Ajuda
Português
Português
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Türkçe
Русский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Filipino
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Minhas Reservas
Selecione um Restaurante
Teppanyaki "Sagami"
Pastry Shop "Dorer"
All Day Dining "Compass"
Lobby Lounge "Sea Wind"
Chinese "Sairyu"
Sky Lounge "Bay View"
Japanese "Konohana"
3F Main Bar「Bay・West」/ Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
Reserve em Teppanyaki "Sagami" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
Mensagem do comerciante
****************************************************************************************************
◆ご利用時間は2時間制でございます。
◆最新のお席状況や9名様以上でのご予約、個室のご予約に関しましては直接お電話にてお問合せください。
◆別注文のホールケーキ、花束、卓上花のご注文は3日前の15:00までの承りでございます
◆キャンセル料は各プラン内に記載されている内容をご確認ください。
◆表示料金には税金・サービス料が含まれます。
◆窓側席確約プラン以外のお席のご指定は承っておりません。ご要望に添えない場合がございますので予めご了承ください。
****************************************************************************************************
【特選和牛のご案内】
・通常の料金プラス¥4,500で、“特選和牛”を“極上銘柄牛”に変更できます。
・特選和牛グラムアップ:通常の料金に10g増量毎に¥1,050の追加料金にてお肉のグラムを変更いたします。
【極上銘柄牛のご案内】
シェフ厳選の月替りの極上銘柄牛をご用意いたします。
< 12月> 石川県 極上”北陸・能登牛”
< 1月> 石川県 極上”北陸・能登牛”
< 2月> 山口県 極上“やまぐち和牛燦”
・ 極上銘柄牛グラムアップ:通常の料金に10g増量毎に+1,250円の追加料金にてお肉のグラムを変更いたします。
****************************************************************************************************
【個室のご案内】
グループでのご利用やお祝い事等さまざまなご用途に、他のお客様を気にすること無くお過ごしいただける個室をご用意しております。
■5名様より承ります
■2時間30分制
※個室料:ランチ¥7,000、ディナー¥11,000 にて、その他のコースでも個室をご利用いただけます。
※個室のご予約はお電話にて承ります。
045-411-1147 (10:00~19:00はレストラン総合予約に自動転送されます)
****************************************************************************************************
★☆★ 必ず<人数><日付><時間>を選択してからご覧ください ★☆★
最新の空席状況につきましては、「人数」、ご希望のプランの「数量」をご入力のうえ、カレンダーよりご確認ください。
-- Selecionar Hora --
-- Tamanho do grupo --
1
2
3
4
5
6
7
8
Disponibilidade
Não há disponibilidade no horário desejado. Escolha um horário diferente.
プラン・ご案内
ディナー
Anniversary Plan
Christmas Dinner (12/24-12/25)
New Year's Dinner (1/1-1/5)
オプション
Curso
プラン・ご案内
◆ 平日ディナー個室プランのご案内 ◆
【平日ディナー限定】
ご会食やお祝い事、ビジネス利用やご接待等さまざまな用途でご利用いただける鉄板焼「さがみ」の個室を平日ディナー限定で個室料無料にてご利用いただけます。
◆ 平日ディナー個室プランのご案内 ◆
【平日ディナー限定】
ご会食やお祝い事、ビジネス利用やご接待等さまざまな用途でご利用いただける鉄板焼「さがみ」の個室を平日ディナー限定で個室料無料にてご利用いただけます。
■平日個室利用特典
・個室料(¥11,000)無料
■ご利用人数:4名~8名様
2時間30分制
■個室対象コース
・さがみディナー ¥19,200-
・四季彩 ¥27,200-
・極上銘柄牛コース ¥30,300-
・富士 ¥36,600-
・頂季 ¥48,800-
※コース料金は時期により変更となる場合がございます。
※ご予約はお電話にて承ります。
御予約時には、「平日ディナー個室プランをご利用」とお申し出ください。
045-411-1147 (10:00~19:00はレストラン総合予約に自動転送されます)
Cópia Fina
*Taxes and service charges are included in the displayed prices. * Not eligible for various special offers and discounts * Special business days are excluded from use. ※The photograph is an image. * Depending on the purchase situation, some dishes may be changed or the presentation may change. * We accept from 4 people with the same plan. *Use is limited to 2 hours and 30 minutes. *Please note that private rooms have no windows and no view.
Datas válidas
08 Jan ~
Dias
Sg, T, Qa, Qi, Sx
Refeições
Jantar
Leia mais
ディナー
"Crab-filled course"
この冬限定の贅沢な蟹づくしのコースをご用意いたしました。寒い季節にぴったりの豪華な蟹料理を心ゆくまでお楽しみください。
¥ 35.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
"Crab-filled course"
この冬限定の贅沢な蟹づくしのコースをご用意いたしました。寒い季節にぴったりの豪華な蟹料理を心ゆくまでお楽しみください。
新鮮なズワイガニの刺身で始まり、毛ガニを三杯酢とかにみそでお召し上がりいただきます。続いて、蟹の旨味がたっぷり詰まった蟹サラダをご堪能ください。
メインディッシュには、タラバガニ1本を石焼で仕上げ、雲丹とカボスの風味が絶妙にマッチした逸品をご提供いたします。そして、鉄板で仕上げる蟹焼き飯には、かにみそ餡かけがかかり、贅沢な味わいをお楽しみいただけます。最後に、可愛らしい蟹型デザートで締めくくり、コーヒーまたは紅茶と共に、至福のひとときをお過ごしください。
メニュー例
詳細が決まり次第掲載いたします。
※こちらのコースは4日前までのご予約制にて承ります。
Cópia Fina
*Depending on the availability of ingredients, some of the dishes may be changed, or the presentation may change. *Please note that you cannot specify your seat. (We may not be able to assign you to a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・100% of the fee will be charged if you cancel on the day. ・100% of the fee will be charged even if you do not contact us and do not show up.
Como resgatar ?
※4日前までのご予約制にて承ります。
Datas válidas
13 Jan 2026 ~ 28 Fev 2026
Refeições
Almoço, Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
"Sagami Dinner"
This dinner course allows you to enjoy 120g of specially selected Wagyu beef, which Sagami confidently recommends. Enjoy the true pleasure of teppanyaki, with the chef's nimble dexterity and expert technique bringing out the best in the ingredients carefully selected.
¥ 19.200
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
"Sagami Dinner"
This dinner course allows you to enjoy 120g of specially selected Wagyu beef, which Sagami confidently recommends. Enjoy the true pleasure of teppanyaki, with the chef's nimble dexterity and expert technique bringing out the best in the ingredients carefully selected.
Menu example: Aperitif, 6 types of Sagami salad, grilled vegetables, 120g specially selected Wagyu beef fillet or sirloin, rice, miso soup, pickles, dessert, coffee or tea
Cópia Fina
*Depending on the availability of ingredients, some of the dishes may be changed, or the presentation may change. *Please note that you cannot specify your seat. (We may not be able to assign you to a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・100% of the fee will be charged if you cancel on the day. ・100% of the fee will be charged even if you do not contact us and do not show up.
Datas válidas
01 Abr ~ 19 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 05 Jan 2026 ~
Refeições
Almoço, Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
"Sagami Dinner" (guaranteed window seat + 1 drink + garlic rice) [Weekdays only: After 5:30 PM or 7:30 PM]
This dinner course allows you to enjoy 120g of specially selected Wagyu beef, which Sagami confidently recommends. Enjoy the true pleasure of teppanyaki, with the chef's nimble dexterity and expert technique bringing out the best in the ingredients carefully selected.
¥ 22.300
⇒
¥ 20.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
"Sagami Dinner" (guaranteed window seat + 1 drink + garlic rice) [Weekdays only: After 5:30 PM or 7:30 PM]
This dinner course allows you to enjoy 120g of specially selected Wagyu beef, which Sagami confidently recommends. Enjoy the true pleasure of teppanyaki, with the chef's nimble dexterity and expert technique bringing out the best in the ingredients carefully selected.
【プラン特典】
① 窓側確約
② 1ドリンクプレゼント
内容:スパークリングワイン・ビール・ワイン(赤・白)・ソフトドリンクよりいずれか1杯
③ 御飯をガーリックライスにアップグレード
※【平日限定】ご予約時間:17:30または19:30以降にて承ります。
メニュー例
・食前のお愉しみ
・6 種類のさがみサラダ
・焼き野菜
・特選和牛 120g フィレ または サーロイン
・
ガーリックライス
・味噌汁・香の物
・デザート
・コーヒーまたは紅茶
Cópia Fina
*Depending on the availability of ingredients, some of the dishes may be changed, or the presentation may change. *Please note that you cannot specify your seat. (We may not be able to assign you to a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・100% of the fee will be charged if you cancel on the day. ・100% of the fee will be charged even if you do not contact us and do not show up.
Datas válidas
01 Abr ~ 19 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 05 Jan 2026 ~
Dias
Sg, T, Qa, Qi, Sx
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
"さがみディナー" — 12/20–12/23
シェフが厳選した食材の持ち味を最大限に引き出す軽快な手さばきと熟練の技で、鉄板焼ならではの醍醐味をご堪能ください。
¥ 20.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
"さがみディナー" — 12/20–12/23
シェフが厳選した食材の持ち味を最大限に引き出す軽快な手さばきと熟練の技で、鉄板焼ならではの醍醐味をご堪能ください。
メニュー例
・食前のお愉しみ
・6 種類のさがみサラダ
・焼き野菜
・
極上“北陸・能登牛”
120g フィレ または サーロイン
・御飯 ・味噌汁・香の物
・デザート
・コーヒーまたは紅茶
Cópia Fina
*Depending on the availability of ingredients, some of the dishes may be changed, or the presentation may change. *Please note that you cannot specify your seat. (We may not be able to assign you to a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・100% of the fee will be charged if you cancel on the day. ・100% of the fee will be charged even if you do not contact us and do not show up.
Datas válidas
20 Dez ~ 23 Dez
Refeições
Almoço, Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Sagami's carefully selected specially selected Wagyu beef course "Shikisai" [From 4/1]
This is a luxurious course that includes chef's carefully selected Wagyu beef, scallops, spiny lobster or abalone, and seasonal vegetables. Please take this opportunity to try it.
¥ 27.200
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
Sagami's carefully selected specially selected Wagyu beef course "Shikisai" [From 4/1]
This is a luxurious course that includes chef's carefully selected Wagyu beef, scallops, spiny lobster or abalone, and seasonal vegetables. Please take this opportunity to try it.
Menu example: Aperitif, hors d'oeuvres, sautéed scallops, spiny lobster or abalone teppanyaki, 6 types of Sagami salad, grilled vegetables, 100g specially selected Wagyu beef fillet or sirloin, rice, miso soup, pickles, seasonal dessert, coffee or tea
Cópia Fina
*Depending on the availability of ingredients, some of the dishes may be changed, or the presentation may change. *Please note that you cannot specify your seat. (We may not be able to assign you to a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・100% of the fee will be charged if you cancel on the day. ・100% of the fee will be charged even if you do not contact us and do not show up.
Datas válidas
01 Abr ~ 19 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 05 Jan 2026 ~
Refeições
Almoço, Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
『四 季 彩』 Premium “Hokuriku・Noto Beef” [12/20–12/23]
This is a luxurious course that includes chef's carefully selected Wagyu beef, scallops, spiny lobster or abalone, and seasonal vegetables. Please take this opportunity to try it.
¥ 28.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
『四 季 彩』 Premium “Hokuriku・Noto Beef” [12/20–12/23]
This is a luxurious course that includes chef's carefully selected Wagyu beef, scallops, spiny lobster or abalone, and seasonal vegetables. Please take this opportunity to try it.
メニュー例
・食前のお愉しみ
・オードブル
・帆立貝のソテー
・伊勢海老 または 鮑の鉄板焼
・6種類のさがみサラダ
・焼き野菜
・
極上“北陸・能登牛”
100g フィレまたはサーロイン
・御飯 ・味噌汁・香の物
・季節のデザート
・コーヒーまたは紅茶
Cópia Fina
*Depending on the availability of ingredients, some of the dishes may be changed, or the presentation may change. *Please note that you cannot specify your seat. (We may not be able to assign you to a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・100% of the fee will be charged if you cancel on the day. ・100% of the fee will be charged even if you do not contact us and do not show up.
Datas válidas
20 Dez ~ 23 Dez
Refeições
Almoço, Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Journey of Japan’s Famous Cattle — Exquisite “Hokuriku Noto Beef” Fair Course (December–January)
石川県”能登牛”と北陸の美食をご堪能ください
¥ 35.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
Journey of Japan’s Famous Cattle — Exquisite “Hokuriku Noto Beef” Fair Course (December–January)
石川県”能登牛”と北陸の美食をご堪能ください
【12月】【1月】極上“北陸・能登牛”
能登牛は、石川県能登地方の豊かな自然環境と厳選された飼育方法によって育まれた黒毛和種のブランド牛です。その美しい霜降りと豊かな風味、そして口の中でとろけるような食感は絶品です。
能登牛の主役に白エビ・氷見のブリといった北陸の豊かな海と大地が育む、北陸の味覚を存分にお愉しみください。
■2025/12/1(月)~2026/1/31(土)
~メニュー例~
・食前のお愉しみ
・白エビと塩水ウニにかぶら餡 ズワイガニと百合根
・氷見のブリとちぢみほうれん草 とろろ昆布ソース
・6種類のさがみサラダ
・季節の焼き野菜
・極上“能登牛”サーロインまたはフィレ100g
・御飯・味噌汁・香の物
・リンゴのタルトとキャラメルアイス シナモンの香り
・コーヒーまたは紅茶
Cópia Fina
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※お席のご指定は出来ませんので、予めご了承下さい。(窓側席へのご案内でない場合もございます。)
【キャンセル料のご案内】
・当日のキャンセルは100%頂戴いたします。
・ご連絡が無くお見えにならない場合も100%頂戴いたします。
Datas válidas
01 Dez ~ 23 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 05 Jan 2026 ~ 31 Jan 2026
Refeições
Almoço, Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Journey of Japan’s Famous Cattle — Exquisite “Hokuriku Noto Beef” Fair Course (December–January)
石川県”能登牛”と北陸の美食をご堪能ください
¥ 38.100
⇒
¥ 36.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
Journey of Japan’s Famous Cattle — Exquisite “Hokuriku Noto Beef” Fair Course (December–January)
石川県”能登牛”と北陸の美食をご堪能ください
【プラン特典】
① 窓側確約
② 1ドリンクプレゼント
内容:スパークリングワイン・ビール・ワイン(赤・白)・ソフトドリンクよりいずれか1杯
③ 御飯をガーリックライスにアップグレード
※【平日限定】ご予約時間:17:30または19:30以降にて承ります。
【12月】【1月】極上“北陸・能登牛”
能登牛は、石川県能登地方の豊かな自然環境と厳選された飼育方法によって育まれた黒毛和種のブランド牛です。その美しい霜降りと豊かな風味、そして口の中でとろけるような食感は絶品です。
能登牛の主役に白エビ・氷見の寒ブリといった北陸の豊かな海と大地が育む、北陸の味覚を存分にお愉しみください。
■2025/12/1(月)~2026/1/31(土)
~メニュー例~
・食前のお愉しみ
・白エビと塩水ウニにかぶら餡 ズワイガニと百合根
・ひみ寒ブリとちぢみほうれん草 とろろ昆布ソース
・6種類のさがみサラダ
・季節の焼き野菜
・極上“能登牛”サーロインまたはフィレ100g
・御飯・味噌汁・香の物
・リンゴのタルトとキャラメルアイス シナモンの香り
・コーヒーまたは紅茶
Cópia Fina
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※お席のご指定は出来ませんので、予めご了承下さい。(窓側席へのご案内でない場合もございます。)
※各種特典、ご優待、各種割引の併用はできません。
【キャンセル料のご案内】
・当日のキャンセルは100%頂戴いたします。
・ご連絡が無くお見えにならない場合も100%頂戴いたします。
Datas válidas
01 Dez ~ 23 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 05 Jan 2026 ~ 31 Jan 2026
Dias
Sg, T, Qa, Qi, Sx
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
"A Journey Through Japan's Famous Beef: The Finest Yamaguchi Wagyu San Fair Course" (February)
山口県極上“やまぐち和牛燦と山口県の美食をご堪能ください
¥ 30.300
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
"A Journey Through Japan's Famous Beef: The Finest Yamaguchi Wagyu San Fair Course" (February)
山口県極上“やまぐち和牛燦と山口県の美食をご堪能ください
【2月】極上“やまぐち和牛燦”
2月の銘柄牛はやまぐち和牛燦(きらめき)意。飼育環境や餌にこだわり、肉質の安定した希少な高級和牛。なかでもサシの入り方が美しく、脂の甘みと旨みが調和した上品な味わいを楽しめます。厳選した旬の食材の最も美しい瞬間をシェフが目の前で丁寧に仕上げます。山口和牛が持つ”極みの旨み”を心ゆくまでお愉しみください。
■2025/2/1(月)~2026/2/28(土)
~メニュー例~
決まり次第掲載いたします。
Cópia Fina
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※お席のご指定は出来ませんので、予めご了承下さい。(窓側席へのご案内でない場合もございます。)
【キャンセル料のご案内】
・当日のキャンセルは100%頂戴いたします。
・ご連絡が無くお見えにならない場合も100%頂戴いたします。
Datas válidas
01 Fev 2026 ~ 28 Fev 2026
Refeições
Almoço, Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
"A Journey Through Japan's Famous Beef: The Finest Yamaguchi Wagyu San Fair Course" (February)
山口県極上“やまぐち和牛燦と山口県の美食をご堪能ください
¥ 33.400
⇒
¥ 31.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
"A Journey Through Japan's Famous Beef: The Finest Yamaguchi Wagyu San Fair Course" (February)
山口県極上“やまぐち和牛燦と山口県の美食をご堪能ください
【プラン特典】
① 窓側確約
② 1ドリンクプレゼント
内容:スパークリングワイン・ビール・ワイン(赤・白)・ソフトドリンクよりいずれか1杯
③ 御飯をガーリックライスにアップグレード
※【平日限定】ご予約時間:17:30または19:30以降にて承ります。
【2月】極上“やまぐち和牛燦”
2月の銘柄牛はやまぐち和牛燦(きらめき)意。飼育環境や餌にこだわり、肉質の安定した希少な高級和牛。なかでもサシの入り方が美しく、脂の甘みと旨みが調和した上品な味わいを楽しめます。厳選した旬の食材の最も美しい瞬間をシェフが目の前で丁寧に仕上げます。山口和牛が持つ”極みの旨み”を心ゆくまでお愉しみください。
■2025/2/1(月)~2026/2/28(土)
~メニュー例~
決まり次第掲載いたします。
Cópia Fina
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※お席のご指定は出来ませんので、予めご了承下さい。(窓側席へのご案内でない場合もございます。)
※各種特典、ご優待、各種割引の併用はできません。
【キャンセル料のご案内】
・当日のキャンセルは100%頂戴いたします。
・ご連絡が無くお見えにならない場合も100%頂戴いたします。
Datas válidas
01 Fev 2026 ~ 28 Fev 2026
Dias
Sg, T, Qa, Qi, Sx
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Sagami's carefully selected specially selected Wagyu beef course "Fuji" [From 4/1]
Enjoy a luxurious course meal featuring the chef's specially selected Wagyu beef, Oma tuna, king crab, sautéed abalone, and more.
¥ 36.600
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
Sagami's carefully selected specially selected Wagyu beef course "Fuji" [From 4/1]
Enjoy a luxurious course meal featuring the chef's specially selected Wagyu beef, Oma tuna, king crab, sautéed abalone, and more.
Sample menu: Aperitif, Oma tuna, red king crab, live abalone, 6 types of Sagami salad, grilled vegetables, 100g of specially selected Wagyu beef fillet or sirloin, rice, miso soup, pickles, seasonal dessert, coffee or tea
Cópia Fina
*Depending on the availability of ingredients, some of the dishes may be changed, or the presentation may change. *Please note that you cannot specify your seat. (We may not be able to assign you to a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・100% of the fee will be charged if you cancel on the day. ・100% of the fee will be charged even if you do not contact us and do not show up.
Datas válidas
01 Abr ~ 19 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 05 Jan 2026 ~
Refeições
Almoço, Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
“Fuji” — Premium Hokuriku Noto Beef (Dec 20–Dec 23)
極上“北陸・能登牛”と、大間のマグロ、タラバ蟹、鮑のソテーなどをお召し上がりいただける、豪華なコースをご賞味ください。
¥ 38.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
“Fuji” — Premium Hokuriku Noto Beef (Dec 20–Dec 23)
極上“北陸・能登牛”と、大間のマグロ、タラバ蟹、鮑のソテーなどをお召し上がりいただける、豪華なコースをご賞味ください。
メニュー例
・食前のお愉しみ
・大間のマグロ
・タラバ蟹
・活鮑
・6種類のさがみサラダ
・焼き野菜
・
極上“北陸・能登牛”
100g フィレまたはサーロイン
・御飯 ・味噌椀・香の物
・季節のデザート
・コーヒーまたは紅茶
Cópia Fina
*Depending on the availability of ingredients, some of the dishes may be changed, or the presentation may change. *Please note that you cannot specify your seat. (We may not be able to assign you to a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・100% of the fee will be charged if you cancel on the day. ・100% of the fee will be charged even if you do not contact us and do not show up.
Datas válidas
20 Dez ~ 23 Dez
Refeições
Almoço, Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Sagami's carefully selected premium Wagyu beef course "Chou-ki" [From 4/1]
Enjoy a luxurious course meal featuring the chef's carefully selected Kobe beef, along with lobster, foie gras or scallops, beef tongue, abalone, and more.
¥ 48.800
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
Sagami's carefully selected premium Wagyu beef course "Chou-ki" [From 4/1]
Enjoy a luxurious course meal featuring the chef's carefully selected Kobe beef, along with lobster, foie gras or scallops, beef tongue, abalone, and more.
Menu: Pre-meal treat: Live spiny lobster sashimi, sautéed scallops, beef tongue, live abalone with sea urchin, grilled vegetables, 100g Kobe beef sirloin, garlic rice or white rice, miso soup, pickles, seasonal dessert, coffee or tea
Cópia Fina
*Depending on the availability of ingredients, some of the dishes may be changed, or the presentation may change. *Please note that you cannot specify your seat. (We may not be able to assign you to a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・100% of the fee will be charged if you cancel on the day. ・100% of the fee will be charged even if you do not contact us and do not show up.
Datas válidas
01 Abr ~ 19 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 05 Jan 2026 ~
Refeições
Almoço, Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Sagami Select: Premium Wagyu Course 「頂 季」 — Filet & Sirloin Tasting (Dec 20–23)
極上神戸牛フィレ&サーロイン食べ比べ
と伊勢海老、フォアグラまたは帆立、牛タン、鮑などをお召し上がりいただける、豪華なコースをご賞味ください。
¥ 50.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
Sagami Select: Premium Wagyu Course 「頂 季」 — Filet & Sirloin Tasting (Dec 20–23)
極上神戸牛フィレ&サーロイン食べ比べ
と伊勢海老、フォアグラまたは帆立、牛タン、鮑などをお召し上がりいただける、豪華なコースをご賞味ください。
Menu: Pre-meal treat: Live spiny lobster sashimi, sautéed scallops, beef tongue, live abalone with sea urchin, grilled vegetables, 100g Kobe beef sirloin, garlic rice or white rice, miso soup, pickles, seasonal dessert, coffee or tea
Cópia Fina
*Depending on the availability of ingredients, some of the dishes may be changed, or the presentation may change. *Please note that you cannot specify your seat. (We may not be able to assign you to a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・100% of the fee will be charged if you cancel on the day. ・100% of the fee will be charged even if you do not contact us and do not show up.
Datas válidas
20 Dez ~ 23 Dez
Refeições
Almoço, Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Seat-only reservation (Dinner)
Reservations are for seats only. Please order the menu directly on the day.
¥ 0
(Svc & imposto incl.)
Selecionar
Seat-only reservation (Dinner)
Reservations are for seats only. Please order the menu directly on the day.
Datas válidas
~ 23 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 04 Jan 2026 ~
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
◆◇ [Weekdays only] Top-quality Hitachi beef T-bone steak course ◇◆
For the first time ever, you can enjoy Hitachi Beef's ``T-bone steak,'' which is rare among Wagyu beef. *Reservation required at least 4 days in advance
◆◇ [Weekdays only] Top-quality Hitachi beef T-bone steak course ◇◆
For the first time ever, you can enjoy Hitachi Beef's ``T-bone steak,'' which is rare among Wagyu beef. *Reservation required at least 4 days in advance
Menu example ● 2 dishes before meals ● Appetizer ● Sautéed scallop ● Sautéed Ise shrimp or sautéed sardine ● 6 kinds of salad ● Grilled vegetables ● Special Japanese beef 100g fillet or sirloin * 1 ● Rice * 2 ・ Miso bowl ・Pickles ● Seasonal dessert ● Coffee or tea * 1 ・ For an additional ¥ 3,000, you can change “special Japanese beef” to “best brand beef”. (You can select it as an option.) ・ We will change the gram of "Special Wagyu" at the normal rate plus the rate below. (Please tell us on the day) 100g → 130g + ¥ 2,700 / 100g → 150g + ¥ 4,500 / 100g → 180g + ¥ 7,200 / 100g → 200g + ¥ 9,000 * 2 is the regular price + ¥ 1,500 for "rice" and "garlic rice" You can change it to "Plum Pilaf" for + ¥ 1,700. (You can select it as an option)
Cópia Fina
*The photo is a cooking image. *Advance reservations are required up to 4 days in advance. *Please note that the content and presentation may change depending on the purchase situation. * Online reservations can be made for two people. If you would like to make a reservation for a different number of people and for the latest seat status, please contact us directly by phone. *Please note that you cannot specify your seat. (In some cases, you may not be guided to a window seat.) [Cancellation fee information] ・Cancellation on the day will be charged 100%.・We will charge 100% even if you do not show up without contacting us.
Datas válidas
~ 23 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 05 Jan 2026 ~
Dias
Sg, T, Qa, Qi, Sx
Leia mais
[Weekdays only] Premium Hitachi beef T-bone steak course
¥ 28.800
(Imposto incl.)
-- Qtd --
2
[Weekdays only] Premium Hitachi beef T-bone steak course
Datas válidas
05 Ago ~ 23 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 05 Jan 2026 ~
Dias
Sg, T, Qa, Qi, Sx
Limite de pedido
2 ~ 2
Leia mais
"Teppan Kappou" (dinner)
The main meat will be cut to order. This is a truly made-to-order course in which, in consultation with the chef, we prepare the day's recommended ingredients, fresh seafood, and other ingredients in your preferred cooking method and quantity. Please enjoy the real pleasure of Teppanyaki to your heart's content. *Reservation required at least 7 days in advance
¥ 80.000
(Svc & imposto incl.)
Selecionar
"Teppan Kappou" (dinner)
The main meat will be cut to order. This is a truly made-to-order course in which, in consultation with the chef, we prepare the day's recommended ingredients, fresh seafood, and other ingredients in your preferred cooking method and quantity. Please enjoy the real pleasure of Teppanyaki to your heart's content. *Reservation required at least 7 days in advance
~ Course contents ~ ・ Kobe beef sirloin ・ Monthly brand beef order cut, spiny lobster, abalone, and other ingredients of your choice will be prepared upon consultation.・ Private rooms can be reserved (private room charges are free) * Please note that private rooms are available on a first-come, first-served basis. We will contact you if you would like to inform us about general seats. * If you wish to use the window side, we do not support charter. Negotiable depending on the number of users.・ 2 hours 30 minutes system ・ Cakes and bouquets can be arranged as an option for celebrations.
Cópia Fina
*Reservations are accepted from 2 people. Reservation required 7 days in advance. *This menu is not eligible for various discounts and benefits. ※The image is an image. *Taxes and service charges are included in the displayed prices. *Please note that the content and presentation may change depending on the purchase situation. *Online reservations are available for up to 4 people. If you wish to make a reservation for more people and the latest seat status, please contact us directly by phone. *We also accept reservations and inquiries by phone. [Restaurant reservations] 045-411-1188 (10:00-19:00) [Teppanyaki "Sagami"] 045-411-1147 (19:00-24:00)
Datas válidas
~ 23 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 05 Jan 2026 ~
Refeições
Jantar
Limite de pedido
2 ~ 8
Leia mais
Anniversary Plan
Teppanyaki Anniversary Plan Information
Teppanyaki restaurant "Sagami" located on the top floor of the hotel will deliver the best experience for your special day. The "Premium Anniversary Dinner Plan" is a plan that allows you to customize a special moment for just the two of you with the utmost luxury. You can choose two special benefits from five types of benefits and we will serve them at the best timing.
Teppanyaki Anniversary Plan Information
Teppanyaki restaurant "Sagami" located on the top floor of the hotel will deliver the best experience for your special day. The "Premium Anniversary Dinner Plan" is a plan that allows you to customize a special moment for just the two of you with the utmost luxury. You can choose two special benefits from five types of benefits and we will serve them at the best timing.
[Anniversary Plan Common Benefits] *Includes one toast drink (choose from champagne, beer, wine (red and white), highball, or soft drink) *A commemorative photo will be taken at the time of dessert and presented to you in a special frame
Cópia Fina
*Available for 2 or more people. *Depending on the availability of ingredients, the contents of some dishes or the presentation may change.
Datas válidas
16 Mai ~ 23 Dez, 26 Dez, 09 Jan 2026 ~
Limite de pedido
2 ~ 8
Leia mais
Anniversary Dinner Plan (Cake)
¥ 30.500
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
2
3
4
Anniversary Dinner Plan (Cake)
We will provide strawberry shortcake (12cm).
◆Menu example: Enjoy before the meal Sautéed lobster with American sauce Steamed abalone with kelp and liver sauce with citrus aroma 6 kinds of Sagami salad Grilled vegetables Specially selected Japanese beef 100g fillet or sirloin Rice, miso soup, pickles Dessert Coffee or tea
Cópia Fina
*Available for 2 or more people. *Depending on the availability of ingredients, some of the dishes or the presentation may change. *Cake will be brought to your seat at dessert time. *Reservations are accepted up until 3:00pm 3 days prior. *Not eligible for various special offers and discounts [Cancellation Fee Information] ・Up to 2 days prior to the reservation date ⇒ None ・Up to the day of the reservation (including cases where no notice is given) ⇒ 100%
Datas válidas
16 Mai ~ 19 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 05 Jan 2026 ~
Refeições
Chá, Jantar, Noite
Limite de pedido
2 ~ 4
Leia mais
Anniversary Dinner Plan (Bouquet)
¥ 30.500
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
2
3
4
5
6
7
8
Anniversary Dinner Plan (Bouquet)
A bouquet will be provided.
◆Menu example: Enjoy before the meal Sautéed lobster with American sauce Steamed abalone with kelp and liver sauce with citrus aroma 6 kinds of Sagami salad Grilled vegetables Specially selected Japanese beef 100g fillet or sirloin Rice, miso soup, pickles Dessert Coffee or tea
Cópia Fina
*Available for 2 or more people. *Depending on the availability of ingredients, some of the dishes may be changed or the presentation may be altered. *Flower bouquets will be brought to your seat after you have requested it. *Reservations are accepted up until 3:00pm 3 days prior. *Not eligible for special offers or discounts [Cancellation Fee Information] ・Up to 2 days prior to the reservation date ⇒ None ・Up to the day of the reservation (including cases where no notice is given) ⇒ 100%
Datas válidas
16 Mai ~ 23 Dez, 26 Dez, 09 Jan 2026 ~
Refeições
Chá, Jantar, Noite
Limite de pedido
2 ~ 8
Leia mais
Premium Anniversary Dinner Plan
¥ 36.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
2
Premium Anniversary Dinner Plan
You can choose two of the following benefits from the Anniversary Plan common benefits + the benefits below.
(1) A half bottle of champagne as a gift (2) A bouquet of flowers (3) A strawberry shortcake (size 4) (4) An increase of 30g of specially selected Japanese beef (for two people) (5) A message to be conveyed to the recipient on the dessert plate ◆ Menu example * Caviar, foie gras, prosciutto salad, assorted seafood and seasonal vegetables * Teppanyaki comparison of spiny lobster and abalone, with liver sauce and the aroma of truffles * Seasonal grilled vegetables * Comparison of 50g specially selected Japanese beef filet and 50g sirloin * Garlic rice, spiny lobster miso soup, pickles * Seasonal dessert prepared in front of the two of you * Small confectionery * Coffee or tea
Cópia Fina
*This plan is limited to 2 people. *Depending on the availability of ingredients, some of the dishes or the presentation may change. *Reservations are accepted up until 3:00 p.m. 3 days prior to the reservation date. *Not eligible for special offers or discounts. [Cancellation Fee Information] ・2 days prior to the reservation date ⇒ None ・Up to the day of the reservation (including cases where no notice is given) ⇒ 100%
Datas válidas
16 Mai ~ 19 Dez, 26 Dez, 09 Jan 2026 ~
Refeições
Chá, Jantar, Noite
Limite de pedido
2 ~ 2
Leia mais
Christmas Dinner (12/24-12/25)
[12/24-25] Christmas dinner (Noto beef)
[12/24-25] Christmas dinner (Noto beef)
<メニュー例>
聖夜のお愉しみ(海の幸と野菜のカクテル仕立て キャビアとライムの泡)
フォアグラのソテー チュイルとリンゴのベビーリーフサラダ
伊勢海老とタラバ蟹 キノコのフリカッセ トリュフの香り
黒鮑のおごのり蒸し 肝のソテーと海藻入りブールブランソース
季節の焼き野菜 クリスマス島の塩
能登牛 フィレ、サーロイン食べ比べ 各40g
いくらの醬油漬け御飯、伊勢海老の味噌汁、香の物
金箔とキャラメルアイス リンゴのタルト Christmasプレート
コーヒーまたは紅茶
Datas válidas
24 Dez ~ 25 Dez
Dias
Qa, Qi
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Reservations starting at 5:00 PM or 7:00 PM (Christmas dinner featuring 能登牛 / Noto beef)
¥ 38.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservations starting at 5:00 PM or 7:00 PM (Christmas dinner featuring 能登牛 / Noto beef)
Cópia Fina
※11歳以下のお子様のご利用はご遠慮いただいております。
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Datas válidas
24 Dez ~ 25 Dez
Dias
Qa, Qi
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Reservations for [Starting at 17:30] or [Starting at 19:30] (Christmas Dinner Noto Beef)
¥ 38.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservations for [Starting at 17:30] or [Starting at 19:30] (Christmas Dinner Noto Beef)
※11歳以下のお子様のご利用はご遠慮いただいております。
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Datas válidas
24 Dez ~ 25 Dez
Dias
Qa, Qi
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
【21:00開始】のご予約(クリスマスディナー能登牛)
¥ 38.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
【21:00開始】のご予約(クリスマスディナー能登牛)
Cópia Fina
※11歳以下のお子様のご利用はご遠慮いただいております。
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Datas válidas
24 Dez ~ 25 Dez
Dias
Qa, Qi
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
[12/24-25] Christmas dinner (Matsusaka beef)
[12/24-25] Christmas dinner (Matsusaka beef)
<Menu Sample>
Christmas Eve Delight (Seafood and Vegetable Cocktail with Caviar and Lime Foam)
Sautéed Foie Gras, Tuile, and Apple Baby Leaf Salad
Spiny Lobster and King Crab with Mushroom Fricassee and Truffle Aroma
Steamed Black Abalone with Nori Seaweed, Sautéed Liver, and Seaweed Beurre Blanc Sauce
Seasonal Grilled Vegetables with Christmas Island Salt
Matsusaka Beef Fillet and Sirloin Tasting (40g Each)
Salmon Roe Marinated Rice, Spiny Lobster Miso Soup, Pickles
Gold Leaf and Caramel Ice Cream, Apple Tart, Christmas Plate
Coffee or Tea
Datas válidas
24 Dez ~ 25 Dez
Dias
Qa, Qi
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
【17:00開始】または【19:00開始】のご予約(クリスマスディナー松阪牛)
¥ 45.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
【17:00開始】または【19:00開始】のご予約(クリスマスディナー松阪牛)
Cópia Fina
※11歳以下のお子様のご利用はご遠慮いただいております。
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Datas válidas
24 Dez ~ 25 Dez
Dias
Qa, Qi
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Reservations for [Starting at 17:30] or [Starting at 19:30] (Christmas Dinner Matsusaka Beef)
¥ 45.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservations for [Starting at 17:30] or [Starting at 19:30] (Christmas Dinner Matsusaka Beef)
Cópia Fina
※11歳以下のお子様のご利用はご遠慮いただいております。
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Datas válidas
24 Dez ~ 25 Dez
Dias
Qa, Qi
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
【Starts 9:00 PM】 Reservation (Christmas dinner — Matsusaka beef)
¥ 45.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
【Starts 9:00 PM】 Reservation (Christmas dinner — Matsusaka beef)
Cópia Fina
※11歳以下のお子様のご利用はご遠慮いただいております。
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Datas válidas
24 Dez ~ 25 Dez
Dias
Qa, Qi
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
[12/24-25] Christmas Dinner (Kobe Beef)
[12/24-25] Christmas Dinner (Kobe Beef)
<Menu Sample>
Christmas Eve Delight (Seafood and Vegetable Cocktail with Caviar and Lime Foam)
Sautéed Foie Gras, Tuile, and Apple Baby Leaf Salad
Spiny Lobster and King Crab with Mushroom Fricassee and Truffle Aroma
Steamed Black Abalone with Nori Seaweed, Sautéed Liver, and Seaweed Beurre Blanc Sauce
Seasonal Grilled Vegetables with Christmas Island Salt
Kobe Beef Fillet and Sirloin Tasting (40g Each)
Salmon Roe Marinated Rice, Spiny Lobster Miso Soup, Pickles
Gold Leaf and Caramel Ice Cream, Apple Tart, Christmas Plate
Coffee or Tea
Datas válidas
24 Dez ~ 25 Dez
Dias
Qa, Qi
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Reservations starting at [5:00 PM] or [7:00 PM] (Christmas dinner — Kobe beef)
¥ 50.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservations starting at [5:00 PM] or [7:00 PM] (Christmas dinner — Kobe beef)
Cópia Fina
※11歳以下のお子様のご利用はご遠慮いただいております。
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Datas válidas
24 Dez ~ 25 Dez
Dias
Qa, Qi
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Reservations for [Start time: 17:30] or [Start time: 19:30] (Christmas Dinner Kobe Beef)
¥ 50.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservations for [Start time: 17:30] or [Start time: 19:30] (Christmas Dinner Kobe Beef)
Cópia Fina
※11歳以下のお子様のご利用はご遠慮いただいております。
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Datas válidas
24 Dez ~ 25 Dez
Dias
Qa, Qi
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Reservation starting at 9:00 PM (Christmas Dinner — Kobe Beef)
¥ 50.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservation starting at 9:00 PM (Christmas Dinner — Kobe Beef)
Cópia Fina
※11歳以下のお子様のご利用はご遠慮いただいております。
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Datas válidas
24 Dez ~ 25 Dez
Dias
Qa, Qi
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
New Year's Dinner (1/1-1/5)
【1/1-1/4】 新春ディナー 羽子板
【1/1-1/4】 新春ディナー 羽子板
<Menu Example>
New Year's Delight
Teppanyaki Pufferfish with Silver Bean Paste and Sea Urchin
Grilled Sweet Snapper with Matsukasa Sauce and Butterbur Miso
Six Types of Sagami Salad
Seasonal Grilled Vegetables
100g of Premium Wagyu Beef Fillet or Sirloin
Garlic Rice, Miso Soup, Pickles
New Year's Dessert
Coffee or Tea
Datas válidas
01 Jan 2026 ~ 04 Jan 2026
Dias
Qi, Sx, Sa, D, Fer
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Reservations for [Starting at 15:00] or [Starting at 17:00] or [Starting at 19:00] or [Starting at 21:00] (New Year's Dinner Hagoita)
¥ 25.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservations for [Starting at 15:00] or [Starting at 17:00] or [Starting at 19:00] or [Starting at 21:00] (New Year's Dinner Hagoita)
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Datas válidas
01 Jan 2026 ~ 04 Jan 2026
Dias
Qi, Sx, Sa, D, Fer
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Reservation for 【Start 17:00】 or 【Start 19:00】 (New Year's Dinner "Hagoita")
¥ 25.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservation for 【Start 17:00】 or 【Start 19:00】 (New Year's Dinner "Hagoita")
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Datas válidas
01 Jan 2026 ~ 04 Jan 2026
Dias
Qi, Sx, Sa, D, Fer
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Reservation starting at 5:30 PM or 7:30 PM (New Year's Dinner — Hagoita)
¥ 25.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
Reservation starting at 5:30 PM or 7:30 PM (New Year's Dinner — Hagoita)
Cópia Fina
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Datas válidas
01 Jan 2026 ~ 04 Jan 2026
Dias
Qi, Sx, Sa, D, Fer
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 6
Leia mais
Reservation starting at 21:00 (New Year's Dinner — Hagoita)
¥ 25.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservation starting at 21:00 (New Year's Dinner — Hagoita)
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Datas válidas
01 Jan 2026 ~ 04 Jan 2026
Dias
Qi, Sx, Sa, D, Fer
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Jan 1–4 — New Year's Dinner: Temari (手毬)
Jan 1–4 — New Year's Dinner: Temari (手毬)
<Menu Example>
New Year's Delight
Teppanyaki Pufferfish with Silver Bean Paste and Sea Urchin
Sauteed Lobster with Caviar
Six Types of Sagami Salad
Seasonal Grilled Vegetables
100g of Select Wagyu Beef Fillet or Sirloin
Garlic Rice, Lobster Miso Soup, Pickles
New Year's Dessert
Coffee or Tea
Datas válidas
01 Jan 2026 ~ 06 Jan 2026
Dias
Qi, Sx, Sa, D, Fer
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Reservation starting at 3:00 PM (New Year Dinner “Temari”)
¥ 28.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservation starting at 3:00 PM (New Year Dinner “Temari”)
Cópia Fina
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Datas válidas
01 Jan 2026 ~ 04 Jan 2026
Dias
Qi, Sx, Sa, D, Fer
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Reservations starting at 5:00 PM or 7:00 PM (New Year's Dinner "Temari")
¥ 28.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservations starting at 5:00 PM or 7:00 PM (New Year's Dinner "Temari")
Cópia Fina
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Datas válidas
01 Jan 2026 ~ 04 Jan 2026
Dias
Qi, Sx, Sa, D, Fer
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Reservations starting at 5:30 PM or 7:30 PM (New Year's Dinner “Temari”)
¥ 28.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservations starting at 5:30 PM or 7:30 PM (New Year's Dinner “Temari”)
Cópia Fina
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Datas válidas
01 Jan 2026 ~ 04 Jan 2026
Dias
Qi, Sx, Sa, D, Fer
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Reservation starting at 3:00 PM (New Year Dinner “Temari”)
¥ 28.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservation starting at 3:00 PM (New Year Dinner “Temari”)
Cópia Fina
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Datas válidas
01 Jan 2026 ~ 04 Jan 2026
Dias
Qi, Sx, Sa, D, Fer
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Jan 1–4 — New Year's Dinner: Lion Dance (Shishimai)
Jan 1–4 — New Year's Dinner: Lion Dance (Shishimai)
<Menu Example>
New Year's Delight
Teppanyaki Pufferfish with Silver Bean Paste and Sea Urchin
Sauteed Lobster with Caviar
Steamed Abalone with Seaweed and Sea Urchin
Six Types of Sagami Salad
Seasonal Grilled Vegetables
100g of Premium Wagyu Beef Fillet or Sirloin
Garlic Rice, Lobster Miso Soup, Pickles
New Year's Dessert
Coffee or Tea
Dias
Qi, Sx, Sa, D, Fer
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Reservation for New Year Dinner — Shishimai (Starts at 3:00 PM)
¥ 35.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservation for New Year Dinner — Shishimai (Starts at 3:00 PM)
Cópia Fina
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Datas válidas
01 Jan 2026 ~ 04 Jan 2026
Dias
Qi, Sx, Sa, D, Fer
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Reservations starting at 5:00 PM or 7:00 PM (New Year Dinner — Shishimai (lion dance))
¥ 35.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservations starting at 5:00 PM or 7:00 PM (New Year Dinner — Shishimai (lion dance))
Cópia Fina
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Datas válidas
01 Jan 2026 ~ 04 Jan 2026
Dias
Qa, Qi, Sx, Sa, D, Fer
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
【17:30開始】または【19:30開始】のご予約(新春ディナー獅子舞)
¥ 35.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
【17:30開始】または【19:30開始】のご予約(新春ディナー獅子舞)
Datas válidas
01 Jan 2026 ~ 04 Jan 2026
Dias
Qi, Sx, Sa, D, Fer
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
Reservation for New Year Dinner — Shishimai (Starts at 3:00 PM)
¥ 35.000
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
Reservation for New Year Dinner — Shishimai (Starts at 3:00 PM)
Cópia Fina
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Datas válidas
01 Jan 2026 ~ 04 Jan 2026
Dias
Qi, Sx, Sa, D, Fer
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 8
Leia mais
オプション
[Option] Change from rice to garlic rice
It is a popular garlic rice made by Chef Sagami Teppan, which has been ordered by many customers since its opening.
¥ 1.700
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Option] Change from rice to garlic rice
It is a popular garlic rice made by Chef Sagami Teppan, which has been ordered by many customers since its opening.
Cópia Fina
* You cannot apply for this plan alone.
Datas válidas
01 Abr ~ 23 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 05 Jan 2026 ~
Refeições
Almoço, Jantar
Leia mais
[Option] Change rice to plum pilaf [From 4/1]
It is a refreshing plum pilaf that you can enjoy even if you sprinkle soup stock on the way and pickle it in Ochazuke.
¥ 1.900
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Option] Change rice to plum pilaf [From 4/1]
It is a refreshing plum pilaf that you can enjoy even if you sprinkle soup stock on the way and pickle it in Ochazuke.
Cópia Fina
* You cannot apply for this plan alone.
Datas válidas
01 Abr ~ 23 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 05 Jan 2026 ~
Refeições
Almoço, Jantar
Leia mais
[Option] Change from specially selected Wagyu beef to today's "premium brand beef" (1 person) [From 4/1]
The meat in the special Wagyu course will be upgraded to today's "finest brand beef" carefully selected by the chef.
¥ 4.500
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Option] Change from specially selected Wagyu beef to today's "premium brand beef" (1 person) [From 4/1]
The meat in the special Wagyu course will be upgraded to today's "finest brand beef" carefully selected by the chef.
Cópia Fina
* You cannot apply for this plan alone.
Datas válidas
01 Abr ~ 31 Ago, 01 Out ~ 19 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 05 Jan 2026 ~
Refeições
Almoço, Jantar
Leia mais
Curso
[Anniversary option] Strawberry shortcake
For anniversaries and celebrations, how about a hotel-made shortcake that will add color to your memorable moments?
[Anniversary option] Strawberry shortcake
For anniversaries and celebrations, how about a hotel-made shortcake that will add color to your memorable moments?
♢Strawberry Shortcake No. 4 (12cm) ♢Strawberry Shortcake No. 5 (15cm) ♢Strawberry Shortcake No. 6 (18cm)
Cópia Fina
*The cake will be brought to your seat at the time of dessert. *The photo is size 4 (12cm). *You cannot apply for this plan alone. *Depending on the season, we may use American strawberries. *The cake will be brought to your seat at the time of dessert. *Orders must be placed by 3:00 pm 3 days in advance. *You can also take it home on the day. *Not eligible for various benefits and discounts [Cancellation fee information] ・Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・~On the day (including if there is no contact) ⇒ 100%
Datas válidas
06 Jan ~ 19 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 05 Jan 2026 ~
Refeições
Almoço, Jantar
Leia mais
★[Optional] Strawberry shortcake No. 4 (12cm in diameter)
¥ 5.848
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
★[Optional] Strawberry shortcake No. 4 (12cm in diameter)
■Size 4 (12cm in diameter) for 2 to 4 people
Cópia Fina
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
Datas válidas
01 Abr ~ 19 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 05 Jan 2026 ~
Refeições
Almoço, Jantar
Limite de pedido
~ 1
Leia mais
★ [Option] Strawberry shortcake size 5 (diameter 15cm)
¥ 7.324
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
★ [Option] Strawberry shortcake size 5 (diameter 15cm)
■ Size 5 (diameter 15cm) for 4-5 people
Cópia Fina
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
Datas válidas
01 Abr ~ 19 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 05 Jan 2026 ~
Refeições
Almoço, Jantar
Limite de pedido
~ 1
Leia mais
★ [Option] Strawberry shortcake size 6 (diameter 18 cm)
¥ 8.802
(Svc & imposto incl.)
-- Qtd --
1
★ [Option] Strawberry shortcake size 6 (diameter 18 cm)
■ Size 6 (diameter 18 cm) for 6 to 8 people
Cópia Fina
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
Datas válidas
01 Abr ~ 19 Dez, 26 Dez ~ 31 Dez, 05 Jan 2026 ~
Refeições
Almoço, Jantar
Limite de pedido
~ 1
Leia mais
[Anniversary option] Information on seasonal bouquets
How about giving a bouquet of flowers as a gift to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
[Anniversary option] Information on seasonal bouquets
How about giving a bouquet of flowers as a gift to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
♢Seasonal bouquet ¥3,300/¥5,500/¥11,000
Cópia Fina
*The bouquet will be brought to your seat after your request. *The photo is an image of a bouquet priced at ¥5,500 (tax included). *Types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. *You cannot apply for this plan alone. *Orders must be placed by 3:00 pm 3 days in advance. *Not eligible for various benefits and discounts [Cancellation fee information] ・Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・~On the day (including if there is no contact) ⇒ 100%
Datas válidas
~ 23 Dez, 26 Dez, 09 Jan 2026 ~
Refeições
Almoço, Jantar
Leia mais
★ [Option] Seasonal bouquet ¥ 3,300
¥ 3.300
(Imposto incl.)
-- Qtd --
1
★ [Option] Seasonal bouquet ¥ 3,300
■Size: Height 25cm x Width 13cm approx.
Cópia Fina
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
Datas válidas
~ 23 Dez, 26 Dez, 09 Jan 2026 ~
Refeições
Almoço, Jantar
Limite de pedido
~ 1
Leia mais
★[Option] Seasonal bouquet ¥5,500
¥ 5.500
(Imposto incl.)
-- Qtd --
1
★[Option] Seasonal bouquet ¥5,500
■Size: Height 30cm x Width 23cm approx.
Cópia Fina
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
Datas válidas
~ 23 Dez, 26 Dez, 09 Jan 2026 ~
Refeições
Almoço, Jantar
Limite de pedido
~ 1
Leia mais
★[Option] Seasonal bouquet ¥11,000
¥ 11.000
(Imposto incl.)
-- Qtd --
1
★[Option] Seasonal bouquet ¥11,000
■サイズ:高さ50cm×幅30cm程度
Cópia Fina
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
Datas válidas
~ 23 Dez, 26 Dez, 09 Jan 2026 ~
Refeições
Almoço, Jantar
Limite de pedido
~ 1
Leia mais
[Anniversary option] Information on seasonal table flowers
How about giving a gift of table flowers to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
[Anniversary option] Information on seasonal table flowers
How about giving a gift of table flowers to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
♢Seasonal table flowers ¥2,200/¥3,300
Cópia Fina
*Table flowers will be placed at your seat in advance. *The photo is an image of a tabletop flower priced at ¥2,200 (tax included). *Types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. *You cannot apply for this plan alone. *Orders must be placed by 3:00 pm 3 days in advance. *Not eligible for various benefits and discounts [Cancellation fee information] ・Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・~On the day (including if there is no contact) ⇒ 100%
Datas válidas
~ 23 Dez, 26 Dez, 09 Jan 2026 ~
Refeições
Almoço, Jantar
Leia mais
★[Option] Seasonal table flowers ¥2,200
¥ 2.200
(Imposto incl.)
-- Qtd --
1
★[Option] Seasonal table flowers ¥2,200
■Size: Height 14cm x Width 15cm approx.
Cópia Fina
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
Datas válidas
~ 23 Dez, 26 Dez, 09 Jan 2026 ~
Refeições
Almoço, Jantar
Limite de pedido
~ 1
Leia mais
★[Option] Seasonal table flowers ¥3,300
¥ 3.300
(Imposto incl.)
-- Qtd --
1
★[Option] Seasonal table flowers ¥3,300
■Size: Height 17cm x Width 20cm approx.
Cópia Fina
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
Datas válidas
~ 23 Dez, 26 Dez, 09 Jan 2026 ~
Refeições
Almoço, Jantar
Limite de pedido
~ 1
Leia mais
Solicitações
Propósito
-- Propósito --
Aniversário
Aniversário (mesmo)
Aniversário (Amigo)
Aniversário (Casal)
Aniversário (Cônjuge)
Aniversário (Família)
Amigos / Grupo
Grupo de Mulheres
Bem-vindo / Despedida (Amigos)
Festa de Feriado (Amigos)
Encontro de Alumni / Reunião
Recepção de Casamento
Viagem de Turismo
Negócio
Equipe das Bebidas / Refeição
Bem-vindo / Despedida (Negócio)
Festa de Feriado (Negócio)
Família
Celebração em Família
Evento de bebê
Evento de Criança
Introdução à Família
Cerimônia de Noivado
Lembrança
Encontro
Encontro em Grupo
Pedido de Casamento
Aniversário de Casamento
Comemoração de Encontro
Evento
Seminário
Recital de Música
Exposição
Filmagem (TV/Filme)
Outro
Histórico de visitas
-- Histórico de visitas --
Primeira visita
Segunda visita
Terceira visita
Quatro ou mais visitas
Pergunta 1
Nec
We cannot accommodate requests for specific seats. Please note that we may not be able to provide seating by the windows. (2 hour system)
Pergunta 2
Nec
[Notes on handling food allergies at the restaurant] ・We check the ingredients used based on information from our suppliers and manufacturers, but we cannot completely prevent allergens from being mixed in. ・We wash the cooking utensils each time, but we use the same ones as other menus. In addition, since we cook in the same kitchen as other menus, there is a possibility that trace amounts of allergens may be mixed in during the cooking process. ・If you contact us in advance, we will inform you of the 28 specific ingredients contained in the dishes. Please note that we will not be able to make special arrangements in order to prioritize the safety of our customers. After checking the above information, it is up to you to make the final decision to proceed with the reservation. ●Please note that we will not be able to accommodate your food allergies even if you state them in the request field.
Perguntas para [Anniversary option] Strawberry shortcake
Pergunta 3
Nec
①Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before your reservation date ⇒ None ・On the day of your reservation (including if you do not contact us) ⇒ 100% ② The cake will be brought to your seat at the time of dessert.
Pergunta 4
Please enter your message for the chocolate plate. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Congratulations on your birthday, etc., up to 20 characters) If it is not listed, we will prepare one according to your needs.・A guideline is 4 to 5 candles. If you have specified the number, please enter it as well.
Perguntas para ★[Optional] Strawberry shortcake No. 4 (12cm in diameter)
Pergunta 5
Nec
①The cake will be brought to your seat at the time of dessert. ②Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・~On the day (including if there is no contact) ⇒ 100%
Pergunta 6
Nec
Please enter the message for the chocolate plate. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)・4 to 5 candles are recommended. If you have a specific number, please enter it as well.
Perguntas para ★ [Option] Strawberry shortcake size 5 (diameter 15cm)
Pergunta 7
Nec
①The cake will be brought to your seat at the time of dessert. ②Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・~On the day (including if there is no contact) ⇒ 100%
Pergunta 8
Nec
Please enter the message for the chocolate plate. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)・4 to 5 candles are recommended. If you have a specific number, please enter it as well.
Perguntas para ★ [Option] Strawberry shortcake size 6 (diameter 18 cm)
Pergunta 9
Nec
①The cake will be brought to your seat at the time of dessert. ②Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・~On the day (including if there is no contact) ⇒ 100%
Pergunta 10
Nec
Please enter the message for the chocolate plate. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)・4 to 5 candles are recommended. If you have a specific number, please enter it as well.
Perguntas para [Anniversary option] Information on seasonal bouquets
Pergunta 11
Nec
①The types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. ②Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・On the day of the reservation (including if there is no contact) ⇒ 100% ③ If you cannot select a meal at your desired time, even if you can only select this option. Please note that reservations are invalid.
Pergunta 12
♦Would you like to send a message to your loved one along with a bouquet of flowers? ♦ If you wish, please enter the message to be written on the card. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Congratulations on your birthday, etc., up to 20 characters) *If there is no description, we will not include a message card.
Perguntas para ★ [Option] Seasonal bouquet ¥ 3,300
Pergunta 13
Nec
①The types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. ②Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・On the day of the reservation (including if there is no contact) ⇒ 100% ③ If you cannot select a meal at your desired time, even if you can only select this option. Please note that reservations are invalid. ④We will bring the bouquet to your seat after receiving your request.
Perguntas para ★[Option] Seasonal bouquet ¥5,500
Pergunta 14
Nec
①The types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. ②Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・On the day of the reservation (including if there is no contact) ⇒ 100% ③ If you cannot select a meal at your desired time, even if you can only select this option. Please note that reservations are invalid. ④We will bring the bouquet to your seat after receiving your request.
Perguntas para ★[Option] Seasonal bouquet ¥11,000
Pergunta 15
Nec
①The types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. ②Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・On the day of the reservation (including if there is no contact) ⇒ 100% ③ If you cannot select a meal at your desired time, even if you can only select this option. Please note that reservations are invalid. ④We will bring the bouquet to your seat after receiving your request.
Perguntas para [Anniversary option] Information on seasonal table flowers
Pergunta 16
Nec
①The types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. ②Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・On the day of the reservation (including if there is no contact) ⇒ 100% ③ If you cannot select a meal at your desired time, even if you can only select this option. Please note that reservations are invalid. ④ Table flowers will be arranged in advance at your seat.
Pergunta 17
♦Would you like to send a message to your loved one along with a bouquet of flowers? ♦ If you wish, please enter the message to be written on the card. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Congratulations on your birthday, etc., up to 20 characters) *If there is no description, we will not include a message card.
Perguntas para ★[Option] Seasonal table flowers ¥2,200
Pergunta 18
Nec
①The types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. ②Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・On the day of the reservation (including if there is no contact) ⇒ 100% ③ If you cannot select a meal at your desired time, even if you can only select this option. Please note that reservations are invalid. ④ Table flowers will be arranged in advance at your seat.
Perguntas para ★[Option] Seasonal table flowers ¥3,300
Pergunta 19
Nec
①The types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. ②Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・On the day of the reservation (including if there is no contact) ⇒ 100% ③ If you cannot select a meal at your desired time, even if you can only select this option. Please note that reservations are invalid. ④ Table flowers will be arranged in advance at your seat.
Perguntas para Seat-only reservation (Dinner)
Pergunta 20
Nec
※お席のご指定は承れません。(2時間制)
Perguntas para "Teppan Kappou" (dinner)
Pergunta 21
Nec
* Various discounts and benefits are not applicable. note that.
Perguntas para Reservations for [Starting at 15:00] or [Starting at 17:00] or [Starting at 19:00] or [Starting at 21:00] (New Year's Dinner Hagoita)
Pergunta 22
Nec
*Please note that you cannot specify a seat. (You may not be assigned a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・If you cancel on the day, 100% of the reservation fee will be charged. (Please contact us by 6:00 p.m. the day before.) ・If you do not contact us and do not show up, 100% of the reservation fee will be charged. Please be aware of this before making your reservation.
Pergunta 23
Nec
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Perguntas para Reservation for 【Start 17:00】 or 【Start 19:00】 (New Year's Dinner "Hagoita")
Pergunta 24
Nec
*Please note that you cannot specify a seat. (You may not be assigned a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・If you cancel on the day, 100% of the reservation fee will be charged. (Please contact us by 6:00 p.m. the day before.) ・If you do not contact us and do not show up, 100% of the reservation fee will be charged. Please be aware of this before making your reservation.
Pergunta 25
Nec
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Perguntas para Reservation starting at 5:30 PM or 7:30 PM (New Year's Dinner — Hagoita)
Pergunta 26
Nec
※ご利用時間は2時間制とさせていただきます。
※お席のご指定は出来ませんので、予めご了承下さいませ。(窓側席へのご案内でない場合もございます。)
【キャンセル料のご案内】
・当日のキャンセルは100%頂戴いたします。(前日19:00までにご連絡ください。)
・ご連絡が無くお見えにならない場合も100%頂戴いたします。
ご了承の上、ご予約にお進みください。
Pergunta 27
Nec
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Perguntas para Reservation starting at 21:00 (New Year's Dinner — Hagoita)
Pergunta 28
Nec
*Please note that you cannot specify a seat. (You may not be assigned a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・If you cancel on the day, 100% of the reservation fee will be charged. (Please contact us by 6:00 p.m. the day before.) ・If you do not contact us and do not show up, 100% of the reservation fee will be charged. Please be aware of this before making your reservation.
Pergunta 29
Nec
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Perguntas para Reservation starting at 3:00 PM (New Year Dinner “Temari”)
Pergunta 30
Nec
*Please note that you cannot specify a seat. (You may not be assigned a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・If you cancel on the day, 100% of the reservation fee will be charged. (Please contact us by 6:00 p.m. the day before.) ・If you do not contact us and do not show up, 100% of the reservation fee will be charged. Please be aware of this before making your reservation.
Pergunta 31
Nec
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Perguntas para Reservations starting at 5:00 PM or 7:00 PM (New Year's Dinner "Temari")
Pergunta 32
Nec
*Please note that you cannot specify a seat. (You may not be assigned a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・If you cancel on the day, 100% of the reservation fee will be charged. (Please contact us by 6:00 p.m. the day before.) ・If you do not contact us and do not show up, 100% of the reservation fee will be charged. Please be aware of this before making your reservation.
Pergunta 33
Nec
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Perguntas para Reservations starting at 5:30 PM or 7:30 PM (New Year's Dinner “Temari”)
Pergunta 34
Nec
*Please note that you cannot specify a seat. (You may not be assigned a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・If you cancel on the day, 100% of the reservation fee will be charged. (Please contact us by 6:00 p.m. the day before.) ・If you do not contact us and do not show up, 100% of the reservation fee will be charged. Please be aware of this before making your reservation.
Pergunta 35
Nec
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Perguntas para Reservation starting at 3:00 PM (New Year Dinner “Temari”)
Pergunta 36
Nec
*Please note that you cannot specify a seat. (You may not be assigned a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・If you cancel on the day, 100% of the reservation fee will be charged. (Please contact us by 6:00 p.m. the day before.) ・If you do not contact us and do not show up, 100% of the reservation fee will be charged. Please be aware of this before making your reservation.
Pergunta 37
Nec
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Perguntas para Reservation for New Year Dinner — Shishimai (Starts at 3:00 PM)
Pergunta 38
Nec
*Please note that you cannot specify a seat. (You may not be assigned a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・If you cancel on the day, 100% of the reservation fee will be charged. (Please contact us by 6:00 p.m. the day before.) ・If you do not contact us and do not show up, 100% of the reservation fee will be charged. Please be aware of this before making your reservation.
Pergunta 39
Nec
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Perguntas para Reservations starting at 5:00 PM or 7:00 PM (New Year Dinner — Shishimai (lion dance))
Pergunta 40
Nec
*Please note that you cannot specify a seat. (You may not be assigned a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・If you cancel on the day, 100% of the reservation fee will be charged. (Please contact us by 6:00 p.m. the day before.) ・If you do not contact us and do not show up, 100% of the reservation fee will be charged. Please be aware of this before making your reservation.
Pergunta 41
Nec
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Perguntas para 【17:30開始】または【19:30開始】のご予約(新春ディナー獅子舞)
Pergunta 42
Nec
*Please note that you cannot specify a seat. (You may not be assigned a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・If you cancel on the day, 100% of the reservation fee will be charged. (Please contact us by 6:00 p.m. the day before.) ・If you do not contact us and do not show up, 100% of the reservation fee will be charged. Please be aware of this before making your reservation.
Perguntas para Reservation for New Year Dinner — Shishimai (Starts at 3:00 PM)
Pergunta 43
Nec
*Please note that you cannot specify a seat. (You may not be assigned a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・If you cancel on the day, 100% of the reservation fee will be charged. (Please contact us by 6:00 p.m. the day before.) ・If you do not contact us and do not show up, 100% of the reservation fee will be charged. Please be aware of this before making your reservation.
Pergunta 44
Nec
「ケーキ」「花」「デザートプレート」のオプションはご用意は出来かねますので、ご了承ください。
Perguntas para Reservations starting at 5:00 PM or 7:00 PM (Christmas dinner featuring 能登牛 / Noto beef)
Pergunta 45
Nec
Please note that we will not be able to provide separately ordered "cakes," "flowers," or "dessert plates" from December 24th to December 25th.
Pergunta 46
Nec
*Please note that you cannot specify a seat. (You may not be assigned a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・If you cancel on the day, 100% of the reservation fee will be charged. (Please contact us by 6:00 p.m. the day before.) ・If you do not contact us and do not show up, 100% of the reservation fee will be charged. Please be aware of this before making your reservation.
Perguntas para Reservations for [Starting at 17:30] or [Starting at 19:30] (Christmas Dinner Noto Beef)
Pergunta 47
Nec
Please note that we will not be able to provide separately ordered "cakes," "flowers," or "dessert plates" from December 24th to December 25th.
Pergunta 48
Nec
*Please note that you cannot specify a seat. (You may not be assigned a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・If you cancel on the day, 100% of the reservation fee will be charged. (Please contact us by 6:00 p.m. the day before.) ・If you do not contact us and do not show up, 100% of the reservation fee will be charged. Please be aware of this before making your reservation.
Perguntas para 【21:00開始】のご予約(クリスマスディナー能登牛)
Pergunta 49
Nec
Please note that we will not be able to provide separately ordered "cakes," "flowers," or "dessert plates" from December 24th to December 25th.
Pergunta 50
Nec
*Please note that you cannot specify a seat. (You may not be assigned a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・If you cancel on the day, 100% of the reservation fee will be charged. (Please contact us by 6:00 p.m. the day before.) ・If you do not contact us and do not show up, 100% of the reservation fee will be charged. Please be aware of this before making your reservation.
Perguntas para 【17:00開始】または【19:00開始】のご予約(クリスマスディナー松阪牛)
Pergunta 51
Nec
Please note that we will not be able to provide separately ordered "cakes," "flowers," or "dessert plates" from December 24th to December 25th.
Pergunta 52
Nec
※ご利用時間は2時間制とさせていただきます。
※お席のご指定は出来ませんので、予めご了承下さいませ。(窓側席へのご案内でない場合もございます。)
※11歳以下のお子様のご利用はご遠慮いただいております。
【キャンセル料のご案内】
・当日のキャンセルは100%頂戴いたします。(前日19:00までにご連絡ください。)
・ご連絡が無くお見えにならない場合も100%頂戴いたします。
ご了承の上、ご予約にお進みください。
Perguntas para Reservations for [Starting at 17:30] or [Starting at 19:30] (Christmas Dinner Matsusaka Beef)
Pergunta 53
Nec
Please note that we will not be able to provide separately ordered "cakes," "flowers," or "dessert plates" from December 24th to December 25th.
Pergunta 54
Nec
*Please note that you cannot specify a seat. (You may not be assigned a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・If you cancel on the day, 100% of the reservation fee will be charged. (Please contact us by 6:00 p.m. the day before.) ・If you do not contact us and do not show up, 100% of the reservation fee will be charged. Please be aware of this before making your reservation.
Perguntas para 【Starts 9:00 PM】 Reservation (Christmas dinner — Matsusaka beef)
Pergunta 55
Nec
Please note that we will not be able to provide separately ordered "cakes," "flowers," or "dessert plates" from December 24th to December 25th.
Pergunta 56
Nec
※ご利用時間は2時間制とさせていただきます。
※お席のご指定は出来ませんので、予めご了承下さいませ。(窓側席へのご案内でない場合もございます。)
※11歳以下のお子様のご利用はご遠慮いただいております。
【キャンセル料のご案内】
・当日のキャンセルは100%頂戴いたします。(前日19:00までにご連絡ください。)
・ご連絡が無くお見えにならない場合も100%頂戴いたします。
ご了承の上、ご予約にお進みください。
Perguntas para Reservations starting at [5:00 PM] or [7:00 PM] (Christmas dinner — Kobe beef)
Pergunta 57
Nec
Please note that we will not be able to provide separately ordered "cakes," "flowers," or "dessert plates" from December 24th to December 25th.
Pergunta 58
Nec
*Please note that you cannot specify a seat. (You may not be assigned a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・If you cancel on the day, 100% of the reservation fee will be charged. (Please contact us by 6:00 p.m. the day before.) ・If you do not contact us and do not show up, 100% of the reservation fee will be charged. Please be aware of this before making your reservation.
Perguntas para Reservations for [Start time: 17:30] or [Start time: 19:30] (Christmas Dinner Kobe Beef)
Pergunta 59
Nec
Please note that we will not be able to provide separately ordered "cakes," "flowers," or "dessert plates" from December 24th to December 25th.
Pergunta 60
Nec
*Please note that you cannot specify a seat. (You may not be assigned a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・If you cancel on the day, 100% of the reservation fee will be charged. (Please contact us by 6:00 p.m. the day before.) ・If you do not contact us and do not show up, 100% of the reservation fee will be charged. Please be aware of this before making your reservation.
Perguntas para Reservation starting at 9:00 PM (Christmas Dinner — Kobe Beef)
Pergunta 61
Nec
Please note that we will not be able to provide separately ordered "cakes," "flowers," or "dessert plates" from December 24th to December 25th.
Pergunta 62
Nec
*Please note that you cannot specify a seat. (You may not be assigned a window seat.) [Cancellation Fee Information] ・If you cancel on the day, 100% of the reservation fee will be charged. (Please contact us by 6:00 p.m. the day before.) ・If you do not contact us and do not show up, 100% of the reservation fee will be charged. Please be aware of this before making your reservation.
Perguntas para Anniversary Dinner Plan (Cake)
Pergunta 63
Nec
メッセージプレートに記載するご希望の内容を20文字以内でご記載ください。
ご記載がない場合には、「Happy Anniversary」にてご用意いたします。
Perguntas para Premium Anniversary Dinner Plan
Pergunta 64
Nec
◇◆Please choose two of your favorite benefits from the following benefits. ◆◇
(1) Free half bottle of champagne
(2) Bouquet
(3) Strawberry Shortcake (Size 4)
(4) Increase the amount of specially selected Wagyu beef by 30g
(5) We will write a message on the dessert plate for you.
Pergunta 65
① If you choose 【Special Offer (3) Strawberry Shortcake】 or 【Special Offer (5) Message Service on Dessert Plate】, please enter the content of your message. (20 characters or less)
*If you do not specify, "Happy Anniversary" will prepare it. ②If you have any other requests, please let us know. *The store may call you to confirm your reservation. Thank you for your understanding.
Solicitações
Detalhes do Convidado
Login com
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nome
Nec
Telefone móvil
Nec
Enviaremos um SMS nos seguintes casos:
Logo após você ter feito sua reserva
Quando o comerciante aceitou sua reserva (se a confirmação do comerciante for necessária)
Lembrete um dia antes da sua reserva
Contato urgente com relação à sua reserva, como fechamento de loja devido ao clima, etc.
Email
Nec
Verifique se seu e-mail está correto.
A confirmação da reserva será enviada para este endereço.
Criar uma conta em TableCheck
Com uma conta TableCheck, você pode acessar seu histórico de reservas e fazer reservas repetidas.
Criar Senha
Nec
Senha é demasiado pequeno (o mínimo é de 12 caracteres)
Senha é muito fraca
Senha deve incluir pelo menos uma letra maiúscula, uma letra minúscula, um número e um símbolo.
Senha não deve conter parte de Email.
Senha não coincide com a confirmação
Receber ofertas de Teppanyaki "Sagami" e agrupar restaurantes
Ao submeter este formulário, concorda com os
termos e políticas relevantes
.
Termos e Políticas
TableCheck Termos de Serviço
TableCheck Política de Privacidade
TableCheck Política de Pagamento
Requerido
Próximo
Português
Português
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Türkçe
Русский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Filipino
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Minhas Reservas
Ajuda
Busca de restaurantes
Para Restaurantes