Помощь
Русский
Русский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Мои бронирования
Забронируйте в Resonance
Сообщение от продавца
Business Hours
[Lunch] 11:30 AM - 2:30 PM (Last Order 2:00 PM)
[Cafe] 2:00 PM - 4:30 PM (Last Order 4:00 PM) Open only on Saturdays, Sundays, and public holidays
[Dinner] 5:30 PM - 10:00 PM (Last Order 9:00PM/Food 9:30 PM/Drink)
●We do not accept seat requests.
●If you are late and do not contact us, your reservation may be cancelled.
[Regarding Dinner Time]
●For reservations of 9 or more people, please inquire by phone.
●Children aged 13 to under 18 must be accompanied by a guardian (20 years or older).
●Children under elementary school age are not permitted.
●A 10% service charge will be added separately.
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
-- Выбрать время --
-- Взрослые --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Дети --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 лет и младше
Доступные
Выбранное вами время недоступно. Пожалуйста, выберите другое время.
DINNER/Seat
DINNER OPTION
LUNCH/Seating
LUNCH OPTION
ALL TIME OPTION
CAFE/Seating capacity (weekends and holidays only)
DINNER/Seat
[DINNER] Seats
Выбрать
[DINNER] Seats
Please select your preferred options if you are interested in a set course or special menu.
Приемы пищи
Ужин, Ночь
Лимит по заказу
~ 8
Категория места
テーブル席
Читать дальше
[DINNER] High table seats only
Выбрать
[DINNER] High table seats only
Please select your preferred options if you are interested in a set course or special menu.
Приемы пищи
Ужин, Ночь
Лимит по заказу
2 ~ 4
Категория места
ハイテーブル
Читать дальше
[DINNER] High table [side by side]. Seats only
Выбрать
[DINNER] High table [side by side]. Seats only
Please select your preferred options if you are interested in a set course or special menu.
Приемы пищи
Ужин, Ночь
Лимит по заказу
1 ~ 3
Категория места
横並びハイテーブル
Читать дальше
DINNER OPTION
[DINNER COURSE] Resonance Course (6 dishes)
A 6-course dinner featuring seasonal ingredients.
¥ 7 700
(Без обсл. / с нал.)
Выбрать
[DINNER COURSE] Resonance Course (6 dishes)
A 6-course dinner featuring seasonal ingredients.
【Amuse】Today's Amuse-bouche
【Entree】A dish featuring spring carrots
【Soup】New onion potage
【Poisson】Smoked oak trout poêlé
【Viande】*Please choose one per group
・Roasted Japanese pork with romesco sauce
・Roasted Tosa duck with green pepper sauce (+500) [Limited quantity]
・Wagyu beef / Wood-fired / Red wine sauce / Akegarashi (+Ask)
【Dessert】Dekopon orange and financier tart with ricotta milk sorbet
【Cafe】Coffee or tea
・Some ingredients may be subject to change.
・Prices shown include tax.
Допустимые даты
01 мая. 2023 ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 10
Категория места
テーブル席, ハイテーブル, 横並びハイテーブル
Читать дальше
[DINNER COURSE] L'Équipe Large Plate Course with All-You-Can-Drink (for 4 people or more)
All-You-Can-Drink Shared-Plate Course
¥ 7 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[DINNER COURSE] L'Équipe Large Plate Course with All-You-Can-Drink (for 4 people or more)
All-You-Can-Drink Shared-Plate Course
◼️ Menu
・Assorted Charcuterie
・French Fries
・Carpaccio
・Salad
・Main Dish (One Meat Dish)
・Dessert
◼️ Drinks
【All-You-Can-Drink Menu: 90 Minutes (Last Order at 90 Minutes)】
* Extension is available for ¥1,000 per person for 30 minutes, or ¥1,500 per person for 60 minutes.
Craft Beer /Red & White Wine /Various Cocktails /Various Soft Drinks
Мелкий шрифт
Please note that the final last order time for the all-you-can-drink, even with an extension, is 9:30 PM.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
4 ~ 10
Категория места
テーブル席, ハイテーブル, 横並びハイテーブル
Читать дальше
[DINNER COURSE] Premium Requip Large Plate Course with All-You-Can-Drink (for 4 people or more)
All-You-Can-Drink Shared-Plate Course Featuring an Assortment of Meats as the Main Dish
¥ 10 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[DINNER COURSE] Premium Requip Large Plate Course with All-You-Can-Drink (for 4 people or more)
All-You-Can-Drink Shared-Plate Course Featuring an Assortment of Meats as the Main Dish
◼️ Food
・Assorted Charcuterie (Prosciutto and Salami)
・French Fries
・Today's Carpaccio
・Caesar Salad
・Fresh Fish Beignet (Fritter)
・Assortment of Meats Example: Mochibuta Roast Pork, Duck Roast, Jerk Chicken, etc.
・Dessert
◼️ Drinks
【All-You-Can-Drink: 2-Hour Limit (Last Order at 90 minutes / Finish Drinks by 120 minutes) 】
* Extension is available for ¥1,000 per person for 30 minutes, or ¥1,500 per person for 60 minutes.
Sparkling Wine/Original Craft Beer /White Wine, Red Wine/ Various Cocktails /Various Soft Drinks
Мелкий шрифт
Please note that the final last order time for the all-you-can-drink, even with an extension, is 9:30 PM.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
4 ~ 10
Категория места
テーブル席, ハイテーブル, 横並びハイテーブル
Читать дальше
[DINNER COURSE] Chef's choice full course dinner (6 dishes total)
Chef's Omakase Full Dinner Course featuring seasonal ingredients.
¥ 13 000
(Без обсл. / с нал.)
Выбрать
[DINNER COURSE] Chef's choice full course dinner (6 dishes total)
Chef's Omakase Full Dinner Course featuring seasonal ingredients.
<Menu>
The contents will be decided by the chef (Omakase).
Мелкий шрифт
Reservations are accepted until 3 days prior to your visit date.
Допустимые даты
07 мая. 2024 ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 10
Категория места
テーブル席, ハイテーブル, 横並びハイテーブル
Читать дальше
[DINNER OPTION] Whole cake
Выбрать
[DINNER OPTION] Whole cake
The whole cake will be served after your dinner.
・Orders must be placed at least 2 days prior to your visit date. ・Whole cakes are available during dinner hours only.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 6
Категория места
テーブル席, ハイテーブル, 横並びハイテーブル
Читать дальше
LUNCH/Seating
[Lunch] Seats only
Выбрать
[Lunch] Seats only
If you would like to take a course, please select this option.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~ 10
Категория места
テーブル席
Читать дальше
[Lunch] High table seats only
Выбрать
[Lunch] High table seats only
If you would like to take a course, please select this option.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
2 ~ 4
Категория места
ハイテーブル
Читать дальше
[Lunch] High table [side-by-side]. Seats only
Выбрать
[Lunch] High table [side-by-side]. Seats only
If you would like to take a course, please select this option.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~ 3
Категория места
横並びハイテーブル
Читать дальше
LUNCH OPTION
[LUNCH COURSE] Casual Course
Quick Lunch Course
Enjoy your choice of main dish: either Mochi Pork (Japanese Premium Pork) or Fish Dish.
* If you wish to have dessert, you may select from our à la carte menu.
¥ 3 850
(с нал.)
Выбрать
[LUNCH COURSE] Casual Course
Quick Lunch Course
Enjoy your choice of main dish: either Mochi Pork (Japanese Premium Pork) or Fish Dish.
* If you wish to have dessert, you may select from our à la carte menu.
【Amuse】 Today's Amuse-bouche
【Entree】 Spring Carrot Dish
【Soup】 New Onion Potage
【MAIN DISH】 *Please choose one item
・Roasted Japanese Pork with Romesco Sauce
・Roasted Tosa Duck with Green Pepper Sauce (+500) [Limited Quantity]
・Smoked Kunugi Trout Poêlé (+300)
【Cafe】 Coffee or Tea
・Some ingredients may be subject to change.
・Prices shown include tax.
Приемы пищи
Обед, Чай
Категория места
テーブル席, ハイテーブル, 横並びハイテーブル
Читать дальше
[LUNCH COURSE] Fast Course
Recommended for Business Lunch: Course with Your Choice of Main
A lunch course allowing you to choose your preferred main dish from Mochi Pork (Japanese Premium Pork), Beef, or Fish.
¥ 4 950
(с нал.)
Выбрать
[LUNCH COURSE] Fast Course
Recommended for Business Lunch: Course with Your Choice of Main
A lunch course allowing you to choose your preferred main dish from Mochi Pork (Japanese Premium Pork), Beef, or Fish.
【Amuse】 Today's Amuse-bouche
【Entree】 Spring Carrot Dish
【Soup】 New Onion Potage
【Main Dish】 *Please choose one item*
Roasted Wagyu Pork with Romesco Sauce
Roasted Tosa Duck with Green Pepper Sauce (+500) [Limited Quantity]
Wagyu Rump Steak Plancha / Black Pepper Condiment (+Ask)
Smoked Kunugi Trout Poêlé (+300)
【Dessert】 Matcha and Dried Persimmon Crepe with Yogurt and Mascarpone Ice Cream
【Cafe】 Coffee or Tea
*Some ingredients may be subject to change.
*Prices shown include tax.
Приемы пищи
Обед, Чай
Категория места
テーブル席, ハイテーブル, 横並びハイテーブル
Читать дальше
[LUNCH COURSE] Standard course
Enjoy with Family and Close Friends: Lunch Course with Double Mains (Fish & Meat)
A lunch course featuring double mains (fish and meat), where you can select your preferred meat dish.
¥ 6 600
(с нал.)
Выбрать
[LUNCH COURSE] Standard course
Enjoy with Family and Close Friends: Lunch Course with Double Mains (Fish & Meat)
A lunch course featuring double mains (fish and meat), where you can select your preferred meat dish.
【Amuse】Today's Amuse-bouche
【Entree】A dish featuring spring carrots
【Soup】New onion potage
【Poisson】Smoked oak trout poêlé
【Viande】*Please choose one item
・Roasted Japanese pork with romesco sauce
・Roasted Tosa duck with green pepper sauce (+500) [Limited quantity]
・Plancha Wagyu beef rump steak / Black pepper condiment (+Ask)
【Dessert】Dekopon orange and financier tart with ricotta milk sorbet
【Cafe】Coffee or tea
・Some ingredients may be subject to change.
・Prices shown include tax.
Приемы пищи
Обед, Чай
Категория места
テーブル席, ハイテーブル, 横並びハイテーブル
Читать дальше
[LUNCH OPTION] Resonance Salad Bowl
¥ 1 900
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[LUNCH OPTION] Resonance Salad Bowl
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Категория места
テーブル席, ハイテーブル, 横並びハイテーブル
Читать дальше
[LUNCH OPTION] Today's pasta
¥ 2 090
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[LUNCH OPTION] Today's pasta
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Категория места
テーブル席, ハイテーブル, 横並びハイテーブル
Читать дальше
[LUNCH OPTION] Roast Wabuta Pork
¥ 2 200
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[LUNCH OPTION] Roast Wabuta Pork
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Категория места
テーブル席, ハイテーブル, 横並びハイテーブル
Читать дальше
[LUNCH OPTION] Wagyu beef lasagna
¥ 2 300
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[LUNCH OPTION] Wagyu beef lasagna
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Категория места
テーブル席, ハイテーブル, 横並びハイテーブル
Читать дальше
[LUNCH OPTION] Today's fish dish
¥ 2 700
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[LUNCH OPTION] Today's fish dish
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Категория места
テーブル席, ハイテーブル, 横並びハイテーブル
Читать дальше
ALL TIME OPTION
[ALL TIME OPTION] Assorted desserts
Выбрать
[ALL TIME OPTION] Assorted desserts
The message plate will be served after your meal.
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин
Лимит по заказу
2 ~
Категория места
テーブル席, ハイテーブル, 横並びハイテーブル
Читать дальше
CAFE/Seating capacity (weekends and holidays only)
【CAFE】Seating only (weekends and holidays only)
Выбрать
【CAFE】Seating only (weekends and holidays only)
Cafe time is available on Saturdays, Sundays, and public holidays only. Please choose your menu items upon arrival.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Чай
Категория места
テーブル席, ハイテーブル, 横並びハイテーブル
Читать дальше
井上銘 Solo (4/1)
丸の内の夜を彩る心地よいサウンド。
STEREO CHAMPやCRCK/LCKSをはじめ、多くのバンドやプロジェクトで活躍を続けている井上銘が、レゾナンスのディナータイムに貴重なソロギターでのライブを披露。
【開催日】2026年4月1日(水)
【時間】17:30 オープン / 22:00 クローズ(※フードL.O 21:00 / ドリンクL.O 21:30)
【LIVE】19:30〜 *30分程の公演となります。
【MUSICIAN】井上銘 (g)
【CHARGE】FREE(入場無料)
¥ 0
(с нал.)
Выбрать
井上銘 Solo (4/1)
丸の内の夜を彩る心地よいサウンド。
STEREO CHAMPやCRCK/LCKSをはじめ、多くのバンドやプロジェクトで活躍を続けている井上銘が、レゾナンスのディナータイムに貴重なソロギターでのライブを披露。
【開催日】2026年4月1日(水)
【時間】17:30 オープン / 22:00 クローズ(※フードL.O 21:00 / ドリンクL.O 21:30)
【LIVE】19:30〜 *30分程の公演となります。
【MUSICIAN】井上銘 (g)
【CHARGE】FREE(入場無料)
<井上銘>
神奈川県川崎市出身。
2011年10月EMI Music Japanより「ファースト・トレイン」を発表。
2017年自身の新しいユニット"STEREO CHAMP" (類家心平tp、渡辺翔太keys, pf、山本連b、福森康ds) を結成し、2023年6月リリースの最新作『The Elements』を含め、これまでにSTEREO CHAMPとして3枚のアルバムをリリース、また、井上銘としては6枚のアルバムをリリース。
さらに同年代の精鋭ミュージシャン達とのPOPSユニット"CRCK/LCKS"での活動や、Kurt Rosenwinkel、Chris Potter、Ulf Wakeniusら海外のトップミュージシャンとの共演、香港をはじめとするアジア圏、ロンドンを中心としたヨーロッパ圏での海外ミュージシャンとの交流も活発で、2018年、2023年にはロンドンジャズフェスティバルに招聘されるなど、ワールドワイドな舞台での積極的な活動等、国内のみならず世界を視野にした演奏活動には各方面より注目が集まっている。また、近年では新たな音楽を求め、自らがボーカルを務めるシンガーソングライターとしての活動を開始。2021年にはEP『POP MUGIC』をリリースするなど、ジャズギタリストとしてのキャリアに加えてシンガーソングライターとしての新しい景色を表現すべく精力的に活動中。
一方、サイドマンとしても、Chara、藤原さくら、石若駿、Marty Holoubek Trio II、Patrick Bartley's DREAM WEAVER、魚返明未など現代日本をリードするアーティストやミュージシャンとコラボレートを続けてシーンを拡張している。また、2025年3月には現在のジャズシーンを牽引するDavid Bryant(pf)、Marty Holoubek(b)、石若駿(ds)との国際的カルテットによる最新作アルバム「Tokyo Quartet」をリリースし、さらに今年2月にはピアニスト魚返明未とのデュオアルバム「魚返明未&井上銘Ⅱ」をリリースしている。
********************
Мелкий шрифт
Dates: Friday,April 1st
Time: Opens 5:30 PM / Closes 10:00 PM (Food Last Order 9:00 PM / Drink Last Order 9:30 PM)
Live Performance: 7:30 PM
*Each performance is approximately 30 minutes long.
Music Charge: FREE
Как исправить
* This event will be held in the "Restaurant Area."
* Reserved guests are kindly requested to order 1 Drink & 1 Food item, in addition to the cover charge.
* The performance is scheduled to last approximately 30 minutes in each time slot.
* We are unable to accept requests for specific seating.
* Please be aware that some seats may have partially obstructed views of the stage.
* Kindly note that you may be seated with other guests (table sharing).
* Children aged elementary school age and above are welcome when accompanied by a guardian.
Допустимые даты
25 февр. ~ 01 апр.
Дни
Ср
Приемы пищи
Ужин, Ночь
Категория места
テーブル席
Читать дальше
【期間限定】桃の冷製カッペリーニ(宝桃園)
¥ 2 300
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
【期間限定】桃の冷製カッペリーニ(宝桃園)
Допустимые даты
01 июля. 2025 ~ 29 авг. 2025
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 4
Категория места
テーブル席, ハイテーブル
Читать дальше
Запросы
Вопрос 1
If you have any food allergies, please let us know.
Вопрос 2
Треб.
キャンセル料につきまして以下の通り申し受けます。
前日:50%
当日:100%
ご連絡なし:100%
同意します
Вопросы для [DINNER COURSE] Resonance Course (6 dishes)
Вопрос 3
[Birthday Plate]
* Served as an accompaniment to the dessert in the course meal.
* Available for ¥500 (tax included) per plate.
* Please write a message for your guest if desired.
Вопросы для [DINNER COURSE] L'Équipe Large Plate Course with All-You-Can-Drink (for 4 people or more)
Вопрос 4
A special Birthday Dessert Platter will be prepared. If desired, please write your message for the plate. This is available for ¥1,300 (tax included) multiplied by the number of guests in your party.
Example: Happy Birthday [Name] / Happy Wedding [Name]
Вопросы для [DINNER COURSE] Premium Requip Large Plate Course with All-You-Can-Drink (for 4 people or more)
Вопрос 5
A special Birthday Dessert Platter will be prepared. If desired, please write your message for the plate. This is available for ¥1,300 (tax included) multiplied by the number of guests in your party.
Example: Happy Birthday [Name] / Happy Wedding [Name]
Вопросы для [DINNER COURSE] Chef's choice full course dinner (6 dishes total)
Вопрос 6
Please list any allergies in the text box below.
Вопрос 7
[Birthday Plate]
・The plate will be served alongside the dessert included in the course meal. ・Available for ¥500 (tax included) per plate. If required, please write the message you would like to send to your guest.
Вопросы для [DINNER OPTION] Whole cake
Вопрос 8
We can accommodate a message request. Please provide the desired message if required.
Вопрос 9
Треб.
・The cake size and price will be prepared according to the number of guests in your party.
▪️ Sizes
3-Go (approx. 2 people): ¥4,400
4-Go (approx. 3–4 people): ¥5,500
5-Go (approx. 5–6 people): ¥7,500
* For parties of 7 or more, please contact us directly for arrangements.
Вопросы для [LUNCH COURSE] Fast Course
Вопрос 10
[Birthday Plate]
・The plate will be served along with the dessert included in your course meal. ・The price is ¥500 per plate (tax included). If you require this option, please write the message you would like to send to your guest.
Вопросы для [LUNCH COURSE] Standard course
Вопрос 11
[Birthday Plate]
・The plate will be served along with the dessert included in your course meal. ・The price is ¥500 per plate (tax included). If you require this option, please write the message you would like to send to your guest.
Вопросы для [ALL TIME OPTION] Assorted desserts
Вопрос 12
Please write your desired message.
Вопрос 13
Треб.
・Order deadline: Until the day before your visit date.
・The dessert shown in the photo is an example only.
・Dessert will be prepared according to the number of guests in your party.
* We cannot prepare this for just one person, nor can we accommodate increases or decreases in the number of servings on the day of your visit.
▪️ Price per person
¥1,000 / Lunch
¥1,300 / Cafe & Dinner
Запросы
Детали о посетителе
Войти через
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Имя
Треб.
Мобильный телефон
Треб.
Как вы предпочитаете получать уведомления?
SMS
Нет
Мы отправим вам СМС в следующих случаях:
Сразу после того, как вы сделали бронирование
Когда заведение подтвердило вашу бронь (если требуется подтверждение)
Напоминание за один день до бронирования
Срочное уведомление по вашей брони, например, закрытие заведения из-за погоды
Адрес электронной почты
Треб.
Убедитесь, что ваш email указан верно.
Подтверждение бронирования придёт на него.
Создать TableCheck аккаунт
С учетной записью TableCheck вы можете получить доступ к своей истории бронирования и делать повторные заказы.
Создать пароль
Треб.
Пароль недостаточной длины (не может быть меньше 12 символов)
Пароль слишком слабый
Пароль Должен содержать как минимум одну заглавную букву, одну строчную букву, одно число и один символ.
Пароль не должен содержать часть Эл. адрес.
Пароль не совпадает со значением поля Подтвердите пароль
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
Получать предложения от Resonance и группы ресторанов
Отправляя эту форму, вы соглашаетесь с
соответствующие условия и политики
.
Условия и политики
Условия обслуживания TableCheck
Политика конфиденциальности TableCheck
Политика оплаты TableCheck
Следующая
Следующая
Русский
Русский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Мои бронирования
Помощь
Поиск ресторанов
Для ресторанов