Помощь
Pусский
Pусский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Мои бронирования
Выбрать ресторан
Italian Restaurant FORNI / THE GARDEN BAR
TOKI - HOTEL THE MITSUI KYOTO
Забронируйте в Italian Restaurant FORNI / THE GARDEN BAR - HOTEL THE MITSUI KYOTO
Сообщение от продавца
▶We ask all customers with allergies or dietary restrictions to give us prior notice of these issues.
▶Please note that all of our dining areas are non-smoking.
▶Please understand that we may not be able to meet your seating request.
▶Customers who spend more than JPY8,000 will receive two hours of parking free of charge.
▶Please be aware any cancellations made 2 days prior shall require a payment of 50% of the food/beverage charge; a cancellation made one day prior shall require a payment of 70% of the food/beverage charge and a cancellation made on the same day as the booking shall require a payment of 100% of the food/beverage charge.
▶Dining offers limited to online bookings cannot be used in conjunction with any other discounts or offers.
▶The photos shown here are for reference purposes only.
▶Please note that menus and pricing may change depending on what ingredients are in season and what can be procured at market.
▶Parties that are over 30 minutes late for a reservation will be regarded as a no-show which will be treated as a cancellation. Please notify us of any changes to a reservation or to make a cancellation.
▶
Please ask us about reservations for parties of 8 or more people.
Contact us for a reservation: 075-468-3166 (our reservation desk is open 9am to 6pm)
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
-- Выбрать время --
-- Взрослые --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
-- Дети --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
12 лет и младше
-- Младенец --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
3 лет и младше
Категория
Italian「FORNI」
THE GARDEN BAR
Доступные
Выбранное вами время недоступно. Пожалуйста, выберите другое время.
Курс
Dinner Course
Afternoon Tea
Seat reservation only
Курс
◇Lunch◇Christmas Special Lunch
本格グリルを堪能できるイタリア料理「FORNI(フォルニ)」では、マグロやキャビアを使った前菜、オマール海老リゾット、窯で焼き上げた国産牛フィレなど、この日だけの特別メニューとともに心躍るひとときをお届けいたします。
¥ 13 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
◇Lunch◇Christmas Special Lunch
本格グリルを堪能できるイタリア料理「FORNI(フォルニ)」では、マグロやキャビアを使った前菜、オマール海老リゾット、窯で焼き上げた国産牛フィレなど、この日だけの特別メニューとともに心躍るひとときをお届けいたします。
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Допустимые даты
24 дек. ~ 25 дек.
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◇Lunch◇Moderare
Short courses to feel Italy as expressed by FORNI.
Chef's recommendation for pasta: ‘Bolognese Bianco’.
¥ 5 900
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
◇Lunch◇Moderare
Short courses to feel Italy as expressed by FORNI.
Chef's recommendation for pasta: ‘Bolognese Bianco’.
<2025. 12.>
■Earl Grey-Infused Sweet Potato Potage
■Burrata Cheese and Tomato Salad with Basil Sauce
■Fresh Casarecce Japanese Beef Bolognese Bianco with Mixed Spice
■Grilled Chicken Breast with a Fennel and Apple Insalata with Parsnip Purée
Change to Grilled Japanese Beef Filet for an additional¥3,000
■Pistachio and Strawberry Panna Cotta
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◇Lunch: Special Offer for Early Booking 10%OFF◇Moderare
Online reservation limited discount : 10% OFF for reservations made up to 3 weeks in advance.
Short courses to feel Italy as expressed by FORNI.
Chef's recommendation for pasta: ‘Bolognese Bianco’.
¥ 5 900
⇒
¥ 5 310
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
◇Lunch: Special Offer for Early Booking 10%OFF◇Moderare
Online reservation limited discount : 10% OFF for reservations made up to 3 weeks in advance.
Short courses to feel Italy as expressed by FORNI.
Chef's recommendation for pasta: ‘Bolognese Bianco’.
<2025. 12.>
■Earl Grey-Infused Sweet Potato Potage
■Burrata Cheese and Tomato Salad with Basil Sauce
■Fresh Casarecce Japanese Beef Bolognese Bianco with Mixed Spice
■Grilled Chicken Breast with a Fennel and Apple Insalata with Parsnip Purée
Change to Grilled Japanese Beef Filet for an additional¥3,000
■Pistachio and Strawberry Panna Cotta
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
※Online reservation only.
※Cannot be used in conjunction with any other discounts or offers.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 4
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◇Lunch◇Moderare with 1 Drink
Short courses to feel Italy as expressed by FORNI.
Chef's recommendation for pasta: ‘Bolognese Bianco’.
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
¥ 7 800
⇒
¥ 7 020
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
◇Lunch◇Moderare with 1 Drink
Short courses to feel Italy as expressed by FORNI.
Chef's recommendation for pasta: ‘Bolognese Bianco’.
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
<2025. 12.>
■Earl Grey-Infused Sweet Potato Potage
■Burrata Cheese and Tomato Salad with Basil Sauce
■Fresh Casarecce Japanese Beef Bolognese Bianco with Mixed Spice
■Grilled Chicken Breast with a Fennel and Apple Insalata with Parsnip Purée
Change to Grilled Japanese Beef Filet for an additional¥3,000
■Pistachio and Strawberry Panna Cotta
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
※Cannot be used in conjunction with any other discounts or offers.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◇Lunch◇Moderare with 2 Drinks
Short courses to feel Italy as expressed by FORNI.
Chef's recommendation for pasta: ‘Bolognese Bianco’.
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
¥ 9 700
⇒
¥ 8 730
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
◇Lunch◇Moderare with 2 Drinks
Short courses to feel Italy as expressed by FORNI.
Chef's recommendation for pasta: ‘Bolognese Bianco’.
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
<2025. 12.>
■Earl Grey-Infused Sweet Potato Potage
■Burrata Cheese and Tomato Salad with Basil Sauce
■Fresh Casarecce Japanese Beef Bolognese Bianco with Mixed Spice
■Grilled Chicken Breast with a Fennel and Apple Insalata with Parsnip Purée
Change to Grilled Japanese Beef Filet for an additional¥3,000
■Pistachio and Strawberry Panna Cotta
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
※Cannot be used in conjunction with any other discounts or offers.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◇Lunch◇Contento
Primo piatto is a prix fixe six-course meal with a choice of pasta or risotto.
A course that allows you to enjoy the best of FORNI to your Content!
¥ 8 900
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
◇Lunch◇Contento
Primo piatto is a prix fixe six-course meal with a choice of pasta or risotto.
A course that allows you to enjoy the best of FORNI to your Content!
<2025. 12.>
■Earl Grey-Infused Sweet Potato Potage
■Sea Bream Carpaccio with White Caponata and Kyoto Turnip Soup Accented with Yuzu Pepper
■Grilled Eggplant and White Sesame Mousse with Almond Gazpacho
Your Choice of Pasta or Risotto
■Grilled Eggplant and White Sesame Mousse with Almond Gazpacho
Change to Grilled Japanese Beef Fillet for an additional¥2,500
Your Choice of Dessert
□Pasta or Risotto
e.g.
Fresh Casarecce Bolognese Bianco
Fresh Chitarra Mussels and Kujo Leek Peperoncino
Penne Arrabbiata with Sweet Tomato
Risotto with Crab and Turnip Espuma, Tarragon Oil
□Dessert
e.g.
Pistachio and Strawberry Panna Cotta
Torta al Limone Yuzu
Sweet Potato Crema Catalana
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Допустимые даты
~ 23 дек., 26 дек. ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◇Special Offer Lunch for Early Booking 20%OFF◇Contento
Online reservation limited discount : 20% OFF for reservations made up to 3 weeks in advance.
Primo piatto is a six dishes-course meal with a choice of pasta or risotto.
A course that allows you to enjoy the best of FORNI to your Content!
¥ 8 900
⇒
¥ 8 010
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
◇Special Offer Lunch for Early Booking 20%OFF◇Contento
Online reservation limited discount : 20% OFF for reservations made up to 3 weeks in advance.
Primo piatto is a six dishes-course meal with a choice of pasta or risotto.
A course that allows you to enjoy the best of FORNI to your Content!
<2025. 12.>
■Earl Grey-Infused Sweet Potato Potage
■Sea Bream Carpaccio with White Caponata and Kyoto Turnip Soup Accented with Yuzu Pepper
■Grilled Eggplant and White Sesame Mousse with Almond Gazpacho
Your Choice of Pasta or Risotto
■Grilled Eggplant and White Sesame Mousse with Almond Gazpacho
Change to Grilled Japanese Beef Fillet for an additional¥2,500
Your Choice of Dessert
□Pasta or Risotto
e.g.
Fresh Casarecce Bolognese Bianco
Fresh Chitarra Mussels and Kujo Leek Peperoncino
Penne Arrabbiata with Sweet Tomato
Risotto with Crab and Turnip Espuma, Tarragon Oil
□Dessert
e.g.
Pistachio and Strawberry Panna Cotta
Torta al Limone Yuzu
Sweet Potato Crema Catalana
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
※Online reservation only.
※Cannot be used in conjunction with any other discounts or offers.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 4
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◇Lunch◇Contento with 1 Drink
Primo piatto is a prix fixe six-course meal with a choice of pasta or risotto.
A course that allows you to enjoy the best of FORNI to your Content!
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
¥ 10 800
⇒
¥ 9 720
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
◇Lunch◇Contento with 1 Drink
Primo piatto is a prix fixe six-course meal with a choice of pasta or risotto.
A course that allows you to enjoy the best of FORNI to your Content!
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
<2025. 12.>
■Earl Grey-Infused Sweet Potato Potage
■Sea Bream Carpaccio with White Caponata and Kyoto Turnip Soup Accented with Yuzu Pepper
■Grilled Eggplant and White Sesame Mousse with Almond Gazpacho
Your Choice of Pasta or Risotto
■Grilled Eggplant and White Sesame Mousse with Almond Gazpacho
Change to Grilled Japanese Beef Fillet for an additional¥2,500
Your Choice of Dessert
□Pasta or Risotto
e.g.
Fresh Casarecce Bolognese Bianco
Fresh Chitarra Mussels and Kujo Leek Peperoncino
Penne Arrabbiata with Sweet Tomato
Risotto with Crab and Turnip Espuma, Tarragon Oil
□Dessert
e.g.
Pistachio and Strawberry Panna Cotta
Torta al Limone Yuzu
Sweet Potato Crema Catalana
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
※Cannot be used in conjunction with any other discounts or offers.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◇Lunch◇Contento with 2 Drinks
Primo piatto is a prix fixe six-course meal with a choice of pasta or risotto.
A course that allows you to enjoy the best of FORNI to your Content!
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
¥ 12 700
⇒
¥ 11 430
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
◇Lunch◇Contento with 2 Drinks
Primo piatto is a prix fixe six-course meal with a choice of pasta or risotto.
A course that allows you to enjoy the best of FORNI to your Content!
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
<2025. 12.>
■Earl Grey-Infused Sweet Potato Potage
■Sea Bream Carpaccio with White Caponata and Kyoto Turnip Soup Accented with Yuzu Pepper
■Grilled Eggplant and White Sesame Mousse with Almond Gazpacho
Your Choice of Pasta or Risotto
■Grilled Eggplant and White Sesame Mousse with Almond Gazpacho
Change to Grilled Japanese Beef Fillet for an additional¥2,500
Your Choice of Dessert
□Pasta or Risotto
e.g.
Fresh Casarecce Bolognese Bianco
Fresh Chitarra Mussels and Kujo Leek Peperoncino
Penne Arrabbiata with Sweet Tomato
Risotto with Crab and Turnip Espuma, Tarragon Oil
□Dessert
e.g.
Pistachio and Strawberry Panna Cotta
Torta al Limone Yuzu
Sweet Potato Crema Catalana
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
※Cannot be used in conjunction with any other discounts or offers.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◇Lunch◇Pizzaola
Roman-style pizza with a thin, crispy crust.
Enjoy the attention of our pizza chefs.
¥ 8 900
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
◇Lunch◇Pizzaola
Roman-style pizza with a thin, crispy crust.
Enjoy the attention of our pizza chefs.
<2025. 12.>
■Earl Grey-Infused Sweet Potato Potage
■Burrata Cheese and Tomato Salad with Basil Sauce
■Schiacciata and Prosciutto
□Your Choice of Pizza
■Grilled Pork Belly with Caponata and Ginger Flavored Sherry Vinegar Sauce
Change to Grilled Japanese Beef Fillet for an additional¥2,500
□Your Choice of Dessert
□Pizza
e.g.
Diablo
Margherita
Quattro Formaggi
Prosciutto
□Dessert
e.g.
Pistachio and Strawberry Panna Cotta
Torta al Limone Yuzu
Sweet Potato Crema Catalana
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Допустимые даты
~ 23 дек., 26 дек. ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◇Special Offer Lunch for Early Booking 10%OFF◇Pizzaiola
Online reservation limited discount : 10% OFF for reservations made up to 3 weeks in advance.
Roman-style pizza with a thin, crispy crust.
Enjoy the attention of our pizza chefs.
¥ 8 900
⇒
¥ 8 010
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
◇Special Offer Lunch for Early Booking 10%OFF◇Pizzaiola
Online reservation limited discount : 10% OFF for reservations made up to 3 weeks in advance.
Roman-style pizza with a thin, crispy crust.
Enjoy the attention of our pizza chefs.
<2025. 12.>
■Earl Grey-Infused Sweet Potato Potage
■Burrata Cheese and Tomato Salad with Basil Sauce
■Schiacciata and Prosciutto
□Your Choice of Pizza
■Grilled Pork Belly with Caponata and Ginger Flavored Sherry Vinegar Sauce
Change to Grilled Japanese Beef Fillet for an additional¥2,500
□Your Choice of Dessert
□Pizza
e.g.
Diablo
Margherita
Quattro Formaggi
Prosciutto
□Dessert
e.g.
Pistachio and Strawberry Panna Cotta
Torta al Limone Yuzu
Sweet Potato Crema Catalana
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
※Online reservation only.
※Cannot be used in conjunction with any other discounts or offers.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 4
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◇Lunch◇Pizzaola with 1 Drink
Roman-style pizza with a thin, crispy crust.
Enjoy the attention of our pizza chefs.
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
¥ 10 800
⇒
¥ 9 720
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
◇Lunch◇Pizzaola with 1 Drink
Roman-style pizza with a thin, crispy crust.
Enjoy the attention of our pizza chefs.
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
<2025. 12.>
■Earl Grey-Infused Sweet Potato Potage
■Burrata Cheese and Tomato Salad with Basil Sauce
■Schiacciata and Prosciutto
□Your Choice of Pizza
■Grilled Pork Belly with Caponata and Ginger Flavored Sherry Vinegar Sauce
Change to Grilled Japanese Beef Fillet for an additional¥2,500
□Your Choice of Dessert
□Pizza
e.g.
Diablo
Margherita
Quattro Formaggi
Prosciutto
□Dessert
e.g.
Pistachio and Strawberry Panna Cotta
Torta al Limone Yuzu
Sweet Potato Crema Catalana
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
※Cannot be used in conjunction with any other discounts or offers.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◇Lunch◇Pizzaola with 2 Drinks
Roman-style pizza with a thin, crispy crust.
Enjoy the attention of our pizza chefs.
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
¥ 12 700
⇒
¥ 11 430
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
◇Lunch◇Pizzaola with 2 Drinks
Roman-style pizza with a thin, crispy crust.
Enjoy the attention of our pizza chefs.
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
<2025. 12.>
■Earl Grey-Infused Sweet Potato Potage
■Burrata Cheese and Tomato Salad with Basil Sauce
■Schiacciata and Prosciutto
□Your Choice of Pizza
■Grilled Pork Belly with Caponata and Ginger Flavored Sherry Vinegar Sauce
Change to Grilled Japanese Beef Fillet for an additional¥2,500
□Your Choice of Dessert
□Pizza
e.g.
Diablo
Margherita
Quattro Formaggi
Prosciutto
□Dessert
e.g.
Pistachio and Strawberry Panna Cotta
Torta al Limone Yuzu
Sweet Potato Crema Catalana
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
※Cannot be used in conjunction with any other discounts or offers.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◇Lunch◇Divertito -Chef's Tasting Menu -
Chef's recommended courses using seasonal ingredients.
¥ 12 900
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
◇Lunch◇Divertito -Chef's Tasting Menu -
Chef's recommended courses using seasonal ingredients.
<2025. 12.>
Amuse-bouche
Snow Crab and Leek Tartlet
Fettuccine with Braised Beef Cheek and Cauliflower Genovese Napoletana Sauce
Saffron Risotto with Italian Burrata Chesse
Roast Fish of the day Accompanied by Zuppa di Pesce
Charcoal-grilled Japanese Beef Filet
Dessert
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Допустимые даты
~ 23 дек., 26 дек. ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◇Special Offer Lunch for Early Booking 10%OFF◇Divertito -Chef's Tasting Menu -
Online reservation limited discount : 10% OFF for reservations made up to 3 weeks in advance.
Chef's recommended courses using seasonal ingredients.
¥ 12 900
⇒
¥ 11 610
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
◇Special Offer Lunch for Early Booking 10%OFF◇Divertito -Chef's Tasting Menu -
Online reservation limited discount : 10% OFF for reservations made up to 3 weeks in advance.
Chef's recommended courses using seasonal ingredients.
<2025. 12.>
Amuse-bouche
Snow Crab and Leek Tartlet
Fettuccine with Braised Beef Cheek and Cauliflower Genovese Napoletana Sauce
Saffron Risotto with Italian Burrata Chesse
Roast Fish of the day Accompanied by Zuppa di Pesce
Charcoal-grilled Japanese Beef Filet
Dessert
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
※Online reservation only.
※Cannot be used in conjunction with any other discounts or offers.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 4
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◇Lunch◇Divertito -Chef's Tasting Menu - with 1 Drink
Chef's recommended courses using seasonal ingredients.
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
¥ 14 800
⇒
¥ 13 320
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
◇Lunch◇Divertito -Chef's Tasting Menu - with 1 Drink
Chef's recommended courses using seasonal ingredients.
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
<2025. 12.>
Amuse-bouche
Snow Crab and Leek Tartlet
Fettuccine with Braised Beef Cheek and Cauliflower Genovese Napoletana Sauce
Saffron Risotto with Italian Burrata Chesse
Roast Fish of the day Accompanied by Zuppa di Pesce
Charcoal-grilled Japanese Beef Filet
Dessert
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
※Cannot be used in conjunction with any other discounts or offers.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◇Lunch◇Divertito -Chef's Tasting Menu - with 2 Drinks
Chef's recommended courses using seasonal ingredients.
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
¥ 16 700
⇒
¥ 15 030
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
◇Lunch◇Divertito -Chef's Tasting Menu - with 2 Drinks
Chef's recommended courses using seasonal ingredients.
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
<2025. 12.>
Amuse-bouche
Snow Crab and Leek Tartlet
Fettuccine with Braised Beef Cheek and Cauliflower Genovese Napoletana Sauce
Saffron Risotto with Italian Burrata Chesse
Roast Fish of the day Accompanied by Zuppa di Pesce
Charcoal-grilled Japanese Beef Filet
Dessert
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
※Cannot be used in conjunction with any other discounts or offers.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
Dinner Course
◇Dinner◇Christmas Special Dinner
本格グリルを堪能できるイタリア料理「FORNI(フォルニ)」では、マグロやキャビアを使った前菜、オマール海老リゾット、窯で焼き上げた国産牛フィレなど、この日だけの特別メニューとともに心躍るひとときをお届けいたします。
¥ 22 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
◇Dinner◇Christmas Special Dinner
本格グリルを堪能できるイタリア料理「FORNI(フォルニ)」では、マグロやキャビアを使った前菜、オマール海老リゾット、窯で焼き上げた国産牛フィレなど、この日だけの特別メニューとともに心躍るひとときをお届けいたします。
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Допустимые даты
24 дек. ~ 25 дек.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
~ 8
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◆Dinner◆Moderare
Short courses to feel Italy as expressed by FORNI.
Chef's recommendation for pasta: ‘Bolognese Bianco’.
¥ 12 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
◆Dinner◆Moderare
Short courses to feel Italy as expressed by FORNI.
Chef's recommendation for pasta: ‘Bolognese Bianco’.
<2025. 12.>
■Earl Grey-Infused Sweet Potato Potage
■Burrata Cheese and Tomato Salad with Basil Sauce
■Fresh Casarecce Japanese Beef Bolognese Bianco with Mixed Spice
■Grilled Pork Belly with Caponata and a Ginger Flavored Sherry Vinegar Sauce
Change to Grilled Japanese Beef Filet for an additional¥2,000
■Pistachio and Strawberry Panna Cotta
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
~ 8
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◆Special Offer Dinner for Early Booking 10%OFF◆Moderare
Online reservation limited discount : 10% OFF for reservations made up to 3 weeks in advance.
Short courses to feel Italy as expressed by FORNI.
Chef's recommendation for pasta: ‘Bolognese Bianco’.
¥ 12 000
⇒
¥ 10 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
◆Special Offer Dinner for Early Booking 10%OFF◆Moderare
Online reservation limited discount : 10% OFF for reservations made up to 3 weeks in advance.
Short courses to feel Italy as expressed by FORNI.
Chef's recommendation for pasta: ‘Bolognese Bianco’.
<2025. 12.>
■Earl Grey-Infused Sweet Potato Potage
■Burrata Cheese and Tomato Salad with Basil Sauce
■Fresh Casarecce Japanese Beef Bolognese Bianco with Mixed Spice
■Grilled Pork Belly with Caponata and a Ginger Flavored Sherry Vinegar Sauce
Change to Grilled Japanese Beef Filet for an additional¥2,000
■Pistachio and Strawberry Panna Cotta
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
※Online reservation only.
※Cannot be used in conjunction with any other discounts or offers.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
~ 4
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◆Dinner◆Moderare with 1 Drink
Short courses to feel Italy as expressed by FORNI.
Chef's recommendation for pasta: ‘Bolognese Bianco’.
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
¥ 13 900
⇒
¥ 12 510
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
◆Dinner◆Moderare with 1 Drink
Short courses to feel Italy as expressed by FORNI.
Chef's recommendation for pasta: ‘Bolognese Bianco’.
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
<2025. 12.>
■Earl Grey-Infused Sweet Potato Potage
■Burrata Cheese and Tomato Salad with Basil Sauce
■Fresh Casarecce Japanese Beef Bolognese Bianco with Mixed Spice
■Grilled Pork Belly with Caponata and a Ginger Flavored Sherry Vinegar Sauce
Change to Grilled Japanese Beef Filet for an additional¥2,000
■Pistachio and Strawberry Panna Cotta
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
※Cannot be used in conjunction with any other discounts or offers.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
~ 8
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◆Dinner◆Moderare with 2 Drinks
Short courses to feel Italy as expressed by FORNI.
Chef's recommendation for pasta: ‘Bolognese Bianco’.
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
¥ 15 800
⇒
¥ 14 220
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
◆Dinner◆Moderare with 2 Drinks
Short courses to feel Italy as expressed by FORNI.
Chef's recommendation for pasta: ‘Bolognese Bianco’.
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
<2025. 12.>
■Earl Grey-Infused Sweet Potato Potage
■Burrata Cheese and Tomato Salad with Basil Sauce
■Fresh Casarecce Japanese Beef Bolognese Bianco with Mixed Spice
■Grilled Pork Belly with Caponata and a Ginger Flavored Sherry Vinegar Sauce
Change to Grilled Japanese Beef Filet for an additional¥2,000
■Pistachio and Strawberry Panna Cotta
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
※Cannot be used in conjunction with any other discounts or offers.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
~ 8
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◆Dinner◆Contento
Primo piatto is a prix fixe six-course meal with a choice of pasta or risotto.
A course that allows you to enjoy the best of FORNI to your Content!
¥ 15 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
◆Dinner◆Contento
Primo piatto is a prix fixe six-course meal with a choice of pasta or risotto.
A course that allows you to enjoy the best of FORNI to your Content!
<2025. 12.>
■Earl Grey-Infused Sweet Potato Potage
■Sea Bream Carpaccio with White Caponata and Kyoto Turnip Soup Accented with Yuzu Pepper
□Your Choice of Pasta or Risotto or Pizza
■Charcoal-Grilled Yellowtail served with Fonduta Sauce and Pickled Shōgoin Daikon
■Tagliata of Kuroge Wagyu Sirloin
□Your Choice of Dessert
□Pasta, Risotto or Pizza
e.g.
Fresh Casarecce Japanese Beef Bolognese Bianco with Mixed Spice
Fresh Chitarra Pasta with Mussels and Kujo Leek in Peperoncino, Ginger, Yellow Yuzu
Penne Arrabbiata with Sweet Tomato
Risotto with Crab and Turnip Espuma Finished with Tarragon Oil
Diablo
Margherita
Quattro Formaggi
Prosciutto
□Dessert
e.g.
Pistachio and Strawberry Panna Cotta
Torta al Limone Yuzu
Sweet Potato Crema Catalana
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Допустимые даты
~ 23 дек., 26 дек. ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
~ 8
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◆Special Offer Dinner for Early Booking 10%OFF◆Contento
Online reservation limited discount : 10% OFF for reservations made up to 3 weeks in advance.
Primo piatto is a prix fixe six-course meal with a choice of pasta or risotto.
A course that allows you to enjoy the best of FORNI to your Content!
¥ 15 000
⇒
¥ 13 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
◆Special Offer Dinner for Early Booking 10%OFF◆Contento
Online reservation limited discount : 10% OFF for reservations made up to 3 weeks in advance.
Primo piatto is a prix fixe six-course meal with a choice of pasta or risotto.
A course that allows you to enjoy the best of FORNI to your Content!
<2025. 12.>
■Earl Grey-Infused Sweet Potato Potage
■Sea Bream Carpaccio with White Caponata and Kyoto Turnip Soup Accented with Yuzu Pepper
□Your Choice of Pasta or Risotto or Pizza
■Charcoal-Grilled Yellowtail served with Fonduta Sauce and Pickled Shōgoin Daikon
■Tagliata of Kuroge Wagyu Sirloin
□Your Choice of Dessert
□Pasta, Risotto or Pizza
e.g.
Fresh Casarecce Japanese Beef Bolognese Bianco with Mixed Spice
Fresh Chitarra Pasta with Mussels and Kujo Leek in Peperoncino, Ginger, Yellow Yuzu
Penne Arrabbiata with Sweet Tomato
Risotto with Crab and Turnip Espuma Finished with Tarragon Oil
Diablo
Margherita
Quattro Formaggi
Prosciutto
□Dessert
e.g.
Pistachio and Strawberry Panna Cotta
Torta al Limone Yuzu
Sweet Potato Crema Catalana
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
※Online reservation only.
※Cannot be used in conjunction with any other discounts or offers.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
~ 4
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◆Dinner◆Contento with 1 Drink
Primo piatto is a prix fixe six-course meal with a choice of pasta or risotto.
A course that allows you to enjoy the best of FORNI to your Content!
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
¥ 16 900
⇒
¥ 15 210
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
◆Dinner◆Contento with 1 Drink
Primo piatto is a prix fixe six-course meal with a choice of pasta or risotto.
A course that allows you to enjoy the best of FORNI to your Content!
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
<2025. 12.>
■Earl Grey-Infused Sweet Potato Potage
■Sea Bream Carpaccio with White Caponata and Kyoto Turnip Soup Accented with Yuzu Pepper
□Your Choice of Pasta or Risotto or Pizza
■Charcoal-Grilled Yellowtail served with Fonduta Sauce and Pickled Shōgoin Daikon
■Tagliata of Kuroge Wagyu Sirloin
□Your Choice of Dessert
□Pasta, Risotto or Pizza
e.g.
Fresh Casarecce Japanese Beef Bolognese Bianco with Mixed Spice
Fresh Chitarra Pasta with Mussels and Kujo Leek in Peperoncino, Ginger, Yellow Yuzu
Penne Arrabbiata with Sweet Tomato
Risotto with Crab and Turnip Espuma Finished with Tarragon Oil
Diablo
Margherita
Quattro Formaggi
Prosciutto
□Dessert
e.g.
Pistachio and Strawberry Panna Cotta
Torta al Limone Yuzu
Sweet Potato Crema Catalana
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
※Cannot be used in conjunction with any other discounts or offers.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
~ 8
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◆Dinner◆Contento with 2 Drinks
Primo piatto is a prix fixe six-course meal with a choice of pasta or risotto.
A course that allows you to enjoy the best of FORNI to your Content!
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
¥ 18 800
⇒
¥ 16 920
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
◆Dinner◆Contento with 2 Drinks
Primo piatto is a prix fixe six-course meal with a choice of pasta or risotto.
A course that allows you to enjoy the best of FORNI to your Content!
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
<2025. 12.>
■Earl Grey-Infused Sweet Potato Potage
■Sea Bream Carpaccio with White Caponata and Kyoto Turnip Soup Accented with Yuzu Pepper
□Your Choice of Pasta or Risotto or Pizza
■Charcoal-Grilled Yellowtail served with Fonduta Sauce and Pickled Shōgoin Daikon
■Tagliata of Kuroge Wagyu Sirloin
□Your Choice of Dessert
□Pasta, Risotto or Pizza
e.g.
Fresh Casarecce Japanese Beef Bolognese Bianco with Mixed Spice
Fresh Chitarra Pasta with Mussels and Kujo Leek in Peperoncino, Ginger, Yellow Yuzu
Penne Arrabbiata with Sweet Tomato
Risotto with Crab and Turnip Espuma Finished with Tarragon Oil
Diablo
Margherita
Quattro Formaggi
Prosciutto
□Dessert
e.g.
Pistachio and Strawberry Panna Cotta
Torta al Limone Yuzu
Sweet Potato Crema Catalana
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
※Cannot be used in conjunction with any other discounts or offers.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
~ 8
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◆Dinner◆Divertito -Chef's Tasting Menu -
Chef's recommended courses using seasonal ingredients.
¥ 19 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
◆Dinner◆Divertito -Chef's Tasting Menu -
Chef's recommended courses using seasonal ingredients.
<2025. 12.>
Amuse-bouche
Steamed Veal with Tonnato Sauce
Snow Crab and Leek Tartlet
Fettuccine with Braised Beef Cheek and Cauliflower Genovese Napoletana Sauce
Roast Fish of the day Accompanied by Zuppa di Pesce
Charcoal-grilled Japanese Beef Filet
Dessert
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Допустимые даты
~ 23 дек., 26 дек. ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
~ 8
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◆Special Offer Dinner for Early Booking 10%OFF◆Divertito -Chef's Tasting Menu -
Online reservation limited discount : 10% OFF for reservations made up to 3 weeks in advance.
Chef's recommended courses using seasonal ingredients.
¥ 19 000
⇒
¥ 17 100
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
◆Special Offer Dinner for Early Booking 10%OFF◆Divertito -Chef's Tasting Menu -
Online reservation limited discount : 10% OFF for reservations made up to 3 weeks in advance.
Chef's recommended courses using seasonal ingredients.
<2025. 12.>
Amuse-bouche
Steamed Veal with Tonnato Sauce
Snow Crab and Leek Tartlet
Fettuccine with Braised Beef Cheek and Cauliflower Genovese Napoletana Sauce
Roast Fish of the day Accompanied by Zuppa di Pesce
Charcoal-grilled Japanese Beef Filet
Dessert
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
※Online reservation only.
※Cannot be used in conjunction with any other discounts or offers.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
~ 4
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
◆Dinner◆Divertito -Chef's Tasting Menu - with 2 Drinks
Chef's recommended courses using seasonal ingredients.
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
¥ 22 800
⇒
¥ 20 520
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
◆Dinner◆Divertito -Chef's Tasting Menu - with 2 Drinks
Chef's recommended courses using seasonal ingredients.
【Drink Choice】
Sparkling Wine, White Wine, Red Wine, Beer, Soft Drink
<2025. 12.>
Amuse-bouche
Steamed Veal with Tonnato Sauce
Snow Crab and Leek Tartlet
Fettuccine with Braised Beef Cheek and Cauliflower Genovese Napoletana Sauce
Roast Fish of the day Accompanied by Zuppa di Pesce
Charcoal-grilled Japanese Beef Filet
Dessert
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
※Cannot be used in conjunction with any other discounts or offers.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
~ 8
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
HIBIKI TWILIGHT HARMONY Drink Plan【THE GARDEN BAR】
Enjoy Hibiki JAPANESE HARMONY in a variety of styles—highball, cocktail, and more—with two exclusive free-flow plans.
Includes free-flow Hibiki, original “Hibiki Chocolates,” and a dessert cocktail crafted by our pastry chef.
¥ 18 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
HIBIKI TWILIGHT HARMONY Drink Plan【THE GARDEN BAR】
Enjoy Hibiki JAPANESE HARMONY in a variety of styles—highball, cocktail, and more—with two exclusive free-flow plans.
Includes free-flow Hibiki, original “Hibiki Chocolates,” and a dessert cocktail crafted by our pastry chef.
<Drink Menu>
【Hibiki JAPANESE HARMONY】
Highball, On the Rocks, Straight, with Water
【Harmonious Cocktails】
HIBIKI Old Fashioned <with Mizunara aroma>
HIBIKI Whisky Sour <with yuzu and honey>
HIBIKI Tea Highball <with Japanese black tea>
【Others】
Sparkling Wine,
White Wine,
Red Wine,
ROKU Gin & Tonic,
Soft Drinks
【Dessert Cocktail】
HIBIKI Float (one serving per guest)
【Chocolate】
HIBIKI “Blender’s Choice” Assortment (one serving per guest)
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
We ask that people under the age of 20 not attend.
Допустимые даты
21 мая. ~ 06 нояб.
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин
Категория места
THE GARDEN BAR
Читать дальше
HIBIKI TWILIGHT HARMONY Meal-Inclusive Plan【THE GARDEN BAR】
Enjoy Hibiki JAPANESE HARMONY in a variety of styles—highball, cocktail, and more—with two exclusive free-flow plans.
Includes the drink plan, along with seasonal dishes paired to enhance the delicate flavors of Hibiki.
¥ 25 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
HIBIKI TWILIGHT HARMONY Meal-Inclusive Plan【THE GARDEN BAR】
Enjoy Hibiki JAPANESE HARMONY in a variety of styles—highball, cocktail, and more—with two exclusive free-flow plans.
Includes the drink plan, along with seasonal dishes paired to enhance the delicate flavors of Hibiki.
<Drink Menu>
【Hibiki JAPANESE HARMONY】
Highball, On the Rocks, Straight, with Water
【Harmonious Cocktails】
HIBIKI Old Fashioned <with Mizunara aroma>
HIBIKI Whisky Sour <with yuzu and honey>
HIBIKI Tea Highball <with Japanese black tea>
【Others】
Sparkling Wine
White Wine
Red Wine
ROKU Gin & Tonic
Soft Drinks
【Dessert Cocktail】
HIBIKI Float (one serving per guest)
【Chocolate】
HIBIKI “Blender’s Choice” Assortment (one serving per guest)
<Food Menu>
An assortment of cheeses and hams
One type of pizza of your choice
Grilled beef short ribs
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
We ask that people under the age of 20 not attend.
Допустимые даты
21 мая. ~ 06 нояб.
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин
Категория места
THE GARDEN BAR
Читать дальше
Afternoon Tea
Chef’s Table by Pastry Chef Yuki Itagaki
HOTEL THE MITSUI KYOTOのペストリーシェフ・板垣雄己が贈る、ストーリー性豊かな季節のデザートフルコースが楽しめるシェフズテーブルを2日間限定でお届けいたします。
舞台となるのは10席のカウンターテーブル。
京丹波栗を中心に旬の素材を巧みに組み合わせた一皿一皿は、秋の情景を映すかのように繊細かつ印象的。
ライブ感あふれるカウンターキッチンにて、目の前で仕上げられる美しいスイーツを、板垣との会話とともにお愉しみいただけます。
ペアリングには、スイーツに合わせた季節を感じる数種類のモクテルをご用意。
五感で堪能する特別なひとときをお過ごしください。
¥ 10 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
Chef’s Table by Pastry Chef Yuki Itagaki
HOTEL THE MITSUI KYOTOのペストリーシェフ・板垣雄己が贈る、ストーリー性豊かな季節のデザートフルコースが楽しめるシェフズテーブルを2日間限定でお届けいたします。
舞台となるのは10席のカウンターテーブル。
京丹波栗を中心に旬の素材を巧みに組み合わせた一皿一皿は、秋の情景を映すかのように繊細かつ印象的。
ライブ感あふれるカウンターキッチンにて、目の前で仕上げられる美しいスイーツを、板垣との会話とともにお愉しみいただけます。
ペアリングには、スイーツに合わせた季節を感じる数種類のモクテルをご用意。
五感で堪能する特別なひとときをお過ごしください。
開催日: 2025年11月12日および11月13日(木)
時 間: 12:30 開場 13:00 開演
会 場: 1F 都季 TOKI 内
料 金: ¥10,000 *税金・サービス料込
メニュー: 全6品(お土産付き)
焼き栗
リオレ
あいす栗ーむ
ケークマロン 丹波ワイン
モンブラン
京丹波栗蜂蜜
※メニューは予告なく変更になる場合がございます。
※画像はイメージです。
Мелкий шрифт
こちらのイベントは都季のカウンター席にて実施いたします。
開催3日前以降のキャンセルにつきましては、100%のキャンセル料を申し受けます。
Допустимые даты
12 нояб. ~ 13 нояб.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин
Лимит по заказу
~ 4
Категория места
THE GARDEN BAR
Читать дальше
◆Weekend Only◆ Afternoon Tea with Glass of Sparkling Wine 【THE GARDEN BAR】
Offering menu from 2025.10.1~2025.11.30
Enjoy over 20 kinds of drinks including original mocktails or tea from TWG.
¥ 10 700
⇒
¥ 10 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
◆Weekend Only◆ Afternoon Tea with Glass of Sparkling Wine 【THE GARDEN BAR】
Offering menu from 2025.10.1~2025.11.30
Enjoy over 20 kinds of drinks including original mocktails or tea from TWG.
<2025. 10. 1 - 2025. 11. 30>
■Savouries
Kyotamba Parfait-style Appetizer
Persimmon and Prosciutto with Cream Cheese
Temari Sushi with Kyotamba Shiitake
Grilled Eggplant with Chestnut Miso
Coq au Vin with Kyotamba Chicken and Tamba Wine, served with Polenta Grilled
Kyotamba Yaki Grill
■Sweets
Saint-Marc Cake with Kyotamba Chestnut and Tamba Black Soybean Tea
Kyotamba Chestnut Kokedama "Moss-Ball"
Verrine of Kuromoji Spicebush and Lychees from Kyotamba
Kyotamba Chestnut Pound Cake Madeleine
Kyotamba Chestnut Honey Mont Blanc
Roasted Kyotamba Chestnuts with Ice Cream
■Dorayaki
Dorayaki with Kyotamba Chestnut filling
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
We have two seatings a day
12pm or 12:30pm seating / 2:30pm or 3:00 seating
Seats are available for 2 hours.
Допустимые даты
01 окт. ~ 30 нояб.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин
Лимит по заказу
~ 6
Категория места
THE GARDEN BAR
Читать дальше
◆Weekend Only◆Afternoon Tea with Truffled Frech Fries【THE GARDEN BAR】
Offering menu from 2025.10.1~2025.11.30
Enjoy over 20 kinds of drinks including original mocktails or tea from TWG.
¥ 11 200
⇒
¥ 10 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
◆Weekend Only◆Afternoon Tea with Truffled Frech Fries【THE GARDEN BAR】
Offering menu from 2025.10.1~2025.11.30
Enjoy over 20 kinds of drinks including original mocktails or tea from TWG.
<2025. 10. 1 - 2025. 11. 30>
■Savouries
Kyotamba Parfait-style Appetizer
Persimmon and Prosciutto with Cream Cheese
Temari Sushi with Kyotamba Shiitake
Grilled Eggplant with Chestnut Miso
Coq au Vin with Kyotamba Chicken and Tamba Wine, served with Polenta Grilled
Kyotamba Yaki Grill
■Sweets
Saint-Marc Cake with Kyotamba Chestnut and Tamba Black Soybean Tea
Kyotamba Chestnut Kokedama "Moss-Ball"
Verrine of Kuromoji Spicebush and Lychees from Kyotamba
Kyotamba Chestnut Pound Cake Madeleine
Kyotamba Chestnut Honey Mont Blanc
Roasted Kyotamba Chestnuts with Ice Cream
■Dorayaki
Dorayaki with Kyotamba Chestnut filling
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
We have two seatings a day
12pm or 12:30pm seating / 2:30pm or 3:00 seating
Seats are available for 2 hours.
Допустимые даты
01 окт. ~ 30 нояб.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин
Лимит по заказу
~ 6
Категория места
THE GARDEN BAR
Читать дальше
【Special Offer for Early Booking 10%OFF】Afternoon Tea with Free-flowing Beverage 【THE GARDEN BAR】
Online reservation limited discount : 10% OFF for reservations made up to 3 weeks in advance.
Offering menu from 2025.10.1~2025.11.30
Enjoy over 20 kinds of drinks including original mocktails or tea from TWG.
¥ 8 800
⇒
¥ 7 920
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
【Special Offer for Early Booking 10%OFF】Afternoon Tea with Free-flowing Beverage 【THE GARDEN BAR】
Online reservation limited discount : 10% OFF for reservations made up to 3 weeks in advance.
Offering menu from 2025.10.1~2025.11.30
Enjoy over 20 kinds of drinks including original mocktails or tea from TWG.
<2025. 10. 1 - 2025. 11. 30>
■Savouries
Kyotamba Parfait-style Appetizer
Persimmon and Prosciutto with Cream Cheese
Temari Sushi with Kyotamba Shiitake
Grilled Eggplant with Chestnut Miso
Coq au Vin with Kyotamba Chicken and Tamba Wine, served with Polenta Grilled
Kyotamba Yaki Grill
■Sweets
Saint-Marc Cake with Kyotamba Chestnut and Tamba Black Soybean Tea
Kyotamba Chestnut Kokedama "Moss-Ball"
Verrine of Kuromoji Spicebush and Lychees from Kyotamba
Kyotamba Chestnut Pound Cake Madeleine
Kyotamba Chestnut Honey Mont Blanc
Roasted Kyotamba Chestnuts with Ice Cream
■Dorayaki
Dorayaki with Kyotamba Chestnut filling
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
※We have two seatings a day
12pm or 12:30pm seating / 2:30pm or 3:00 seating
Seats are available for 2 hours.
※Online reservation only.
※Cannot be used in conjunction with any other discounts or offers.
Допустимые даты
01 окт. ~ 30 нояб.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин
Лимит по заказу
~ 6
Категория места
THE GARDEN BAR
Читать дальше
Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Offering menu from 2025.10.1~2025.11.30
Enjoy over 20 kinds of drinks including original mocktails or tea from TWG.
¥ 8 800
⇒
¥ 7 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Offering menu from 2025.10.1~2025.11.30
Enjoy over 20 kinds of drinks including original mocktails or tea from TWG.
<2025. 10. 1 - 2025. 11. 30>
■Savouries
Kyotamba Parfait-style Appetizer
Persimmon and Prosciutto with Cream Cheese
Temari Sushi with Kyotamba Shiitake
Grilled Eggplant with Chestnut Miso
Coq au Vin with Kyotamba Chicken and Tamba Wine, served with Polenta Grilled
Kyotamba Yaki Grill
■Sweets
Saint-Marc Cake with Kyotamba Chestnut and Tamba Black Soybean Tea
Kyotamba Chestnut Kokedama "Moss-Ball"
Verrine of Kuromoji Spicebush and Lychees from Kyotamba
Kyotamba Chestnut Pound Cake Madeleine
Kyotamba Chestnut Honey Mont Blanc
Roasted Kyotamba Chestnuts with Ice Cream
■Dorayaki
Dorayaki with Kyotamba Chestnut filling
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
We have two seatings a day
12pm or 12:30pm seating / 2:30pm or 3:00 seating
Seats are available for 2 hours.
Допустимые даты
01 окт. ~ 30 нояб.
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин
Лимит по заказу
~ 6
Категория места
THE GARDEN BAR
Читать дальше
Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Offering menu from 2025.10.1~2025.11.30
Enjoy over 20 kinds of drinks including original mocktails or tea from TWG.
¥ 8 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Offering menu from 2025.10.1~2025.11.30
Enjoy over 20 kinds of drinks including original mocktails or tea from TWG.
<2025. 10. 1 - 2025. 11. 30>
■Savouries
Kyotamba Parfait-style Appetizer
Persimmon and Prosciutto with Cream Cheese
Temari Sushi with Kyotamba Shiitake
Grilled Eggplant with Chestnut Miso
Coq au Vin with Kyotamba Chicken and Tamba Wine, served with Polenta Grilled
Kyotamba Yaki Grill
■Sweets
Saint-Marc Cake with Kyotamba Chestnut and Tamba Black Soybean Tea
Kyotamba Chestnut Kokedama "Moss-Ball"
Verrine of Kuromoji Spicebush and Lychees from Kyotamba
Kyotamba Chestnut Pound Cake Madeleine
Kyotamba Chestnut Honey Mont Blanc
Roasted Kyotamba Chestnuts with Ice Cream
■Dorayaki
Dorayaki with Kyotamba Chestnut filling
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
We have two seatings a day
12pm or 12:30pm seating / 2:30pm or 3:00 seating
Seats are available for 2 hours.
Допустимые даты
01 окт. ~ 30 нояб.
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин
Лимит по заказу
~ 6
Категория места
THE GARDEN BAR
Читать дальше
Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Online reservation limited discount : 10% OFF for reservations made up to 3 weeks in advance.
Begin the Uji Matcha & Kyoto Strawberry Afternoon Tea with a bowl of our original matcha, ENISHI, whisked by the guest’s own hand. Indulge in an array of sweets and savories crafted with RYUOUEN’s fine Uji matcha and the finest Kyoto strawberries.
Enjoy over 20 kinds of drinks including original mocktails or tea from TWG.
¥ 8 800
⇒
¥ 7 920
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Online reservation limited discount : 10% OFF for reservations made up to 3 weeks in advance.
Begin the Uji Matcha & Kyoto Strawberry Afternoon Tea with a bowl of our original matcha, ENISHI, whisked by the guest’s own hand. Indulge in an array of sweets and savories crafted with RYUOUEN’s fine Uji matcha and the finest Kyoto strawberries.
Enjoy over 20 kinds of drinks including original mocktails or tea from TWG.
<2025. 12. 1 - 2026. 1. 18>
■Savouries
Strawberry Parfait Verrine
Foie Gras Terrine
Matcha Chiffon Cake
Uji Matcha and Adzuki with Tempura Prawn
Lily Root and Matcha Pouch
Holly Leaf Pastry
■Sweets
Matcha Mont Blanc
Matcha Terrine
Strawberry Verrine
Matcha Macaron
Strawberry Mousse
Chunky Cookie
Matcha Chunky Cookie Strawberry Mousse
■Freshly Baked Madeleine
Matcha Madeleine with Strawberry Ganache
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
We have two seatings a day
12pm or 12:30pm seating / 2:30pm or 3:00 seating
Seats are available for 2 hours.
Допустимые даты
01 дек. ~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~ 18 янв. 2026
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин
Лимит по заказу
~ 6
Категория места
THE GARDEN BAR
Читать дальше
Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Begin the Uji Matcha & Kyoto Strawberry Afternoon Tea with a bowl of our original matcha, ENISHI, whisked by the guest’s own hand. Indulge in an array of sweets and savories crafted with RYUOUEN’s fine Uji matcha and the finest Kyoto strawberries.
Enjoy over 20 kinds of drinks including original mocktails or tea from TWG.
¥ 8 800
⇒
¥ 7 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Begin the Uji Matcha & Kyoto Strawberry Afternoon Tea with a bowl of our original matcha, ENISHI, whisked by the guest’s own hand. Indulge in an array of sweets and savories crafted with RYUOUEN’s fine Uji matcha and the finest Kyoto strawberries.
Enjoy over 20 kinds of drinks including original mocktails or tea from TWG.
<2025. 12. 1 - 2026. 1. 18>
■Savouries
Strawberry Parfait Verrine
Foie Gras Terrine
Matcha Chiffon Cake
Uji Matcha and Adzuki with Tempura Prawn
Lily Root and Matcha Pouch
Holly Leaf Pastry
■Sweets
Matcha Mont Blanc
Matcha Terrine
Strawberry Verrine
Matcha Macaron
Strawberry Mousse
Chunky Cookie
Matcha Chunky Cookie Strawberry Mousse
■Freshly Baked Madeleine
Matcha Madeleine with Strawberry Ganache
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
We have two seatings a day
12pm or 12:30pm seating / 2:30pm or 3:00 seating
Seats are available for 2 hours.
Допустимые даты
01 дек. ~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~ 18 янв. 2026
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин
Лимит по заказу
~ 6
Категория места
THE GARDEN BAR
Читать дальше
Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Begin the Uji Matcha & Kyoto Strawberry Afternoon Tea with a bowl of our original matcha, ENISHI, whisked by the guest’s own hand. Indulge in an array of sweets and savories crafted with RYUOUEN’s fine Uji matcha and the finest Kyoto strawberries.
Enjoy over 20 kinds of drinks including original mocktails or tea from TWG.
¥ 8 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Begin the Uji Matcha & Kyoto Strawberry Afternoon Tea with a bowl of our original matcha, ENISHI, whisked by the guest’s own hand. Indulge in an array of sweets and savories crafted with RYUOUEN’s fine Uji matcha and the finest Kyoto strawberries.
Enjoy over 20 kinds of drinks including original mocktails or tea from TWG.
<2025. 12. 1 - 2026. 1. 18>
■Savouries
Strawberry Parfait Verrine
Foie Gras Terrine
Matcha Chiffon Cake
Uji Matcha and Adzuki with Tempura Prawn
Lily Root and Matcha Pouch
Holly Leaf Pastry
■Sweets
Matcha Mont Blanc
Matcha Terrine
Strawberry Verrine
Matcha Macaron
Strawberry Mousse
Chunky Cookie
Matcha Chunky Cookie Strawberry Mousse
■Freshly Baked Madeleine
Matcha Madeleine with Strawberry Ganache
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
We have two seatings a day
12pm or 12:30pm seating / 2:30pm or 3:00 seating
Seats are available for 2 hours.
Допустимые даты
01 дек. ~ 18 янв. 2026
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин
Лимит по заказу
~ 6
Категория места
THE GARDEN BAR
Читать дальше
Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Begin the Uji Matcha & Kyoto Strawberry Afternoon Tea with a bowl of our original matcha, ENISHI, whisked by the guest’s own hand. Indulge in an array of sweets and savories crafted with RYUOUEN’s fine Uji matcha and the finest Kyoto strawberries.
To make the season even more special, from December 20th to 25th, we will also serve our pastry chef’s signature Christmas shortcake, beautifully crafted with Kyoto strawberries.
Enjoy over 20 kinds of drinks including original mocktails or tea from TWG.
¥ 9 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Begin the Uji Matcha & Kyoto Strawberry Afternoon Tea with a bowl of our original matcha, ENISHI, whisked by the guest’s own hand. Indulge in an array of sweets and savories crafted with RYUOUEN’s fine Uji matcha and the finest Kyoto strawberries.
To make the season even more special, from December 20th to 25th, we will also serve our pastry chef’s signature Christmas shortcake, beautifully crafted with Kyoto strawberries.
Enjoy over 20 kinds of drinks including original mocktails or tea from TWG.
<2025. 12. 20 - 2025. 12. 25>
■Exclusive Christmas Item
Strawberry Short Cake
■Savouries
Strawberry Parfait Verrine
Foie Gras Terrine
Matcha Chiffon Cake
Uji Matcha and Adzuki with Tempura Prawn
Lily Root and Matcha Pouch
Holly Leaf Pastry
■Sweets
Matcha Mont Blanc
Matcha Terrine
Strawberry Verrine
Matcha Macaron
Strawberry Mousse
Chunky Cookie
Matcha Chunky Cookie Strawberry Mousse
■Freshly Baked Madeleine
Matcha Madeleine with Strawberry Ganache
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
We have two seatings a day
12pm or 12:30pm seating / 2:30pm or 3:00 seating
Seats are available for 2 hours.
Допустимые даты
20 дек. ~ 25 дек.
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин
Лимит по заказу
~ 6
Категория места
THE GARDEN BAR
Читать дальше
Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Begin the Uji Matcha & Kyoto Strawberry Afternoon Tea with a bowl of our original matcha, ENISHI, whisked by the guest’s own hand. Indulge in an array of sweets and savories crafted with RYUOUEN’s fine Uji matcha and the finest Kyoto strawberries.
To make the season even more special, from December 26th to January 4th, we will also serve our pastry chef’s signature Black Bean Mont Blanc.
Enjoy over 20 kinds of drinks including original mocktails or tea from TWG.
¥ 9 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Begin the Uji Matcha & Kyoto Strawberry Afternoon Tea with a bowl of our original matcha, ENISHI, whisked by the guest’s own hand. Indulge in an array of sweets and savories crafted with RYUOUEN’s fine Uji matcha and the finest Kyoto strawberries.
To make the season even more special, from December 26th to January 4th, we will also serve our pastry chef’s signature Black Bean Mont Blanc.
Enjoy over 20 kinds of drinks including original mocktails or tea from TWG.
提供期間:12月26日~1月4日
■黒豆のモンブラン
■ウェルカムティー
オリジナル抹茶「縁紫ENISHI」
■焼き立てマドレーヌ
抹茶のマドレーヌ 苺ソース
■スイーツ
抹茶のモンブラン
抹茶のテリーヌ
いちごのヴェリーヌ
いちごのタルトレット など6種
■セイボリー
ヒイラギのリーフパイ
いちごのパフェ仕立て
宇治金時 海老天 など6種
■クッキー
抹茶のチャンキークッキー
■ドリンク
ドリンクはTWGの紅茶やコーヒー・オリジナルモクテルなど、20 種以上のメニューからお楽しみいただけます。
※メニューは予告なく変更になる場合がございます。
※画像はイメージです。
Мелкий шрифт
We have two seatings a day
12pm or 12:30pm seating / 2:30pm or 3:00 seating
Seats are available for 2 hours.
Допустимые даты
26 дек. ~ 04 янв. 2026
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин
Лимит по заказу
~ 6
Категория места
THE GARDEN BAR
Читать дальше
【Special Offer for Early Booking 10%OFF】Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Online reservation limited discount : 10% OFF for reservations made up to 3 weeks in advance.
Begin the Uji Matcha & Kyoto Strawberry Afternoon Tea with a bowl of our original matcha, ENISHI, whisked by the guest’s own hand. Indulge in an array of sweets and savories crafted with RYUOUEN’s fine Uji matcha and the finest Kyoto strawberries.
To make the season even more special, from December 26th to January 4th, we will also serve our pastry chef’s signature Black Bean Mont Blanc.
Enjoy over 20 kinds of drinks including original mocktails or tea from TWG.
¥ 9 800
⇒
¥ 8 820
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
【Special Offer for Early Booking 10%OFF】Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Online reservation limited discount : 10% OFF for reservations made up to 3 weeks in advance.
Begin the Uji Matcha & Kyoto Strawberry Afternoon Tea with a bowl of our original matcha, ENISHI, whisked by the guest’s own hand. Indulge in an array of sweets and savories crafted with RYUOUEN’s fine Uji matcha and the finest Kyoto strawberries.
To make the season even more special, from December 26th to January 4th, we will also serve our pastry chef’s signature Black Bean Mont Blanc.
Enjoy over 20 kinds of drinks including original mocktails or tea from TWG.
提供期間:12月26日~1月4日
■黒豆のモンブラン
■ウェルカムティー
オリジナル抹茶「縁紫ENISHI」
■焼き立てマドレーヌ
抹茶のマドレーヌ 苺ソース
■スイーツ
抹茶のモンブラン
抹茶のテリーヌ
いちごのヴェリーヌ
いちごのタルトレット など6種
■セイボリー
ヒイラギのリーフパイ
いちごのパフェ仕立て
宇治金時 海老天 など6種
■クッキー
抹茶のチャンキークッキー
■ドリンク
ドリンクはTWGの紅茶やコーヒー・オリジナルモクテルなど、20 種以上のメニューからお楽しみいただけます。
※メニューは予告なく変更になる場合がございます。
※画像はイメージです。
Мелкий шрифт
We have two seatings a day
12pm or 12:30pm seating / 2:30pm or 3:00 seating
Seats are available for 2 hours.
Допустимые даты
26 дек.
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин
Лимит по заказу
~ 6
Категория места
THE GARDEN BAR
Читать дальше
Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
今回のアフタヌーンティーでは、美しい水とミネラル豊富な土壌に育まれた京都産いちごを中心に、その香り高くみずみずしい果肉とチョコレートの魅力を最大限に引き立てるため、一つひとつ丁寧に仕立てたスイーツをご用意しました。店内のオーブンで焼き上げ、出来立てをお席にお持ちする「カカオのマドレーヌ」には、濃厚なプラリネチョコレートソースをたっぷりとまとわせ、香り高い一品に。さらに、セイボリーにもいちごやカカオ、季節の素材を織り交ぜ、彩り豊かなメニューをご堪能いただけます。
冬ならではの贅沢なマリアージュを、庭園を臨む上質な空間にてお愉しみください。
ドリンクは、TWG社製の紅茶などの豊富なメニューから、フリーフローでお楽しみください。
¥ 7 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
今回のアフタヌーンティーでは、美しい水とミネラル豊富な土壌に育まれた京都産いちごを中心に、その香り高くみずみずしい果肉とチョコレートの魅力を最大限に引き立てるため、一つひとつ丁寧に仕立てたスイーツをご用意しました。店内のオーブンで焼き上げ、出来立てをお席にお持ちする「カカオのマドレーヌ」には、濃厚なプラリネチョコレートソースをたっぷりとまとわせ、香り高い一品に。さらに、セイボリーにもいちごやカカオ、季節の素材を織り交ぜ、彩り豊かなメニューをご堪能いただけます。
冬ならではの贅沢なマリアージュを、庭園を臨む上質な空間にてお愉しみください。
ドリンクは、TWG社製の紅茶などの豊富なメニューから、フリーフローでお楽しみください。
<2026. 1. 30 - 2026. 3. 15>
■Savouries
Cacao Tortilla with Mole Poblano
White Fish Mousse with a Strawberry Veil
Baby Shrimp and Strawberry Vegetable Roll
Cacao-Scented Meat Pie
■Sweets
Strawberry Tartlette
Strawberry and Vanilla Mousse
Cacao and Coffee Verrine
Chocolate Terrine
■Freshly Baked Madeleine
Cacao Madeleine with Praline Source
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
We have two seatings a day
12pm or 12:30pm seating / 2:30pm or 3:00 seating
Seats are available for 2 hours.
Допустимые даты
30 янв. 2026 ~ 15 марта. 2026
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин
Лимит по заказу
~ 6
Категория места
THE GARDEN BAR
Читать дальше
Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
今回のアフタヌーンティーでは、美しい水とミネラル豊富な土壌に育まれた京都産いちごを中心に、その香り高くみずみずしい果肉とチョコレートの魅力を最大限に引き立てるため、一つひとつ丁寧に仕立てたスイーツをご用意しました。店内のオーブンで焼き上げ、出来立てをお席にお持ちする「カカオのマドレーヌ」には、濃厚なプラリネチョコレートソースをたっぷりとまとわせ、香り高い一品に。さらに、セイボリーにもいちごやカカオ、季節の素材を織り交ぜ、彩り豊かなメニューをご堪能いただけます。
冬ならではの贅沢なマリアージュを、庭園を臨む上質な空間にてお愉しみください。
また今回より、新たなプレミアムオプションが登場。ペストリーシェフ板垣が自信をもってお届けする「いちごのパフェ」は、仕上げにチョコレートソースをお客様ご自身でたっぷりとかけてお召し上がりいただく、特別感あふれる一品です。
ドリンクは、オリジナルモクテル3種をはじめ、TWG社製の紅茶など20種以上の豊富なメニューから、フリーフローでお楽しみください。
¥ 9 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
今回のアフタヌーンティーでは、美しい水とミネラル豊富な土壌に育まれた京都産いちごを中心に、その香り高くみずみずしい果肉とチョコレートの魅力を最大限に引き立てるため、一つひとつ丁寧に仕立てたスイーツをご用意しました。店内のオーブンで焼き上げ、出来立てをお席にお持ちする「カカオのマドレーヌ」には、濃厚なプラリネチョコレートソースをたっぷりとまとわせ、香り高い一品に。さらに、セイボリーにもいちごやカカオ、季節の素材を織り交ぜ、彩り豊かなメニューをご堪能いただけます。
冬ならではの贅沢なマリアージュを、庭園を臨む上質な空間にてお愉しみください。
また今回より、新たなプレミアムオプションが登場。ペストリーシェフ板垣が自信をもってお届けする「いちごのパフェ」は、仕上げにチョコレートソースをお客様ご自身でたっぷりとかけてお召し上がりいただく、特別感あふれる一品です。
ドリンクは、オリジナルモクテル3種をはじめ、TWG社製の紅茶など20種以上の豊富なメニューから、フリーフローでお楽しみください。
<2026. 1. 30 - 2026. 3. 15>
■Savouries
Cacao Tortilla with Mole Poblano
White Fish Mousse with a Strawberry Veil
Baby Shrimp and Strawberry Vegetable Roll
Cacao-Scented Meat Pie
■Sweets
Strawberry Tartlette
Strawberry and Vanilla Mousse
Cacao and Coffee Verrine
Chocolate Terrine
■Freshly Baked Madeleine
Cacao Madeleine with Praline Source
■Premium Option
Strawberry Parfait with Chocolate Sauce
※Period of offer is subject to change.
※Menu is subject to change without notice.
※Photos are for illustrative purposes only.
Мелкий шрифт
We have two seatings a day
12pm or 12:30pm seating / 2:30pm or 3:00 seating
Seats are available for 2 hours.
Допустимые даты
30 янв. 2026 ~ 15 марта. 2026
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин
Лимит по заказу
~ 6
Категория места
THE GARDEN BAR
Читать дальше
Seat reservation only
Table Seating Only(Lunchi Time)
Выбрать
Table Seating Only(Lunchi Time)
Please choose your menu on the day.
Last order is at 2:30pm.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~ 6
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
Table Seating Only(Cafe Use )
for Cafe use at "THE GARDEN BAR”
¥ 0
(с нал.)
Выбрать
Table Seating Only(Cafe Use )
for Cafe use at "THE GARDEN BAR”
MENU
・Beverage (Cafe, Alcohol, Softdrink)
・Food (Sandwiches, Burgers, Cakes, etc)
※FORNI Menu is not available at ”THE GARDEN BAR”
※Final entry 11:00pm / Last Order 11:30pm
Мелкий шрифт
Customers under the age of 20 are not permitted in THE GARDEN BAR after 5pm.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин, Ночь
Лимит по заказу
1 ~ 6
Категория места
THE GARDEN BAR
Читать дальше
Table Seating Only(Dinner Time)
Выбрать
Table Seating Only(Dinner Time)
Please choose your menu on the day.
Last order is 9:30 pm.
Допустимые даты
~ 19 дек., 05 янв. 2026 ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
~ 6
Категория места
Italian「FORNI」
Читать дальше
Запросы
Цель
-- Цель --
День рождение
День рождение (собственное)
День рождение (друга)
День рождение (пары)
День рождения (супруга)
День рождение (члена семьи)
Друзья / Группа
женская группа
Добро пожаловать / Прощание (Друзья)
Праздничная вечеринка (Друзья)
Выпускники / воссоединение
Свадебный прием
Путешествия / Туризм
Бизнесс
Напитки / Блюда
Приветсвенная / Прощальная (бизнес)
Каникулы (бизнес)
Семья
семейный праздник
Мероприятие маленьких детей
Детское мероприятие
Семейное вступление
церемония помолвки
Поминовение
Свидание
Групповое свидание
Предложение
Годовщина свадьбы
Празднование отношений
Cобытие
Cеминар / встреча
музыкальный концерт
Выставка
Съемка (ТВ/Кино)
Другой
Просмотр истории
-- Просмотр истории --
Первое посещение
Второе посещение
Третье посещение
Четыре и более посещений
Вопрос 1
Треб.
Be sure to inform us of any allergies/dietary restrictions in the appropriate section. If you do not have any food allergies or restrictions, please write “none” in that section.
Вопрос 2
If you have children, please inform us their ages.
Вопрос 3
Please inform us within <red>20 words</>red if you would like to require the message at the time of your dessert.
Вопросы для ◇Dinner◇Christmas Special Dinner
Вопрос 4
Seats are available for 2 hours.
Вопросы для Chef’s Table by Pastry Chef Yuki Itagaki
Вопрос 5
Треб.
こちらのイベントは都季のカウンター席にて実施いたします。
Вопрос 6
Треб.
開催3日前以降のキャンセルにつきましては、100%のキャンセル料を申し受けます。
Вопросы для ◆Weekend Only◆ Afternoon Tea with Glass of Sparkling Wine 【THE GARDEN BAR】
Вопрос 7
Треб.
こちらのプランはFORNI(THE GARDEN BAR)および都季の2店舗で実施しております。いずれかのお席にご案内いたします。
Вопросы для ◆Weekend Only◆Afternoon Tea with Truffled Frech Fries【THE GARDEN BAR】
Вопрос 8
Треб.
こちらのプランはFORNI(THE GARDEN BAR)および都季の2店舗で実施しております。いずれかのお席にご案内いたします。
Вопросы для 【Special Offer for Early Booking 10%OFF】Afternoon Tea with Free-flowing Beverage 【THE GARDEN BAR】
Вопрос 9
Треб.
こちらのプランはFORNI(THE GARDEN BAR)および都季の2店舗で実施しております。いずれかのお席にご案内いたします。
Вопросы для Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Вопрос 10
Треб.
こちらのプランはFORNI(THE GARDEN BAR)および都季の2店舗で実施しております。いずれかのお席にご案内いたします。
Вопросы для Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Вопрос 11
Треб.
こちらのプランはFORNI(THE GARDEN BAR)および都季の2店舗で実施しております。いずれかのお席にご案内いたします。
Вопросы для Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Вопрос 12
Треб.
こちらのプランはFORNI(THE GARDEN BAR)および都季の2店舗で実施しております。いずれかのお席にご案内いたします。
Вопросы для Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Вопрос 13
Треб.
こちらのプランはFORNI(THE GARDEN BAR)および都季の2店舗で実施しております。いずれかのお席にご案内いたします。
Вопросы для Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Вопрос 14
Треб.
こちらのプランはFORNI(THE GARDEN BAR)および都季の2店舗で実施しております。いずれかのお席にご案内いたします。
Вопросы для Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Вопрос 15
Треб.
こちらのプランはFORNI(THE GARDEN BAR)および都季の2店舗で実施しております。いずれかのお席にご案内いたします。
Вопросы для Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Вопрос 16
Треб.
こちらのプランはFORNI(THE GARDEN BAR)および都季の2店舗で実施しております。いずれかのお席にご案内いたします。
Вопросы для 【Special Offer for Early Booking 10%OFF】Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Вопрос 17
Треб.
こちらのプランはFORNI(THE GARDEN BAR)および都季の2店舗で実施しております。いずれかのお席にご案内いたします。
Вопросы для Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Вопрос 18
Треб.
こちらのプランはFORNI(THE GARDEN BAR)および都季の2店舗で実施しております。いずれかのお席にご案内いたします。
Вопросы для Afternoon Tea 【THE GARDEN BAR】
Вопрос 19
Треб.
こちらのプランはFORNI(THE GARDEN BAR)および都季の2店舗で実施しております。いずれかのお席にご案内いたします。
Вопросы для Table Seating Only(Cafe Use )
Вопрос 20
Треб.
Customers under the age of 20 are not permitted in THE GARDEN BAR after 5pm/,
Запросы
Детали о посетителе
Войти через
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Имя
Треб.
Мобильный телефон
Треб.
Уведомить меня через СМС
Мы отправим вам СМС в следующих случаях:
Сразу после того, как вы сделали заказ
Когда продавец принял ваше бронирование (если требуется подтверждение продавца)
Напоминание за один день до бронирования
Срочный контакт относительно вашего бронирования, например, закрытие магазина из-за погоды
Адрес электронной почты
Треб.
Убедитесь, что ваш email указан верно.
Подтверждение бронирования придёт на него.
Создать TableCheck аккаунт
С учетной записью TableCheck вы можете получить доступ к своей истории бронирования и делать повторные заказы.
Создать пароль
Треб.
Пароль недостаточной длины (не может быть меньше 12 символов)
Пароль слишком слабый
Пароль Должен содержать как минимум одну заглавную букву, одну строчную букву, одно число и один символ.
Пароль не должен содержать часть Эл. адрес.
Пароль не совпадает со значением поля Подтвердите пароль
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
Получать предложения от Italian Restaurant FORNI / THE GARDEN BAR и группы ресторанов
Отправляя эту форму, вы соглашаетесь с
соответствующие условия и политики
.
Условия и политики
Условия обслуживания TableCheck
Политика конфиденциальности TableCheck
Политика оплаты TableCheck
Следующая
Следующая
Pусский
Pусский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Мои бронирования
Помощь
Поиск ресторанов
Для ресторанов