季節食材と海鮮、和牛などを使用した全8品のコースです。
ご友人とのお食事、接待、お顔合わせなど様々なシーンにおすすめです。
吉祥－きっしょう－12,000円HP特典ワンドリンク付き（12/1～平日事前予約限定）
¥ 13,500
⇒
¥ 12,000 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
特製　五種前菜盛り合わせ
大海老とイカの柚子風味炒め
和牛モモ肉の唐辛子炒め
鮑のクリーム煮
北京ダック
ホタテと白菜の上海蟹味噌煮込み
海鮮と季節野菜のおこげ
本日のデザート二種

3月1日～5月31日
特製　五種前菜盛り合わせ
ホタテとイカ、アスパラの香り炒め
和牛モモ肉の黒豆辛子炒め
桜海老とフカヒレの煮込み
北京ダック
真鯛の発酵唐辛子蒸し　ニンニク風味
海老と季節野菜のおこげ
本日のデザート二種
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれています。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※レストランホール席へのご案内の可能性がございます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 31 Dis 2025, 05 Jan ~ 31 Mei
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
吉祥－きっしょう－12,500円HP特典ワンドリンク付き（12/1～土日祝）
ネット予約特典：コースをご注文の方全員にワンドンクサービス
季節食材と海鮮、和牛などを使用した全8品のコースです。
ご友人とのお食事、接待、お顔合わせなど様々なシーンにおすすめです。
吉祥－きっしょう－12,500円HP特典ワンドリンク付き（12/1～土日祝）
¥ 13,500
⇒
¥ 12,500 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
特製　五種前菜盛り合わせ
大海老とイカの柚子風味炒め
和牛モモ肉の唐辛子炒め
鮑のクリーム煮
北京ダック
ホタテと白菜の上海蟹味噌煮込み
海鮮と季節野菜のおこげ
本日のデザート二種

3月1日～5月31日
特製　五種前菜盛り合わせ
ホタテとイカ、アスパラの香り炒め
和牛モモ肉の黒豆辛子炒め
桜海老とフカヒレの煮込み
北京ダック
真鯛の発酵唐辛子蒸し　ニンニク風味
海老と季節野菜のおこげ
本日のデザート二種
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれています。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※レストランホール席へのご案内の可能性がございます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 31 Dis 2025, 05 Jan ~ 28 Feb
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
正宗四川－まさむねしせん－12,000円
中国語で本場を意味する「正宗」
本場の四川料理をお愉しみいただけるコースとなっております。
正宗四川－まさむねしせん－12,000円
¥ 12,000 (Termasuk servis & cukai)
・五種前菜盛り合わせ
・フカヒレの煮込み　特製ポルチーニソース
・唐辛子香る手長海老の甘辛炒め
・皮付きバラ肉と葉ニンニクの本場四川式ホイコーロー
・自家製合鴨胸肉の燻製～四川ダック～
・白身魚の山椒唐辛子オイル仕立て
・食事:（正宗マーボー豆腐と白飯 または 汁なし担担麺　どちらかお選びくださいませ）　　　　　　　　　　　　　　　　
・本日のデザート二種

※本場の辛さ味わえるコースの為、辛さ控えめでのご用意は出来かねますのでご了承下さい。
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれています。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※レストラン席へのご案内となります。
Tarikh Sah
01 Sep 2025 ~ 31 Dis 2025, 05 Jan ~ 31 Jan
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
重慶－じゅうけい－15,000円　HP特典ワンドリンク付き（12/1～平日事前予約限定）
ネット予約特典：コースをご注文の方全員にワンドンクサービス
牛肉、海鮮など食材を吟味した四川料理の豪華コースです。
重慶－じゅうけい－15,000円　HP特典ワンドリンク付き（12/1～平日事前予約限定）
¥ 16,500
⇒
¥ 15,000 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
謹製　本日の六種前菜
鮑と平貝・季節野菜の香り炒め
黒毛和牛のステーキ　黒豆辛子ソース
フカヒレの上海蟹味噌煮込み
有頭海老と春雨のニンニク蒸し　特製醤油煮込み
真鱈と湯葉のマーラー煮込み
骨付きロースのパイコー飯
本日のデザート二種

3月1日～5月31日
謹製　本日の六種前菜
鮑と平貝の桜海老醤炒め
黒毛和牛のステーキ　唐辛子炒め
フカヒレと干し貝柱の醤油煮込み
有頭海老のチリソース
鶏肉と白キクラゲの蒸しスープ
ちょっと変わったシラスチャーハン
本日のデザート二種
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれています。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※レストランホール席へのご案内の可能性がございます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 31 Dis 2025, 05 Jan ~ 31 Mei
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
重慶－じゅうけい－15,500円　HP特典ワンドリンク付き（12/1～土日祝）
ネット予約特典：コースをご注文の方全員にワンドンクサービス
牛肉、海鮮など食材を吟味した四川料理の豪華コースです。
重慶－じゅうけい－15,500円　HP特典ワンドリンク付き（12/1～土日祝）
¥ 16,500
⇒
¥ 15,500 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
謹製　本日の六種前菜
鮑と平貝・季節野菜の香り炒め
黒毛和牛のステーキ　黒豆辛子ソース
フカヒレの上海蟹味噌煮込み
有頭海老と春雨のニンニク蒸し　特製醤油煮込み
真鱈と湯葉のマーラー煮込み
骨付きロースのパイコー飯
本日のデザート二種

3月1日～5月31日
謹製　本日の六種前菜
鮑と平貝の桜海老醤炒め
黒毛和牛のステーキ　唐辛子炒め
フカヒレと干し貝柱の醤油煮込み
有頭海老のチリソース
鶏肉と白キクラゲの蒸しスープ
ちょっと変わったシラスチャーハン
本日のデザート二種
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれています。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※レストランホール席へのご案内の可能性がございます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 31 Dis 2025, 05 Jan ~ 31 Mei
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Bacaan Lanjut
平日限定　週替わりランチ
平日限定　週替わりのランチメニューです
ご来店時、6種類(SPランチ、A〜G)からお選びくださいませ(SP:2,500円　A～D:1,900円　G:1,800円)
追加でミニ麻婆豆腐500円(税込)をつけることも出来ますのでご利用くださいませ。
平日限定　週替わりランチ
Cetak Halus
※こちらのメニューは平日ランチ限定プランとなります。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※レストラン席へのご案内となります。当日の空き状況でのご案内となりますので
お席のご希望に添えない場合がございます。予め御了承下さいませ。
Tarikh Sah
01 Mac ~ 28 Apr, 07 Mei ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 8
Bacaan Lanjut
法事・法要プラン8,000円（ランチ限定）（12/1～平日事前予約限定）
故人をご縁に集まった方々とご一緒に、思い出を語り合うご会食のお席をご用意いたしました。
法事・法要プラン8,000円（ランチ限定）（12/1～平日事前予約限定）
¥ 8,500
⇒
¥ 8,000 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
四種前菜盛り合わせ
海老のマヨネーズソース
牛肉とカリフラワーのニンニク辛し炒め
蟹肉入りフカヒレスープ　キャロット仕立て（+2000円でフカヒレの醤油煮込みへ変更が出来ます）
白身魚の特製醤油煮込み
麻婆豆腐
五目入りチャーハン
本日のデザート

3月1日～5月31日
四種前菜盛り合わせ
大海老のチリソース炒め
牛肉とキャベツの辛し味噌炒め
蟹肉入りフカヒレスープ(+2,000でフカヒレの煮込みに変更できます)
豚ヒレ肉の衣揚げ　甘酢仕立て
麻婆豆腐
五目チャーハン
本日のデザート
Cetak Halus
※こちらのプランはランチタイム限定となります。
※こちらのプランは4名様~ご利用頂けます。
※4名様未満でのご利用の場合は直接お問い合わせ下さいませ。
※記載料金はサービス料、税込みとなっております。
※特別プランにつき、他の割引等の併用はご利用いただけません。
※写真はイメージです。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 26 Dis 2025, 05 Jan ~ 31 Mei
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
4 ~ 8
Bacaan Lanjut
法事・法要プラン8,500円（ランチ限定）（12/1～土日祝）
故人をご縁に集まった方々とご一緒に、思い出を語り合うご会食のお席をご用意いたしました。
法事・法要プラン8,500円（ランチ限定）（12/1～土日祝）
¥ 8,500 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
四種前菜盛り合わせ
海老のマヨネーズソース
牛肉とカリフラワーのニンニク辛し炒め
蟹肉入りフカヒレスープ　キャロット仕立て（+2000円でフカヒレの醤油煮込みへ変更が出来ます）
白身魚の特製醤油煮込み
麻婆豆腐
五目入りチャーハン
本日のデザート

3月1日～5月31日
四種前菜盛り合わせ
大海老のチリソース炒め
牛肉とキャベツの辛し味噌炒め
蟹肉入りフカヒレスープ(+2,000でフカヒレの煮込みに変更できます)
豚ヒレ肉の衣揚げ　甘酢仕立て
麻婆豆腐
五目チャーハン
本日のデザート
Cetak Halus
※こちらのプランはランチタイム限定となります。
※こちらのプランは4名様~ご利用頂けます。
※4名様未満でのご利用の場合は直接お問い合わせ下さいませ。
※記載料金はサービス料、税込みとなっております。
※特別プランにつき、他の割引等の併用はご利用いただけません。
※写真はイメージです。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 26 Dis 2025, 05 Jan ~ 31 Mei
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
4 ~ 8
Bacaan Lanjut
法事・法要プラン10,000円（12/1～平日事前予約限定）
故人をご縁に集まった方々とご一緒に、思い出を語り合うご会食のお席をご用意いたしました。
～ご予約特典～お土産番餅（大）お一人様1本付き
法事・法要プラン10,000円（12/1～平日事前予約限定）
¥ 11,850
⇒
¥ 10,000 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
五種前菜盛り合わせ
大海老とホタテのオイスターソース炒め
黒毛和牛のフリット　唐辛子炒め
蟹爪とフカヒレ煮込み
中国ハムとターツアイの炒め
発酵白菜と真鱈の煮込み
鶏肉のXO醤風味チャーハン
本日のデザート二種

3月1日～5月31日
五種前菜盛り合わせ
白身魚とイカの香り炒め
黒毛和牛のシソ入り唐辛子炒め
フカヒレの醤油煮込み
海鮮入りカダイフ巻き揚げ
真鯛のマーラー煮
アサリ入り山菜チャーハン
本日のデザート二種
Cetak Halus
※こちらのプランは4名様~ご利用頂けます。
※4名未満でのご利用の場合は直接お問い合わせ下さいませ。
※記載料金はサービス料、税金込みとなっております。
※特別プランにつき、他の割引等の併用はご利用いただけません。
※写真はイメージです。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 26 Dis 2025, 05 Jan ~ 31 Mei
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
4 ~
Bacaan Lanjut
法事・法要プラン10,500円（12/1～土日祝）
故人をご縁に集まった方々とご一緒に、思い出を語り合うご会食のお席をご用意いたしました。
～ご予約特典～お土産番餅（大）お一人様1本付き
法事・法要プラン10,500円（12/1～土日祝）
¥ 11,850
⇒
¥ 10,500 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
五種前菜盛り合わせ
大海老とホタテのオイスターソース炒め
黒毛和牛のフリット　唐辛子炒め
蟹爪とフカヒレ煮込み
中国ハムとターツアイの炒め
発酵白菜と真鱈の煮込み
鶏肉のXO醤風味チャーハン
本日のデザート二種

3月1日～5月31日
五種前菜盛り合わせ
白身魚とイカの香り炒め
黒毛和牛のシソ入り唐辛子炒め
フカヒレの醤油煮込み
海鮮入りカダイフ巻き揚げ
真鯛のマーラー煮
アサリ入り山菜チャーハン
本日のデザート二種
Cetak Halus
※こちらのプランは4名様~ご利用頂けます。
※4名未満でのご利用の場合は直接お問い合わせ下さいませ。
※記載料金はサービス料、税金込みとなっております。
※特別プランにつき、他の割引等の併用はご利用いただけません。
※写真はイメージです。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 26 Dis 2025, 05 Jan ~ 31 Mei
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
4 ~
Bacaan Lanjut
法事・法要プラン12,000円（12/1～平日事前予約限定）
故人をご縁に集まった方々とご一緒に、思い出を語り合うご会食のお席をご用意いたしました。
～ご予約特典～お土産番餅（大）をお一人様1本付き
法事・法要プラン12,000円（12/1～平日事前予約限定）
¥ 14,850
⇒
¥ 12,000 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
特製　五種前菜盛り合わせ
大海老とイカの柚子風味炒め
和牛モモ肉の唐辛子炒め
鮑のクリーム煮
北京ダック
ホタテと白菜の上海蟹味噌煮込み
海鮮と季節野菜のおこげ
本日のデザート二種

3月1日～5月31日
特製　五種前菜盛り合わせ
ホタテとイカ、アスパラの香り炒め
和牛モモ肉の黒豆辛子炒め
桜海老とフカヒレの煮込み
北京ダック
真鯛の発酵唐辛子蒸し　ニンニク風味
海老と季節野菜のおこげ
本日のデザート二種
Cetak Halus
※こちらのプランは4名様~ご利用頂けます。
※4名様未満でのご利用の場合は直接お問い合わせ下さいませ。
※記載料金はサービス料、税金込みとなっております。
※特別プランにつき、他の割引等の併用はご利用いただけません。
※写真はイメージです。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 26 Dis 2025, 05 Jan ~ 31 Mei
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
4 ~
Bacaan Lanjut
法事・法要プラン12,500円（12/1～土日祝）
故人をご縁に集まった方々とご一緒に、思い出を語り合うご会食のお席をご用意いたしました。
～ご予約特典～お土産番餅（大）をお一人様1本付き
法事・法要プラン12,500円（12/1～土日祝）
¥ 14,850
⇒
¥ 12,500 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
特製　五種前菜盛り合わせ
大海老とイカの柚子風味炒め
和牛モモ肉の唐辛子炒め
鮑のクリーム煮
北京ダック
ホタテと白菜の上海蟹味噌煮込み
海鮮と季節野菜のおこげ
本日のデザート二種

3月1日～5月31日
特製　五種前菜盛り合わせ
ホタテとイカ、アスパラの香り炒め
和牛モモ肉の黒豆辛子炒め
桜海老とフカヒレの煮込み
北京ダック
真鯛の発酵唐辛子蒸し　ニンニク風味
海老と季節野菜のおこげ
本日のデザート二種
Cetak Halus
※こちらのプランは4名様~ご利用頂けます。
※4名様未満でのご利用の場合は直接お問い合わせ下さいませ。
※記載料金はサービス料、税金込みとなっております。
※特別プランにつき、他の割引等の併用はご利用いただけません。
※写真はイメージです。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 26 Dis 2025, 05 Jan ~ 31 Mei
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
4 ~
Bacaan Lanjut
アニバーサリープラン　華宝8,000円（12/1～平日事前予約限定）
お誕生日や記念日など特別なひとときを中華フルコース個室でお過ごし下さいませ。
～ご予約特典～
・料理はお取分けいたします。
・ホールケーキ付き（ご希望でメッセージプレートをお付け致します）
アニバーサリープラン　華宝8,000円（12/1～平日事前予約限定）
¥ 10,890
⇒
¥ 8,000 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
四種前菜盛り合わせ
海老のマヨネーズソース
牛肉とカリフラワーのニンニク辛し炒め
蟹肉入りフカヒレスープ　キャロット仕立て（+2000円でフカヒレの醤油煮込みへ変更が出来ます）
白身魚の特製醤油煮込み
麻婆豆腐
五目入りチャーハン
本日のデザート

3月1日～5月31日
四種前菜盛り合わせ
大海老のチリソース炒め
牛肉とキャベツの辛し味噌炒め
蟹肉入りフカヒレスープ(+2,000円でフカヒレの煮込みに変更できます)
豚ヒレ肉の衣揚げ　甘酢仕立て
麻婆豆腐
五目チャーハン
本日のデザート
Cetak Halus
※2名様よりご利用頂けます。
※記載料金はサービス料、税金込みとなっております。
※通常価格は特典ケーキを2名様でご利用頂いた場合の価格となります。
※特別プランにつき、他の割引等の併用はご利用いただけません。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 19 Dis 2025, 05 Jan ~ 31 Mei
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 8
Bacaan Lanjut
アニバーサリープラン　華宝8,500円（12/1～土日祝）
お誕生日や記念日など特別なひとときを中華フルコース個室でお過ごし下さいませ。
～ご予約特典～
・料理はお取分けいたします。
・ホールケーキ付き（ご希望でメッセージプレートをお付け致します）
アニバーサリープラン　華宝8,500円（12/1～土日祝）
¥ 10,890
⇒
¥ 8,500 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
四種前菜盛り合わせ
海老のマヨネーズソース
牛肉とカリフラワーのニンニク辛し炒め
蟹肉入りフカヒレスープ　キャロット仕立て（+2000円でフカヒレの醤油煮込みへ変更が出来ます）
白身魚の特製醤油煮込み
麻婆豆腐
五目入りチャーハン
本日のデザート

3月1日～5月31日
四種前菜盛り合わせ
大海老のチリソース炒め
牛肉とキャベツの辛し味噌炒め
蟹肉入りフカヒレスープ(+2,000円でフカヒレの煮込みに変更できます)
豚ヒレ肉の衣揚げ　甘酢仕立て
麻婆豆腐
五目チャーハン
本日のデザート
Cetak Halus
※2名様よりご利用頂けます。
※記載料金はサービス料、税金込みとなっております。
※通常価格は特典ケーキを2名様でご利用頂いた場合の価格となります。
※特別プランにつき、他の割引等の併用はご利用いただけません。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 19 Dis 2025, 05 Jan ~ 31 Mei
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 8
Bacaan Lanjut
アニバーサリープラン　四川10,000円（12月～平日事前予約）
お誕生日や記念日など特別なひとときを中華フルコース個室でお過ごし下さいませ。
～ご予約特典～
・料理はお取分けいたします。
・ホールケーキ付き（ご希望でメッセージプレートをお付け致します）
アニバーサリープラン　四川10,000円（12月～平日事前予約）
¥ 12,890
⇒
¥ 10,000 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
五種前菜盛り合わせ
大海老とホタテのオイスターソース炒め
黒毛和牛のフリット　唐辛子炒め
蟹爪とフカヒレ煮込み
中国ハムとターツアイの炒め
発酵白菜と真鱈の煮込み
鶏肉のXO醤風味チャーハン
本日のデザート二種

3月1日～5月31日
五種前菜盛り合わせ
白身魚とイカの香り炒め
黒毛和牛のシソ入り唐辛子炒め
フカヒレの醤油煮込み
海鮮入りカダイフ巻き揚げ
真鯛のマーラー煮
アサリ入り山菜チャーハン
本日のデザート二種
Cetak Halus
※2名様よりご利用頂けます。
※記載料金はサービス料、税金込みとなっております。
※特別プランにつき、他の割引等の併用はご利用いただけません。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 19 Dis 2025, 05 Jan ~ 31 Mei
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Bacaan Lanjut
アニバーサリープラン　四川10,500円（12/1～土日祝）
お誕生日や記念日など特別なひとときを中華フルコース個室でお過ごし下さいませ。
～ご予約特典～
・料理はお取分けいたします。
・ホールケーキ付き（ご希望でメッセージプレートをお付け致します）
アニバーサリープラン　四川10,500円（12/1～土日祝）
¥ 12,890
⇒
¥ 10,500 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
五種前菜盛り合わせ
大海老とホタテのオイスターソース炒め
黒毛和牛のフリット　唐辛子炒め
蟹爪とフカヒレ煮込み
中国ハムとターツアイの炒め
発酵白菜と真鱈の煮込み
鶏肉のXO醤風味チャーハン
本日のデザート二種

3月1日～5月31日
五種前菜盛り合わせ
白身魚とイカの香り炒め
黒毛和牛のシソ入り唐辛子炒め
フカヒレの醤油煮込み
海鮮入りカダイフ巻き揚げ
真鯛のマーラー煮
アサリ入り山菜チャーハン
本日のデザート二種
Cetak Halus
※2名様よりご利用頂けます。
※記載料金はサービス料、税金込みとなっております。
※特別プランにつき、他の割引等の併用はご利用いただけません。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 19 Dis 2025, 05 Jan ~ 31 Mei
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Bacaan Lanjut
アニバーサリープラン　吉祥12,000円（12/1～平日事前予約限定）
お誕生日や記念日など特別なひとときを中華フルコース個室でお過ごし下さいませ。
～ご予約特典～
・乾杯のスパークリングワイン付
・料理はお取分けいたします。
・ホールケーキ付き（ご希望でメッセージプレートをお付け致します）
アニバーサリープラン　吉祥12,000円（12/1～平日事前予約限定）
¥ 14,890
⇒
¥ 12,000 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
特製　五種前菜盛り合わせ
大海老とイカの柚子風味炒め
和牛モモ肉の唐辛子炒め
鮑のクリーム煮
北京ダック
ホタテと白菜の上海蟹味噌煮込み
海鮮と季節野菜のおこげ
本日のデザート二種

3月1日～5月31日
特製　五種前菜盛り合わせ
ホタテとイカ、アスパラの香り炒め
和牛モモ肉の黒豆辛子炒め
桜海老とフカヒレの煮込み
北京ダック
真鯛の発酵唐辛子蒸し　ニンニク風味
海老と季節野菜のおこげ
本日のデザート二種
Cetak Halus
※2名様よりご利用頂けます。
※記載料金はサービス料、税金込みとなっております。
※通常価格は特典ケーキを2名様でご利用頂いた場合の価格となります。
※特別プランにつき、他の割引等の併用はご利用いただけません。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 19 Dis 2025, 05 Jan ~ 31 Mei
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Bacaan Lanjut
アニバーサリープラン　吉祥12,500円（12/1～土日祝）
お誕生日や記念日など特別なひとときを中華フルコース個室でお過ごし下さいませ。
～ご予約特典～
・乾杯のスパークリングワイン付
・料理はお取分けいたします。
・ホールケーキ付き（ご希望でメッセージプレートをお付け致します）
アニバーサリープラン　吉祥12,500円（12/1～土日祝）
¥ 14,890
⇒
¥ 12,500 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
特製　五種前菜盛り合わせ
大海老とイカの柚子風味炒め
和牛モモ肉の唐辛子炒め
鮑のクリーム煮
北京ダック
ホタテと白菜の上海蟹味噌煮込み
海鮮と季節野菜のおこげ
本日のデザート二種

3月1日～5月31日
特製　五種前菜盛り合わせ
ホタテとイカ、アスパラの香り炒め
和牛モモ肉の黒豆辛子炒め
桜海老とフカヒレの煮込み
北京ダック
真鯛の発酵唐辛子蒸し　ニンニク風味
海老と季節野菜のおこげ
本日のデザート二種
Cetak Halus
※2名様よりご利用頂けます。
※記載料金はサービス料、税金込みとなっております。
※通常価格は特典ケーキを2名様でご利用頂いた場合の価格となります。
※特別プランにつき、他の割引等の併用はご利用いただけません。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 19 Dis 2025, 05 Jan ~ 31 Mei
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Bacaan Lanjut
アニバーサリープラン　重慶15,000円（12/1～平日事前予約限定）
大切な記念日のお食事を中華コースとケーキと共に個室でお過ごしいただけます。
・乾杯のスパークリングワイン付
・ホールケーキ付き（ご希望でメッセージプレートをお付け致します）
アニバーサリープラン　重慶15,000円（12/1～平日事前予約限定）
¥ 17,890
⇒
¥ 15,000 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
謹製　本日の六種前菜
鮑と平貝・季節野菜の香り炒め
黒毛和牛のステーキ　黒豆辛子ソース
フカヒレの上海蟹味噌煮込み
有頭海老と春雨のニンニク蒸し　特製醤油煮込み
真鱈湯葉のマーラー煮込み
骨付きロースのパイコー飯
本日のデザート二種

3月1日～5月31日
謹製　本日の六種前菜
鮑と平貝の桜海老醤炒め
黒毛和牛のステーキ　唐辛子炒め
フカヒレと干し貝柱の醤油煮込み
有頭海老のチリソース
鶏肉と白キクラゲの蒸しスープ
ちょっと変わったシラスチャーハン
本日のデザート二種
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれています。
※通常価格は特典ケーキを2名様でご利用頂いた場合の価格となります。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※レストランホール席へのご案内の可能性がございます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 19 Dis 2025, 05 Jan ~ 31 Mei
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Bacaan Lanjut
アニバーサリープラン　重慶15,500円（12/1～土日祝）
大切な記念日のお食事を中華コースとケーキと共に個室でお過ごしいただけます。
・乾杯のスパークリングワイン付
・ホールケーキ付き（ご希望でメッセージプレートをお付け致します）
アニバーサリープラン　重慶15,500円（12/1～土日祝）
¥ 17,890
⇒
¥ 15,500 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
謹製　本日の六種前菜
鮑と平貝・季節野菜の香り炒め
黒毛和牛のステーキ　黒豆辛子ソース
フカヒレの上海蟹味噌煮込み
有頭海老と春雨のニンニク蒸し　特製醤油煮込み
真鱈湯葉のマーラー煮込み
骨付きロースのパイコー飯
本日のデザート二種

3月1日～5月31日
謹製　本日の六種前菜
鮑と平貝の桜海老醤炒め
黒毛和牛のステーキ　唐辛子炒め
フカヒレと干し貝柱の醤油煮込み
有頭海老のチリソース
鶏肉と白キクラゲの蒸しスープ
ちょっと変わったシラスチャーハン
本日のデザート二種
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれています。
※通常価格は特典ケーキを2名様でご利用頂いた場合の価格となります。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※レストランホール席へのご案内の可能性がございます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 19 Dis 2025, 05 Jan ~ 31 Mei
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Bacaan Lanjut
アニバーサリープラン　鳳凰20,000円
大切な記念日のお食事を中華コースとケーキと共に個室でお過ごしいただけます。
・乾杯のスパークリングワイン付
・ホールケーキ付き（ご希望でメッセージプレートをお付け致します）
アニバーサリープラン　鳳凰20,000円
¥ 22,390
⇒
¥ 20,000 (Termasuk servis & cukai)
重慶飯店特製　六種前菜盛り合わせ
上海蟹みそ入り毛鹿鮫のフカヒレ煮込み
和牛ブリスケの酸湯煮込み
手長エビの濃厚塩卵炒め
白甘鯛の漁師風香味炒め
特製肉団子と野菜の蒸しスープ
自家製干し肉入り香り蒸しご飯
本日のデザート
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれています。
※通常価格は特典ケーキを2名様でご利用頂いた場合の価格となります。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※レストランホール席へのご案内の可能性がございます。
Tarikh Sah
~ 19 Dis 2025, 05 Jan ~ 28 Feb
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 10
Bacaan Lanjut
お顔合わせ～吉祥－きっしょう－12500円　ランチ限定
横浜中華街の喧騒を離れた大人のおもてなしに相応した空間で、厳選した食材を使用した本格四川料理を御用意いたします。
特典：☆乾杯のスパークリングワインをサービスを致します。
お顔合わせ～吉祥－きっしょう－12500円　ランチ限定
¥ 12,500 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
特製　五種前菜盛り合わせ
大海老とイカの柚子風味炒め
和牛モモ肉の唐辛子炒め
鮑のクリーム煮
北京ダック
ホタテと白菜の上海蟹味噌煮込み
海鮮と季節野菜のおこげ
本日のデザート二種

3月1日～5月31日
特製　五種前菜盛り合わせ
ホタテとイカ、アスパラの香り炒め
和牛モモ肉の黒豆辛子炒め
桜海老とフカヒレの煮込み
北京ダック
真鯛の発酵唐辛子蒸し　ニンニク風味
海老と季節野菜のおこげ
本日のデザート二種
Cetak Halus
☆料理はRichard Ginori皿を使用し個々盛にて提供致します。
※コースのご注文は6名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税を含みます。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※特別プランにつき、他の割引等の併用はご利用いただけません。
Tarikh Sah
01 Apr 2025 ~ 31 Dis 2025, 05 Jan ~ 31 Mei
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
6 ~
Bacaan Lanjut
お顔合わせ～重慶－じゅうけい－15500円
横浜中華街の喧騒を離れた大人のおもてなしに相応した空間で、厳選した食材を使用した本格四川料理を御用意いたします。
特典：☆乾杯のスパークリングワインをサービスを致します。
お顔合わせ～重慶－じゅうけい－15500円
¥ 15,500 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
謹製　本日の六種前菜
鮑と平貝・季節野菜の香り炒め
黒毛和牛のステーキ　黒豆辛子ソース
フカヒレの上海蟹味噌煮込み
有頭海老と春雨のニンニク蒸し　特製醤油煮込み
真鱈と湯葉のマーラー煮込み
骨付きロースのパイコー飯
本日のデザート二種

3月1日～5月31日
謹製　本日の六種前菜
鮑と平貝の桜海老醤炒め
黒毛和牛のステーキ　唐辛子炒め
フカヒレと干し貝柱の醤油煮込み
有頭海老のチリソース
鶏肉と白キクラゲの蒸しスープ
ちょっと変わったシラスチャーハン
本日のデザート二種
Cetak Halus
※コースのご注文は6名様より承ります。
☆料理はRichard Ginori皿を使用し個々盛にて提供致します。
※記載料金にはサービス料、消費税を含みます。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※特別プランにつき、他の割引等の併用はご利用いただけません。
Tarikh Sah
01 Apr 2025 ~ 31 Dis 2025, 05 Jan ~ 28 Feb
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
6 ~
Bacaan Lanjut
重慶－じゅうけい－15,000円【個室確約】（12/1～平日事前予約限定）
4名様より半個室へのご案内をいたします。
接待などのご会食などにおすすめです。
重慶－じゅうけい－15,000円【個室確約】（12/1～平日事前予約限定）
¥ 15,000 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
謹製　本日の六種前菜
鮑と平貝・季節野菜の香り炒め
黒毛和牛のステーキ　黒豆辛子ソース
フカヒレの上海蟹味噌煮込み
有頭海老と春雨のニンニク蒸し　特製醤油ソース
真鱈と湯葉のマーラー煮込み
骨付きロースのパイコー飯
本日のデザート二種

3月1日～5月31日
謹製　本日の六種前菜
鮑と平貝の桜海老醤炒め
黒毛和牛のステーキ　唐辛子炒め
フカヒレと干し貝柱の醤油煮込み
有頭海老のチリソース
鶏肉と白キクラゲの蒸しスープ
ちょっと変わったシラスチャーハン
本日のデザート二種
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれています。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 31 Dis 2025, 05 Jan ~ 31 Mei
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
4 ~
Bacaan Lanjut
重慶－じゅうけい－15,500円【個室確約】(12/1～土日祝)
4名様より半個室へのご案内をいたします。
接待などのご会食などにおすすめです。
重慶－じゅうけい－15,500円【個室確約】(12/1～土日祝)
¥ 15,500 (Termasuk servis & cukai)
12月1日～2月28日
謹製　本日の六種前菜
鮑と平貝・季節野菜の香り炒め
黒毛和牛のステーキ　黒豆辛子ソース
フカヒレの上海蟹味噌煮込み
有頭海老と春雨のニンニク蒸し　特製醤油ソース
真鱈と湯葉のマーラー煮込み
骨付きロースのパイコー飯
本日のデザート二種

3月1日～5月31日
謹製　本日の六種前菜
鮑と平貝の桜海老醤炒め
黒毛和牛のステーキ　唐辛子炒め
フカヒレと干し貝柱の醤油煮込み
有頭海老のチリソース
鶏肉と白キクラゲの蒸しスープ
ちょっと変わったシラスチャーハン
本日のデザート二種
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれています。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 31 Dis 2025, 05 Jan ~ 31 Mei
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
4 ~
Bacaan Lanjut
Hot pot set [Weekday lunch only]
平日ランチ限定の火鍋プラン：国産豚肉肩ロースと季節野菜のセットです。
単品料理よりお好みの食材を追加しお愉しみいただけます。
スープは麻辣スープと、薬膳白湯スープでご用意いたします。
Hot pot set [Weekday lunch only]
¥ 3,000 (Termasuk servis & cukai)
・副菜
・国産豚肉肩ロース
・季節野菜の盛り合わせ
・麺
・デザート二種

スープは麻辣スープ・薬膳白湯スープとなります。
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金には消費税・サービス料が含まれています。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※中学生以上のお客様はご利用人数分の同一セットのご注文とさせていただきます。
Tarikh Sah
~ 02 Mei 2025, 07 Mei 2025 ~ 08 Ogo 2025, 18 Ogo 2025 ~ 26 Dis 2025, 05 Jan ~ 31 Mac
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
2 ~ 8
Bacaan Lanjut
火鍋【スターターセット】4000円（平日ランチ限定）
スープと定番の食材のみを用意したセットです。
単品メニューより追加食材をご注文してお愉しみください
お好みの食材を自由に選びたい方にお薦めです。
スープは4種類の中からお好みの2種類をお選び頂けます。
火鍋【スターターセット】4000円（平日ランチ限定）
¥ 4,000 (Termasuk servis & cukai)
・本日の前菜
・季節野菜の盛り合わせ
・デザート二種
スープを2種類お選び頂けます
◆麻辣スープ
◆薬膳白湯スープ
◆酸湯（サンタン）スープ
◆海味（ハイウェイ）スープ
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれております。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※中学生以上のお客様はご利用人数分の同一セットのご注文とさせていただきます。
Tarikh Sah
05 Jan ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 8
Bacaan Lanjut
火鍋【スタンダードセット】6500円（平日限定）
国産牛肉や国産豚肉、海鮮などをバランスよく取り揃えました。
お好みの食材を追加してお楽しみいただける、お手軽なセットです。
スープは4種類の中からお好みの2種類をお選び頂けます。
火鍋【スタンダードセット】6500円（平日限定）
¥ 6,500 (Termasuk servis & cukai)
・本日の前菜
・国産牛肉肩ロース
・国産豚肉肩ロース
・赤海老
・棒湯葉
・水餃子
・季節野菜盛り合わせ
・デザート二種

スープを2種類お選び頂けます
◆麻辣スープ
◆薬膳白湯スープ
◆酸湯（サンタン）スープ
◆海味（ハイウェイ）スープ
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれております。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※中学生以上のお客様はご利用人数分の同一セットのご注文とさせていただきます。
Tarikh Sah
05 Jan ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 8
Bacaan Lanjut
火鍋【バラエティセット】8000円（平日事前予約限定）
牛肉やラム肉、海鮮などバラエティー豊かな食材を取り揃えました。
初めて火鍋を召し上がる方におススメの重慶飯店定番のセットです。
スープは4種類の中からお好みの2種類をお選び頂けます。
火鍋【バラエティセット】8000円（平日事前予約限定）
¥ 8,000 (Termasuk servis & cukai)
・本日の前菜
・黒毛和牛リブロース
・国産牛肉肩ロース
・ラム肉
・竹筒つみれ
・赤海老
・ホタテ
・棒湯葉
・季節野菜の盛り合わせ
・デザート二種

スープを2種類お選び頂けます
◆麻辣スープ
◆薬膳白湯スープ
◆酸湯（サンタン）スープ
◆海味（ハイウェイ）スープ
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれております。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※中学生以上のお客様はご利用人数分の同一セットのご注文とさせていただきます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 31 Dis 2025, 05 Jan ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 8
Bacaan Lanjut
火鍋【バラエティセット】8500円(土日祝)
牛肉やラム肉、海鮮などバラエティー豊かな食材を取り揃えました。
初めて火鍋を召し上がる方におススメの重慶飯店定番のセットです。
スープは4種類の中からお好みの2種類をお選び頂けます。
火鍋【バラエティセット】8500円(土日祝)
¥ 8,500 (Termasuk servis & cukai)
・前菜三種盛り合わせ
・黒毛和牛リブロース
・国産牛肉肩ロース
・ラム肉
・竹筒つみれ
・赤海老
・ホタテ
・棒湯葉
・季節野菜の盛り合わせ
・デザート二種

スープを2種類お選び頂けます
◆麻辣スープ
◆薬膳白湯スープ
◆酸湯（サンタン）スープ
◆海味（ハイウェイ）スープ
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれております。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※中学生以上のお客様はご利用人数分の同一セットのご注文とさせていただきます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 31 Dis 2025, 05 Jan ~ 31 Mac
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 8
Bacaan Lanjut
火鍋【デラックスセット】10000円（平日事前予約限定）
和牛リブロースや黒毛和牛が入った特選コースをご用意いたしました。
カニ爪・海老・ホタテなど海鮮3種盛りなどもあり、
様々な食材をお楽しみいただける内容となっております。
スープは4種類の中からお好みの2種類をお選び頂けます。
火鍋【デラックスセット】10000円（平日事前予約限定）
¥ 10,000 (Termasuk servis & cukai)
・本日の前菜
・黒毛和牛リブロース
・国産牛肉肩ロース
・カニ爪
・有頭海老
・ホタテ
・竹筒つみれ
・棒湯葉
・季節野菜の盛り合わせ
・デザート二種

スープを2種類お選び頂けます
◆麻辣スープ
◆薬膳白湯スープ
◆酸湯（サンタン）スープ
◆海味（ハイウェイ）スープ
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれております。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※中学生以上のお客様はご利用人数分の同一セットのご注文とさせていただきます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 31 Dis 2025, 05 Jan ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 8
Bacaan Lanjut
火鍋【デラックスセット】10500円(土日祝)
和牛リブロースや黒毛和牛が入った特選コースをご用意いたしました。
カニ爪・海老・ホタテなど海鮮3種盛りなどもあり、
様々な食材をお楽しみいただける内容となっております。
スープは4種類の中からお好みの2種類をお選び頂けます。
火鍋【デラックスセット】10500円(土日祝)
¥ 10,500 (Termasuk servis & cukai)
・本日の前菜
・黒毛和牛リブロース
・国産牛肉肩ロース
・カニ爪
・有頭海老
・ホタテ
・竹筒つみれ
・棒湯葉
・季節野菜の盛り合わせ
・デザート二種

スープを2種類お選び頂けます
◆麻辣スープ
◆薬膳白湯スープ
◆酸湯（サンタン）スープ
◆海味（ハイウェイ）スープ
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれております。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※中学生以上のお客様はご利用人数分の同一セットのご注文とさせていただきます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 31 Dis 2025, 05 Jan ~
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 8
Bacaan Lanjut
火鍋【プレミアムセット】12,000円（平日事前予約限定）
黒毛和牛やフカヒレ・ロブスターなど豪華食材はもちろん、
ホタテ・カニ爪などお薦めの海鮮もお楽しみいただけるプレミアムなセットです
スープは4種類の中からお好みの2種類をお選び頂けます。
火鍋【プレミアムセット】12,000円（平日事前予約限定）
¥ 12,000 (Termasuk servis & cukai)
・本日の前菜
・黒毛和牛リブロース
・国産牛肉肩ロース
・フカヒレ（ヨシキリ鮫の尾ビレ使用）
・外国産伊勢海老テール
・ホタテ
・カニ爪
・竹筒つみれ
・棒湯葉
・水餃子
・季節野菜の盛り合わせ
・デザート二種

スープを2種類お選び頂けます
◆麻辣スープ
◆薬膳白湯スープ
◆酸湯（サンタン）スープ
◆海味（ハイウェイ）スープ
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれております。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※中学生以上のお客様はご利用人数分の同一セットのご注文とさせていただきます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 31 Dis 2025, 05 Jan ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 8
Bacaan Lanjut
火鍋【プレミアムセット】12,500円(土日祝)
黒毛和牛やフカヒレ・ロブスターなど豪華食材はもちろん、
ホタテ・カニ爪などお薦めの海鮮もお楽しみいただけるプレミアムなセットです
スープは4種類の中からお好みの2種類をお選び頂けます。
火鍋【プレミアムセット】12,500円(土日祝)
¥ 12,500 (Termasuk servis & cukai)
・本日の前菜
・黒毛和牛リブロース
・国産牛肉肩ロース
・フカヒレ（ヨシキリ鮫の尾ビレ使用）
・外国産伊勢海老テール
・ホタテ
・カニ爪
・竹筒つみれ
・棒湯葉
・水餃子
・季節野菜の盛り合わせ
・デザート二種

スープを2種類お選び頂けます
◆麻辣スープ
◆薬膳白湯スープ
◆酸湯（サンタン）スープ
◆海味（ハイウェイ）スープ
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれております。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※中学生以上のお客様はご利用人数分の同一セットのご注文とさせていただきます。
Tarikh Sah
01 Dis 2025 ~ 31 Dis 2025, 05 Jan ~
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 8
Bacaan Lanjut
火鍋プラン【バラエティ+生ビール含飲み放題7種付き】11,000円
生ビールほか7種類の飲み放題付き火鍋プラン。
牛肉やラム肉、海鮮などバラエティー豊かな食材を取り揃えました。
初めて火鍋を召し上がる方におススメの重慶飯店定番のセットです。
スープは4種類の中からお好みの2種類をお選び頂けます。
火鍋プラン【バラエティ+生ビール含飲み放題7種付き】11,000円
¥ 11,000 (Termasuk servis & cukai)
・本日の前菜
・和牛リブロース
・国産牛肉肩ロース
・ラム肉
・竹筒つみれ
・赤海老
・ホタテ
・棒湯葉
・季節野菜の盛り合わせ
・デザート二種

スープを2種類お選び頂けます
◆麻辣スープ
◆薬膳白湯スープ
◆酸湯（サンタン）スープ
◆海味（ハイウェイ）スープ

フリードリンク（7種）
生ビール、紹興酒、ハイボール、麦焼酎、杏露酒、ウーロン茶、オレンジジュース
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれております。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※中学生以上のお客様はご利用人数分の同一セットのご注文とさせていただきます。
※入店時間によっては、飲み放題の時間を十分お愉しみいただけない場合がございます。
※こちらのプランは、各種割引の対象外となりますのであらかじめご了承くださいませ。
Tarikh Sah
18 Ogo 2025 ~ 31 Dis 2025, 05 Jan ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 8
Bacaan Lanjut
火鍋プラン【デラックス：生ビール飲み放題7種付き】13,000円
生ビールほか7種類の飲み放題付き火鍋プラン
和牛リブロースや黒毛和牛が入った特選コースです。
海老・ホタテ・カニ爪など海鮮3種盛りなどもお楽しみいただけるセットです
スープは4種類の中からお好みの2種類をお選び頂けます。
火鍋プラン【デラックス：生ビール飲み放題7種付き】13,000円
¥ 13,000 (Termasuk servis & cukai)
・本日の前菜
・黒毛和牛リブロース
・国産牛肉肩ロース
・カニ爪
・有頭海老
・ホタテ
・竹筒つみれ
・棒湯葉
・季節野菜の盛り合わせ
・デザート二種

スープを2種類お選び頂けます
◆麻辣スープ
◆薬膳白湯スープ
◆酸湯（サンタン）スープ
◆海味（ハイウェイ）スープ

フリードリンク（7種）
ビール、紹興酒、ハイボール、麦焼酎、杏露酒、ウーロン茶、オレンジジュース
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料・消費税が含まれております。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※中学生以上のお客様はご利用人数分の同一セットのご注文とさせていただきます。
※入店時間によっては、飲み放題の時間を十分お愉しみいただけない場合がございます。
※こちらのプランは、各種割引の対象外となりますのであらかじめご了承くださいませ。
Tarikh Sah
05 Jan ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 8
Bacaan Lanjut
火鍋プラン【プレミアム：生ビール飲み放題7種付き】15000円
生ビールほか7種類の飲み放題付き火鍋プラン
黒毛和牛やフカヒレ・ロブスターなど豪華食材はもちろん、
ホタテ・カニ爪などお薦めの海鮮もお楽しみいただけるプレミアムなセットです
スープは4種類の中からお好みの2種類をお選び頂けます。
火鍋プラン【プレミアム：生ビール飲み放題7種付き】15000円
¥ 15,000 (Termasuk servis & cukai)
・本日の前菜
・黒毛和牛リブロース
・国産牛肉肩ロース
・フカヒレ（ヨシキリ鮫の尾ビレ使用）
・外国産伊勢海老テール
・ホタテ
・カニ爪
・竹筒つみれ
・棒湯葉
・水餃子
・季節野菜の盛り合わせ
・デザート二種

スープを2種類お選び頂けます
◆麻辣スープ
◆薬膳白湯スープ
◆酸湯（サンタン）スープ
◆海味（ハイウェイ）スープ

フリードリンク（7種）
ビール、紹興酒、ハイボール、麦焼酎、杏露酒、ウーロン茶、オレンジジュース
Cetak Halus
※コースのご注文は2名様より承ります。
※記載料金にはサービス料、消費税が含まれております。
※仕入状況によりメニュー及び食材が変更になる場合がございます。
※中学生以上のお客様はご利用人数分の同一セットのご注文とさせていただきます。
※入店時間によっては、飲み放題の時間を十分お愉しみいただけない場合がございます。
※こちらのプランは、各種割引の対象外となりますのであらかじめご了承くださいませ。
Tarikh Sah
05 Jan ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 8
Bacaan Lanjut

Permintaan

Please inform us any food allergies.
Please let us know if your party includes children who require a high chair. Please note that high chairs are subject to availability.
営業時間、ラストオーダーの確認をお願いいたします。
ご利用時間は最大2時間までとなります。
ご予約の時間によっては通常よりラストオーダーを早くお伺いすることとなりますので、ご了承くださいませ。

Butiran Tetamu

Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 12 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan terma dan polisi yang relevan.

Terma & Dasar