Tolong
Bahasa Melayu
Bahasa Melayu
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Tempahan Saya
Tempah di Food Exchange Avancer / Novotel Okinawa Naha
Mesej daripada Pedagang
▶車いすやベビーカーで来店される際は備考に記載をお願い致します。
▶ご質問や返信希望の際はご要望欄へのへの記載をお願い致します。
▶お席のご指定は承っておりません。また、席の希望についてご返信へも
致し兼ねます。ご了承下さい。
▶ご予約時間より30分を過ぎてご連絡が取れない場合はキャンセル扱いと
させていただきます。時間に遅れる場合は必ずご連絡ください。
▶12名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
お電話でのお問合せ： レストラン予約直通 098-887-1112（ 9:00-18:00 ）
※和食・鉄板焼「登輝」 / BBQテラス / グルメバーのご予約はお電話にて承っております。
Saya mengesahkan saya telah membaca Mesej daripada Pedagang di atas
-- Pilih Masa --
-- Dewasa --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-- Kanak-kanak --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12 tahun dan ke bawah
-- Bayi --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
5 tahun dan ke bawah
Ketersediaan
Masa yang anda pilih tidak tersedia. Sila tukar pilihan anda.
通常ランチ
GWランチ（4/27～5/6）
母の日ランチ（5/11・5/12）1部 11:30～13:00（90分）
母の日ランチ（5/11・5/12）2部 13:30～15:00（90分）
アニバーサリーホールケーキ
通常ランチ
【3/1～ランチビュッフェ】大人 3,100円
毎週火曜日～日曜日 11：30～15：00(L.O14：00)
（お料理は14:20にお下げいたします）
☆3/1～ランチビュッフェ毎週火曜日・水曜日オープンします。
●火曜日「カニの日」 蟹のセイロ蒸しが食べ放題！
●水曜日・木曜日「パンの日」 パンコーナー拡大・パンのお土産付き！
●金曜日「エビフライデー」 大好評！ 揚げたて有頭エビをご用意！
¥ 3,100
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【3/1～ランチビュッフェ】大人 3,100円
毎週火曜日～日曜日 11：30～15：00(L.O14：00)
（お料理は14:20にお下げいたします）
☆3/1～ランチビュッフェ毎週火曜日・水曜日オープンします。
●火曜日「カニの日」 蟹のセイロ蒸しが食べ放題！
●水曜日・木曜日「パンの日」 パンコーナー拡大・パンのお土産付き！
●金曜日「エビフライデー」 大好評！ 揚げたて有頭エビをご用意！
※大人：13歳以上 ※子供：6～12歳 ※幼児：4～5歳
☆3/1より大人料金改定あり。
※4/27～5/6はGWランチビュッフェ、5/11・5/12は母の日ランチビュッフェのため
別料金となります。
Tarikh Sah
01 Mac ~ 31 Mac, 02 Apr, 04 Apr ~ 26 Apr, 07 Mei ~ 10 Mei, 14 Mei ~ 31 Mei
Hari
Sl, R, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【3/1～ランチビュッフェ】子供（12歳-6歳） 1,000円
毎週火曜日～日曜日 11：30～15：00(L.O14：00)
（お料理は14:20にお下げいたします）
¥ 1,000
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【3/1～ランチビュッフェ】子供（12歳-6歳） 1,000円
毎週火曜日～日曜日 11：30～15：00(L.O14：00)
（お料理は14:20にお下げいたします）
※大人：13歳以上 ※子供：6～12歳 ※幼児：4～5歳
Tarikh Sah
01 Mac ~ 31 Mac, 02 Apr, 04 Apr ~ 26 Apr, 07 Mei ~ 10 Mei, 14 Mei ~ 31 Mei
Hari
Sl, R, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【3/1～ランチビュッフェ】幼児（5歳-4歳） 500円
毎週火曜日～日曜日 11：30～15：00(L.O14：00)
（お料理は14:20にお下げいたします）
¥ 500
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【3/1～ランチビュッフェ】幼児（5歳-4歳） 500円
毎週火曜日～日曜日 11：30～15：00(L.O14：00)
（お料理は14:20にお下げいたします）
※大人：13歳以上 ※子供：6～12歳 ※幼児：4～5歳
Tarikh Sah
01 Mac ~ 31 Mac, 02 Apr, 04 Apr ~ 26 Apr, 07 Mei ~ 10 Mei, 14 Mei ~ 31 Mei
Hari
Sl, R, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【3/1～ランチビュッフェ】3歳以下（0歳-3歳）無料
毎週火曜日～日曜日 11：30～15：00(L.O14：00)
（お料理は14:20にお下げいたします）
¥ 0
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【3/1～ランチビュッフェ】3歳以下（0歳-3歳）無料
毎週火曜日～日曜日 11：30～15：00(L.O14：00)
（お料理は14:20にお下げいたします）
※大人：13歳以上 ※子供：6～12歳 ※幼児：4～5歳
Tarikh Sah
01 Mac ~ 31 Mac, 02 Apr, 04 Apr ~ 26 Apr, 07 Mei ~ 10 Mei, 14 Mei ~ 31 Mei
Hari
Sl, R, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
GWランチ（4/27～5/6）
【GWスペシャルランチビュッフェ】大人 3,500円
～4/27～5/6 GWスペシャルランチビュッフェ～
大好評の曜日別限定メニューに
●火曜日「カニの日」 蟹のセイロ蒸しが食べ放題！
●水曜日・木曜日「パンの日」 パンコーナー拡大・パンのお土産付き！
●金曜日「エビフライデー」 大好評！ 揚げたて有頭エビをご用意！
☆GW限定デザートコーナーがグレードアップ！！
5/3-5/5は小学生以下のお子様へお菓子のプレゼントあり♪
¥ 3,500
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【GWスペシャルランチビュッフェ】大人 3,500円
～4/27～5/6 GWスペシャルランチビュッフェ～
大好評の曜日別限定メニューに
●火曜日「カニの日」 蟹のセイロ蒸しが食べ放題！
●水曜日・木曜日「パンの日」 パンコーナー拡大・パンのお土産付き！
●金曜日「エビフライデー」 大好評！ 揚げたて有頭エビをご用意！
☆GW限定デザートコーナーがグレードアップ！！
5/3-5/5は小学生以下のお子様へお菓子のプレゼントあり♪
※大人：13歳以上 ※子供：6～12歳 ※幼児：4～5歳
Tarikh Sah
27 Apr ~ 06 Mei
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【GWスペシャルランチビュッフェ】子供（12歳-6歳） 1,000円
～4/27～5/6 GWスペシャルランチビュッフェ～
¥ 1,000
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【GWスペシャルランチビュッフェ】子供（12歳-6歳） 1,000円
～4/27～5/6 GWスペシャルランチビュッフェ～
※大人：13歳以上 ※子供：6～12歳 ※幼児：4～5歳
Tarikh Sah
27 Apr ~ 06 Mei
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【GWスペシャルランチビュッフェ】幼児（5歳-4歳） 500円
～4/27～5/6 GWスペシャルランチビュッフェ～
¥ 500
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【GWスペシャルランチビュッフェ】幼児（5歳-4歳） 500円
～4/27～5/6 GWスペシャルランチビュッフェ～
※大人：13歳以上 ※子供：6～12歳 ※幼児：4～5歳
Tarikh Sah
27 Apr ~ 06 Mei
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【GWスペシャルランチビュッフェ】3歳以下（0歳-3歳）無料
～4/27～5/6 GWスペシャルランチビュッフェ～
¥ 0
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【GWスペシャルランチビュッフェ】3歳以下（0歳-3歳）無料
～4/27～5/6 GWスペシャルランチビュッフェ～
※大人：13歳以上 ※子供：6～12歳 ※幼児：4～5歳
Tarikh Sah
27 Apr ~ 06 Mei
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
母の日ランチ（5/11・5/12）1部 11:30～13:00（90分）
【母の日ランチ1部11:30予約枠】大人 3,500円
～5/11・5/12 2日間限定の母の日スペシャルランチビュッフェ～
☆デザートコーナーがグレードアップ！！
お母様へホテル自家製ブレットのプレゼントあり♪
【1部11:30予約枠】11:30～13:00（利用時間90分L.O12:40）
【2部13:30予約枠】13:30～15:00（利用時間90分L.O14:40）
※2部完全入れ替え制となりますので
ご到着が遅れた場合は利用時間が90分より短くなります。
予めご了承ください。
¥ 3,500
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【母の日ランチ1部11:30予約枠】大人 3,500円
～5/11・5/12 2日間限定の母の日スペシャルランチビュッフェ～
☆デザートコーナーがグレードアップ！！
お母様へホテル自家製ブレットのプレゼントあり♪
【1部11:30予約枠】11:30～13:00（利用時間90分L.O12:40）
【2部13:30予約枠】13:30～15:00（利用時間90分L.O14:40）
※2部完全入れ替え制となりますので
ご到着が遅れた場合は利用時間が90分より短くなります。
予めご了承ください。
※大人：13歳以上 ※子供：6～12歳 ※幼児：4～5歳
Tarikh Sah
11 Mei ~ 12 Mei
Hari
Sb, A
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【母の日ランチ1部11:30予約枠】子供（12歳-6歳） 1,000円
～5/11・5/12 2日間限定の母の日スペシャルランチビュッフェ～
【1部11:30予約枠】11:30～13:00（利用時間90分L.O12:40）
【2部13:30予約枠】13:30～15:00（利用時間90分L.O14:40）
2部入れ替え制となります。
¥ 1,000
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【母の日ランチ1部11:30予約枠】子供（12歳-6歳） 1,000円
～5/11・5/12 2日間限定の母の日スペシャルランチビュッフェ～
【1部11:30予約枠】11:30～13:00（利用時間90分L.O12:40）
【2部13:30予約枠】13:30～15:00（利用時間90分L.O14:40）
2部入れ替え制となります。
※大人：13歳以上 ※子供：6～12歳 ※幼児：4～5歳
Tarikh Sah
11 Mei ~ 12 Mei
Hari
Sb, A
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【母の日ランチ1部11:30予約枠】幼児（4歳-5歳） 500円
～5/11・5/12 2日間限定の母の日スペシャルランチビュッフェ～
【1部11:30予約枠】11:30～13:00（利用時間90分L.O12:40）
【2部13:30予約枠】13:30～15:00（利用時間90分L.O14:40）
2部入れ替え制となります。
¥ 500
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【母の日ランチ1部11:30予約枠】幼児（4歳-5歳） 500円
～5/11・5/12 2日間限定の母の日スペシャルランチビュッフェ～
【1部11:30予約枠】11:30～13:00（利用時間90分L.O12:40）
【2部13:30予約枠】13:30～15:00（利用時間90分L.O14:40）
2部入れ替え制となります。
※大人：13歳以上 ※子供：6～12歳 ※幼児：4～5歳
Tarikh Sah
11 Mei ~ 12 Mei
Hari
Sb, A
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【母の日ランチ1部11:30予約枠】3歳以下（0歳-3歳） 無料
～5/11・5/12 2日間限定の母の日スペシャルランチビュッフェ～
【1部11:30予約枠】11:30～13:00（利用時間90分L.O12:40）
【2部13:30予約枠】13:30～15:00（利用時間90分L.O14:40）
2部入れ替え制となります。
¥ 0
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【母の日ランチ1部11:30予約枠】3歳以下（0歳-3歳） 無料
～5/11・5/12 2日間限定の母の日スペシャルランチビュッフェ～
【1部11:30予約枠】11:30～13:00（利用時間90分L.O12:40）
【2部13:30予約枠】13:30～15:00（利用時間90分L.O14:40）
2部入れ替え制となります。
※大人：13歳以上 ※子供：6～12歳 ※幼児：4～5歳
Tarikh Sah
11 Mei ~ 12 Mei
Hari
Sb, A
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
母の日ランチ（5/11・5/12）2部 13:30～15:00（90分）
【母の日ランチ2部13:30予約枠】大人 3,500円
～5/11・5/12 2日間限定の母の日スペシャルランチビュッフェ～
☆デザートコーナーがグレードアップ！！
お母様へホテル自家製ブレットのプレゼントあり♪
【1部11:30予約枠】11:30～13:00（利用時間90分L.O12:40）
【2部13:30予約枠】13:30～15:00（利用時間90分L.O14:40）
※2部完全入れ替え制となりますので
ご到着が遅れた場合は利用時間が90分より短くなります。
予めご了承ください。
¥ 3,500
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【母の日ランチ2部13:30予約枠】大人 3,500円
～5/11・5/12 2日間限定の母の日スペシャルランチビュッフェ～
☆デザートコーナーがグレードアップ！！
お母様へホテル自家製ブレットのプレゼントあり♪
【1部11:30予約枠】11:30～13:00（利用時間90分L.O12:40）
【2部13:30予約枠】13:30～15:00（利用時間90分L.O14:40）
※2部完全入れ替え制となりますので
ご到着が遅れた場合は利用時間が90分より短くなります。
予めご了承ください。
※大人：13歳以上 ※子供：6～12歳 ※幼児：4～5歳
Tarikh Sah
11 Mei ~ 12 Mei
Hari
Sb, A
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【母の日ランチ2部13:30予約枠】子供（12歳-6歳） 1,000円
～5/11・5/12 2日間限定の母の日スペシャルランチビュッフェ～
【1部11:30予約枠】11:30～13:00（利用時間90分L.O12:40）
【2部13:30予約枠】13:30～15:00（利用時間90分L.O14:40）
2部入れ替え制となります。
¥ 1,000
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【母の日ランチ2部13:30予約枠】子供（12歳-6歳） 1,000円
～5/11・5/12 2日間限定の母の日スペシャルランチビュッフェ～
【1部11:30予約枠】11:30～13:00（利用時間90分L.O12:40）
【2部13:30予約枠】13:30～15:00（利用時間90分L.O14:40）
2部入れ替え制となります。
※大人：13歳以上 ※子供：6～12歳 ※幼児：4～5歳
Tarikh Sah
11 Mei ~ 12 Mei
Hari
Sb, A
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【母の日ランチ2部13:30予約枠】幼児（4歳-5歳） 500円
～5/11・5/12 2日間限定の母の日スペシャルランチビュッフェ～
【1部11:30予約枠】11:30～13:00（利用時間90分L.O12:40）
【2部13:30予約枠】13:30～15:00（利用時間90分L.O14:40）
2部入れ替え制となります。
¥ 500
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【母の日ランチ2部13:30予約枠】幼児（4歳-5歳） 500円
～5/11・5/12 2日間限定の母の日スペシャルランチビュッフェ～
【1部11:30予約枠】11:30～13:00（利用時間90分L.O12:40）
【2部13:30予約枠】13:30～15:00（利用時間90分L.O14:40）
2部入れ替え制となります。
※大人：13歳以上 ※子供：6～12歳 ※幼児：4～5歳
Tarikh Sah
11 Mei ~ 12 Mei
Hari
Sb, A
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【母の日ランチ2部13:30予約枠】3歳以下（0歳-3歳） 無料
～5/11・5/12 2日間限定の母の日スペシャルランチビュッフェ～
【1部11:30予約枠】11:30～13:00（利用時間90分L.O12:40）
【2部13:30予約枠】13:30～15:00（利用時間90分L.O14:40）
2部入れ替え制となります。
¥ 0
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【母の日ランチ2部13:30予約枠】3歳以下（0歳-3歳） 無料
～5/11・5/12 2日間限定の母の日スペシャルランチビュッフェ～
【1部11:30予約枠】11:30～13:00（利用時間90分L.O12:40）
【2部13:30予約枠】13:30～15:00（利用時間90分L.O14:40）
2部入れ替え制となります。
※大人：13歳以上 ※子供：6～12歳 ※幼児：4～5歳
Tarikh Sah
11 Mei ~ 12 Mei
Hari
Sb, A
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
アニバーサリーホールケーキ
【オプション】アニバーサリーホールケーキ ※テイクアウトのみの対応可
誕生日、記念日などの大切な日を演出するホテルメイドホールケーキ
お食事の後に、お席へお持ちします。
＜プラン内容＞・生クリームケーキ4号サイズ(12cm) 2～3名用
¥ 2,500
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【オプション】アニバーサリーホールケーキ ※テイクアウトのみの対応可
誕生日、記念日などの大切な日を演出するホテルメイドホールケーキ
お食事の後に、お席へお持ちします。
＜プラン内容＞・生クリームケーキ4号サイズ(12cm) 2～3名用
※ケーキのサイズ上、ローソクは3本程度をご用意いたします。
数字やアルファベットローソクのご用意はございませんので、ご希望の場合はお持込下さい。
※3日前まで受注対応となります。 ※写真はイメージです。
※ご提供のタイミングのご指示がございます場合は当日スタッフまでお申し付け下さい。
Cetak Halus
※テイクアウトご希望の場合は1階グルメバーでの受け渡しになります。
受取時間11:30～21:00
Bagaimana untuk Tebus
※4号サイズ以上・レストラン定休日(テイクアウトのみ対応)のご予約は直接お電話にて承ります。
5号サイズ(15㎝/3～5人用)￥3,700円 ※3日前予約
6号サイズ(18㎝/5～8人用)￥5,000円 ※3日前予約
7号サイズ(21㎝/8～10人用)￥7,000円 ※5日前予約
Tarikh Sah
~ 31 Okt 2023
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
Permintaan
Sejarah Lawatan
-- Sejarah Lawatan --
Lawatan pertama
Lawatan kedua
Lawatan ketiga
Lawatan keempat atau lebih
Pertanyaan 1
※お席のご希望は承っておりません。予めご了承ください。
Pertanyaan untuk 【3/1～ランチビュッフェ】大人 3,100円
Pertanyaan 2
※お席のご希望は承っておりません。予めご了承ください。
Pertanyaan untuk 【GWスペシャルランチビュッフェ】大人 3,500円
Pertanyaan 3
※お席のご希望は承っておりません。予めご了承ください。
Pertanyaan untuk 【母の日ランチ1部11:30予約枠】大人 3,500円
Pertanyaan 4
※お席のご希望は承っておりません。予めご了承ください。
Pertanyaan untuk 【母の日ランチ2部13:30予約枠】大人 3,500円
Pertanyaan 5
※お席のご希望は承っておりません。予めご了承ください。
Pertanyaan untuk 【オプション】アニバーサリーホールケーキ ※テイクアウトのみの対応可
Pertanyaan 6
Dplkn
お名前入れをご希望の場合はご記入下さい。
Permintaan
Butiran Tetamu
Log masuk dengan
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nama
Dplkn
Telefon Bimbit
Dplkn
Maklumkan saya melalui SMS
Kami akan menghantar sebuah SMS dalam keadaan berikut:
Setelah anda meletakkan tempahan anda
Apabila pedagang menerima tempahan anda (jika pengesahan pedagang diperlukan)
Peringatan satu hari sebelum tempahan anda
Hubungan segera mengenai tempahan anda seperti kedai tutup disebabkan cuaca, lain-lain.
E-mel
Dplkn
Cipta akaun TableCheck
Dengan akaun TableCheck, anda boleh mengakses sejarah tempahan anda dan membuat tempahan ulangan.
Cipta Kata Laluan
Dplkn
Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 8 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Saya mengesahkan saya telah membaca Mesej daripada Pedagang di atas
Terima tawaran daripada Food Exchange Avancer / Novotel Okinawa Naha dan kumpulan restoran
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan
terma dan polisi yang relevan
.
Terma & Dasar
Terma Perkhidmatan TableCheck
Dasar Privasi TableCheck
Perlu
Teruskan
Bahasa Melayu
Bahasa Melayu
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Tempahan Saya
Tolong
Untuk Restoran
