Tempah di Bar & Dining TORRENT - SHIBUYA STREAM EXCEL HOTEL TOKYU

■ The Prices shown in parentheses include 10％ service charge and 10％ consumption tax.
■ Menu items may change according to ingredient availability.
■ Please inform our staff if you have anｙ food allergies.
■ Product　Image　for　illustration　purpose　only.
■ Underage drinking and drunk driving are prohibited by law.
■ Regarding specify your seat, but you may not meet your needs, please be understanding of this beforehand.
■ When uninformed, reservations will be automatically cancelled 30 minutes past the reservation time.
■ We accept (online) reservations from 60 days prior to the date of the event, and for up to 7 people.
■ If you have any food allergies, please do not hesitate to notify us at the time of booking.
Depending on the situation of allergies, we are not able to guarantee to your request.
12 tahun dan ke bawah
5 tahun dan ke bawah
12/31～1/2【ニューイヤーディナー】2種類のお肉から選べる★国産牛ステーキセット＜お食事のみ＞
≪12/31～1/2★ニューイヤーディナー≫2種の国産牛から選べるステーキセット
新年を迎える特別な期間にはジューシーな国産牛ステーキを味わえるスペシャルディナーをトレントで！人気のデリの盛り合わせの前菜に、柑橘香る鶏を使ったコンソメのスープを味わった後、国産牛サーロインまたは国産牛ヒレからお好きな方をメインディッシュで堪能していただけます。ソースは醤油麹マスタードがアクセントの和風オニオンソース、濃厚なバターの風味を楽しめるカフェドパリバターの2種類からチョイス！デザートとカフェもついてゆったりとした空間をお楽しみいただけます。新年のお祝いにぜひトレントで贅沢なひと時をお過ごしください。
12/31～1/2【ニューイヤーディナー】2種類のお肉から選べる★国産牛ステーキセット＜お食事のみ＞
¥ 10,000 (Termasuk servis & cukai)
≪料理内容≫
TORRENTデリサラダ
柚子香るコンソメスープ
メインディッシュ～お好きな国産牛からお選びください～
【国産牛サーロインのグリル山椒ポテト添え or 国産牛ヒレのグリル季節のガルニチュール】
ソース～お好みのソースをお選びください～
【和風オニオンソース or カフェドパリバター】
ライス or バケット
パティシエおすすめデザート
コーヒーまたは紅茶

※メインとソース、ライス、バケットはなどは当日お選びください。
Cetak Halus
※こちらはコースのみのプランです。ドリンクは別途ご注文頂けます。
※こちらのWEBプランは1名～6名さままでの予約が可能です。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
Tarikh Sah
31 Dis ~ 02 Jan 2026
Hari
R, K, J, Cuti
Makanan
Makan Malam, Larut Malam
Had Pesanan
1 ~ 6
Kategori Tempat Duduk
Restaurant
Bacaan Lanjut
12/31～1/2【ニューイヤーディナー】2種類のお肉から選べる★国産牛ステーキセット＜グラスシャンパン付き＞
≪12/31～1/2★ニューイヤーディナー：2種の国産牛から選べるステーキセット≫
WEB予約限定！乾杯酒にグラスシャンパン付いた豪華プラン！
新年を迎える特別な期間にはジューシーな国産牛ステーキを味わえるスペシャルディナーをトレントで！人気のデリの盛り合わせの前菜に、柑橘香る鶏を使ったコンソメのスープを味わった後、国産牛サーロインまたは国産牛ヒレからお好きな方をメインディッシュで堪能していただけます。ソースは醤油麹マスタードがアクセントの和風オニオンソース、濃厚なバターの風味を楽しめるカフェドパリバターの2種類からチョイス！デザートとカフェもついてゆったりとした空間をお楽しみいただけます。新年のお祝いにぜひトレントで贅沢なひと時をお過ごしください。
12/31～1/2【ニューイヤーディナー】2種類のお肉から選べる★国産牛ステーキセット＜グラスシャンパン付き＞
¥ 11,800
⇒
¥ 11,300 (Termasuk servis & cukai)
【WEB予約特典】
グラスシャンパーニュ（1人1杯）

≪料理内容≫
TORRENTデリサラダ
柚子香るコンソメスープ
メインディッシュ～お好きな国産牛からお選びください～
【国産牛サーロインのグリル山椒ポテト添え or 国産牛ヒレのグリル季節のガルニチュール】
ソース～お好みのソースをお選びください～
【和風オニオンソース or カフェドパリバター】
ライス or バケット
パティシエおすすめデザート
コーヒーまたは紅茶

※メインとソース、ライス、バケットはなどは当日お選びください。
Cetak Halus
※アルコールが苦手な方はソフトドリンクへ変更が可能です。
※こちらのWEBプランは1名～6名さままでの予約が可能です。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
Tarikh Sah
31 Dis ~ 02 Jan 2026
Hari
R, K, J, Cuti
Makanan
Makan Malam, Larut Malam
Had Pesanan
1 ~ 6
Kategori Tempat Duduk
Restaurant
Bacaan Lanjut

Permintaan

If you have any allergy in food, please kindly inform us.

Butiran Tetamu

Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 12 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan terma dan polisi yang relevan.

Terma & Dasar