Помощь
Русский
Русский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Мои бронирования
Выбрать ресторан
Marena SHIMA French Area / Miyako Resort Shima Bayside Terrace
Marena SHIMA Japanese Cuisine Area / Miyako Resort Shima Bayside Terrace
Cafe Lounge & Cafe Terrace / Miyako Resort Shima Bayside Terrace
Забронируйте в Marena SHIMA French Area / Miyako Resort Shima Bayside Terrace
Сообщение от продавца
▶Please note that we may not be able to accommodate your seating requests.
▶If we are unable to contact you 30 minutes after your reservation time, we may unfortunately have to cancel your reservation. Please be sure to contact us if you will be late.
▶For reservations of 11 or more people, please contact the restaurant directly.
*If the reservation time field shows "×" or "-" (indicating it is unavailable), it means the restaurant is fully booked and we are unable to accept reservations.
However, we may be able to accommodate you if there are cancellations on the day.
We apologize for the inconvenience, but please contact the restaurant directly.
Telephone inquiries: 0599-43-7211
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
-- Выбрать время --
07:30
08:00
09:00
17:30
18:00
19:30
-- Взрослые --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Дети --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 лет и младше
-- Младенец --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5 лет и младше
Доступные
Выбранное вами время недоступно. Пожалуйста, выберите другое время.
Children's Course Menu A
*Limited to children of elementary school age or younger.
Includes orange juice.
¥ 4 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Children's Course Menu A
*Limited to children of elementary school age or younger.
Includes orange juice.
• Soup of the day
• Fried shrimp
• Sautéed beef fillet
• Dessert
Допустимые даты
01 апр. 2023 ~
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
Children's Course Menu B
*Limited to children of elementary school age or younger.
Includes orange juice.
¥ 3 300
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Children's Course Menu B
*Limited to children of elementary school age or younger.
Includes orange juice.
• Soup of the day
• Sautéed beef fillet
or
• Spaghetti with tomato and seafood
• Dessert
Допустимые даты
01 апр. 2023 ~
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
Mie Shima Breakfast
Enjoy a breakfast experience you can only find here, featuring ingredients sourced from Mie Prefecture that appeal to all your senses.
¥ 4 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
Mie Shima Breakfast
Enjoy a breakfast experience you can only find here, featuring ingredients sourced from Mie Prefecture that appeal to all your senses.
■Egg Dishes
- Soft-boiled eggs made with Kumano Jiyō eggs from Mie Prefecture
- Jambon Blanc & Matsusaka pork wiener sausages
■Soup
- Minestrone
■Three kinds of fresh fruit
■Mixed salad
- French, Japanese, and sesame dressings
■Various flavored butters
- Aosa seaweed from Mie Prefecture
- Salted natural butter
- Tomato
- Herbs
■Various breads
- Bridor croissants
- Toast
- Chocolate Danish
- Apple chausson
- Baguette
- Whole wheat rolls
■ Honey from Mie Prefecture
■ Pâté de Campagne
■ Fruit jam
■ Yamamura milk yogurt
■Four kinds of mini drinks
- Citrus juice from Mie Prefecture
- Green smoothie
- Additive-free tomato juice
- Cranberry drink
*Menu items may change depending on ingredient availability, etc.
Приемы пищи
Завтрак
Читать дальше
[Brilliant] Chef's recommended course where you can enjoy abalone, spiny lobster, and Matsusaka beef.
*This is an example menu for March 11th to June 10th, 2026.
Menu contents will change depending on the season.
¥ 20 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[Brilliant] Chef's recommended course where you can enjoy abalone, spiny lobster, and Matsusaka beef.
*This is an example menu for March 11th to June 10th, 2026.
Menu contents will change depending on the season.
■ Amuse-bouche
■ Seafood salad with rapeseed flower puree
■ Pan-fried Ezo abalone with vermouth-flavored onion sauce
■ Sautéed spiny lobster with tarragon-flavored Americaine sauce
■ Roasted Matsusaka beef loin with jus sauce and citrus flavor
■ Strawberry and ruby chocolate Mont Blanc with Yotsuboshi strawberry sorbet
■ Coffee or tea
■ Petit fours
Допустимые даты
11 марта. ~ 10 июня.
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
[Harmony] Our most popular full course meal, packed with the charm of each season.
*This is an example menu for March 11th to June 10th, 2026.
Menu contents will change depending on the season.
¥ 14 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[Harmony] Our most popular full course meal, packed with the charm of each season.
*This is an example menu for March 11th to June 10th, 2026.
Menu contents will change depending on the season.
■ Amuse-bouche
■ Spiny lobster and asparagus with herb-infused yogurt sauce
■ Sautéed spiny chicken and foie gras with truffle and bigarade sauce
■ Sautéed rockfish with seaweed-flavored rice chips
■ Pan-seared beef fillet with sansho pepper-flavored sauce
■ Lemongrass jelly with milk ice cream
■ Coffee or tea
Допустимые даты
11 марта. ~ 10 июня.
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
[Perle] A casual course where you can enjoy both fish and meat dishes.
*This is an example menu for March 11th to June 10th, 2026.
Menu contents will change depending on the season.
¥ 9 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[Perle] A casual course where you can enjoy both fish and meat dishes.
*This is an example menu for March 11th to June 10th, 2026.
Menu contents will change depending on the season.
■Tuna Mi-cuit Niçoise Style
■Sautéed Ise Chicken with Citrus Aroma
■Steamed Sea Bream from Mie Prefecture with Saffron-Flavored White Wine Sauce
■Roasted Beef Loin with Horseradish and Gravy
■Dessert
■Coffee or Tea
Допустимые даты
11 марта. ~ 10 июня.
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
Запросы
Номер комнаты
Цель
-- Цель --
День рождение
День рождение (собственное)
День рождение (друга)
День рождение (пары)
День рождения (супруга)
День рождение (члена семьи)
Друзья / Группа
женская группа
Добро пожаловать / Прощание (Друзья)
Праздничная вечеринка (Друзья)
Выпускники / воссоединение
Свадебный прием
Путешествия / Туризм
Бизнесс
Напитки / Блюда
Приветсвенная / Прощальная (бизнес)
Каникулы (бизнес)
Семья
семейный праздник
Мероприятие маленьких детей
Детское мероприятие
Семейное вступление
церемония помолвки
Поминовение
Свидание
Групповое свидание
Предложение
Годовщина свадьбы
Празднование отношений
Событие
Семинар / встреча
музыкальный концерт
Выставка
Съемка (ТВ/Кино)
Другой
Просмотр истории
-- Просмотр истории --
Первое посещение
Второе посещение
Третье посещение
Четыре и более посещений
Вопрос 1
Please inform us in advance if you have any food allergies.
Вопрос 2
Треб.
Are you a guest staying at our hotel?
If you are a guest, please select "Other" and enter the name of the primary guest.
NO
Другой
Вопросы для Mie Shima Breakfast
Вопрос 3
Треб.
ご宿泊の場合は予約代表者のお名前をお知らせください。
Запросы
Детали о посетителе
Войти через
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Имя
Треб.
Мобильный телефон
Треб.
Адрес электронной почты
Треб.
Убедитесь, что ваш email указан верно.
Подтверждение бронирования придёт на него.
Создать TableCheck аккаунт
С учетной записью TableCheck вы можете получить доступ к своей истории бронирования и делать повторные заказы.
Создать пароль
Треб.
Пароль недостаточной длины (не может быть меньше 12 символов)
Пароль слишком слабый
Пароль Должен содержать как минимум одну заглавную букву, одну строчную букву, одно число и один символ.
Пароль не должен содержать часть Эл. адрес.
Пароль не совпадает со значением поля Подтвердите пароль
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
Получать предложения от Marena SHIMA French Area / Miyako Resort Shima Bayside Terrace и группы ресторанов
Отправляя эту форму, вы соглашаетесь с
соответствующие условия и политики
.
Условия и политики
Условия обслуживания TableCheck
Политика конфиденциальности TableCheck
Следующая
Следующая
Русский
Русский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Мои бронирования
Помощь
Поиск ресторанов
Для ресторанов