Main Dining Room Mizunara / Chuzenji Kanaya Hotel

Tempah di Main Dining Room Mizunara / Chuzenji Kanaya Hotel

Mesej daripada Pedagang

▶お席のご指定につきましては、お受けいたしかねます。予めご了承ください。

▶ご予約時間より遅れる場合は必ずご連絡下さい。
　ご予約時間より20分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただき、　キャンセル料をご請求させていただきます。　

▶【ご注意】一部（アフタヌーンティー等）、お食事のご提供場所がホテルレストラン以外の場所となるメニューがございますので、詳細をよくご確認ください。アフタヌーンティーは、英国大使館別荘記念公園2Fティールームでのご提供となります。
ご予約確認の通知に開催会場の相違が生じますのでご注意ください。

▶10名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。

お電話でのお問い合わせ： 0288-54-0007

Saya mengesahkan saya telah membaca Mesej daripada Pedagang di atas

MENU
＜前菜＞
栃木県下野市"エビベジ"春野菜のテリーヌバルサミコソース
ペルノー風味のポン酢ジュレをアクセントに

～スープ追加で承ります。～　　
季節のポタージュ（＋600円）　　　コンソメスープ　（＋1,000円）

＜メイン＞
仔羊のローストにんにく風味のジュ・ダニョーをソースに
葉玉ねぎのロティーと焼きタケノコを添えて
　又は
日光産虹鱒のソテー金谷風　～中禅寺金谷ホテルStyle～　（＋600円）　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　※お召し上がりやすく骨を抜いてフィレにしてご提供しております。

＜デザート＞
とちあいかのクレームダンジュパンケーキとソフトクリームとともに
天空の高原いちごのコンフィチュールをソースに

コーヒー又は紅茶
パン

Bacaan Lanjut

〈MENU〉

本日のオードブル

季節のポタージュ
　　※コンソメスープに変更できます　（＋700円）

鰆のポワレ春キャベツのブレゼ
蛤のバターソースに磯の香りを加えて　

"那須野ヶ原牛"フィレ肉のロースト　レフォールとグレービーの2種ソース
葉玉ねぎのロティーと焼きタケノコを添えて

　　※「とちぎ和牛”匠“」フィレ肉（60ｇ）に変更できます（＋3,000円）

本日のデザート

コーヒー又は紅茶
パン

※季節により食材が変更になることがございます。

Bacaan Lanjut

MENU

本日のオードブル

本日のポタージュ
　※コンソメスープに変更できます　（＋700円）

＜メイン＞(下記4品よりお選びください)

A）和風に仕立てた「鱧」のマトロート風
「大根」のローストに「銀杏」のピューレをアクセントに

B）ビーフストロガノフ　温野菜添え

C）「那須野ヶ原牛」フィレ肉のロースト(120g)「日光山椒」香るソース　
　　　「焼き芋」と秋野菜のロティと共に（＋2,500円）

Ｄ）とちぎ和牛「匠」フィレ肉（60ｇ）のポワレ
　　　　　　日光たまり醤油のソース
　　　　　　旬野菜のロースト添え（＋3,500円）

本日のデザート

コーヒー又は紅茶
パン

Bacaan Lanjut

MENU
＜前菜＞
栃木県産鮎のコンフィと夏野菜のラタトゥイユ清流の薫り
豆乳のエスプーマ ”あゆっ醬”をアクセントに

～スープ追加で承ります。～　　
季節のポタージュ（＋600円）　　　コンソメスープ　（＋1,000円）

＜メイン＞
低温加熱した”那須高原牛”ロース肉ソースグラン・ヴヌール風
2年熟成じゃがいものピューレと栃木県産茄子のグリエを付け合わせに
　又は
日光産虹鱒のソテー金谷風　～中禅寺金谷ホテルStyle～　（＋600円）　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　※お召し上がりやすく骨を抜いてフィレにしてご提供しております。

＜デザート＞
求肥で巻いた栃木県産苺のアイスとヴァニラ風味のカタナーラ仕立て
彩りフルーツに日光産”とちの蜂蜜”とバジルの香り
天空の高原いちごのコンフィチュールをソースに

コーヒー又は紅茶
パン

Bacaan Lanjut

　MENU
・桜のブランマンジェと桜のジュレ苺をのせて
・苺のムースにのった苺のマカロン
・苺のパリブレスト
・抹茶のテリーヌと苺
・苺とオレンジのカンノーロ
・苺のホットミルクフィナンシェを浸して
・苺のミルクレープ
・苺のモンブラン
・金谷オリジナル苺ミルクアイスクリームのジェラート大福
・栃木県産苺の食べ比べ
・塩パンのサンドウィッチ＆金谷伝統の「百年カレーパイ」
・英国大使館スコーン（プレーンとナッツ）ジャムとクロテッドクリーム添え

※季節により内容が変わります

ドリンク90分お替り自由
・英国高級紅茶（イングリッシュブレックファースト／ダージリン／アールグレイ）
　とちぎロイヤルミルクティー／アイスティー／オレンジジュース／日本茶

★【ご注意】ご提供場所：英国大使館別荘記念公園2Fティールームでのご提供になります
英国大使館別荘記念公園では、別途入館料（大人300円）がかかります
お車の方：県営歌が浜駐車場（有料500円）にお車を駐車の上、徒歩にて10分
電車バスの方：東武バスでJR日光駅発、東武日光駅経由「中禅寺温泉・湯元温泉行き」で「中禅寺温泉」下車、徒歩約35分
遊覧船で：中禅寺湖遊覧船「大使館別荘記念公園桟橋」より徒歩約5分

★着席ご人数分のご注文にて承ります。

Bacaan Lanjut

　MENU
・メロンのショートケーキ
・メロンと杏仁豆腐
・メロンと「日光酒造サイダー」のメロンソーダ
・マンゴーの細長いタルト
・マンゴーパッション＆アールグレイのムース
・メロン＆モッツァレラチーズと生ハム
・マンゴープリン
・マンゴーとスフレフロマージュ
・金谷ベーカリー特製「金谷メロンパン」Wクリーム
・メロンとマンゴーのトロピカルパフェ
・塩パンのサンドウィッチ＆金谷伝統の「百年カレーパイ」
・英国大使館スコーン（プレーンとナッツ）ジャムとクロテッドクリーム添え

※季節により内容が変わります

ドリンク90分お替り自由
・英国高級紅茶（イングリッシュブレックファースト／ダージリン／アールグレイ）
　とちぎロイヤルミルクティー／アイスティー／オレンジジュース／日本茶

Bacaan Lanjut

Maklumat tambahan

Tujuan

Sejarah Lawatan

Pertanyaan 1

アレルギー食材がございましたら、該当するお客様のご人数と併せてご記入ください。
※苦手食材につきましては対応出来かねます。

Pertanyaan 2 Dplkn

メッセージの内容（20文字程度まで）をご記入くださいませ
例）happy birthday〇〇／happy anniversary／還暦おめでとう

Pertanyaan 3

どなたからどなたへのメッセージか、スタッフに伝えたい内容があればお知らせください

Pertanyaan 4 Dplkn

メッセージの内容（20文字程度まで）をご記入くださいませ
例）happy birthday〇〇／happy anniversary／還暦おめでとう

Pertanyaan 5

どなたからどなたへのメッセージか、スタッフに伝えたい内容があればお知らせください

Pertanyaan 6 Dplkn

メッセージの内容（20文字程度まで）をご記入くださいませ
例）happy birthday〇〇／happy anniversary／還暦おめでとう

Pertanyaan 7

どなたからどなたへのメッセージか、スタッフに伝えたい内容があればお知らせください

Pertanyaan 8 Dplkn

Please enter your message (up to 20 characters). Example: happy birthday / happy anniversary / Happy 60th Birthday

Pertanyaan 9

Please let us know if you have a message for someone or something you would like to convey to our staff.

Pertanyaan 10

If you have a reservation for the day, please let us know the name of the person making the reservation.

Pertanyaan 11

If you have a reservation for the day, please let us know the name of the person making the reservation.

Pertanyaan 12

If you have a reservation for the day, please let us know the name of the person making the reservation.

Pertanyaan 13

If you have a reservation for the day, please let us know the name of the person making the reservation.

Pertanyaan 14

当日ご宿泊ご予約があられる方は、宿泊ご予約者名をお知らせくださいませ。

Permintaan

Butiran Tetamu

NamaDplkn

Telefon BimbitDplkn

Bagaimana anda ingin dihubungi?

SMSTiada

E-melDplkn

Sila pastikan alamat e-mel anda betul. Pengesahan tempahan akan dihantar ke alamat ini.

Cipta akaun TableCheck

Dengan akaun TableCheck, anda boleh mengakses sejarah tempahan anda dan membuat tempahan ulangan.

Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 12 karakter)

Kata laluan terlalu lemah

Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.

Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.

Kata laluan tidak sama dengan penegasan

Saya mengesahkan saya telah membaca Mesej daripada Pedagang di atas

Terima tawaran daripada Main Dining Room Mizunara / Chuzenji Kanaya Hotel dan kumpulan restoran

Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan .

Tempah di Main Dining Room Mizunara / Chuzenji Kanaya Hotel

Ketersediaan

Maklumat tambahan

Butiran Tetamu

Terma & Dasar