Tempah di Miyakono Orizume Bento

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
▶電話注文窓口｜084-983 -0385［受付 10:00～20:00］
▶ネット注文〆切｜受取日の 前日 22時迄
※同一種類10個以上ご購入の方はお電話にてお問い合わせください。
▶ ご希望のお客様は、お車に乗車頂いたままで、お支払い～お受け取りまで承ります。
　ご到着時に都デリ工房（084-983-0385）までお電話ください。

＜ネット注文｜空き状況について＞
ご希望のお時間に空きが無い場合でも、進捗によってお電話で承れる場合もございます。
ご希望のお客様は お手数ですが直接お電話でお問い合わせください。
電話注文窓口｜084-983-0385［受付 10:00～20:00］
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ネット注文〆切｜受取日の 前日 22時迄
当日のご注文はお電話にてお問い合わせ下さい
上記ご確認の上、〔日付・時間・人数〕に、
『受取り日』『受取り時間』『人数：1』を入力しご注文へお進みください。
12/31お渡し｜都のおせち［ハンバーグ3種付き］
2025年 都のおせち｜ハンバーグ3種付は11月30日まで｜
年越しのオードブル、年始のおせちとして、ぜひ『 極上の贅沢 』 をお楽しみください
12/31お渡し｜都のおせち［ハンバーグ3種付き］
¥ 53,000 (Termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
==《 必ずご確認ください 》======================
こちらは12月31日　お渡し限定商品です
　・ 受渡場所：都デリ工房
　・ 受渡時間：10時~14時
======================================
【 お品書き 】
早期お申込み特典（11/30まで）「都特製ハンバーグ3種セット付き」
［ 壱の重 ］
★温めてお召し上がりいただくメインディッシュ
＊大きなイセ海老のグラタン2種ソース　
＊鮑のグリルブルゴーニュバーター風味　
＊黒毛和牛ロースステーキ


［ 弐の重 ］
＊レストラン人気の黒毛和牛サーロインのローストビーフ
＊稀少価値の大タラバ蟹
＊大車海老の黒糖煮
＊贅沢　海の恵み3種
　①金目鯛の西京焼き　牛蒡の赤ワイン煮柚子巻
　②北海道産大帆立グリル
　③サーモン昆布シート巻　いくら添え


［ 参の重 ］
＊フォアグラと栗きんとん
＊ピスタチオに包まれたパテ・ド・カンパーニュ
＊伊達巻にサンドされたトリュフバター　
＊ズワイ蟹のテリーヌキャビア添え
＊炙りふぐと数の子　彩り野菜のピクルス添え
＊オマール海老のサラダ仕立てコンソメゼリー　
Bagaimana untuk Tebus
※都のおせちは、アレルギー対応は出来かねますのでご了承ください。
　原材料記載などご確認の上、ご注文お願いいたします。

※キャンセルについて・・・12月28日（土）以降…商品代金の100%を頂戴いたしております
※『都の折詰弁当・オードブル』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
31 Dis
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
12/30お渡し｜都のおせち［ハンバーグ3種付き］
2025年 都のおせち｜ハンバーグ3種付は11月30日まで｜
年越しのオードブル、年始のおせちとして、ぜひ『 極上の贅沢 』 をお楽しみください
12/30お渡し｜都のおせち［ハンバーグ3種付き］
¥ 53,000 (Termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
==《 必ずご確認ください 》======================
こちらは12月30日　お渡し限定商品です
　・ 受渡場所：都デリ工房
　・ 受渡時間：15時~20時
======================================
【 お品書き 】
早期お申込み特典（11/30まで）「都特製ハンバーグ3種セット付き」
［ 壱の重 ］
★温めてお召し上がりいただくメインディッシュ
＊大きなイセ海老のグラタン2種ソース　
＊鮑のグリルブルゴーニュバーター風味　
＊黒毛和牛ロースステーキ


［ 弐の重 ］
＊レストラン人気の黒毛和牛サーロインのローストビーフ
＊稀少価値の大タラバ蟹
＊大車海老の黒糖煮
＊贅沢　海の恵み3種
　①金目鯛の西京焼き　牛蒡の赤ワイン煮柚子巻
　②北海道産大帆立グリル
　③サーモン昆布シート巻　いくら添え


［ 参の重 ］
＊フォアグラと栗きんとん
＊ピスタチオに包まれたパテ・ド・カンパーニュ
＊伊達巻にサンドされたトリュフバター　
＊ズワイ蟹のテリーヌキャビア添え
＊炙りふぐと数の子　彩り野菜のピクルス添え
＊オマール海老のサラダ仕立てコンソメゼリー　
Bagaimana untuk Tebus
※都のおせちは、アレルギー対応は出来かねますのでご了承ください。
　原材料記載などご確認の上、ご注文お願いいたします。

※キャンセルについて・・・12月28日（土）以降…商品代金の100%を頂戴いたしております

※『都の折詰弁当・オードブル』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
30 Dis
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
周年記念感謝プラン　ステーキ＆人気４種の折詰弁当
１日限定20食　（割引対象外）
1周年記念の感謝プランとして、人気のヒレステーキと豪華海鮮、ご飯は厳選牛ローストビーフちらし寿司と海鮮ちらし寿司の2種類を贅沢に詰め込んだ良いとこどりの限定弁当でご用意いたしました。
周年記念感謝プラン　ステーキ＆人気４種の折詰弁当
¥ 4,320 (Termasuk cukai)
・厳選牛ヒレステーキ　50g　（都特製ステーキソース）
・ソフトシュリンプのスパイシー揚げ
・本日の魚料理
・北海道産ホタテのグリル
・海鮮ちらし寿司（穴子・イカ・サーモン・いくら）
・厳選牛ローストビーフ寿司 3貫

【1日20食限定】
一つのお弁当に人気のお肉と魚介、海鮮寿司とローストビーフ寿司を贅沢に詰め込んだ
良いとこどりの限定弁当でご用意いたしました。
通常価格「5000円」→感謝価格「4320円」　割引対象外

限定ですのでお早目のご予約をおすすめいたします。
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-983‐0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
※『都の折詰弁当』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
秋の特別感謝プラン　都彩り御膳［なでしこ］
秋の特別感謝プラン　¥3,500→¥3,000
デリ工房1周年記念の秋の感謝プランといたしまして、和牛の希少部位をローストビーフを贅沢にサラダでご用意いたしました。
豪華な海鮮ちらし寿司とステーキサラダ、ヴェルデュザステーキ監修の栗のブリュレのプチデザートと共に色々な料理を楽しまれたい方へ、3段でご用意いたしました。
秋の特別感謝プラン　都彩り御膳［なでしこ］
¥ 3,000 (Termasuk cukai)
【内容】
《 一の重 》
・アナゴ・イカ・サーモン・いくらなどの7種の海鮮ちらし寿司と栗・銀杏など秋の食材を織り交ぜて
《 二の重 》
・和牛ローストビーフ12種類の彩り秋野菜サラダ　ビーツのドレッシング
《 三の重 》
・栗のブリュレ　アールグレイのゼリー添え

【サイズ】 125×125×50 ㎜ ×３段
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-983-0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
※『都の折詰弁当』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
都御膳　ローストビーフ和牛寿司
人気の和牛寿司と都御膳が一緒になって新登場。
人気の御膳にステーキをつけて、さまざまな用途でお楽しみください
都御膳　ローストビーフ和牛寿司
¥ 5,400 (Termasuk cukai)
【内容】
・都厳選　ローストビーフ和牛寿司
・サーモンの洋風西京焼き　赤ワインソース
・マグロと長芋のピリ辛中華風
・ズワイ蟹とホタテのムース
・金目鯛のフリット　みぞれ餡
・厳選牛ヒレステーキ

【サイズ】217×217×50㎜
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-983-0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
※『都の折詰弁当』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
黒毛和牛ハンバーグ&ヒレステーキ折詰弁当
都の2大名物！「ヒレステーキ」と「ハンバーグ」。
どちらも堪能できるよくばり弁当としてリニューアルです。
黒毛和牛ハンバーグ&ヒレステーキ折詰弁当
¥ 2,700 (Termasuk cukai)
【内容】
・黒毛和牛ハンバーグ　特製デミグラスソース
・厳選牛ヒレステーキ
・都特製マッシュポテト
・彩り季節野菜
・枝豆とごはん　＊白米に変更可

※黒毛和牛ハンバーグは『黒毛和牛の赤ワイン煮込み』は入っていない、
　プレーンタイプのハンバーグです。

【サイズ】243×166×45㎜
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-983-0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
※『都の折詰弁当』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
黒毛和牛ハンバーグ&ヒレステーキ折詰弁当（ご飯大盛）
ご飯大盛でご用意させていただきます。
都の2大名物！「ヒレステーキ」と「ハンバーグ」。
どちらも堪能できるよくばり弁当です。
黒毛和牛ハンバーグ&ヒレステーキ折詰弁当（ご飯大盛）
¥ 2,800 (Termasuk cukai)
【内容】
・黒毛和牛ハンバーグ　特製デミグラスソース
・厳選牛ヒレステーキ
・都特製マッシュポテト
・彩り季節野菜
・枝豆とごはん　＊白米に変更可

※黒毛和牛ハンバーグは『黒毛和牛の赤ワイン煮込み』は入っていない、
　プレーンタイプのハンバーグです。

【サイズ】243×166×45㎜
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-983-0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
※『都の折詰弁当』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis 2023, 04 Jan ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
【テイクアウト】百日膳
「すこやかに育ちますよう」との願いを込めて行うお食い初め。
晴れの日に「都の百日膳」をテイクアウトでご家族一緒に召し上がれるようにご用意いたしました。
【テイクアウト】百日膳
¥ 4,500 (Termasuk cukai)
【内容】
・小鯛の塩焼 おかしら付き
・汁物
・一品
・赤飯
・季節のおかず
※ 歯固めの石・「百日祝い」の手引き付き

【無料サービス】
この度は 百日のお祝いおめでとうございます。
都では、《お名前入りのメッセージランチョンマット》を承っております。
　
ご希望のお客様は、『ご要望欄』にお子様のお名前をご入力ください
Bagaimana untuk Tebus
※内容は仕入れ状況によって多少変更する場合がございます。
※『都の折詰弁当』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
お子様ハンバーグセット
お客様から多数のご要望。
お子様向けの都のお弁当ご用意いたします。
お子様ハンバーグセット
¥ 1,980 (Termasuk cukai)
６歳～小学生中学年様向けのお弁当でございます。
皆さまとお揃いで、楽しいお食事の時間をお過ごしください。
＊2～5歳くらいまでのお子様のお弁当もご準備しております。お気軽にお尋ねください。


【内容】
・都のお子様ハンバーグ
・チキンライス
・都の特製マッシュポテト
・鶏の唐揚げ
・魚のすり身揚げ
・卵焼き
・エビフライ
・帆立ムース
・鮮魚のカダイフ巻き
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-941-9269
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
※『都の折詰弁当』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
お子様弁当　2歳～5歳　¥1,200
お客様から多数のご要望。
＊2～5歳くらいまでのお子様のお弁当をご用意させていただきました。
お子様弁当　2歳～5歳　¥1,200
¥ 1,200 (Termasuk cukai)
【内容】
・都のお子様ハンバーグ
・チキンライス
・都の特製マッシュポテト
・鶏の唐揚げ
・卵焼き
・エビフライ
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-941-9269
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
※『都の折詰弁当』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis 2023, 04 Jan ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
新商品｜都焼肉弁当
お客様のお声から生まれた新メニュー登場!!
人気の「都特製タレ漬け和牛肉」をお弁当仕様でご用意いたしました。
新商品｜都焼肉弁当
¥ 2,000 (Termasuk cukai)
【内容】
・都焼肉弁当
・都特製タレ漬け和牛肉
・春野菜のグリル
・ごはん

【サイズ】243×166×45㎜
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-941-9269
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
※『都の折詰弁当』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis 2023, 04 Jan ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
新商品｜都焼肉弁当（ご飯大盛）
ご飯大盛でご用意させていただきます。
お客様のお声から生まれた新メニュー登場!!
人気の「都特製タレ漬け和牛肉」をお弁当仕様でご用意いたしました。
新商品｜都焼肉弁当（ご飯大盛）
¥ 2,100 (Termasuk cukai)
【内容】
・都焼肉弁当
・都特製タレ漬け和牛肉
・春野菜のグリル
・ごはん

【サイズ】243×166×45㎜
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-941-9269
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
※『都の折詰弁当』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
都の幕の内
都の人気の幕の内弁当がリニューアル致しました。
旬の魚介と都のお肉を存分にお楽みください。
ステーキは都特製ソースでご用意し、ご飯との相性もお楽しみください。
都の幕の内
¥ 3,500 (Termasuk cukai)
柔らかいヒレステーキや、旬の素材を生かしたお弁当をぜひお楽しみください
【内容】
・やわらかヒレステーキ（都特製ステーキソース付き）
・ズワイ蟹と帆立のムース
・エビのカダイフ巻揚げ
・金目鯛のフリット　みぞれ餡
・サーモンの西洋西京焼き　赤ワインソース　＊白米に変更可
＊ご飯を増量すると+￥100できます。

サイズ265×180×50(㎜）
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-983-0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※『都の折詰弁当・オードブル』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
※季節、天候により内容が若干変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 04 Jan 2025 ~
Bacaan Lanjut
都の幕の内 （大盛）
都の人気の幕の内弁当がリニューアル致しました。
旬の魚介と都のお肉を存分にお楽みください。
ステーキは都特製ソースでご用意し、ご飯との相性もお楽しみください。
都の幕の内 （大盛）
¥ 3,600 (Termasuk cukai)
柔らかいヒレステーキや、旬の素材を生かしたお弁当をぜひお楽しみください
【内容】
・やわらかヒレステーキ（都特製ステーキソース付き）
・ズワイ蟹と帆立のムース
・エビのカダイフ巻揚げ
・金目鯛のフリット　みぞれ餡
・サーモンの西洋西京焼き　赤ワインソース　＊白米に変更可
＊ご飯を増量すると+￥100できます。

サイズ265×180×50(㎜）
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-983-0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※『都の折詰弁当・オードブル』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
※季節、天候により内容が若干変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 04 Jan 2025 ~
Bacaan Lanjut
都厳選牛ロースステーキ重［数量限定］
出来たての味をご自宅で。
都が選んだロース肉をふんだんに盛り込んでお重仕立てに。
都厳選牛ロースステーキ重［数量限定］
¥ 3,900 (Termasuk cukai)
脂身の甘みと口の中でとろける肉質を一度にご堪能いただけるステーキ弁当です。

【サイズ】217×116×50（㎜）
Cetak Halus
※こちらの商品はレストランでのお渡しのみです。お受取り時間に合わせて調理いたします。
【賞味期限】
当日中にお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Bacaan Lanjut
都厳選牛ヒレステーキ重［数量限定］
出来たての味をご自宅で。
やわらかな特選ヒレ肉をお重で楽しんで。
都厳選牛ヒレステーキ重［数量限定］
¥ 4,250 (Termasuk cukai)
特選ヒレ肉を、表面は香ばしく、中身はしっとりと焼き上げる伝統調理法でご用意、お重に仕立てました。

【サイズ】217×116×50（㎜）
Cetak Halus
※こちらの商品はレストランでのお渡しのみです。お受取り時間に合わせて調理いたします。
【賞味期限】
当日中にお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Bacaan Lanjut
【贅】 都御膳 折詰弁当［和牛寿司］ ( 1人前 )
まるでコース仕立てな特別御膳。
お好みで選べるハーフステーキ重とお楽しみください。
【贅】 都御膳 折詰弁当［和牛寿司］ ( 1人前 )
¥ 7,800 (Termasuk cukai)
【内容】
・ロースト和牛寿司
・ふっくら鮑　都特製醬油バター
・帆立グリル　香草バター風味
・サーモンの西洋西京焼き　赤ワインソース
・マグロと長いものピリ辛中華風
・ソフトシュリンプのバジル風味
・和牛サーロインローストビーフ
・エビのカダイフ揚げ
・金目鯛のフリット　みぞれ餡

【サイズ】270×181×50㎜　（折詰）
【サイズ】197×106×35㎜　（ハーフ重・和牛寿司）
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-983-0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
※『都の折詰弁当』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
【贅】 都御膳 折詰弁当［ハーフステーキ重｜ヒレ］ ( 1人前 )
まるでコース仕立てな特別御膳。
お好みで選べるハーフステーキ重とお楽しみください。
【贅】 都御膳 折詰弁当［ハーフステーキ重｜ヒレ］ ( 1人前 )
¥ 7,800 (Termasuk cukai)
【内容】
・都厳選牛ハーフステーキ重［ヒレ］
・ふっくら鮑　都特製醬油バター
・帆立グリル　香草バター風味
・サーモンの西洋西京焼き　赤ワインソース
・ソフトシュリンプのバジル風味
・マグロと長いものピリ辛中華風
・和牛サーロインローストビーフ
・エビのカダイフ揚げ
・金目鯛のフリット　みぞれ餡
【サイズ】270×181×50㎜　（折詰）
【サイズ】197×106×35㎜　（ハーフ重・和牛寿司）
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-941-9269
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
※『都の折詰弁当』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
【贅】 都御膳 折詰弁当［ハーフステーキ重｜ロース］ ( 1人前 )
まるでコース仕立てな特別御膳。
お好みで選べるハーフステーキ重とお楽しみください。
【贅】 都御膳 折詰弁当［ハーフステーキ重｜ロース］ ( 1人前 )
¥ 7,800 (Termasuk cukai)
【内容】
・都厳選牛ハーフステーキ重［ロース］
・ふっくら鮑　都特製醬油バター
・帆立グリル　香草バター風味
・サーモンの西洋西京焼き　赤ワインソース
・マグロと長いものピリ辛中華風
・ソフトシュリンプのバジル風味
・エビのカダイフ揚げ
・和牛サーロインローストビーフ
・金目鯛のフリット　みぞれ餡
【サイズ】270×181×50㎜　（折詰）
【サイズ】197×106×35㎜　（ハーフ重・和牛寿司）
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-983-0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
※『都の折詰弁当』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
【極】 都御膳 折詰弁当［和牛寿司］ ( 1人前 )
前菜からデザートまで、都の名物を全て詰め込みました。
心ゆくまでご堪能下さいませ。
【極】 都御膳 折詰弁当［和牛寿司］ ( 1人前 )
¥ 11,340 (Termasuk cukai)
【内容】
・ローストビーフ和牛寿司
【内容／2～3人前】
・伊勢エビサラダ仕立て　チリトマトソース
・ふっくら鮑　都特製醬油バター
・マグロと長いものピリ辛中華風
・ソフトシュリンプのバジル風味
・和牛サーロインローストビーフ
・エビのカダイフ揚げ
・ズワイ蟹と帆立のムース
・サーモンの洋風西洋西京焼き　赤ワインソース
・帆立グリル　香草バター風味
・金目鯛のフリット　みぞれ餡

【サイズ】270×181×50㎜　2段　　
【サイズ】197×106×35㎜　（ハーフ重・和牛寿司）
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-983-0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
※『都の折詰弁当』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
【極】 都御膳 折詰弁当［ハーフステーキ重｜ヒレ］ ( 1人前 )
前菜からデザートまで、都の名物を全て詰め込みました。
心ゆくまでご堪能下さいませ。
【極】 都御膳 折詰弁当［ハーフステーキ重｜ヒレ］ ( 1人前 )
¥ 11,340 (Termasuk cukai)
【内容】
・ローストビーフ和牛寿司
【内容／2～3人前】
・伊勢エビサラダ　チリトマトソース
・ふっくら鮑　都特製醬油バター
・マグロと長いものピリ辛中華風
・ソフトシュリンプのバジル風味
・和牛サーロインローストビーフ
・エビのカダイフ揚げ
・ズワイ蟹と帆立のムース
・サーモンの洋風西京焼き　赤ワインソース
・帆立グリル　香草バター風味
・金目鯛のフリット　みぞれ餡


【サイズ】270×181×50㎜　2段　　
【サイズ】197×106×35㎜　（ハーフ重・和牛寿司）
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084--983-0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
※『都の折詰弁当』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
【極】 都御膳 折詰弁当［ハーフステーキ重｜ロース］ ( 1人前 )
前菜からデザートまで、都の名物を全て詰め込みました。
心ゆくまでご堪能下さいませ。
【極】 都御膳 折詰弁当［ハーフステーキ重｜ロース］ ( 1人前 )
¥ 11,340 (Termasuk cukai)
【内容】
・ローストビーフ和牛寿司
【内容／2～3人前】
・伊勢エビサラダ　チリトマトソース
・ふっくら鮑　都特製醬油バター
・マグロと長いものピリ辛中華風
・ソフトシュリンプのバジル風味
・和牛サーロインローストビーフ
・エビのカダイフ揚げ
・ズワイ蟹と帆立のムース
・サーモンの洋風西京焼き　赤ワインソース
・帆立グリル　香草バター風味
・金目鯛のフリット　みぞれ餡


【サイズ】270×181×50㎜　2段　　
【サイズ】197×106×35㎜　（ハーフ重・和牛寿司）
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084--983-0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
※『都の折詰弁当』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
＊＊Anniversary＊＊メッセージランチョン
お家でのお祝いに。
メッセージランチョンをご用意いたします。
＊＊Anniversary＊＊メッセージランチョン
都では、《想いを伝えるメッセージランチョン》を承っております。
【無料サービス】
お家で楽しむお料理に加えて、記念になるメッセージを贈りませんか？
 ご希望のお客様は、『ご要望欄』にご希望の文章をご記入ください。 
例） お誕生日おめでとう 〇〇　／　Happy Birthday ◯◯　／　1st Anniversary〇〇＆〇〇
Cetak Halus
1枚以上／複数枚などのご要望も承ります。ご希望のお客様は、『ご要望欄』に詳しくご記入ください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis 2023, 04 Jan ~
Had Pesanan
1 ~ 1
Bacaan Lanjut
黒毛和牛ハンバーグ&ヒレステーキ折詰弁当（変更牛すじガーリック）
ご飯大盛でご用意させていただきます。
都の2大名物！「ヒレステーキ」と「ハンバーグ」。
どちらも堪能できるよくばり弁当です。
黒毛和牛ハンバーグ&ヒレステーキ折詰弁当（変更牛すじガーリック）
¥ 3,340 (Termasuk cukai)
【内容】
・黒毛和牛ハンバーグ　特製デミグラスソース
・厳選牛ヒレステーキ
・都特製マッシュポテト
・彩り季節野菜
・枝豆とごはん　＊白米に変更可

※黒毛和牛ハンバーグは『黒毛和牛の赤ワイン煮込み』は入っていない、
　プレーンタイプのハンバーグです。

【サイズ】243×166×45㎜
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-983-0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
※『都の折詰弁当』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis 2023, 04 Jan ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
ビーフストロガノフ弁当
ご来店時にすぐにご購入いただけます。
都自慢の特製ビーフストロガノフと香り高い旬のキノコピラフを添えて。
ビーフストロガノフ弁当
¥ 1,500 (Termasuk cukai)
牛の切り落とし肉を贅沢に使用したビーフストロガノフお弁当をぜひお楽しみください
・季節の野菜サラダ付き

サイズ210×110×50(㎜）
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-941-9269
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※『都の折詰弁当・オードブル』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Bacaan Lanjut
作りたてフローズン　都特製厳選牛焼肉弁当
都特製厳選牛を甘い辛い特製ダレで香ばしく焼き上げました。
感動の冷凍技術でお好きな時にお召し上がりいただけます。
作りたてフローズン　都特製厳選牛焼肉弁当
¥ 2,000 (Termasuk cukai)
・都特製たれ漬け厳選牛
・季節野菜のグリル
・世羅産　こしひかり
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-983-0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※『都の折詰弁当・オードブル』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
※季節、天候により内容が若干変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Bacaan Lanjut
作りたてフローズン　牛すじガーリックライス
デリ工房名物の牛すじガーリックライスを冷凍でご用意できるようになりました。
感動の冷凍技術でお好きな時に電子レンジで温めてお召し上がりいただけます。
作りたてフローズン　牛すじガーリックライス
¥ 1,080 (Termasuk cukai)
牛すじのもっちりとした食感とお醤油とにんにくの香ばしいご飯とともにお楽しみくださいませ。
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-983-0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※『都の折詰弁当・オードブル』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
※季節、天候により内容が若干変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Bacaan Lanjut
作りたてフローズン　ビーフストロガノフ弁当
女性に人気のビーフストロガノフ弁当　ご家庭で簡単電子レンジでお召し上がりいただけます。
感動の冷凍技術で作りたての味わいをお楽しみください
作りたてフローズン　ビーフストロガノフ弁当
¥ 1,500 (Termasuk cukai)
都の味をご家庭でいかがですか？
・牛の切り落としビーフストロガノフ
・香り高いキノコピラフ
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-983-0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※『都の折詰弁当・オードブル』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
※季節、天候により内容が若干変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Bacaan Lanjut
黒毛和牛サーロインローストビーフスライス（2人前）
大人気のローストビーフがついに登場。
ホームパーティーにおすすめです☆
黒毛和牛サーロインローストビーフスライス（2人前）
¥ 7,020 (Termasuk cukai)
【内容】
・黒毛和牛サーロインローストビーフスライス ／ 250g
・ぽん酢ジュレ
・季節の根菜
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-941-9269
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
※『都の折詰弁当』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 30 Dis 2023, 02 Jan ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
秋のオードブルパーティー 4段セット
新作オードブルパーティーセット誕生！
お客様のお声を元に、より内容を充実させ彩り豊かに4段セットでご用意いたしました。
置くだけでご自宅でも簡単、オシャレにホームパーティーが出来ます。
秋のオードブルパーティー 4段セット
¥ 14,000 (Termasuk cukai)
【内容／4～5人前】
［Aセット］メンチカツ＆バーガーセット
・都のメンチカツ/2個
・都のから揚げサンド/4個
・ハナッコリーカダイフ揚げ
［Bセット］ディップ＆パテセット
・あけぼのトリュフブリュレ　フランスパン
・アンディーブ　北寄貝
・パテドカンパーニュ＆紫キャベツピクルス
・黒毛和牛コンビーフ　フランスパンチップ
［Cセット］ローストビーフ＆ピンチョスセット
・牛肉のローストサラダ　和風ベリーソース
・サーモンのピンチョス
・平貝のピンチョス
・蟹とホタテのムース
［Dセット］彩り寿司＆スパイシーチキンサラダセット
・いなり寿司（サーモン・鯛・）
・手毬寿司（いか・マグロ・海老）
・スパイシーチキン　オレンジソース

【サイズ】 1段 217×217×40（㎜）

※内容は仕入れ状況によって多少変更する場合がございます。
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-983-0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※『都の折詰弁当・オードブル』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
メンチカツ＆バーガーセット　（A）セット
新名物、都のメンチカツと都のから揚げをご用意させていただきました。
華やかなパーティーに欠かせない、レストランとは一味違うお肉料理はいかがですか？
それぞれ1段からでもお買い求めいただけます。
メンチカツ＆バーガーセット　（A）セット
¥ 3,500 (Termasuk cukai)
【内容／1～2人前】
［Aセット］メンチカツ＆バーガーセット
・都のメンチカツ/2個
・都のから揚げサンド/4個
・ハナッコリーカダイフ揚げ

【サイズ】 1段

※内容は仕入れ状況によって多少変更する場合がございます。
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-983-0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※『都の折詰弁当・オードブル』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
ディップ＆パテセット　（B）セット
新作オードブル誕生！
都のディップセットのご用意です。黒毛和牛のコーンビーフやあけぼの名物のトリュフブリュレ、パテドカンパーニュ
パンやお野菜とともに、様々な味をお楽しみください。
それぞれ1段からでもお買い求めいただけます。
ディップ＆パテセット　（B）セット
¥ 3,600 (Termasuk cukai)
【内容／1～2人前】
［Bセット］ディップ＆パテセット
・あけぼのトリュフブリュレ　フランスパン
・アンディーブ北寄貝
・パテドカンパーニュ＆紫キャベツピクルス
・黒毛和牛コンビーフ　フランスパンチップ

【サイズ】 1段

※内容は仕入れ状況によって多少変更する場合がございます。
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-983-0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※『都の折詰弁当・オードブル』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
ローストビーフ＆ピンチョスセット（C）セット
新作オードブル誕生！
牛肉のローストを旬のお野菜とともにお楽しみいただけます。
平貝やサーモンを楽しくピンチョスに、パーティーを華やかに彩ります。
それぞれ1段からでもお買い求めいただけます。
ローストビーフ＆ピンチョスセット（C）セット
¥ 3,700 (Termasuk cukai)
【内容／1～2人前】
［Cセット］ローストビーフ＆ピンチョスセット
・牛肉のローストサラダ　和風ベリーソース
・サーモンのピンチョス
・平貝のピンチョス
・蟹とホタテのムース

【サイズ】 1段

※内容は仕入れ状況によって多少変更する場合がございます。
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-983-0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※『都の折詰弁当・オードブル』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
いなり寿司・手毬寿司セット（D）セット
新作オードブル誕生！
華やかなパーティーにパーティーに欠かせないお寿司。様々な海鮮類を、かわいい手毬寿司といなり寿司に仕上げました。
スパイシーチキンは柑橘の効いたオレンジソースでさっぱりとお召し上がりいただきます。
それぞれ1段からでもお買い求めいただけます。
いなり寿司・手毬寿司セット（D）セット
¥ 3,800 (Termasuk cukai)
【内容／1～2人前】
［Dセット］彩り寿司＆スパイシーチキンサラダセット
・いなり寿司（サーモン・鯛）
・手毬寿司（イカ・マグロ・海老）
・スパイシーチキン　オレンジソース

【サイズ】 1段

※内容は仕入れ状況によって多少変更する場合がございます。
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-983-0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※『都の折詰弁当・オードブル』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
秋のオードブル　1段
秋の新作オードブルで特別なひと時を！
お客様のお声を元に、より内容を充実して季節の食材を盛り込みご用意いたします。
秋のオードブル　1段
¥ 5,940 (Termasuk cukai)
【内容／１～２人前】
・ふっくら鮑　都特製醤油バター
・帆立グリル　香草バター風味
・マグロと長いものピリ辛中華風
・ソフトシュリンプのバジル風味
・エビのカダイフ揚げ
・和牛サーロインローストビーフ
・金目鯛のフリット　みぞれ餡
・サーモンの西洋西京焼き　赤ワインソース
【サイズ】 270×181×50㎜　1段

※ごはんは付いておりません。
※内容は仕入れ状況によって多少変更する場合がございます。
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-983-0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※『都の折詰弁当・オードブル』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 30 Dis, 02 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
秋のオードブル（2段）
笑顔になる「都のオードブル」をテイクアウトで。高級食材を使用した極上オードブル。
お客様のお声を元に、より内容を充実して伊勢海老や鮑、和牛ローストビーフなど豪華な季節の食材を盛り込みご用意いたします。
秋のオードブル（2段）
¥ 9,720 (Termasuk cukai)
オードブル2段重折詰です。
特選食材で作った10品のお料理をお楽しみください。

【内容／2～3人前】
・ふっくらアワビ　都特製醤油バター
・和牛サーロインローストビーフ
・海老のカダイフ揚げ
・マグロと長芋のピリ辛中華風
・ソフトシュリンプのバジル風味
・ズワイガニと帆立のムース
・サーモンの洋風西京焼き　赤ワインソース
・伊勢海老のサラダ　チリトマトソース
・帆立グリル　香草バター風味
・金目鯛のフリット　みぞれ餡

【サイズ】320×119×55㎜　2段


※ごはんは付いておりません。
※内容は仕入れ状況によって多少変更する場合がございます。
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-983-0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※『都の折詰弁当・オードブル』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 30 Dis, 02 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
[Side dish] Hamburg steak
炙り平貝の旨味とグレープフルーツの爽やかなサラダ仕立て
[Side dish] Hamburg steak
¥ 780 (Termasuk cukai)
Cetak Halus
【賞味期限】
当日中にお早めにお召し上がりください。
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
[Side dish] Hamburg steak
あわびの贅沢感と食感、サーモンとフルーツトマトの味のバランス旨味が重なり、
彩り野菜とハーブの香りで全体をまとめています。
[Side dish] Hamburg steak
¥ 1,030 (Termasuk cukai)
Cetak Halus
【賞味期限】
当日中にお早めにお召し上がりください。
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
[Side dish] Hamburg steak
ハーブ風味に仕上げた鯛を、
クリーミーな都特製マッシュポテトと
野菜の食感でお楽しみください。
[Side dish] Hamburg steak
¥ 600 (Termasuk cukai)
Cetak Halus
【賞味期限】
当日中にお早めにお召し上がりください。
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
[Side dish] Hamburg steak
なめらかでほのかに甘いピスタチオクリームに
都特製マッシュポテトとローストビーフとの絶妙な組み合わせ
[Side dish] Hamburg steak
¥ 600 (Termasuk cukai)
Cetak Halus
【賞味期限】
当日中にお早めにお召し上がりください。
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
レンジUP　都のハンバーグ
（新発売）レンジUPハンバーグ（特製デミグラスソース）200g
レンジUP　都のハンバーグ
¥ 1,080 (Termasuk cukai)
黒毛和牛のハンバーグの中に一晩じっくり煮込んだとろける黒毛和牛が入った、
2種類のお肉が嬉しいハンバーグ。特製デミグラスソースでお召し上がりください。
Cetak Halus
都のハンバーグ　（賞味期限）製造日より1ヶ月
電子レンジで　500W　3分温めてお召し上がりください
Bagaimana untuk Tebus
冷蔵商品　冷蔵庫で保管ください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Bacaan Lanjut
都のハンバーグ（ごろっとフルーツトマトソース）
（新発売）都のハンバーグ　ごろっとフルーツトマトソース　200g　
都のハンバーグ（ごろっとフルーツトマトソース）
¥ 1,080 (Termasuk cukai)
酸味と甘みのバランスの良いフレッシュトマトをソースに肉汁、旨味たっぷりの黒毛和牛ハンバーグと絶妙な味わい
Cetak Halus
（賞味期限）製造日より1ヶ月
電子レンジで　500W　3分温めてお召し上がりください
Bagaimana untuk Tebus
冷蔵商品　冷蔵庫で保管ください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis 2023, 02 Jan ~
Bacaan Lanjut
都のハンバーグ＆アワビ茸ステーキ（和風にんにく）
（新発売）都のハンバーグ＆アワビ茸ステーキ（和風にんにく）200g　
都のハンバーグ＆アワビ茸ステーキ（和風にんにく）
¥ 1,080 (Termasuk cukai)
照り焼き風の醤油だれに、にんにくを効かせ肉の旨味、ソースの香り、アワビ茸の食感をお楽しみください
Cetak Halus
（賞味期限）製造日より1ヶ月
電子レンジで　500W　3分温めてお召し上がりください
Bagaimana untuk Tebus
冷蔵商品　冷蔵庫で保管ください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Bacaan Lanjut
都のメンチカツ
ステーキレストランが作るメンチカツは極上のメインディッシュ。
コクと旨味が凝縮した極上の惣菜
都のメンチカツ
¥ 380 (Termasuk cukai)
コクと旨味が凝縮した極上の惣菜
1日の製造数には限りがございます。
Cetak Halus
お早めにお召し上がりください。
ご家庭で電子レンジで軽く温めてお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Bacaan Lanjut
都のチーズケーキ
ゆっくり時間をかけ愛情を込めて、ひとつひとつ丁寧に作りました。
都のチーズケーキ
¥ 2,500 (Termasuk cukai)
【内容】
2024 都のチーズケーキ " テリーヌフロマージュ"
● 価格・・１本 2,500円込
● 箱サイズ・・長さ16cm　高さ 6.5cm 幅 7cm
● お渡しの状態・・冷凍（解凍後はお早めにお召し上がりください）
Bagaimana untuk Tebus
【保管について】
直射日光および高温多湿のところを避けて冷蔵にて保管ください。
開封後はお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
02 Jan ~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
[Side dish] Hamburg steak
あわびの贅沢感と食感、サーモンとフルーツトマトの味のバランス旨味が重なり、
彩り野菜とハーブの香りで全体をまとめています。
少し小ぶりな惣菜をお好みの組み合わせでお楽しみください。（内容量70g）
[Side dish] Hamburg steak
¥ 650 (Termasuk cukai)
Cetak Halus
【賞味期限】
当日中にお早めにお召し上がりください。
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
[Side dish] Hamburg steak
炙り平貝の旨味とグレープフルーツの爽やかなサラダ仕立て
少し小ぶりな惣菜をお好みの組み合わせでお楽しみください（内容量70g）
[Side dish] Hamburg steak
¥ 580 (Termasuk cukai)
Cetak Halus
【賞味期限】
当日中にお早めにお召し上がりください。
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
[Side dish] Hamburg steak
ズワイガニのムースのご用意です。旬のお野菜と共に美しいコントラストをお楽しみください。
少し小ぶりな惣菜をお好みの組み合わせでお楽しみください（内容量70g）
[Side dish] Hamburg steak
¥ 700 (Termasuk cukai)
Cetak Halus
【賞味期限】
当日中にお早めにお召し上がりください。
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
[Side dish] Hamburg steak
鯛をマリネし、さっぱりと柚子風味のジュレでお召し上がりいただきます。
少し小ぶりな惣菜をお好みの組み合わせで、お楽しみください。（内容量70g）
[Side dish] Hamburg steak
¥ 590 (Termasuk cukai)
Cetak Halus
【賞味期限】
当日中にお早めにお召し上がりください。
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
[Side dish] Hamburg steak
デリ工房で人気のデリ総菜6種類をセットにしてご準備いたしました。
お土産やホームパーティーにと、おもてなしの場面で歓ばれる可愛いセットとなっております。
単品でのご購入よりも、お特にご購入していただけます。
[Side dish] Hamburg steak
¥ 3,500 (Termasuk cukai)
・鯛のマリネ柚子風味サラダ
・ずわい蟹のムース　サラダ仕立て
・都特製マッシュポテトと鯛のハーブ風味
・サーモンと鮑のサラダ
・都特製マッシュポテトと厳選牛ロースト　ピスタチオクリーム
・平貝のサラダ仕立て　　
Cetak Halus
【賞味期限】
当日中にお早めにお召し上がりください。
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
都厳選牛ローストビーフ寿司 【5貫】
お客様のご要望にお応えして人気の都のローストビーフのお寿司を1人前でご準備いたしました。
10貫入り　¥3,960でもご用意させていただきます。
都厳選牛ローストビーフ寿司 【5貫】
¥ 1,980 (Termasuk cukai)
サーロインステーキのお肉をローストビーフに。
肉の旨味と柚子風味のシャリの酸味のバランスが美味。
Cetak Halus
【お召し上がり方】
■付属の３種類の薬味に付けてお召し上がりください。
【賞味期限】
当日中にお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 30 Dis, 02 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
メンチカツバーガー
ご好評につき期間限定での販売を延長して販売いたします！
メンチカツバーガー
¥ 600 (Termasuk cukai)
都の厳選牛ステーキ肉を贅沢に使用した、都のメンチカツバーガー180gでご準備いたしました。
デリ工房特製の石窯ライ麦パンにスパイシーで甘酢風味が絶妙の大満足バーガーを是非ご賞味ください。
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-983-0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけ当日中にお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
都特製　フルーツジュレ　¥390
都特製フルーツジュレ　¥390
旬の採れたてフルーツをほんのり優しいジュレと、杏仁豆腐で包みました。
都特製　フルーツジュレ　¥390
¥ 390 (Termasuk cukai)
女性のお声より生まれた、フルーツたっぷりのジュレ。
優しいジュレと、杏仁豆腐のまろやかな味わい、フレッシュフルーツの食感を存分にお楽しみください。
＊通常は都デリ工房限定商品につき、お気軽にお問い合わせ下さい。
Cetak Halus
当日中お早めにお召し上がりください
Bagaimana untuk Tebus
冷蔵にて保管ください。
お早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis 2023, 04 Jan ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
国産・骨付きローストチキン（やわらかハーブオイル焼き）
レンジde都　やわらかハーブオイル焼きレンジde都
国産・骨付きローストチキン（やわらかハーブオイル焼き）
¥ 1,200 (Termasuk cukai)
じっくり仕上げた、やわらかい鶏肉にバター風味のハーブオイルがしっとりしみ込んだ骨付きローストチキン
Cetak Halus
解凍後、電子レンジで　500W　3分温めてお召し上がりください
Bagaimana untuk Tebus
冷凍庫で保管ください。解凍後はお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Bacaan Lanjut
都のまかない極上カレーパン
ステーキ屋の伝統まかないカレーをぎっしり詰め込んだもちっと大盛りカレーパン(150g）
都のまかない極上カレーパン
¥ 500 (Termasuk cukai)
都のまかないで大好評のカレーをぎっしりと詰め込み150gの1個でも大満足の極上カレーパンをぜひご賞味ください。
Cetak Halus
注文数が各種あわせて合計10個以上のご注文は お電話でのご予約をお願いいたします。
電話注文窓口／084-983-0385
受付時間／10:00～20:00
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
※『都の折詰弁当』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
新商品|ステーキ巻き寿司
店頭販売スタートさせていただきます。
ステーキの都がお届けする『ステーキ巻き寿司』ぜひご賞味ください
新商品|ステーキ巻き寿司
¥ 1,980 (Termasuk cukai)
人気の限定商品を店頭にて販売スタート
香ばしく鉄板で焼き上げたステーキ肉を特製醬油で焼き上げた巻き寿司
お肉が好きな方にオススメな贅沢巻き寿司です、ぜひご賞味ください。
Cetak Halus
【賞味期限】
当日中にお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
[Side dish] Hamburg steak
店頭販売スタート
人気のローストビーフサラダが特製ドレッシングを添えて、店頭でご購入いただけるようになりました。
[Side dish] Hamburg steak
¥ 800 (Termasuk cukai)
牛肉を低温調理でしっとり仕上げてロースト、12種の野菜をグリル、ピクルス、浅漬けなど食感も楽しめる牛肉と旬野菜のサラダ、抗酸化作用のある体にやさしいビーツのドレッシングを添えて。
Cetak Halus
【賞味期限】
当日中にお早めにお召し上がりください。
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
新商品|厳選牛ローストビーフ＆旬野菜の生春巻き
5種の彩野菜を厳選牛ローストビーフで巻き、体にやさしいビーツのドレッシングを添えて
新商品|厳選牛ローストビーフ＆旬野菜の生春巻き
¥ 800 (Termasuk cukai)
5種の彩野菜をローストビーフ、牛肉の旨味と風味、野菜の食感を生春巻きがしっとりまとめます。
血流を改善する体にやさしいビーツのソースの酸味が美味、1つでボリューム満点の1品です。
Cetak Halus
当日中にお召し上がりください
Bagaimana untuk Tebus
冷蔵商品　冷蔵庫で保管ください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 04 Jan 2025 ~
Bacaan Lanjut
新商品|5種の彩野菜＆海老＆ローストチキンの生春巻き
都特製のローストチキンの生春巻きを店頭販売でご購入いただけるようになりました。
新商品|5種の彩野菜＆海老＆ローストチキンの生春巻き
¥ 600 (Termasuk cukai)
海老と12種のスパイスでローストしたチキン＆5種の彩り野菜を巻いた、コクの深い甘辛さのコチュジャンソースの生春巻きです。ぜひご賞味ください。
Cetak Halus
当日中にお召し上がりください
Bagaimana untuk Tebus
冷蔵商品　冷蔵庫で保管ください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 04 Jan 2025 ~
Bacaan Lanjut
【単品】 はまぐりのお吸い物
百日祝いなどお子様のお祝い、
その他 祝い事の席に是非ご賞味ください！
【単品】 はまぐりのお吸い物
¥ 540 (Termasuk cukai)
【内容】
・はまぐりのお吸い物
〈 蛤・季節野菜・白だし（鰹風味）〉
~ 鰹の白だしに、はまぐりの旨味が入ったお吸い物 ~

＊レンジ専用容器入り
＊専用容器でそのままレンジで温めてお召し上がりください
Cetak Halus
利用条件 【お召し上がり方】
■フタをしたまま電子レンジで加熱してお召し上がりください。
加熱時間の目安（1個）：500Wで約1分
【賞味期限】
当日中にお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
【単品】 お野菜たっぷりごろっとスープ
都あけぼの店人気のごろっとスープ
単品でテイクアウトに誕生！
【単品】 お野菜たっぷりごろっとスープ
¥ 650 (Termasuk cukai)
【内容】
・ごろっとスープ
・季節のお野菜

＊レンジ専用容器入り
冷たい状態でのお渡しとなります。電子レンジで温めてお召し上がりください。
Cetak Halus
【お召し上がり方】
■フタをしたまま電子レンジで加熱してお召し上がりください。
【賞味期限】
当日中にお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
【テイクアウト】都特製ソフトクリーム
人気の都特製ソフトクリームが、
ご要望にお応えし お持ち帰り頂けるようになりました。
【テイクアウト】都特製ソフトクリーム
¥ 540 (Termasuk cukai)
生乳の、濃厚でコクがありながらも後味さっぱりな絶品ソフトクリームをお楽しみください。

＊お持ち帰り専用容器に入れてお渡しいたします。
Cetak Halus
※こちらの商品はレストランでのお渡しのみです。お受取り時間に合わせてご用意いたします。
【賞味期限】
お早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis 2023, 04 Jan ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
都の和牛寿司 【10貫単位お好みの個数で】
皆で楽しむ都の和牛寿司
オードブルや単品と合わせてホームパーティーにおすすめ！
都の和牛寿司 【10貫単位お好みの個数で】
¥ 4,250 (Termasuk cukai)
都伝統の黒毛和牛ローストビーフをお寿司にしてご用意。.
Cetak Halus
【お召し上がり方】
■付属の5種類の薬味に付けてお召し上がりください。
【賞味期限】
当日中にお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 30 Dis, 02 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
お茶 〈280ml〉
お弁当に合わせて小ペットボトルのお茶もご用意
お茶 〈280ml〉
¥ 110 (Termasuk cukai)
お弁当に合わせてお茶のご注文も承ります。
事前にお伝えいただけますと、温かく準備もさせていただきます。
Cetak Halus
お弁当に合わせてお茶のご注文も承ります。
事前にお伝えいただけますと、温かく準備もさせていただきます。
Bagaimana untuk Tebus
内容量：280ml
商品サイズ：134mm×174mm×340mm（高さ×奥行×幅）
原産国：日本
Tarikh Sah
~ 28 Dis 2023, 04 Jan ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
【テイクアウト】牛すじガーリックライス［数量限定］
出来たての味をご自宅で。
牛すじ×ガーリックライスの味わいが長く愛される逸品
【テイクアウト】牛すじガーリックライス［数量限定］
¥ 1,080 (Termasuk cukai)
都あけぼのOPEN当初からご用意している牛すじガーリックライスは、牛すじのカリッとした表面と柔らかな中身がくせになる味わい。
Cetak Halus
【賞味期限】
当日中にお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 04 Jan 2025 ~
Bacaan Lanjut
黒毛和牛ローストビーフのちらし寿司（1人前）
＼ 新メニュー登場 ／ 都のちらし寿司
『単品シリーズ』や『オードブル』とご一緒に
お祝いやイベントのお席にいかがでしょうか
黒毛和牛ローストビーフのちらし寿司（1人前）
¥ 1,400 (Termasuk cukai)
黒毛和牛ローストビーフと季節野菜を散りばめた厳選牛のちらしを
楽しめる彩り豊かな折詰重でご用意いたしました

※ サイズ：125×125×50（㎜）
Cetak Halus
【賞味期限】
当日中にお早めにお召し上がりください。
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
※『都の折詰弁当』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis 2023, 04 Jan ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
ローストビーフステーキ
レンジde都　本格的なステーキをご家庭でもお気軽に
ローストビーフステーキ
¥ 2,900 (Termasuk cukai)
解凍していただき、500W　45秒で簡単に都のステーキをでお召し上がりいただけます。
Cetak Halus
（賞味期限）製造日より1年
電子レンジで　500W　45分温めてお召し上がりください
Bagaimana untuk Tebus
冷凍商品　冷凍庫で保管ください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Bacaan Lanjut
海鮮寿司（1人前）
都のちらし寿司 　店頭でもすぐにご準備できます
『単品シリーズ』や『オードブル』とご一緒に
お祝いやイベントのお席にいかがでしょうか
海鮮寿司（1人前）
¥ 1,400 (Termasuk cukai)
アナゴ・イカ・サーモン・平貝・いくらと季節野菜のちらし寿司
彩り豊かな折詰重でご用意いたしました

※ サイズ：125×125×50（㎜）
Cetak Halus
【賞味期限】
当日中にお早めにお召し上がりください。
Bagaimana untuk Tebus
※季節・天候・仕入れ状況により内容が若干変更になる場合がございます。
※『都の折詰弁当』は合成着色料・保存料を使っておりません。
　お受け取りの後は、直射日光・高温多湿の場所での保管を避け、
　できるだけお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
【焼き立てデリ惣菜】やわらかヒレステーキ
ご注文を受けてから焼き上げる厳選牛ヒレステーキをテイクアウトで。
ご自宅で都自慢のステーキをお楽しみください。
【焼き立てデリ惣菜】やわらかヒレステーキ
¥ 1,980 (Termasuk cukai)
【内容】
・厳選牛ヒレステーキ　100g
・ごろッとフライドポテト
・都特製ステーキソース

＊レンジ専用容器入り
＊仕上げに付属の辛子醤油をかけて、風味・香り・旨みをお楽しみください。
Cetak Halus
【お召し上がり方】
■フタをしたまま電子レンジで加熱後、専用ソースと共にお召し上がりください。
【賞味期限】
当日中にお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
焼きたて黒毛和牛ロースステーキ120g
ご注文を受けてから焼き上げる厳選牛ヒレステーキをテイクアウトで。
ご自宅で都自慢のステーキをお楽しみください。
焼きたて黒毛和牛ロースステーキ120g
¥ 3,500 (Termasuk cukai)
【内容】
・黒毛和牛ロースステーキ　120g
・ポテト・茄子・キノコ
・都特製ステーキソース

＊</b>
＊焼き立てステーキの風味をお楽しみください、塩・醤油・ワサビお好みで。
Cetak Halus
【お召し上がり方】
■そのまま焼きたてをお楽しみください
【賞味期限】
当日中にお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
DELI工房ディップBOX　　¥4,500
曙店で人気のトリュフブリュレや海鮮香るバターアヒージョ、ヴェルデュ店のパプリカオリーブなどパンをお付けしたディップセットをご準備いたしました。
大切な方とおうちで都の味をぜひお楽しみください。
DELI工房ディップBOX　　¥4,500
¥ 4,500 (Termasuk cukai)
ご自宅で簡単にディップソースが味わえるセットです。
パンと相性の良い、ディップ3個とパプリカオリーブ、デリ工房自家製の全粒粉を使用した、もちもちのパンもご用意しております。
Cetak Halus
（保管について）
冷凍商品：冷凍庫で保管ください。
解凍後はお早めにお召し上がりください。

※発送に関しましては、ご来店いただいた時に、お伺いさせていただけます。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
都のハンバーグ3種BOX　　¥6,480
都のハンバーグを３Dブラストチラーで出来立ての美味しさを閉じ込め、電子レンジで簡単にお召し上がりいただけます。
ご家庭で特別な日にいかがですか？
大切な方とおうちで都の味をお楽しみください
都のハンバーグ3種BOX　　¥6,480
¥ 6,480 (Termasuk cukai)
ハンバーグの中に一晩じっくり煮込んだ、とろける黒毛和牛が入っているデミグラスソース味2個。
フルーツトマトとの相性の良いトマトソースハンバーグ2個、照り焼き和風ソースハンバーグ2個の計6個セット。
ご自宅でのメインディッシュとして、ぜひご賞味いただければと思います。

※発送に関しましては、ご来店いただいた時に、お伺いさせていただけます。
Cetak Halus
（保管について）
冷凍商品：冷凍庫で保管ください。
解凍後はお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
都のお肉BOX　　¥7,500
都のお肉料理を３Dブラストチラーで出来立ての美味しさを閉じ込め、ご自宅で簡単にお召し上がりいただけます。
ご家庭で特別な日にいかがですか？
大切な方とおうちで都の味をお楽しみください
都のお肉BOX　　¥7,500
¥ 7,500 (Termasuk cukai)
ローストビーフステーキ×１　国産・骨付きローストチキン×２　黒毛和牛コーンビーフ×１　都特製マッシュポテト×2　石窯ライ麦パン×２　
ご自宅でのメインディッシュとして、ぜひご賞味いただければと思います。
Cetak Halus
（保管について）
冷凍商品：冷凍庫で保管ください。
解凍後はお早めにお召し上がりください。

※発送に関しましては、ご来店いただいた時に、お伺いさせていただけます。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
BOX3段セット　　¥18,480
おうちでパーティーセット。新商品のローストビーフステーキ。解凍後、電子レンジで温め簡単に都のステーキをお楽しみいただけます。カットしてサラダに盛り付けステーキサラダの完成です。
都のハンバーグ、和風にんにくハンバーグ、フルーツトマトハンバーグ、マッシュポテト、全粒粉もち麦パンなど都の豪華詰め合わせをご準備いたしました。
ご自宅でホームパーティーが簡単にお楽しみ頂けるセットとなっております。
大切な方とおうちで都の味をぜひお楽しみください。
BOX3段セット　　¥18,480
¥ 18,480 (Termasuk cukai)
トリュフブリュレ2個　海鮮バターアヒージョ1個　都特製パプリカオリーブ1個　都のデミグラスハンバーグ×2　和風にんにくハンバーグ×2　フルーツトマトハンバーグ×2
ローストビーフステーキ1枚（180g）　国産・骨付きローストチキン2個　都特製マッシュポテト×2　黒毛和牛コーンビーフ×1　石窯ライ麦パン×6
都の味をご家庭で思う存分お楽しみください。
Cetak Halus
（保管について）
冷凍商品：冷凍庫で保管ください。
解凍後はお早めにお召し上がりください。

※発送に関しましては、ご来店いただいた時に、お伺いさせていただけます。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
都のハンバーグ5ヶ入
都のハンバーグ 5個セット
電子レンジで簡単にお召し上がりいただけます。
赤ワインとフォンドヴォーでじっくり煮込んだ
とろける黒毛和牛入り

都プレミアムギフトで人気No.1の「都のハンバーグ～うちの社長のハンバーグ～」を詰め合わせ5個セットにいたしました。
お世話になった方への贈り物に、皆様がお集まりのパーティーに。都こだわりの逸品が華を添えます。
都のハンバーグ5ヶ入
¥ 5,400 (Termasuk cukai)
解凍後、電子レンジ　500W　3分で簡単にお召し上がりいただけます。
「都のハンバーグ」はお好みの数量、また他商品との詰め合わせも承ります。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
都のハンバーグ＆みやこんぶ各3個セット
人気の都のハンバーグとみやこんぶが3ヶずつセットになりました。
都のハンバーグ＆みやこんぶ各3個セット
¥ 5,400 (Termasuk cukai)
ハンバーグの中に牛の煮込みが入ったハンバーグ。
昆布とたくあんの楽しい食感
ほっとする美味しさが嬉しい人気の佃煮
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
都プレミアムギフト　Aセット
都プレミアムギフトAセット2024（送料無料/ギフトスリーブ付）
人気の「ずっしり6種のナッツケーキ」と「都のハンバーグ」に「みやこんぶ」を加えた充実セット。
“ステーキ懐石都春日”パティシエ
手作り贅沢スイーツ入りのグルメギフト詰め合わせです。
都プレミアムギフト　Aセット
¥ 10,800 (Termasuk cukai)
～メインからデザートまで～
おうちでいただく贅沢グルメセット／送料無料
人気のハンバーグが充実の6個入り。
お贈り物に相応しい特製ギフトスリーブで包装の上、
送料無料でお届けいたします。

【　セット内容　】特製ギフトスリーブ付
［和牛100％］都のハンバーグ　6個
［都あけぼの］みやこんぶ3個
［贅沢デザート］ずっしり6種のナッツケーキ1本
Cetak Halus
※この商品はヤマト運輸　冷凍便でお届けいたします。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
都プレミアムギフト　Bセット
［和牛ローストビーフ入］都プレミアムギフトBセット2024（送料無料/ギフトスリーブ付）
【　特別な贈り物/ご家族でのお食事にも　】

特選和牛ローストビーフの入った都おすすめギフトセット

少人数のご家庭でも、小分けでいつでも楽しめる冷凍グルメ
送料無料でお届けいたします

～前菜からメイン、デザートまで～
おうちでいただく贅沢グルメセット／送料無料
都プレミアムギフト　Bセット
¥ 21,000 (Termasuk cukai)
完売続きの人気商品「特選和牛ローストビーフ」に
「ずっしり6種のナッツケーキ」「都のハンバーグ」
「みやこんぶ」の充実セットです。
【　セット内容　】特製ギフトスリーブ付
［特選和牛のとろける旨味］和牛ローストビーフ400ｇ
［柔らか和牛の煮込入り］都のハンバーグ（特製ソース付）6個
［ご飯のお供に］みやこんぶ3個
［贅沢デザート］ずっしり6種のナッツケーキ1本
Cetak Halus
※この商品はヤマト運輸　冷凍便でお届けいたします。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
都プレミアムギフト　Cセット
前菜/メイン/スイーツまで］都プレミアムギフトCセット2024（送料無料）
【　お世話になったあの方へ、特別な贈り物　】
抹茶のナッツケーキが初のセット入り

新商品「トリュフブリュレ」と完売続きの「特選和牛ローストビーフ」
「ずっしり6種のナッツケーキ」はプレーンと抹茶をご用意
レストランで人気の「みやこんぶ」に
充実の「都のハンバーグ6個」を詰め合わせた、
都の特選グルメギフトセットです。
少人数のご家庭でも、
小分けでいつでも楽しめる冷凍グルメ
送料無料でお届けいたします
都プレミアムギフト　Cセット
¥ 25,999 (Termasuk cukai)
～前菜からメイン、デザートまで～
おうちでいただく贅沢コース仕立てのグルメセット／送料無料

【　セット内容　】
［新商品］トリュフブリュレ　4個
ずっしり6種のナッツケーキ［抹茶］1本
［特選和牛のとろける旨味］和牛ローストビーフ400ｇ
［柔らか和牛の煮込入り］都のハンバーグ（特製ソース付）6個
［ご飯のお供に］みやこんぶ3個
［特選デザート］ずっしり6種のナッツケーキ1本
Cetak Halus
※この商品はヤマト運輸　冷凍便でお届けいたします。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
都厳選牛 黒毛和牛ローストビーフ［ギフトBOX入り］（400g）
お肉の最高級部位、黒毛和牛サーロインで作ったローストビーフ
都厳選牛 黒毛和牛ローストビーフ［ギフトBOX入り］（400g）
¥ 10,800 (Termasuk cukai)
黒毛和牛の奥深い旨味と、とろけるような肉の柔らかさが特徴。
瞬間冷凍で作りたての味を閉じ込めお届けいたします。
Cetak Halus
解凍し、薄くスライスしてお召し上がりください。
Bagaimana untuk Tebus
（保管について）
冷凍商品：冷凍庫で保管ください。
Tarikh Sah
~ 30 Dis, 02 Jan 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
【お持ち帰り】みやこんぶ［100g入］
しそ昆布とたくあん醤油の食感が嬉しい
都名物の佃煮です。
【お持ち帰り】みやこんぶ［100g入］
¥ 750 (Termasuk cukai)
北海道産しそ昆布の風味豊かな旨みと たくあん醤油の食感をゆず果汁で合わせました。
すっきりとした味わいがごはんによく合います。

＊すぐ楽しめる「常温」と ストック用に「冷凍」、2種類のご用意がございます。
Cetak Halus
【賞味期限】
常温：製造日より45日
冷凍：製造日より1年（解凍後は45日）
Bagaimana untuk Tebus
【保管について】
①常温：直射日光および高温多湿のところを避けて常温もしくは冷蔵にて保管ください。
②冷凍商品：冷凍庫で保管ください。解凍後は①常温商品と同様に保管ください。
開封後はお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
【お持ち帰り】トリュフブリュレ［約60g］／冷凍
【新発売】世界三大珍味トリュフの香りをご家庭で、
温めて、パンにつけて楽しむディップソースです。
【お持ち帰り】トリュフブリュレ［約60g］／冷凍
¥ 1,080 (Termasuk cukai)
ご家庭のトースターで加熱して、パンにつけてお召上がりいただくディップソースです。

オンラインショップでも販売中▶詳しく見る 

【さまざまな楽しみ方】
・カリッと焼いたバゲットにたっぷりと
・バーニャカウダのように温野菜やグリル野菜と共に
・ワインのお供に
Cetak Halus
【お召し上がり方】
■トリュフブリュレ｜
冷凍状態のまま、トースターで加熱してお召し上がりください。
加熱時間の目安（1個）：1000Wで約10分
Bagaimana untuk Tebus
【保管について】
冷凍商品：冷凍庫で保管ください。
お召し上がりの際は、解凍せず、 【お召し上がり方】に沿ってお楽しみください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
【お持ち帰り】トリュフブリュレセット／冷凍
世界三大珍味トリュフの香りをご家庭で、
簡単に楽しめるグルメギフトです。
ふっくら中華パンにトリュフブリュレを挟んで楽しむセットです。
【お持ち帰り】トリュフブリュレセット／冷凍
¥ 1,850 (Termasuk cukai)
【中華パン3個入り】
『トリュフブリュレセット』は、あけぼの店で人気のふっくら中華パンと味わう特別セット。
ぜひたっぷり挟んで、皆さまでお楽しみください。
オンラインショップでも販売中▶詳しく見る 

【セット内容】
・トリュフブリュレ［約60g入］×1
・ふっくら中華パン×3
Cetak Halus
【お召し上がり方】
■トリュフブリュレ｜
冷凍状態のまま、トースターで加熱してお召し上がりください。
加熱時間の目安（1個）：1000Wで約10分

■ふっくら中華パン｜
凍ったまま、袋に空気の抜ける切り込みを入れて電子レンジで加熱してお召し上がりください。
加熱時間の目安（1個）：500Wで約30秒
【賞味期限】
冷凍：製造日より1年
Bagaimana untuk Tebus
【保管について】
冷凍商品：冷凍庫で保管ください。
お召し上がりの際は、解凍せず、 【お召し上がり方】に沿ってお楽しみください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
黒毛和牛コーンビーフ
和牛を贅沢にコーンビーフで・・・
黒毛和牛コーンビーフ
¥ 1,080 (Termasuk cukai)
和牛の旨味と程よい塩加減
パンに塗ってもマッシュポテトとの相性も抜群
冷凍状態のまま、トースターで加熱してお召し上がりください。
加熱時間の目安（1ヶ）オーブントースターで２～3分
Cetak Halus
（保管について）
冷凍商品：冷凍庫で保管ください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
クリーミーマッシュポテト
都特製の人気のマッシュポテト
ハンバーグに添えて
コーンビーフと合わせて
クリーミーマッシュポテト
¥ 540 (Termasuk cukai)
凍ったままオーブントースターで加熱してお召し上がりください。
加熱時間の目安（１個）：1,000Wで約10分
Cetak Halus
冷凍商品：冷凍庫で保管ください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
海鮮バターアヒージョ
バター、にんにく、パセリ、アーモンドの
食感と風味に魚介が入った濃厚アヒージョ
そのままお召し上がりいただけます。　パンやパスタに絡めても美味しくお召し上がりいただけます。
海鮮バターアヒージョ
¥ 1,080 (Termasuk cukai)
オーブントースターで６～7分温めてお召し上がりください。
Cetak Halus
（保管について）
冷凍商品：冷凍庫で保管ください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
【お持ち帰り】ずっしり6種のナッツケーキ［1本／冷凍／ギフトBOX入り］
アカシアのはちみつと2種の発酵バターで作ったナッツケーキ
厳選素材が織り成す風味豊かな味わいが自慢の焼き菓子。
【お持ち帰り】ずっしり6種のナッツケーキ［1本／冷凍／ギフトBOX入り］
¥ 2,900 (Termasuk cukai)
フレッシュバターの香り、口の中でほろりとほどけるやさしい生地、6種類のナッツの楽しい食感が楽しいパウンドケーキです。
オンラインショップでも販売中▶詳しく見る 

＊冷蔵庫でゆっくり解凍すると、ひんやりとした口当たりのナッツケーキに。
＊常温で解凍すると、バターの風味が増すしっとりとしたナッツケーキに。
Cetak Halus
【お召し上がり方】
冷蔵庫もしくは常温にて解凍したのち、お早めにお召し上がりください。
【賞味期限】
冷凍：製造日より1年
Bagaimana untuk Tebus
【保管について】
冷凍商品：冷凍庫で保管ください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
【お持ち帰り】ずっしり6種のナッツケーキ［1本／冷凍　箱なし］
アカシアのはちみつと2種の発酵バターで作ったナッツケーキ
厳選素材が織り成す風味豊かな味わいが自慢の焼き菓子。
【お持ち帰り】ずっしり6種のナッツケーキ［1本／冷凍　箱なし］
¥ 2,600 (Termasuk cukai)
フレッシュバターの香り、口の中でほろりとほどけるやさしい生地、6種類のナッツの楽しい食感が楽しいパウンドケーキです。
オンラインショップでも販売中▶詳しく見る 

＊冷蔵庫でゆっくり解凍すると、ひんやりとした口当たりのナッツケーキに。
＊常温で解凍すると、バターの風味が増すしっとりとしたナッツケーキに。
Cetak Halus
【お召し上がり方】
冷蔵庫もしくは常温にて解凍したのち、お早めにお召し上がりください。
【賞味期限】
冷凍：製造日より1年
Bagaimana untuk Tebus
【保管について】
冷凍商品：冷凍庫で保管ください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 04 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
＊抹茶＊ずっしり6種のナッツケーキ［1本／冷凍／ギフトBOX入り］
人気のナッツケーキより新味が登場いたしました。
抹茶とくちどけの良い和三盆を使用した和菓子のような洋菓子
＊抹茶＊ずっしり6種のナッツケーキ［1本／冷凍／ギフトBOX入り］
¥ 2,900 (Termasuk cukai)
すっきりとした甘さ、上品なアカシアはちみつ、芳醇なパンプリーバター＆クリーミーな味わいのカルピスバターの２種類の発酵バターを使用して、コクと風味をバランスよく仕上げました。
オンラインショップでも販売中▶詳しく見る 

＊冷蔵庫でゆっくり解凍すると、ひんやりとした口当たりのナッツケーキに。
＊常温で解凍すると、バターの風味が増すしっとりとしたナッツケーキに。
Cetak Halus
【お召し上がり方】
冷蔵庫もしくは常温にて解凍したのち、お早めにお召し上がりください。
【賞味期限】
冷凍：製造日より1年
Bagaimana untuk Tebus
【保管について】
冷凍商品：冷凍庫で保管ください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis 2023, 02 Jan ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
＊抹茶＊ずっしり6種のナッツケーキ［1本／冷凍・/箱なし］
人気のナッツケーキより新味が登場いたしました。
抹茶とくちどけの良い和三盆を使用した和菓子のような洋菓子
＊抹茶＊ずっしり6種のナッツケーキ［1本／冷凍・/箱なし］
¥ 2,600 (Termasuk cukai)
すっきりとした甘さ、上品なアカシアはちみつ、芳醇なパンプリーバター＆クリーミーな味わいのカルピスバターの２種類の発酵バターを使用して、コクと風味をバランスよく仕上げました。
オンラインショップでも販売中▶詳しく見る 

＊冷蔵庫でゆっくり解凍すると、ひんやりとした口当たりのナッツケーキに。
＊常温で解凍すると、バターの風味が増すしっとりとしたナッツケーキに。
Cetak Halus
【お召し上がり方】
冷蔵庫もしくは常温にて解凍したのち、お早めにお召し上がりください。
【賞味期限】
冷凍：製造日より1年
Bagaimana untuk Tebus
【保管について】
冷凍商品：冷凍庫で保管ください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
大人の芳醇ジェラート
福山の地酒「天寶一」の酒粕を使用
大人の芳醇ジェラート
¥ 540 (Termasuk cukai)
広島県福山市神辺町にある酒蔵「天寶一」。その代表的な地酒「天寶一」の酒粕をアクセントに、北海道搾りたて生乳のまろやかなコクがマッチした爽やかな味わいのジェラードです。
Cetak Halus
冷凍商品：冷凍庫で保管ください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
大人の芳醇ジェラート6個セット(3240)
福山の地酒「天寶一」の酒粕を使用
大人の芳醇ジェラート6個セット(3240)
¥ 3,240 (Termasuk cukai)
広島県福山市神辺町にある酒蔵「天寶一」。その代表的な地酒「天寶一」の酒粕をアクセントに、北海道搾りたて生乳のまろやかなコクがマッチした爽やかな味わいのジェラードです。
Cetak Halus
冷凍商品：冷凍庫で保管ください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
みやこんぶ3個セット
みやこんぶギフトセット［3個入］
昆布とたくあんの楽しい食感
ほっとする美味しさが嬉しい人気の佃煮
オリジナルBOX付きの贈答向け3個セット
みやこんぶ3個セット
¥ 2,450 (Termasuk cukai)
北海道産昆布の上品な旨みとともに、たくあんの楽しい食感を味わう 都あけぼの名物の佃煮です。
あったかご飯のお供はもちろん、ステーキなどお肉料理の薬味や、お酒の肴としてもお楽しみいただけます。
Cetak Halus
【　ご法要、茶の子などでご利用の場合　】
ご希望に応じて、みやこんぶを紫色の飾り紐でご用意いたします。［お問い合せ欄］に「紫紐希望」の旨、お書き添えくださいませ。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
みやこんぶ6個セット
みやこんぶギフトセット［6個入］
昆布とたくあんの楽しい食感
ほっとする美味しさが嬉しい大人気の佃煮
オリジナルBOX入りの
贈答向け6個セットが登場。
みやこんぶ6個セット
¥ 4,650 (Termasuk cukai)
北海道産昆布の上品な旨みとともに、たくあんの楽しい食感を味わう 都あけぼの名物の佃煮です。
Cetak Halus
【　ご法要、茶の子などでご利用の場合　】
ご希望に応じて、みやこんぶを紫色の飾り紐でご用意いたします。［お問い合せ欄］に「紫紐希望」の旨、お書き添えくださいませ。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
パプリカオリーブ
パプリカオリーブ
ヴェルデュ都オリジナル
カリッと焼いたバケットに合うこだわりコンフィチュール
パプリカオリーブ
¥ 780 (Termasuk cukai)
じっくり炒めたパプリカと玉ねぎの自然の甘さに
蜂蜜とEXオリーブオイルを加えて。
他では味わえない自然の甘味がくせになる特別なコンフィチュールをぜひご家庭でもお楽しみください。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 5
Bacaan Lanjut
パプリカオリーブ3ヶセット
パプリカオリーブ
ヴェルデュ都オリジナル
カリッと焼いたバケットに合うこだわりコンフィチュール
パプリカオリーブ3ヶセット
¥ 2,340 (Termasuk cukai)
じっくり炒めたパプリカと玉ねぎの自然の甘さに
蜂蜜とEXオリーブオイルを加えて。
他では味わえない自然の甘味がくせになる特別なコンフィチュールをぜひご家庭でもお楽しみください。
3ヶ入りでご用意させていただきます。
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 5
Bacaan Lanjut
ガレット　6ヶセット
発酵バターの風味と甘みと塩加減のバランスがよい、ほどける食感が特徴のバタークッキー
ガレット　6ヶセット
¥ 1,650 (Termasuk cukai)
特製ギフトBOXに6ヶ入りでご用意いたします。
Cetak Halus
直射日光および高温多湿のところを避けて冷蔵にて保管ください。
開封後はお早めにお召し上がりください。
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
ガレット　12ヶ入
都パティシエ特製、バターの香りをお楽しみいただきながら、しっとりとホロホロっとした食感もクセになります。
常温でのご用意が可能でございますので、ちょっとした手土産にも最適でございます。
大切な方への、スイーツ詰め合わせはいかがですか？
ガレット　12ヶ入
¥ 3,150 (Termasuk cukai)
・ガレットブルトンヌ×12ヶ　
Cetak Halus
（保管について）
冷凍商品：冷凍庫で保管ください。
解凍後はお早めにお召し上がりください。

※発送に関しましては、ご来店いただいた時に、お伺いさせていただけます。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
都セレクションBOX
おうち時間に少しの贅沢を。都人気の商品を詰め合わせでご用意させていただきました。
一人暮らしのお子様へ、自分へのご褒美としてもお楽しみいただける都セレクションBOX。
都のお肉料理を３Dブラストチラーで出来立ての美味しさを閉じ込め、ご自宅で簡単にお召し上がりいただけます。
ご家庭で特別な日にいかがですか？
大切な方とおうちで都の味をお楽しみください
都セレクションBOX
¥ 4,800 (Termasuk cukai)
店頭にて発送もお承りいたします。
・トリュフブリュレ　・みやこんぶ　・パプリカオリーブ　・クリーミーマッシュポテト　・ガレットブルトンヌ　
・都のハンバーグ　・石窯ライ麦パン
Cetak Halus
（保管について）
冷凍商品：冷凍庫で保管ください。
解凍後はお早めにお召し上がりください。

※発送に関しましては、ご来店いただいた時に、お伺いさせていただけます。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
都のスイーツBOX
都パティシエ特製、都レストラン由来人気スイーツの、発酵バターケーキとガレットブルトンヌを豪華詰め合わせにさせていただきました。
都のスイーツを大切な方への贈り物としていかがですか？お土産やちょっとしたプレゼントにも最適です。
都のスイーツBOX
¥ 4,500 (Termasuk cukai)
・ガレットブルトンヌ×４ヶ　・発酵バターケーキ（プレーン）×１本　　・発酵バターケーキ（抹茶）×１本
Cetak Halus
（保管について）
冷凍商品：冷凍庫で保管ください。
解凍後はお早めにお召し上がりください。

※発送に関しましては、ご来店いただいた時に、お伺いさせていただけます。
Tarikh Sah
~ 29 Dis, 02 Jan 2025 ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
【都デリ工房限定】発酵バターケーキ（ピスタチオ）
こだわりぬいた素材だけを使い、ひとつひとつ丁寧に焼き上げた
都デリ工房限定の発酵バターケーキ。
【都デリ工房限定】発酵バターケーキ（ピスタチオ）
¥ 1,620 (Termasuk cukai)
ピスタチオをの食感とまろやかさを存分に。
発酵バターとの相性ぴったりの贅沢バターケーキです。

※都ギフト「ずっしり6種のナッツケーキ」と価格、サイズが異なります。
Cetak Halus
【賞味期限】
お渡し日より約1か月（冷蔵販売）
Bagaimana untuk Tebus
【保管について】
直射日光および高温多湿のところを避けて冷蔵にて保管ください。
開封後はお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis 2023, 04 Jan ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
【都デリ工房限定】発酵バターケーキ（ピスタチオ　ギフトBOX入り）
こだわりぬいた素材だけを使い、ひとつひとつ丁寧に焼き上げた
都デリ工房限定の発酵バターケーキ。
【都デリ工房限定】発酵バターケーキ（ピスタチオ　ギフトBOX入り）
¥ 1,820 (Termasuk cukai)
ピスタチオをの食感とまろやかさを存分に。
発酵バターとの相性ぴったりの贅沢バターケーキです。

【箱サイズ】 長さ16cm  高さ6.5cm  幅7cm
Cetak Halus
【賞味期限】
お渡し日より約1か月（冷蔵販売）
Bagaimana untuk Tebus
【保管について】
直射日光および高温多湿のところを避けて冷蔵にて保管ください。
開封後はお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis 2023, 04 Jan ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
【都デリ工房限定】発酵バターケーキ（プレーン）
こだわりぬいた素材だけを使い、ひとつひとつ丁寧に焼き上げた
都デリ工房限定の発酵バターケーキ。
【都デリ工房限定】発酵バターケーキ（プレーン）
¥ 1,620 (Termasuk cukai)
フレッシュバターの香りと、口の中でほどけるやさしい生地
たっぷり６種使用したナッツの楽しい食感をお楽しみください

※都ギフト「ずっしり6種のナッツケーキ」と価格、サイズが異なります。
Cetak Halus
【賞味期限】
お渡し日より約1か月（冷蔵販売）
Bagaimana untuk Tebus
【保管について】
直射日光および高温多湿のところを避けて冷蔵にて保管ください。
開封後はお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis 2023, 04 Jan ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
【都デリ工房限定】発酵バターケーキ（プレーン　ギフトBOX入り）
こだわりぬいた素材だけを使い、ひとつひとつ丁寧に焼き上げた
都デリ工房限定の発酵バターケーキ。
【都デリ工房限定】発酵バターケーキ（プレーン　ギフトBOX入り）
¥ 1,820 (Termasuk cukai)
フレッシュバターの香りと、口の中でほどけるやさしい生地
たっぷり６種使用したナッツの楽しい食感をお楽しみください

※都ギフト「ずっしり6種のナッツケーキ」と価格、サイズが異なります。

【箱サイズ】 長さ16cm  高さ6.5cm  幅7cm
Cetak Halus
【賞味期限】
お渡し日より約1か月（冷蔵販売）
Bagaimana untuk Tebus
【保管について】
直射日光および高温多湿のところを避けて冷蔵にて保管ください。
開封後はお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis 2023, 04 Jan ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
【都デリ工房限定商品】バターケーキ（抹茶）
こだわりぬいた素材だけを使い、ひとつひとつ丁寧に焼き上げた
都デリ工房限定の発酵バターケーキ。
【都デリ工房限定商品】バターケーキ（抹茶）
¥ 1,620 (Termasuk cukai)
和三盆糖の優しい甘みと、厳選した抹茶の香りをプラス。
和菓子のような上品なおいしさをお楽しみください。

※都ギフト「ずっしり6種のナッツケーキ」と価格、サイズが異なります。
Cetak Halus
【賞味期限】
お渡し日より約1か月（冷蔵販売）
Bagaimana untuk Tebus
【保管について】
直射日光および高温多湿のところを避けて冷蔵にて保管ください。
開封後はお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis 2023, 04 Jan ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
【都デリ工房限定商品】バターケーキ（抹茶　ギフトBOX入り）
こだわりぬいた素材だけを使い、ひとつひとつ丁寧に焼き上げた
都デリ工房限定の発酵バターケーキ。
【都デリ工房限定商品】バターケーキ（抹茶　ギフトBOX入り）
¥ 1,820 (Termasuk cukai)
和三盆糖の優しい甘みと、厳選した抹茶の香りをプラス。
和菓子のような上品なおいしさをお楽しみください。

※都ギフト「ずっしり6種のナッツケーキ」と価格、サイズが異なります。

【箱サイズ】 長さ16cm  高さ6.5cm  幅7cm
Cetak Halus
【賞味期限】
お渡し日より約1か月（冷蔵販売）
Bagaimana untuk Tebus
【保管について】
直射日光および高温多湿のところを避けて冷蔵にて保管ください。
開封後はお早めにお召し上がりください。
Tarikh Sah
~ 28 Dis 2023, 04 Jan ~
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut

Permintaan

【都の折詰弁当】をどこでお知りになりましたか？以下の中からあてはまるものを全てお選びください。
アレルギー食材・食べられない食材があるお客様は、下記にご記入ください。
可能な範囲で対応させていただきます。
特にないお客様は「なし」とご記入ください。
都のおせちは、アレルギー対応は出来かねますのでご了承ください。

【ご注意ください】
重度のアレルギー症状をお持ちのお客様は、直接レストランにお電話でお問い合わせ下さい。症状によっては、やむを得ず提供をお断りする場合がございますので予めご了承ください。

食物アレルギー対応についてホームページでご案内しております。▶ 詳細はコチラ
お支払・受取り場所は「都デリ工房」になります。

Butiran Tetamu

Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 8 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan terma dan polisi yang relevan.

Terma & Dasar