Помощь
Pусский
Pусский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Мои бронирования
Выбрать ресторан
View & Dining Cotociel
Teppanyaki Gozanbo
Ukihashi
Le Temps
Забронируйте в View & Dining Cotociel - Hotel Granvia Kyoto
Сообщение от продавца
Please be sure to check
◆ About your seat
・The seating time is 1 hour and 30 minutes for lunch and 2 hours for dinner. Please note that depending on the time of your reservation, your stay time may be shortened due to closing time.
・We are unable to accept seating requests. Thank you for your understanding.
・In the case of strong sunlight, we may lower the blinds inside the store.
◆ Regarding various discounts and benefits: Cannot be used in combination.
・Please present your JR Hotel Members card or discount coupons at the time of payment. (Benefits will be invalid if presented after payment has been made.)
◆ Please contact us by phone (075-342-5522) in the following cases: ・
Information about private rooms (for 6-16 people) >
Regarding allergy information >
Regarding smoking >
Regarding cancellation fees for reservations >
*We may contact you to confirm your reservation. Please enter a phone number where you may be contacted.
*The displayed price includes a 10% service charge and tax.
*All photos are for illustrative purposes only.
Go to the Kotosier website >
If you would like to order different menus within your group, please make a reservation here >
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
-- Выбрать время --
-- Взрослые --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
-- Дети --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
12 лет и младше
-- Младенец --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
3 лет и младше
Доступные
Выбранное вами время недоступно. Пожалуйста, выберите другое время.
Other
イベント
Lunch Course
Dinner Course
Kids' Menu · Anniversary Set
Private Dining Plan
Курс
Other
Information for JR Hotel Members
Admission fee/annual fee free!
Special discount up to 10% + point return up to 5%
Information for JR Hotel Members
Admission fee/annual fee free!
Special discount up to 10% + point return up to 5%
You can enjoy discounts by presenting your membership card when making payment.
Click here for details >
\ We recommend apps that allow you to join immediately /
App Store >
Google Play >
Мелкий шрифт
*Some products are not eligible.
Читать дальше
イベント
2024送り火特別ディナー
¥ 28 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
2
3
4
2024送り火特別ディナー
お食事時間は約2時間程でオススメさせて頂きます。
20時より送り火点灯鑑賞となる為、お申し込みお時間は余裕もってご予約下さい。
Допустимые даты
16 авг. 2023
Дни
Пт
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 4
Читать дальше
(Held on December 22nd) Cotociel Champagne Dinner 2025
This special Christmas dinner will feature four types of Champagne, including Comtes de Champagne Rosé, paired with a one-of-a-kind French cuisine course.
¥ 40 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
(Held on December 22nd) Cotociel Champagne Dinner 2025
This special Christmas dinner will feature four types of Champagne, including Comtes de Champagne Rosé, paired with a one-of-a-kind French cuisine course.
[Wine List]
・Taittinger Brut Reserve (Free Flow)
・Taittinger Nocturne
・Taittinger Brut Millésime 2016
・Comtes de Champagne Rosé 2007
[Dishes]
・Crystal Caviar
・Foie Gras, Ratafia Beets, Micro Herbs
・Paneer de Vau Paneer with Spices, Cauliflower
・Live Lobster and Grouper Pie with Marbled Sauce, Sea Urchin Bearnaise
・Roasted Kyoto Nanatani Duck with Hibiscus Roselle and Poivrade Sauce
・Le Lectier
・Bread
・Coffee/Tea
Мелкий шрифт
Date and time: Monday, December 22nd, 6:00 PM to 9:00 PM (reception begins at 5:30 PM)
Допустимые даты
22 дек.
Дни
Пн
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 4
Читать дальше
New Adult Celebration Lunch
We have prepared a special menu to celebrate the new adulthood.
¥ 7 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
New Adult Celebration Lunch
We have prepared a special menu to celebrate the new adulthood.
Мелкий шрифт
*Discounts and special offers cannot be used together.
Допустимые даты
10 янв. 2026 ~ 12 янв. 2026
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 6
Читать дальше
New Adult Celebration Dinner
新成人の門出を祝う特別メニューをご用意いたしました。
¥ 12 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
New Adult Celebration Dinner
新成人の門出を祝う特別メニューをご用意いたしました。
Мелкий шрифт
※ 各種割引・特典の併用はできません。
Допустимые даты
10 янв. 2026 ~ 12 янв. 2026
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
~ 6
Читать дальше
Lunch Course
Menu Noel
¥ 10 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
Menu Noel
This is a limited-time Christmas lunch course where you can enjoy lobster, domestic beef fillet, and Noel's special dessert.
Допустимые даты
20 дек. ~ 25 дек.
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
2 ~
Читать дальше
Menu charmant
Regular price ¥ 5,500
(JRHM/WESTER member price: ¥4,950)
¥ 5 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
Menu charmant
Regular price ¥ 5,500
(JRHM/WESTER member price: ¥4,950)
This is a lunch course where you can enjoy "soup" and "meat or fish dish".
Click here for the details >
Допустимые даты
01 сент. 2024 ~ 31 дек. 2024, 05 янв. ~ 31 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
1 ~ 6
Читать дальше
Menu Rossini
Regular price: 7,000 yen
(JRHM/WESTER member price: 6,300 yen)
This course includes domestic beef fillet and foie gras.
¥ 7 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
Menu Rossini
Regular price: 7,000 yen
(JRHM/WESTER member price: 6,300 yen)
This course includes domestic beef fillet and foie gras.
Допустимые даты
~ 31 дек., 06 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед
Читать дальше
Menu rêve Reve [Dream]
Regular price ¥ 8,500
(JRHM/WESTER member price: ¥7,650)
¥ 8 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
Menu rêve Reve [Dream]
Regular price ¥ 8,500
(JRHM/WESTER member price: ¥7,650)
A lunch course where you can enjoy
"potage", "fish dishes", and "meat dishes"
.
Click here for the details >
Допустимые даты
01 сент. 2024 ~ 31 дек. 2024, 05 янв. ~ 31 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
1 ~ 6
Читать дальше
Menu brille
Regular price ¥ 13,000
(JRHM/WESTER member price: ¥11,700)
¥ 13 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
Menu brille
Regular price ¥ 13,000
(JRHM/WESTER member price: ¥11,700)
A lunch course where you can enjoy
"potage", "fish dishes", and "meat dishes"
.
Click here for the details >
Допустимые даты
01 сент. 2024 ~ 31 дек. 2024, 04 янв. ~ 31 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
1 ~ 6
Читать дальше
New Year Lunch A
We have prepared a special New Year's course.
¥ 8 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
New Year Lunch A
We have prepared a special New Year's course.
・Jerusalem artichoke flan, foie gras, tonka beans
・Tasmanian salmon and winter vegetable terrine, calamansi cream
・Tagliatelle, light tomato cream pasta with crab
・Poached domestic beef fillet, Bordelaise with Kyoto mushrooms, red wine sauce
・Bread
・Today's dessert
・Coffee or tea
Допустимые даты
01 янв. 2026 ~ 04 янв. 2026
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
1 ~ 6
Читать дальше
New Year's Lunch B
We have prepared a special New Year's course.
¥ 11 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
New Year's Lunch B
We have prepared a special New Year's course.
・Foie gras flan and shrimp potato with a hint of vanilla
・Pressed Kujo Ippen green onions and Tasmanian salmon with a Chidori vinegar grivish sauce
・Tagliatelle and crab tomato cream pasta with a hint of Kyoto Mizuo yuzu
・Fresh-from-the-farm fish and chestnut fricassee with a porcini mushroom écumé
・Roasted domestic beef fillet with spices and red kidney carrot coulis and black garlic crumble
・Bread
・Today's dessert
・Coffee, tea, or espresso
Допустимые даты
01 янв. 2026 ~ 04 янв. 2026
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
1 ~ 6
Читать дальше
New Year Lunch C
We have prepared a special New Year's course.
¥ 15 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
New Year Lunch C
We have prepared a special New Year's course.
・Foie gras flan and shrimp potato with a hint of vanilla
・Pressed Kujo Ippen green onions and Tasmanian salmon with a Chidori vinegar grivish sauce
・Tagliatelle and crab tomato cream pasta with a hint of Kyoto Mizuo yuzu
・Lobster and chestnut fricassee with a porcini mushroom écumé
・Roasted premium Japanese black beef fillet with spices and red carrot coulis and black garlic crumble
・Bread
・Today's dessert
・Coffee, tea, or espresso
Допустимые даты
01 янв. 2026 ~ 04 янв. 2026
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
1 ~ 6
Читать дальше
[1/1~1/4] New Year's Children's Lunch Course ¥5,500
¥ 5 500
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[1/1~1/4] New Year's Children's Lunch Course ¥5,500
[Course Contents]
・ Today's Appetizer
・ Spaghetti Bolognese
・ Beef Fillet Steak
・ Homemade Bread
・ Ice Cream
Мелкий шрифт
小学生以下のお子様のみご注文いただけます。
Как исправить
※このメニューは割引対象外となります。
Допустимые даты
01 янв. 2026 ~ 04 янв. 2026
Приемы пищи
Обед
Читать дальше
Dinner Course
Menu Noël A (17:30-19:30)
¥ 16 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
Menu Noël A (17:30-19:30)
A special Christmas course where you can enjoy fish dishes and roast lamb.
Допустимые даты
24 дек. ~ 25 дек.
Дни
Ср, Чт
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 6
Читать дальше
Menu Noël B (17:30-19:30)
¥ 21 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
Menu Noël B (17:30-19:30)
This is a special Christmas course where you can enjoy fish dishes and specially selected Japanese Black Beef fillet.
Допустимые даты
24 дек. ~ 25 дек.
Дни
Ср, Чт
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 6
Читать дальше
【Guaranteed Window Seat 】Menu Noël C (17:30~19:30)
¥ 28 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
【Guaranteed Window Seat 】Menu Noël C (17:30~19:30)
This special Christmas course includes lobster, abalone, and specially selected Japanese Black beef fillet.
Допустимые даты
24 дек. ~ 25 дек.
Дни
Ср, Чт
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 2
Читать дальше
[Guaranteed Window Seat] Menu Noël C (20:00~22:00)
¥ 28 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[Guaranteed Window Seat] Menu Noël C (20:00~22:00)
This special Christmas course includes lobster, abalone, and specially selected Japanese Black beef fillet.
Допустимые даты
24 дек. ~ 25 дек.
Дни
Ср, Чт
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 2
Читать дальше
Menu Noël C
¥ 28 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
Menu Noël C
This special Christmas course includes lobster, abalone, and specially selected Japanese Black beef fillet.
Допустимые даты
24 дек. ~ 25 дек.
Дни
Ср, Чт
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 6
Читать дальше
Year-end and New Year Dinner A
We have prepared a special dinner for the New Year holidays.
¥ 14 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
Year-end and New Year Dinner A
We have prepared a special dinner for the New Year holidays.
・Foie gras flan and shrimp potato with a hint of vanilla
・Kujo Ippen green onion and Tasmanian salmon presse with caviar and Chidori vinegar grivish sauce
・Tagliatelle and crab tomato cream pasta with the scent of Kyoto Mizuo yuzu
・Fresh-from-the-farm fish and chestnut fricassee with porcini mushroom écumé
・Roasted domestic beef fillet with spices and red kidney carrot coulis and black garlic crumble
・Bread
・Today's dessert
・Coffee, tea, or espresso
Допустимые даты
31 дек. ~ 04 янв. 2026
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 6
Читать дальше
New Year's Dinner B
We have prepared a special dinner for the New Year holidays.
¥ 17 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
New Year's Dinner B
We have prepared a special dinner for the New Year holidays.
・Foie gras flan and shrimp potato with a hint of vanilla
・Kujo Ippen green onion and Tasmanian salmon presse with caviar and Chidori vinegar grivish sauce
・Tagliatelle and crab tomato cream pasta with Kyoto Mizuo yuzu
・Lobster and chestnut fricassee with porcini mushroom écumé
・Premium roasted Japanese black beef fillet with spices and red kidney carrot coulis and black garlic crumble
・Bread
・Today's dessert
・Coffee, tea, or espresso
Допустимые даты
31 дек. ~ 04 янв. 2026
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 6
Читать дальше
Year-end and New Year Dinner C
We have prepared a special dinner for the New Year holidays.
¥ 22 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
Year-end and New Year Dinner C
We have prepared a special dinner for the New Year holidays.
・Foie gras flan and shrimp potato with a hint of vanilla
・Kujo Ippen green onion and Tasmanian salmon presse with caviar and Chidori vinegar grivish sauce
・Softly steamed abalone and chestnut fricassee with a champagne cream sauce
・Grilled spiny lobster with an Americana sauce and Kyoto Mizuo yuzu citrus
・Premium Japanese black beef fillet and poached foie gras with a truffle sauce
・Bread
・Today's dessert
・Coffee, tea, or espresso
Допустимые даты
31 дек. ~ 04 янв. 2026
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 6
Читать дальше
New Year's special dinner for children
We have prepared a special dinner for children over the New Year period.
¥ 5 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
New Year's special dinner for children
We have prepared a special dinner for children over the New Year period.
*For children up to elementary school age.
[Course Contents]
・ Today's Appetizer
・ Spaghetti Bolognese
・ Beef Fillet Steak
・ Homemade Bread
・ Ice Cream
Допустимые даты
31 дек. ~ 04 янв. 2026
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 4
Читать дальше
Menu porte [door]
This is a course where you can enjoy "pasta" and "domestic beef fillet."
For details on the menu, please see the official website >
¥ 10 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
Menu porte [door]
This is a course where you can enjoy "pasta" and "domestic beef fillet."
For details on the menu, please see the official website >
Regular price ¥10,000
(JRHM・WESTER member price: ¥9,000)
Допустимые даты
09 июня. ~ 15 авг., 17 авг. ~ 21 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 06 янв. 2026 ~ 15 авг. 2026
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 6
Читать дальше
Menu félicité
Regular price ¥ 12,600
(JRHM/WESTER member price: ¥11,340)
¥ 12 600
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
Menu félicité
Regular price ¥ 12,600
(JRHM/WESTER member price: ¥11,340)
A lunch course where you can enjoy
"potage", "fish dishes", and "meat dishes"
.
Click here for the details >
Мелкий шрифт
Exclusion dates: 12/24~12/25, 12/31~1/4
Допустимые даты
04 янв. ~ 15 авг., 17 авг. ~ 21 дек., 23 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 05 янв. 2026 ~ 15 авг. 2026
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 6
Читать дальше
[Table seats] Menu pléiade [Subaru]
Regular price ¥ 16,800
(JRHM/WESTER member price: ¥15,120)
¥ 16 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
[Table seats] Menu pléiade [Subaru]
Regular price ¥ 16,800
(JRHM/WESTER member price: ¥15,120)
For detailed menu information, please visit the official website >
Мелкий шрифт
Exclusion dates: 12/24~12/25, 12/31~1/4
Допустимые даты
04 янв. ~ 15 авг., 17 авг. ~ 21 дек., 23 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 05 янв. 2026 ~ 15 авг. 2026
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 6
Читать дальше
Menu plēiade (Subaru)' — with 7 wine pairings
Regular price ¥26,800
(JRHM・WESTER member price: ¥24,120)
¥ 26 800
(с обсл. и нал.)
Выбрать
Menu plēiade (Subaru)' — with 7 wine pairings
Regular price ¥26,800
(JRHM・WESTER member price: ¥24,120)
Includes Champagne for a toast,
plus a sommelier-selected wine pairing of six wines matched to the dishes.
That’s seven wines in total (360 ml) — a great-value plan.
Мелкий шрифт
Excluded dates: 12/24–12/25, 12/31–1/4
Допустимые даты
01 сент. ~ 21 дек., 23 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 05 янв. 2026 ~ 15 авг. 2026
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
[Table seating] Menu richesse [Luxury]
Regular price ¥ 21,000
(JRHM/WESTER member price: ¥18,900)
¥ 21 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
[Table seating] Menu richesse [Luxury]
Regular price ¥ 21,000
(JRHM/WESTER member price: ¥18,900)
A lunch course where you can enjoy
"potage", "fish dishes", and "meat dishes"
.
Click here for the details >
Мелкий шрифт
Exclusion dates: 12/24~12/25, 12/31~1/4
Допустимые даты
04 янв. ~ 15 авг., 17 авг. ~ 21 дек., 23 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 05 янв. 2026 ~ 15 авг. 2026
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 6
Читать дальше
Menu Selected Japanese Kuroge Wagyu
The main course allows you to choose between "Specially Selected Japanese Black Beef" or "Today's Brand Beef."
¥ 20 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
Menu Selected Japanese Kuroge Wagyu
The main course allows you to choose between "Specially Selected Japanese Black Beef" or "Today's Brand Beef."
[Dishes]
- Green salad with seasonal vegetables
Choose one of the following dishes:
- Today's abalone dish or Today's lobster dish
Choose one of the following dishes:
- Roasted premium Japanese black beef fillet (100g) with seasonal grilled vegetables
- Or
- Today's premium brand beef fillet (100g) with seasonal grilled vegetables
- Bread
Допустимые даты
~ 15 авг., 17 авг. ~ 21 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 06 янв. 2026 ~ 15 авг. 2026
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
Menu Ancient Kyoto × Classic French Cuisine
A gourmet feast that combines Kyoto elegance with French tradition
・ Amuse-bouche: Brandade, kinome leaf buds, caviar, Petit tart, freshly drawn yuba, sea urchin, Sweetfish, vichyssoise, knotweed sorbet
・ Cold appetizers:Kameoka beef, foie gras, sake lees, Lucullus-style
・ Hot appetizers:Lightly stewed lobster, Manganji pepper raviolo
・ Fish dish:From Miyazu, Kyoto - Bouillabaisse in cotsiere style
・ Meat dish: [Kyoto meat] Filet with poivre sauce
・ Final dish: Koshihikari rice from Tanba, Hisami heshiko, Maruku Koyamaen tea
・ Avan de série:Kyo Hyakka honey and celery granita
・ Grand de série:Clafoutis, Whey from Milk Farm Sugiyama, peach
Bread
Coffee, tea
※ This is a dinner-only course.
* Reservations must be made at least 3 days in advance.
¥ 30 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
Menu Ancient Kyoto × Classic French Cuisine
A gourmet feast that combines Kyoto elegance with French tradition
・ Amuse-bouche: Brandade, kinome leaf buds, caviar, Petit tart, freshly drawn yuba, sea urchin, Sweetfish, vichyssoise, knotweed sorbet
・ Cold appetizers:Kameoka beef, foie gras, sake lees, Lucullus-style
・ Hot appetizers:Lightly stewed lobster, Manganji pepper raviolo
・ Fish dish:From Miyazu, Kyoto - Bouillabaisse in cotsiere style
・ Meat dish: [Kyoto meat] Filet with poivre sauce
・ Final dish: Koshihikari rice from Tanba, Hisami heshiko, Maruku Koyamaen tea
・ Avan de série:Kyo Hyakka honey and celery granita
・ Grand de série:Clafoutis, Whey from Milk Farm Sugiyama, peach
Bread
Coffee, tea
※ This is a dinner-only course.
* Reservations must be made at least 3 days in advance.
Мелкий шрифт
*Reservations must be made at least 3 days in advance.
*Discounts and special offers are not available.
Допустимые даты
~ 15 авг., 17 авг. ~ 21 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 06 янв. 2026 ~ 15 авг. 2026
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 6
Читать дальше
Kids' Menu · Anniversary Set
[Table seating] Kids pasta set ¥3,000 (for lower elementary school students)
¥ 3 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
[Table seating] Kids pasta set ¥3,000 (for lower elementary school students)
[Dishes]
・Soup of the day
・Spaghetti Bolognese
・Vanilla ice cream
Мелкий шрифт
Exclusion dates: 8/16, 12/31-12/3
Допустимые даты
~ 21 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 06 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 4
Читать дальше
[Table seats] Kids' plate: 3,000 yen (for elementary school students and younger) (reservations required by the day before)
¥ 3 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
[Table seats] Kids' plate: 3,000 yen (for elementary school students and younger) (reservations required by the day before)
[Food contents]
・Today's soup
・One plate dish (assortment of fried shrimp, hamburger, salad, pasta, etc.)
・Vanilla ice cream
Мелкий шрифт
Exclusion dates: 8/16, 12/31-12/3
Допустимые даты
~ 21 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 06 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 4
Читать дальше
Anniversary Set "A"
*This can be added as an option to the course menu.
¥ 3 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Anniversary Set "A"
*This can be added as an option to the course menu.
【Special benfits】
Special benefit 1:1 Glass of Champagne per person for toasting
Special benefit 2:Mini Flower Bouquet
Special benefit 3:1 Cake for take-away (12 cm)
※ Priority of window seating for this Dinner Course Menu
Мелкий шрифт
*Available for 2 or more people
Как исправить
*Reservation required at least 2 days in advance
Допустимые даты
04 янв. ~ 15 авг., 17 авг. ~ 14 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 06 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
2 ~
Читать дальше
Anniversary Set "B"
*This can be added as an option to the course menu.
¥ 5 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Anniversary Set "B"
*This can be added as an option to the course menu.
【Special benfits】
Special benefit 1:1 Glass of Champagne per person for toasting
Special benefit 2:Mini Flower Bouquet
Special benefit 3:1 Cake for take-away (12 cm)
※ Priority of window seating for this Dinner Course Menu
Мелкий шрифт
*Available for 2 or more people
Как исправить
*Reservation required 5 days in advance
Допустимые даты
04 янв. ~ 15 авг., 17 авг. ~ 14 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 06 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
2 ~
Читать дальше
Private Dining Plan
[Private room] Menu pleiade [Subaru] ¥16,800
[Private room guaranteed] Chef's recommended dinner course. If you use a private room, you can use it during lunch hours. This plan allows you to use the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel, which has a different atmosphere during the day and at night, according to your needs. We will create a special moment with our elegant and high-quality hospitality. Enjoy Cotosierre's Italian French cuisine in elegance on the top floor of the hotel.
¥ 16 800
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[Private room] Menu pleiade [Subaru] ¥16,800
[Private room guaranteed] Chef's recommended dinner course. If you use a private room, you can use it during lunch hours. This plan allows you to use the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel, which has a different atmosphere during the day and at night, according to your needs. We will create a special moment with our elegant and high-quality hospitality. Enjoy Cotosierre's Italian French cuisine in elegance on the top floor of the hotel.
Chef Kotosier's full course menu (example of course menu)
・ Greeting dish
・ Seasonal appetizer
・ Hot appetizer
・ Pasta dish
・ Fish dish
・ Meat dish
・ Final dish
・ Bread
・ Seasonal dessert
・ Coffee, tea or espresso
Допустимые даты
~ 21 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 06 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
6 ~
Читать дальше
[Private room] Menu richesse [Luxury] ¥21,000
[Private room guaranteed] Chef's recommended dinner course. If you use a private room, you can use it during lunch hours. This plan allows you to use the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel, which has a different atmosphere during the day and at night, according to your needs. We will create a special moment with our elegant and high-quality hospitality. Enjoy Cotosierre's Italian French cuisine in elegance on the top floor of the hotel.
¥ 21 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[Private room] Menu richesse [Luxury] ¥21,000
[Private room guaranteed] Chef's recommended dinner course. If you use a private room, you can use it during lunch hours. This plan allows you to use the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel, which has a different atmosphere during the day and at night, according to your needs. We will create a special moment with our elegant and high-quality hospitality. Enjoy Cotosierre's Italian French cuisine in elegance on the top floor of the hotel.
Chef Kotosier's full course menu (example of course menu)
・ Greeting dish
・ Seasonal appetizer
・ Softly steamed roasted abalone
・ Today's spiny lobster
・ Specially selected Japanese black beef filet and poached foie gras with truffle sauce
・ Final dish
・ Bread
・ Seasonal dessert
・ Coffee, tea or espresso
Допустимые даты
~ 21 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 06 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
6 ~
Читать дальше
[Private room] Meeting plan ¥18,000
[Private room guaranteed] This is a recommended course for meetings.
This plan allows you to enjoy Cotosierre's Italian and French cuisine in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel.
¥ 18 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[Private room] Meeting plan ¥18,000
[Private room guaranteed] This is a recommended course for meetings.
This plan allows you to enjoy Cotosierre's Italian and French cuisine in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel.
Chef Kotosier's full course menu, greeting dish, seasonal appetizer, pasta dish, pan-fried lobster, Japanese black beef fillet dish, bread, seasonal dessert, coffee, tea or espresso
Мелкий шрифт
Bonus: A glass of champagne for each person for the toast. *Table flowers must be ordered separately.
*Table flowers must be ordered separately.
Допустимые даты
~ 21 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 06 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
4 ~
Читать дальше
[Private room] First family gathering plan ¥23,000
[Private room guaranteed] This is a recommended course for meetings. This plan allows you to use the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel, which creates different atmospheres during the day and at night, for meetings and engagement ceremonies. We will create a special moment with our elegant and high-quality hospitality. Enjoy Cotosierre's Italian and French cuisine in elegance on the top floor of the hotel.
¥ 23 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[Private room] First family gathering plan ¥23,000
[Private room guaranteed] This is a recommended course for meetings. This plan allows you to use the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel, which creates different atmospheres during the day and at night, for meetings and engagement ceremonies. We will create a special moment with our elegant and high-quality hospitality. Enjoy Cotosierre's Italian and French cuisine in elegance on the top floor of the hotel.
Chef Kotosier's full course menu, greeting dish, seasonal appetizer, seasonal potage, pan-fried abalone, teppanyaki Kuroge Wagyu beef fillet (100g) with three types of sauce, wasabi, garlic chips, grilled vegetables, salad, rice, miso soup, pickles, bread, seasonal dessert, coffee, tea or espresso
Мелкий шрифт
Bonus: A glass of champagne for each person for the toast.
*Tabletop flowers, etc. must be ordered separately.
Допустимые даты
~ 21 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 06 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
4 ~
Читать дальше
[Private room] Engagement plan ¥19,000
[Private room guaranteed] This is a recommended course for engagement ceremonies. This plan allows you to enjoy Italian and French cuisine at Kotosierre in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel. We will assist you with the engagement ceremony process.
¥ 19 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[Private room] Engagement plan ¥19,000
[Private room guaranteed] This is a recommended course for engagement ceremonies. This plan allows you to enjoy Italian and French cuisine at Kotosierre in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel. We will assist you with the engagement ceremony process.
Chef Kotosier's full course menu, greeting dish, seasonal appetizer, pasta dish, pan-fried lobster, Japanese black beef fillet dish, bread, seasonal dessert, coffee, tea or espresso
Мелкий шрифт
*Tabletop flowers and other items must be ordered separately.
Допустимые даты
~ 21 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 06 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
4 ~
Читать дальше
[Private room] Engagement plan ¥24,000
[Private room guaranteed] This is a recommended course for engagement ceremonies. This plan allows you to enjoy Italian and French cuisine at Kotosierre in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel. We will assist you with the engagement ceremony process.
¥ 24 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[Private room] Engagement plan ¥24,000
[Private room guaranteed] This is a recommended course for engagement ceremonies. This plan allows you to enjoy Italian and French cuisine at Kotosierre in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel. We will assist you with the engagement ceremony process.
Chef Kotossier's full course menu, greeting dish, seasonal appetizer, pan-fried abalone, pan-fried lobster, black wagyu beef fillet dish, risotto of the day, bread, seasonal dessert, coffee, tea or espresso
Мелкий шрифт
*Tabletop flowers and other items must be ordered separately.
Допустимые даты
~ 21 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 06 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
4 ~
Читать дальше
[Private room] Engagement plan ¥27,000
[Private room guaranteed] This is a recommended course for engagement ceremonies. This plan allows you to enjoy Italian and French cuisine at Kotosierre in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel. We will assist you with the engagement ceremony process.
¥ 27 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[Private room] Engagement plan ¥27,000
[Private room guaranteed] This is a recommended course for engagement ceremonies. This plan allows you to enjoy Italian and French cuisine at Kotosierre in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel. We will assist you with the engagement ceremony process.
Chef Kotosier's full course menu, greeting dish, seasonal appetizer, seasonal potage, pan-fried abalone, teppanyaki Kuroge Wagyu beef fillet (100g) with three types of sauce, wasabi, garlic chips, grilled vegetables, salad, seasonal rice pot, miso soup, pickles, bread, seasonal dessert, coffee, tea or espresso
Мелкий шрифт
*Tabletop flowers and other items must be ordered separately.
Допустимые даты
~ 21 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 06 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
4 ~
Читать дальше
[Private room] Menu lumière [Lumiere] Gozanbou collaboration menu
[Private room guaranteed] Italian, French and Teppanyaki collaboration menu. Enjoy Italian, French and Kotosière-style Kyoto cuisine and Teppanyaki Gozanbou main dish in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel. This course is recommended for family gatherings, meetings, engagement ceremonies and business entertainment.
¥ 21 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[Private room] Menu lumière [Lumiere] Gozanbou collaboration menu
[Private room guaranteed] Italian, French and Teppanyaki collaboration menu. Enjoy Italian, French and Kotosière-style Kyoto cuisine and Teppanyaki Gozanbou main dish in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel. This course is recommended for family gatherings, meetings, engagement ceremonies and business entertainment.
◆ Menu lumière ・ Greeting dish ・ Seasonal appetizer ・ Seasonal potage ・ Softly steamed abalone saute ・ Japanese black beef fillet (100g) 3 types of sauce ・ Wasabi ・ Garlic chips ・ Grilled vegetables ・ Salad ・ Rice ・ Miso soup ・ Pickles ・ Bread ・ Seasonal dessert ・ Coffee, tea or espresso
Допустимые даты
~ 21 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 06 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
6 ~
Читать дальше
[Private room] Menu fête [Fête] Gozanbou collaboration menu
[Private room guaranteed] Italian, French and Teppanyaki collaboration menu.
Enjoy Kyoto cuisine prepared by Italian and French Kotosier and a main dish prepared by Teppanyaki Gozanbou in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel.
This course is recommended for family gatherings, meetings, engagement ceremonies and business entertainment.
¥ 27 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[Private room] Menu fête [Fête] Gozanbou collaboration menu
[Private room guaranteed] Italian, French and Teppanyaki collaboration menu.
Enjoy Kyoto cuisine prepared by Italian and French Kotosier and a main dish prepared by Teppanyaki Gozanbou in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel.
This course is recommended for family gatherings, meetings, engagement ceremonies and business entertainment.
◆ Menu fête・ Greeting dish
・ Seasonal appetizer
・ Seasonal potage
・ Softly steamed abalone sauteed and spiny lobster
・ Japanese black beef fillet (100g) 3 types of sauce Wasabi Garlic chips
・ Grilled vegetables
・ Salad
・ Please choose one of the following
1. Seasonal rice pot Miso soup Pickles
2. Today's risotto
・ Bread
・ Seasonal dessert
・ Coffee, tea or espresso
Допустимые даты
~ 21 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 06 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
6 ~ 16
Читать дальше
[Private room] Menu lier [Rie] Gozanbou collaboration menu
[Private room guaranteed] Italian, French and Teppanyaki collaboration menu. Enjoy Italian, French and Kotosière-style Kyoto cuisine and Teppanyaki Gozanbou main dish in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel. This course is recommended for family gatherings, meetings, engagement ceremonies and business entertainment.
¥ 23 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[Private room] Menu lier [Rie] Gozanbou collaboration menu
[Private room guaranteed] Italian, French and Teppanyaki collaboration menu. Enjoy Italian, French and Kotosière-style Kyoto cuisine and Teppanyaki Gozanbou main dish in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel. This course is recommended for family gatherings, meetings, engagement ceremonies and business entertainment.
◆ Menu lier ・ Greeting dish ・ Seasonal appetizer ・ Seasonal potage ・ Softly steamed abalone saute ・ Japanese black beef fillet (100g) 3 types of sauce Wasabi Garlic chips ・ Grilled vegetables ・ Salad ・ Seasonal rice pot ・ Miso soup ・ Pickles ・ Bread ・ Seasonal dessert ・ Coffee, tea or espresso
Допустимые даты
~ 21 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 06 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
6 ~
Читать дальше
[Private room] Menu luxe [Luxe] <Meat: Fillet and loin 2 types> Gozanbou collaboration menu
[Private room guaranteed] Italian, French and Teppanyaki collaboration menu. Enjoy Italian, French and Kotosière-style Kyoto cuisine and Teppanyaki Gozanbou main dish in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel. This course is recommended for family gatherings, meetings, engagement ceremonies and business entertainment.
¥ 32 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[Private room] Menu luxe [Luxe] <Meat: Fillet and loin 2 types> Gozanbou collaboration menu
[Private room guaranteed] Italian, French and Teppanyaki collaboration menu. Enjoy Italian, French and Kotosière-style Kyoto cuisine and Teppanyaki Gozanbou main dish in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel. This course is recommended for family gatherings, meetings, engagement ceremonies and business entertainment.
◆ Menu luxe ・ Greeting dish ・ Seasonal appetizer ・ Sautéed foie gras ・ Softly steamed abalone sautéed with lobster ・ Assortment of two types of black-haired Japanese beef fillet (50g) and loin (50g) 3 types of sauce Wasabi Garlic chips ・ Please choose one of the following 1. Seasonal rice pot Miso soup Pickles 2. Today's risotto Bread Seasonal dessert Coffee, tea or espresso
Допустимые даты
~ 21 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 06 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
6 ~ 16
Читать дальше
[Private room] Engagement plan ¥30,000
[Private room guaranteed] This is a recommended course for engagement ceremonies. This plan allows you to enjoy Italian and French cuisine at Kotosierre in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel. We will assist you with the engagement ceremony process.
¥ 30 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[Private room] Engagement plan ¥30,000
[Private room guaranteed] This is a recommended course for engagement ceremonies. This plan allows you to enjoy Italian and French cuisine at Kotosierre in the elegant private room "Grace Salon" on the top floor of the hotel. We will assist you with the engagement ceremony process.
Chef Kotosier's full course menu, greeting dish, seasonal appetizer, seasonal potage, pan-fried abalone and sautéed spiny lobster, grilled Kuroge Wagyu beef fillet (100g) with three types of sauce, wasabi, garlic chips, grilled vegetables, salad, please choose one of the following dishes: 1. Seasonal rice pot, miso soup, pickles 2. Today's risotto, bread, seasonal dessert, coffee, tea or espresso
Мелкий шрифт
*Tabletop flowers and other items must be ordered separately.
Допустимые даты
~ 21 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 06 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
4 ~
Читать дальше
[Private room] Kids pasta set ¥3,000 (for lower elementary school students)
¥ 3 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
[Private room] Kids pasta set ¥3,000 (for lower elementary school students)
[Dishes]
・Soup of the day
・Spaghetti Bolognese
・Vanilla ice cream
Мелкий шрифт
8/16対象外
Допустимые даты
~ 21 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 06 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 4
Читать дальше
[Private room] Kids' plate: 3,000 yen (for younger elementary school students) (reservations required by the day before)
¥ 3 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
[Private room] Kids' plate: 3,000 yen (for younger elementary school students) (reservations required by the day before)
[Food contents]
・Today's soup
・One plate dish (assortment of fried shrimp, hamburger, salad, pasta, etc.)
・Vanilla ice cream
Мелкий шрифт
Exclusion dates: 8/16, 12/31-12/3
Допустимые даты
~ 21 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 06 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 4
Читать дальше
Курс
Menu charmant ~8/31
通常価格¥ 5,000
(JRHM・WESTER会員価格: ¥4,500)
¥ 5 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Menu charmant ~8/31
通常価格¥ 5,000
(JRHM・WESTER会員価格: ¥4,500)
It is a lunch course where you can enjoy
"pasta" and "meat dishes"
.
Click here for the details >
Мелкий шрифт
Exclusion date: 1/1-1/3
Допустимые даты
01 марта. 2024 ~ 31 авг. 2024
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
1 ~
Читать дальше
Menu rêve ~8/31
通常価格¥ 8,000
(JRHM・WESTER会員価格: ¥7,200)
¥ 8 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Menu rêve ~8/31
通常価格¥ 8,000
(JRHM・WESTER会員価格: ¥7,200)
A lunch course where you can enjoy
"potage", "fish dishes", and "meat dishes"
.
Click here for the details >
Мелкий шрифт
Exclusion date: 1/1-1/3
Допустимые даты
01 марта. 2024 ~ 31 авг. 2024
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
1 ~
Читать дальше
Menu brille ~8/31
通常価格¥ 12,000
(JRHM・WESTER会員価格: ¥10,800)
¥ 12 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Menu brille ~8/31
通常価格¥ 12,000
(JRHM・WESTER会員価格: ¥10,800)
A lunch course where you can enjoy
"potage", "fish dishes", and "meat dishes"
.
Click here for the details >
Мелкий шрифт
Exclusion date: 1/1-1/3
Допустимые даты
01 марта. 2024 ~ 31 авг. 2024
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
1 ~
Читать дальше
Menu félicité ~8/31
通常価格¥ 12,000
(JRHM・WESTER会員価格: ¥10,800)
¥ 12 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Menu félicité ~8/31
通常価格¥ 12,000
(JRHM・WESTER会員価格: ¥10,800)
A lunch course where you can enjoy
"potage", "fish dishes", and "meat dishes"
.
Click here for the details >
Мелкий шрифт
Exclusion date: 1/1-1/3
Допустимые даты
01 марта. 2024 ~ 15 авг. 2024, 17 авг. 2024 ~ 31 авг. 2024
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~
Читать дальше
Menu félicité ~8/31
通常価格¥16,000
(JRHM・WESTER会員価格: ¥14,400)
¥ 16 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Menu félicité ~8/31
通常価格¥16,000
(JRHM・WESTER会員価格: ¥14,400)
A lunch course where you can enjoy
"potage", "fish dishes", and "meat dishes"
.
Click here for the details >
Мелкий шрифт
Exclusion date: 1/1-1/3
Допустимые даты
01 марта. 2024 ~ 15 авг. 2024, 17 авг. 2024 ~ 31 авг. 2024
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~
Читать дальше
Menu félicité ~8/31
通常価格¥ 20,000
(JRHM・WESTER会員価格: ¥18,000)
¥ 20 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Menu félicité ~8/31
通常価格¥ 20,000
(JRHM・WESTER会員価格: ¥18,000)
A lunch course where you can enjoy
"potage", "fish dishes", and "meat dishes"
.
Click here for the details >
Мелкий шрифт
Exclusion date: 1/1-1/3
Допустимые даты
01 марта. 2024 ~ 15 авг. 2024, 17 авг. 2024 ~ 31 авг. 2024
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~
Читать дальше
Menu pléiade Special pair dinner
For two people, the regular price is 33,600 yen, but the price is 28,000 yen.
¥ 33 600
⇒
¥ 28 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
Menu pléiade Special pair dinner
For two people, the regular price is 33,600 yen, but the price is 28,000 yen.
Chef Suzuki's recommended dinner course. *The displayed price is a special price for two people. *If you add one more person, the regular price will apply. *Various discounts and special offers are not available.
Go to menu >
Мелкий шрифт
※2名様でのご利用の場合、数量は「1」とご入力ください。
※表示料金は、お二人様毎の特別価格です。
※お一人様ご追加の場合は、通常料金にて承ります。
※各種割引・特典はご利用いただけません。
Допустимые даты
~ 31 окт. 2024
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 3
Читать дальше
【9月限定】敬老の日お祝いプラン~Menu charmantシャルモン~
~日頃の感謝を込めて、ご家族揃ってお祝いを~
4名様でご利用いただきますと、Menu charmantを通常22,000円のところ、16,500円でご利用いただけます。
¥ 22 000
⇒
¥ 16 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
【9月限定】敬老の日お祝いプラン~Menu charmantシャルモン~
~日頃の感謝を込めて、ご家族揃ってお祝いを~
4名様でご利用いただきますと、Menu charmantを通常22,000円のところ、16,500円でご利用いただけます。
長寿を祝い、日頃の感謝を伝える敬老の日
楽しい時間と美味しいお料理をお届けいたします。
メニューの詳細は公式サイトをご覧ください >
Мелкий шрифт
※4名様のご利用につき、数量「1」をご入力ください。
※4名様以上でご利用いただく場合は、1名様追加として、通常コース【 Menu charmant 5,500円】をご用意させていただきます。
※各種割引・特典の併用はできません。
Допустимые даты
~ 30 сент. 2024
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
1 ~ 2
Читать дальше
【9月限定】敬老の日お祝いプラン~Menu feliciteフェリシテ~
~Celebrate with your family to show your appreciation~
For a group of four, Menu felicite is normally priced at 50,400 yen, but you can enjoy it for 37,800 yen.
¥ 50 400
⇒
¥ 37 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
【9月限定】敬老の日お祝いプラン~Menu feliciteフェリシテ~
~Celebrate with your family to show your appreciation~
For a group of four, Menu felicite is normally priced at 50,400 yen, but you can enjoy it for 37,800 yen.
On Respect for the Aged Day, we celebrate longevity and express our gratitude to our customers
. We will provide you with a fun time and delicious food.
Please see the official website for details of the menu. >
Мелкий шрифт
*If you are booking with 4 or more people, we will prepare the regular course [Menu félicité 12,600 yen] for each additional person. *Discounts and special offers cannot be used together.
Допустимые даты
~ 30 сент. 2024
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 2
Читать дальше
Запросы
Цель
-- Цель --
День рождение
День рождение (собственное)
День рождение (друга)
День рождение (пары)
День рождения (супруга)
День рождение (члена семьи)
Друзья / Группа
женская группа
Добро пожаловать / Прощание (Друзья)
Праздничная вечеринка (Друзья)
Выпускники / воссоединение
Свадебный прием
Путешествия / Туризм
Бизнесс
Напитки / Блюда
Приветсвенная / Прощальная (бизнес)
Каникулы (бизнес)
Семья
семейный праздник
Мероприятие маленьких детей
Детское мероприятие
Семейное вступление
церемония помолвки
Поминовение
Свидание
Групповое свидание
Предложение
Годовщина свадьбы
Празднование отношений
Cобытие
Cеминар / встреча
музыкальный концерт
Выставка
Съемка (ТВ/Кино)
Другой
Просмотр истории
-- Просмотр истории --
Первое посещение
Второе посещение
Третье посещение
Четыре и более посещений
Вопрос 1
Треб.
For the following people, please fill in the ingredients that are avoided and the number of people who need to change.・Persons with food allergies *Only 7 specific items (milk, wheat, eggs, buckwheat, shrimp, crab, peanuts) are supported. We may not be able to respond to items other than the specified 7 items.・Those who have a chronic disease or who have dietary restrictions due to pregnancy.
yes
no
Вопрос 2
Треб.
If you use the message plate, please fill in the desired message. [About 20 characters] (We will prepare one plate for ¥ 500.)
Customers who order the anniversary plan will be prepared free of charge as a plan benefit.
nothing special
Другой
Вопрос 3
Треб.
If you would like to use a message plate, please write your desired message. (About 20 characters) <We will prepare one plate for 500 yen.>
For customers who order the anniversary set, this will be prepared free of charge as a plan benefit.
Вопросы для (Held on December 22nd) Cotociel Champagne Dinner 2025
Вопрос 4
Треб.
*Prices shown include food, drinks, tax, and a 15% service charge.
*Discounts and special offers are not available. (Yushoku Tanbou Tickets are not available.)
*Menus are subject to change due to availability.
*All photos are for illustrative purposes only.
Вопрос 5
Треб.
開始時間 18:00~21:00(受付17:30~)
Вопросы для New Adult Celebration Lunch
Вопрос 6
Треб.
*Please choose your main dish as "fish" or "meat".
Fish dishes
Meat dishes
Select on the day
Вопрос 7
Треб.
*Please enter the message content. Also, please enter the number of new adults.
Вопросы для New Adult Celebration Dinner
Вопрос 8
Треб.
※メッセージ内容(無料)をご記入ください。また新成人の方の人数をお知らせください。
Вопросы для Menu Noel
Вопрос 9
Треб.
「国産牛フィレ肉のロースト」を+3,000円で「特選黒毛和牛フィレ肉」に変更できます。お選びください。
Roasted domestic beef fillet
Specially selected Japanese Black Beef Fillet (+3,000 yen)
Select on the day
Вопросы для Menu charmant
Вопрос 10
Треб.
*The main dish "Domestic beef fillet poiret" can be changed to "Kuroge Wagyu beef fillet roti" for an additional 3,000 yen. Please choose
Soup (regular)
Pasta (+1,000 yen)
Select on the day
Вопрос 11
Треб.
*Please choose your main dish from "fish" or "meat". You can also change the "beef chisel" to "Japanese black beef fillet" for an additional 3,000 yen. Please choose
Fish dishes (regular)
Beef chisel (normal)
Black hair fillet (+3,000 yen)
Select on the day
Вопросы для Menu rêve Reve [Dream]
Вопрос 12
Треб.
*"Potage" can be changed to "Pasta" for an additional 1,000 yen. Please choose
Potage (normal)
Pasta (+1,000 yen)
Select on the day
Вопрос 13
Треб.
*The main dish "Domestic beef fillet poiret" can be changed to "Kuroge Wagyu beef fillet roti" for an additional 3,000 yen. Please choose
Domestic beef fillet (regular)
Kuroge Wagyu beef fillet (+3,000 yen)
Select on the day
Вопросы для New Year Lunch A
Вопрос 14
Треб.
※駅ビル駐車場は大変混雑することが予想されます。駐車出来ない可能性もございますので、できるだけ公共交通機関をご利用ください。
※お席のご利用時間は2時間00分とさせていただきます。
※特別プランのため、割引・特典はご利用いただけません。
Вопрос 15
*The station building parking lot is expected to be very crowded. You may not be able to park, so please use public transportation whenever possible. *The seat usage time is 2 hours and 00 minutes. *As this is a special plan, discounts and special offers are not available. *
Вопросы для New Year's Lunch B
Вопрос 16
Треб.
*The station building parking lot is expected to be very crowded. You may not be able to park, so please use public transportation where possible.
*The seat usage time is limited to 2 hours and 00 minutes.
*As this is a special plan, discounts and special offers are not available.
Вопрос 17
*The station building parking lot is expected to be very crowded. You may not be able to park, so please use public transportation whenever possible. *The seat usage time is 2 hours and 00 minutes. *As this is a special plan, discounts and special offers are not available. *
Вопросы для New Year Lunch C
Вопрос 18
Треб.
*The station building parking lot is expected to be very crowded. You may not be able to park, so please use public transportation where possible.
*The seat usage time is limited to 2 hours and 00 minutes.
*As this is a special plan, discounts and special offers are not available.
Вопрос 19
*The station building parking lot is expected to be very crowded. You may not be able to park, so please use public transportation whenever possible. *The seat usage time is 2 hours and 00 minutes. *As this is a special plan, discounts and special offers are not available. *
Вопросы для Menu Noël A (17:30-19:30)
Вопрос 20
Треб.
The station building parking lot is expected to be very crowded. There is a possibility that you may not be able to park, so please use public transportation if possible.
*Please note that seats cannot be reserved.*
Вопрос 21
*If you would like a message plate, there will be an additional charge of 1,000 yen per plate.
Вопросы для Menu Noël B (17:30-19:30)
Вопрос 22
Треб.
The station building parking lot is expected to be very crowded.
There is a possibility that you may not be able to park, so please use public transportation where possible.
*Please note that seats cannot be reserved.*
Вопрос 23
*If you would like a message plate, there will be an additional charge of 1,000 yen per plate.
Вопросы для 【Guaranteed Window Seat 】Menu Noël C (17:30~19:30)
Вопрос 24
Треб.
The station building parking lot is expected to be very crowded. There is a possibility that parking will not be available, so please use public transportation as much as possible.
Вопрос 25
*If you would like a message plate, there will be an additional charge of 1,000 yen per plate.
Вопросы для [Guaranteed Window Seat] Menu Noël C (20:00~22:00)
Вопрос 26
Треб.
The station building parking lot is expected to be very crowded. You may not be able to find a parking space, so please use public transportation if possible.
Вопрос 27
※ メッセージプレートご希望の方は1枚につき ¥1,000 頂戴いたします。
Вопросы для Menu Noël C
Вопрос 28
Треб.
The station building parking lot is expected to be very crowded. There is a possibility that you may not be able to park, so please use public transportation if possible.
*Please note that seats cannot be reserved.*
Вопрос 29
*If you would like a message plate, there will be an additional charge of 1,000 yen per plate.
Вопросы для Year-end and New Year Dinner A
Вопрос 30
Треб.
*The station building parking lot is expected to be very crowded. You may not be able to park, so please use public transportation whenever possible. *The seating time is 2 hours and 00 minutes. *A la carte dishes are not available from 12/31 to 1/3. *Message plates will be available for an additional fee of 1,000 yen from 12/31 to 1/3. *As this is a special plan, discounts and special offers are not available.
Вопросы для New Year's Dinner B
Вопрос 31
Треб.
*The station building parking lot is expected to be very crowded. You may not be able to park, so please use public transportation whenever possible. *The seating time is 2 hours and 00 minutes. *A la carte dishes are not available from 12/31 to 1/3. *Message plates will be available for an additional fee of 1,000 yen from 12/31 to 1/3. *As this is a special plan, discounts and special offers are not available.
Вопросы для Year-end and New Year Dinner C
Вопрос 32
Треб.
*The station building parking lot is expected to be very crowded. You may not be able to park, so please use public transportation whenever possible. *The seating time is 2 hours and 00 minutes. *A la carte dishes are not available from 12/31 to 1/3. *Message plates will be available for an additional fee of 1,000 yen from 12/31 to 1/3. *As this is a special plan, discounts and special offers are not available.
Вопросы для New Year's special dinner for children
Вопрос 33
Треб.
*The station building parking lot is expected to be very crowded. You may not be able to park, so please use public transportation whenever possible. *The seating time is 2 hours and 00 minutes. *A la carte dishes are not available from 12/31 to 1/3. *Message plates will be available for an additional fee of 1,000 yen from 12/31 to 1/3. *As this is a special plan, discounts and special offers are not available.
Вопросы для Menu porte [door]
Вопрос 34
Треб.
※WEB限定プランのため、JRHM・WESTER会員様以外の割引・特典はご利用いただけません。
Вопросы для Menu félicité
Вопрос 35
Треб.
*You can change the "fish dish" to "lobster" for an additional 1,000 yen. Please choose
Fish (normal)
Lobster (+1,000 yen)
Select on the day
Вопрос 36
Треб.
*You can change the "Main Dish" to "Domestic Beef Fillet" for an additional 1,500 yen. Please choose.
Usually main dish
Domestic beef fillet (+1,500 yen)
Select on the day
Вопросы для [Table seats] Menu pléiade [Subaru]
Вопрос 37
Треб.
◆If you are booking for a private room as a group, please book under [Private Room] Menu pleiade.
If you book under [Table Seat] Menu pleiade, you will not be able to use the private room.
Вопросы для [Table seating] Menu richesse [Luxury]
Вопрос 38
Треб.
◆If you are booking for a group using a private room, please book through Menu richesse for a private room.
If you book through Menu richesse for a table seat, you will not be able to use a private room.
Вопросы для Menu Selected Japanese Kuroge Wagyu
Вопрос 39
Треб.
Please choose from the options below.
Today's abalone dish
Today's lobster dish
Select on the day
Вопрос 40
Треб.
Please choose your main course from the list below
Specially selected Japanese Black beef fillet (regular)
Today's special beef fillet (+3,000 yen)
Select on the day
Вопросы для Menu Ancient Kyoto × Classic French Cuisine
Вопрос 41
Треб.
*Various discounts and benefits cannot be used.
Вопросы для [Table seating] Kids pasta set ¥3,000 (for lower elementary school students)
Вопрос 42
Треб.
*This menu is for children 12 and under.
*Special offers and discounts are not applicable.
Вопрос 43
Треб.
◆If you are applying for a private room plan for a group, please apply for the 【Private Room】Kids Pasta Set.
If you apply for the 【Table Seat】Kids Pasta Set, you will not be able to use the private room.
Вопросы для [Table seats] Kids' plate: 3,000 yen (for elementary school students and younger) (reservations required by the day before)
Вопрос 44
Треб.
*This menu is for children 12 and under.
*Special offers and discounts are not applicable.
Вопрос 45
Треб.
◆If you are applying for a private room plan for a group, please apply for the [Private Room] Kids Pasta Set.
[Table Seat] If you apply for the [Kids Plate], you will not be able to use the private room.
Вопросы для Anniversary Set "A"
Вопрос 46
Треб.
*Cannot be used in conjunction with other discount offers.
*Payment cannot be made with the Yushoku Tanbo Ticket.
Вопрос 47
Треб.
Please enter a message for the dessert plate
Вопросы для Anniversary Set "B"
Вопрос 48
Треб.
*Cannot be used in conjunction with other discount offers.
*Payment cannot be made with the Yushoku Tanbo Ticket.
Вопрос 49
Треб.
Please enter a message for the dessert plate and a message for the takeaway cake.
Вопросы для [Private room] Menu pleiade [Subaru] ¥16,800
Вопрос 50
Треб.
*There is no charge for the use of a private room. However, if you are dining after a meeting, a separate room fee will be charged. (Please contact us by phone to inquire about the fee.) *As this is a private room plan, various discounts, including JR Members, cannot be used. Yushokutanbou tickets and other discounts cannot be used. No special benefits other than the anniversary special benefits can be used.
Вопрос 51
Треб.
◆This menu is only available for those who wish to use a private room. If you wish to use a table seat, please apply under 【Table Seat】Menu pleiade【Subaru】.
Вопросы для [Private room] Menu richesse [Luxury] ¥21,000
Вопрос 52
Треб.
*There is no charge for the use of a private room. However, if you are dining after a meeting, a separate room fee will be charged. (Please contact us by phone to inquire about the fee.) *As this is a private room plan, various discounts, including JR Members, cannot be used. Yushokutanbou tickets and other discounts cannot be used. No special benefits other than the anniversary special benefits can be used.
Вопрос 53
Треб.
*This menu is only available for those who wish to use a private room. If you wish to use a table seat, please apply for 【Table Seat】Menu richesse【Luxury】.
Вопросы для [Private room] Meeting plan ¥18,000
Вопрос 54
Треб.
*There is no charge for the use of a private room. However, if you are dining after a meeting, a separate room fee will be charged. (Please contact us by phone to inquire about the fee.) *As this is a private room plan, various discounts, including JR Members, cannot be used. Yushokutanbou tickets and other discounts cannot be used. No special benefits other than the anniversary special benefits can be used.
Вопросы для [Private room] First family gathering plan ¥23,000
Вопрос 55
Треб.
*There is no charge for the use of a private room. However, if you are dining after a meeting, a separate room fee will be charged. (Please contact us by phone to inquire about the fee.) *As this is a private room plan, various discounts, including JR Members, cannot be used. Yushokutanbou tickets and other discounts cannot be used. No special benefits other than the anniversary special benefits can be used.
Вопросы для [Private room] Engagement plan ¥19,000
Вопрос 56
Треб.
*There is no charge for the use of a private room. However, if you are dining after a meeting, a separate room fee will be charged. (Please contact us by phone to inquire about the fee.) *As this is a private room plan, various discounts, including JR Members, cannot be used. Yushokutanbou tickets and other discounts cannot be used. No special benefits other than the anniversary special benefits can be used.
Вопросы для [Private room] Engagement plan ¥24,000
Вопрос 57
Треб.
*There is no charge for the use of a private room. However, if you are dining after a meeting, a separate room fee will be charged. (Please contact us by phone to inquire about the fee.) *As this is a private room plan, various discounts, including JR Members, cannot be used. Yushokutanbou tickets and other discounts cannot be used. No special benefits other than the anniversary special benefits can be used.
Вопросы для [Private room] Engagement plan ¥27,000
Вопрос 58
Треб.
*There is no charge for the use of a private room. However, if you are dining after a meeting, a separate room fee will be charged. (Please contact us by phone to inquire about the fee.) *As this is a private room plan, various discounts, including JR Members, cannot be used. Yushokutanbou tickets and other discounts cannot be used. No special benefits other than the anniversary special benefits can be used.
Вопросы для [Private room] Menu lumière [Lumiere] Gozanbou collaboration menu
Вопрос 59
Треб.
*There is no charge for the use of a private room. However, if you are dining after a meeting, a separate room fee will be charged. (Please contact us by phone to inquire about the fee.) *As this is a private room plan, various discounts, including JR Members, cannot be used. Yushokutanbou tickets and other discounts cannot be used. No special benefits other than the anniversary special benefits can be used.
Вопросы для [Private room] Menu fête [Fête] Gozanbou collaboration menu
Вопрос 60
Треб.
*There is no charge for the use of a private room.
However, if you are dining after a meeting, a separate room fee will be charged.
(Please contact us by phone to inquire about the fee.)
*As this is a private room plan, various discounts, including JR Members, cannot be used.
Yushokutanbou tickets and other discounts cannot be used.
No special benefits other than the anniversary special benefits can be used.
Вопрос 61
Треб.
・ Please choose one item from the following (everyone will choose the same item).
1. Seasonal rice pot, miso soup, pickles
2. Today's risotto
1. Seasonal rice pot, miso soup, pickles
2. Today's Risotto
Вопросы для [Private room] Menu lier [Rie] Gozanbou collaboration menu
Вопрос 62
Треб.
*There is no charge for the use of a private room. However, if you are dining after a meeting, a separate room fee will be charged. (Please contact us by phone to inquire about the fee.) *As this is a private room plan, various discounts, including JR Members, cannot be used. Yushokutanbou tickets and other discounts cannot be used. No special benefits other than the anniversary special benefits can be used.
Вопросы для [Private room] Menu luxe [Luxe] <Meat: Fillet and loin 2 types> Gozanbou collaboration menu
Вопрос 63
Треб.
*There is no charge for the use of a private room. However, if you are dining after a meeting, a separate room fee will be charged. (Please contact us by phone to inquire about the fee.) *As this is a private room plan, various discounts, including JR Members, cannot be used. Yushokutanbou tickets and other discounts cannot be used. No special benefits other than the anniversary special benefits can be used.
Вопрос 64
Треб.
・ Please choose one item from the following (everyone will choose the same item)
1. Seasonal rice pot, miso soup, pickles
2. Today's risotto
1. Seasonal rice pot, miso soup, pickles
2. Today's Risotto
Вопросы для [Private room] Engagement plan ¥30,000
Вопрос 65
Треб.
*There is no charge for the use of a private room. However, if you are dining after a meeting, a separate room fee will be charged. (Please contact us by phone to inquire about the fee.) *As this is a private room plan, various discounts, including JR Members, cannot be used. Yushokutanbou tickets and other discounts cannot be used. No special benefits other than the anniversary special benefits can be used.
Вопрос 66
Треб.
・ Please choose one item from the following (everyone will choose the same item) 1. Seasonal rice pot, miso soup, pickles 2. Today's risotto
1. Seasonal rice pot, miso soup, pickles
2. Today's Risotto
Вопросы для [Private room] Kids pasta set ¥3,000 (for lower elementary school students)
Вопрос 67
Треб.
*This menu is for children 12 and under.
*Special offers and discounts are not applicable.
Вопрос 68
Треб.
◆This is a kids pasta set exclusively for groups using the private room plan.
If you are applying for a table seat, please apply for the 【Table Seat】Kids Pasta Set.
Вопросы для [Private room] Kids' plate: 3,000 yen (for younger elementary school students) (reservations required by the day before)
Вопрос 69
Треб.
*This menu is for children 12 and under.
*Special offers and discounts are not applicable.
Вопрос 70
Треб.
◆This is a kids pasta set exclusively for groups using the private room plan.
If you are applying for a table seat, please apply for the 【Table Seat】Kids Pasta Set.
Вопросы для Menu charmant ~8/31
Вопрос 71
Треб.
*The main dish "Domestic beef fillet poiret" can be changed to "Kuroge Wagyu beef fillet roti" for an additional 3,000 yen. Please choose
Domestic beef fillet (regular)
Kuroge Wagyu beef fillet (+3,000 yen)
Select on the day
Вопрос 72
Треб.
*The main dish "Kuroge Rump Meat" can be changed to "Kuroge Wagyu Beef Fillet" for an additional 3,000 yen. Please choose
魚料理(通常)
国産牛サーロイン(通常)
黒毛フィレ肉(+3,000円)
当日選択
Вопросы для Menu rêve ~8/31
Вопрос 73
Треб.
*"Potage" can be changed to "Pasta" for an additional 1,000 yen. Please choose
Potage (normal)
Pasta (+1,000 yen)
Select on the day
Вопрос 74
Треб.
*The main dish "Domestic beef fillet poiret" can be changed to "Kuroge Wagyu beef fillet roti" for an additional 3,000 yen. Please choose
Domestic beef fillet (regular)
Kuroge Wagyu beef fillet (+3,000 yen)
Select on the day
Вопросы для Menu félicité ~8/31
Вопрос 75
Треб.
*"Potage" can be changed to "Pasta" for an additional 1,000 yen. Please choose
魚(通常)
オマール海老(+1,000円)
当日選択
Вопрос 76
Треб.
*The main dish "Domestic beef fillet poiret" can be changed to "Kuroge Wagyu beef fillet roti" for an additional 3,000 yen. Please choose
通常メイン料理
国産牛フィレ肉(+1,500円)
当日選択
Вопросы для Menu pléiade Special pair dinner
Вопрос 77
Треб.
*Seats are available for 2 hours.
Вопросы для 【9月限定】敬老の日お祝いプラン~Menu charmantシャルモン~
Вопрос 78
You can change the soup to pasta for an additional 1,000 yen. Please choose.
Не указано
Soup (regular)
Pasta (+1,000 yen)
Select on the day
Вопрос 79
※メイン料理「お魚」か「お肉」をお選びください。また、「国産牛サーロイン」を+3,000円で「黒毛和牛フィレ肉」に変更できます。変更ご希望の際はお選びください。
Не указано
Fish dishes (regular)
Domestic beef sirloin (regular)
Black hair fillet (+3,000 yen)
Select on the day
Вопросы для 【9月限定】敬老の日お祝いプラン~Menu feliciteフェリシテ~
Вопрос 80
*You can change the "fish dish" to "lobster" for an additional 1,000 yen. Please choose.
Не указано
Fish (normal)
Lobster (+1,000 yen)
Select on the day
Вопрос 81
*You can change the "Main Dish" to "Domestic Beef Fillet" for an additional 1,500 yen. Please choose.
Не указано
Usually main dish
Domestic beef fillet (+1,500 yen)
Select on the day
Запросы
Детали о посетителе
Войти через
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Имя
Треб.
Мобильный телефон
Треб.
Мы отправим вам СМС в следующих случаях:
Сразу после того, как вы сделали заказ
Когда продавец принял ваше бронирование (если требуется подтверждение продавца)
Напоминание за один день до бронирования
Срочный контакт относительно вашего бронирования, например, закрытие магазина из-за погоды
Адрес электронной почты
Треб.
Убедитесь, что ваш email указан верно.
Подтверждение бронирования придёт на него.
Создать TableCheck аккаунт
С учетной записью TableCheck вы можете получить доступ к своей истории бронирования и делать повторные заказы.
Создать пароль
Треб.
Пароль недостаточной длины (не может быть меньше 12 символов)
Пароль слишком слабый
Пароль Должен содержать как минимум одну заглавную букву, одну строчную букву, одно число и один символ.
Пароль не должен содержать часть Эл. адрес.
Пароль не совпадает со значением поля Подтвердите пароль
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
Получать предложения от View & Dining Cotociel и группы ресторанов
Отправляя эту форму, вы соглашаетесь с
соответствующие условия и политики
.
Условия и политики
Условия обслуживания TableCheck
Политика конфиденциальности TableCheck
Следующая
Следующая
Pусский
Pусский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Мои бронирования
Помощь
Поиск ресторанов
Для ресторанов