Помощь
Pусский
Pусский
English
日本語
Мои бронирования
Забронируйте в Roof Garden Pool / Night Pool - Kobe Portopia Hotel
Сообщение от продавца
[Today's business status] We will be open as usual on Saturday, August 12th.
[Notice regarding business] Stormy weather is expected on 8/15 (Monday) due to Typhoon No. There is a possibility that the business will be postponed. Thank you for your understanding.
-------------------------------------------------- ---------- ▶When making a reservation, please select the time below (Last entry is 1 hour before the closing time) Morning section➡9:00 Afternoon section➡13:30 Daypool all day ➡9:00 Night pool➡18:30 Reservations can be made online until the opening of the day (afternoon session➡13:30, night pool➡16:30)
Adults➡Junior
high school
students
and above
Children➡4 years old to 3rd grade elementary school students
Free for children under 2 years old
Children are not allowed to enter alone and must be accompanied by a guardian (maximum of 2 children per adult) Guests must be 18 years or older to use the night pool, except for family nights
▶Smoking is prohibited in the entire pool facility (the smoking area is outside the pool facility) ▶Please refrain from bringing food and drinks into the poolside ▶ All prices shown include tax and service charge. Photos are
for illustrative purposes only. Reservations for
≫≫here≪≪
*separate admission reservation is required
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
-- Выбрать время --
-- Количество людей --
1
2
3
4
5
6
7
8
Доступные
Выбранное вами время недоступно. Пожалуйста, выберите другое время.
Staying Guests
Day pool
Night pool
PCM member / Other invitation ticket
Staying Guests
▲ ▽ Guest special treatment fee is a special treatment during your stay ▲ ▽
Special treatment is "afternoon part" on the day of check-in and "morning part" on the day of check-out.
All-day special treatment is available for consecutive night guests only during their stay. Admission reservation is made daily.
Please apply 8 / 10-15 is a weekend and holiday fee
▲ ▽ Guest special treatment fee is a special treatment during your stay ▲ ▽
Special treatment is "afternoon part" on the day of check-in and "morning part" on the day of check-out.
All-day special treatment is available for consecutive night guests only during their stay. Admission reservation is made daily.
Please apply 8 / 10-15 is a weekend and holiday fee
Читать дальше
Guest special treatment / adults [Day pool admission] Weekdays / morning section (9: 00-13: 00)
¥ 3 300
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Guest special treatment / adults [Day pool admission] Weekdays / morning section (9: 00-13: 00)
Требуется предварительная покупка
Middle school and above
Мелкий шрифт
It is a special treatment during your stay.
The "morning section" on the check-in date and the "afternoon section" on the check-out date are not available at the guest preferential rate. Please make a reservation at the general rate.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Читать дальше
Guest special treatment / children [Day pool admission] Weekdays / morning section (9: 00-13: 00)
¥ 1 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Guest special treatment / children [Day pool admission] Weekdays / morning section (9: 00-13: 00)
Требуется предварительная покупка
Ages 4 and up
Мелкий шрифт
Special treatment during your stay. Reservations cannot be made for children only.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Читать дальше
Guest special treatment / adults [Day pool admission] Weekdays / afternoon (13: 30-17: 30)
¥ 3 300
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Guest special treatment / adults [Day pool admission] Weekdays / afternoon (13: 30-17: 30)
Требуется предварительная покупка
Middle school and above
Мелкий шрифт
It is a special treatment during your stay.
The "morning section" on the check-in date and the "afternoon section" on the check-out date are not available at the guest preferential rate. Please make a reservation at the general rate.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Читать дальше
Guest special treatment / children [Day pool admission] Weekdays / afternoon (13: 30-17: 30)
¥ 1 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Guest special treatment / children [Day pool admission] Weekdays / afternoon (13: 30-17: 30)
Требуется предварительная покупка
Ages 4 and up
Мелкий шрифт
It is a special treatment during your stay. Reservations cannot be made for children only.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Читать дальше
Guest special treatment / adults [Day pool admission] Weekdays / all day (9: 00-17: 30)
¥ 5 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Guest special treatment / adults [Day pool admission] Weekdays / all day (9: 00-17: 30)
Требуется предварительная покупка
Мелкий шрифт
Special treatment during your stay (from "afternoon" on the day of check-in to "morning" on the day of check-out)
It is a preferential price that can be used all day during consecutive nights of 2 nights or more.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Читать дальше
Guest special treatment / children [Day pool admission] Weekdays / all day (9: 00-17: 30)
¥ 2 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Guest special treatment / children [Day pool admission] Weekdays / all day (9: 00-17: 30)
Требуется предварительная покупка
Ages 4 and up
Мелкий шрифт
Special treatment during your stay
Reservations cannot be made for children only
It is a preferential price that can be used all day during consecutive nights of 2 nights or more.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Читать дальше
Guest special treatment / adults [Day pool admission fee] Saturdays, Sundays, and holidays Bon Festival / Morning section (9: 00-13: 00)
¥ 4 400
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Guest special treatment / adults [Day pool admission fee] Saturdays, Sundays, and holidays Bon Festival / Morning section (9: 00-13: 00)
Требуется предварительная покупка
Middle school and above
Мелкий шрифт
It is a special treatment during your stay.
The "morning section" on the check-in date and the "afternoon section" on the check-out date are not available at the guest preferential rate. Please make a reservation at the general rate.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Читать дальше
Guest special treatment / children [Day pool admission fee] Saturdays, Sundays, and holidays Bon Festival / Morning section (9: 00-13: 00)
¥ 2 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Guest special treatment / children [Day pool admission fee] Saturdays, Sundays, and holidays Bon Festival / Morning section (9: 00-13: 00)
Требуется предварительная покупка
Ages 4 and up
Мелкий шрифт
Special treatment during your stay. Reservations cannot be made for children only.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Читать дальше
Guest special treatment / adults [Day pool admission fee] Saturdays, Sundays, and holidays Bon Festival / Afternoon (13: 30-17: 30)
¥ 4 400
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Guest special treatment / adults [Day pool admission fee] Saturdays, Sundays, and holidays Bon Festival / Afternoon (13: 30-17: 30)
Требуется предварительная покупка
Middle school and above
Мелкий шрифт
It is a special treatment during your stay.
The "morning section" on the check-in date and the "afternoon section" on the check-out date are not available at the guest preferential rate. Please make a reservation at the general rate.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Читать дальше
Guest special treatment / children [Day pool admission fee] Saturdays, Sundays, and holidays Bon Festival / Afternoon (13: 30-17: 30)
¥ 2 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Guest special treatment / children [Day pool admission fee] Saturdays, Sundays, and holidays Bon Festival / Afternoon (13: 30-17: 30)
Требуется предварительная покупка
4歳以上
Мелкий шрифт
It is a special treatment during your stay. Reservations cannot be made for children only.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Читать дальше
Guest special treatment / adults [Day pool admission] Saturdays, Sundays, and holidays, all day (9: 00-17: 30)
¥ 6 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Guest special treatment / adults [Day pool admission] Saturdays, Sundays, and holidays, all day (9: 00-17: 30)
Требуется предварительная покупка
Middle school and above
Мелкий шрифт
Special treatment during your stay (from "afternoon" on the day of check-in to "morning" on the day of check-out)
It is a preferential price that can be used all day during consecutive nights of 2 nights or more.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Читать дальше
Guest special treatment / children [Day pool admission fee] Saturdays, Sundays, and holidays, all day (9: 00-17: 30)
¥ 3 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Guest special treatment / children [Day pool admission fee] Saturdays, Sundays, and holidays, all day (9: 00-17: 30)
Требуется предварительная покупка
Ages 4 and up
Мелкий шрифт
Special treatment during your stay
Reservations cannot be made for children only
It is a preferential price that can be used all day during consecutive nights of 2 nights or more.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Читать дальше
Guest special treatment / adults [Night pool admission fee] Weekdays
¥ 3 300
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Guest special treatment / adults [Night pool admission fee] Weekdays
Требуется предварительная покупка
Мелкий шрифт
The night pool is limited to 18 years old and over, except for family nights.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Читать дальше
Guest special treatment / adults [Night pool admission fee] Saturdays, Sundays, and holidays 8 / 10-15
¥ 4 000
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Guest special treatment / adults [Night pool admission fee] Saturdays, Sundays, and holidays 8 / 10-15
Требуется предварительная покупка
Мелкий шрифт
The night pool is limited to 18 years old and over, except for family nights.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Читать дальше
Guest special treatment / children [Night pool admission fee] Thursday
¥ 2 000
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Guest special treatment / children [Night pool admission fee] Thursday
Требуется предварительная покупка
Мелкий шрифт
Every thursday
Reservations cannot be made by children only
Дни
Чт
Читать дальше
Guest special treatment / children [Night pool admission fee] 8 / 10-15
¥ 2 500
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Guest special treatment / children [Night pool admission fee] 8 / 10-15
Требуется предварительная покупка
Мелкий шрифт
Reservations cannot be made by children only
Допустимые даты
10 авг. ~ 15 авг.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Читать дальше
Day pool
Adults [Day pool admission] Weekdays and morning sessions (9: 00-13: 00)
¥ 5 000
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Adults [Day pool admission] Weekdays and morning sessions (9: 00-13: 00)
Требуется предварительная покупка
Middle school and above
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Читать дальше
Children [Day pool admission] Weekdays and morning sessions (9: 00-13: 00)
¥ 2 500
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Children [Day pool admission] Weekdays and morning sessions (9: 00-13: 00)
Требуется предварительная покупка
Ages 4 and up
Мелкий шрифт
Reservations cannot be made for children only.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Читать дальше
Adults [Day pool admission] Weekdays and afternoons (13: 30-17: 30)
¥ 5 000
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Adults [Day pool admission] Weekdays and afternoons (13: 30-17: 30)
Требуется предварительная покупка
中学生以上
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Читать дальше
Children [Day pool admission] Weekdays and afternoons (13: 30-17: 30)
¥ 2 500
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Children [Day pool admission] Weekdays and afternoons (13: 30-17: 30)
Требуется предварительная покупка
Ages 4 and up
Мелкий шрифт
Reservations cannot be made for children only.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Читать дальше
Adults [Day pool admission] Weekdays and all day (9: 00-17: 30)
¥ 8 000
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Adults [Day pool admission] Weekdays and all day (9: 00-17: 30)
Требуется предварительная покупка
Middle school and above
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Читать дальше
Children [Day pool admission] Weekdays and all day (9: 00-17: 30)
¥ 4 000
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Children [Day pool admission] Weekdays and all day (9: 00-17: 30)
Требуется предварительная покупка
Ages 4 and up
Мелкий шрифт
Reservations cannot be made for children only.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Читать дальше
Adults [Day pool admission] Saturdays, Sundays, and holidays, morning session (9: 00-13: 00)
¥ 6 000
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Adults [Day pool admission] Saturdays, Sundays, and holidays, morning session (9: 00-13: 00)
Требуется предварительная покупка
Middle school and above
Дни
Сб, Вс, Праздники
Читать дальше
Children [Day pool admission] Saturdays, Sundays, and holidays, morning session (9: 00-13: 00)
¥ 3 000
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Children [Day pool admission] Saturdays, Sundays, and holidays, morning session (9: 00-13: 00)
Требуется предварительная покупка
Ages 4 and up
Мелкий шрифт
Reservations cannot be made for children only.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Читать дальше
Adults [Day pool admission] Saturdays, Sundays, and holidays, afternoon session (13: 30-17: 30)
¥ 6 000
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Adults [Day pool admission] Saturdays, Sundays, and holidays, afternoon session (13: 30-17: 30)
Требуется предварительная покупка
Middle school and above
Дни
Сб, Вс, Праздники
Читать дальше
Children [Day pool admission] Saturdays, Sundays, and holidays, afternoon session (13: 30-17: 30)
¥ 3 000
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Children [Day pool admission] Saturdays, Sundays, and holidays, afternoon session (13: 30-17: 30)
Требуется предварительная покупка
4歳以上
Мелкий шрифт
Reservations cannot be made for children only.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Читать дальше
Adults [Day pool admission] Saturdays, Sundays, holidays, all day (9: 00-17: 30)
¥ 10 000
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Adults [Day pool admission] Saturdays, Sundays, holidays, all day (9: 00-17: 30)
Требуется предварительная покупка
Middle school and above
Дни
Сб, Вс, Праздники
Читать дальше
Children [Day pool admission] Saturdays, Sundays, holidays, all day (9: 00-17: 30)
¥ 5 000
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Children [Day pool admission] Saturdays, Sundays, holidays, all day (9: 00-17: 30)
Требуется предварительная покупка
Ages 4 and up
Мелкий шрифт
Reservations cannot be made for children only.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Читать дальше
Ladies' Day [Day Pool Admission] Weekdays / Morning (9: 00-13: 00)
¥ 3 300
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Ladies' Day [Day Pool Admission] Weekdays / Morning (9: 00-13: 00)
Требуется предварительная покупка
Мелкий шрифт
Every Wednesday (excluding 8/10)
Дни
Вт, Ср
Читать дальше
Ladies' Day [Day pool admission] Weekdays and afternoons (13: 30-17: 30)
¥ 3 300
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Ladies' Day [Day pool admission] Weekdays and afternoons (13: 30-17: 30)
Требуется предварительная покупка
Мелкий шрифт
Every Wednesday (excluding 8/10)
Дни
Вт, Ср
Читать дальше
Ladies' Day [Day pool admission] Weekdays and all day (9: 00-17: 30)
¥ 5 500
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Ladies' Day [Day pool admission] Weekdays and all day (9: 00-17: 30)
Требуется предварительная покупка
Мелкий шрифт
Every Wednesday (excluding 8/10)
Дни
Вт, Ср
Читать дальше
Night pool
Adults [Night pool admission] July / Weekdays
¥ 3 500
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Adults [Night pool admission] July / Weekdays
Требуется предварительная покупка
Допустимые даты
12 июля. ~ 31 июля., 01 сент. ~ 16 сент.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Читать дальше
Adults [Night pool admission] July, Saturdays, Sundays, and holidays
¥ 5 000
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Adults [Night pool admission] July, Saturdays, Sundays, and holidays
Требуется предварительная покупка
Допустимые даты
12 июля. ~ 31 июля., 01 сент. ~ 16 сент.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Читать дальше
Ladies Night [Night Pool Admission] Wednesday
¥ 3 300
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Ladies Night [Night Pool Admission] Wednesday
Требуется предварительная покупка
Мелкий шрифт
Every Wednesday
Допустимые даты
12 июля. ~ 31 июля., 01 сент. ~ 16 сент.
Дни
Вт, Ср
Читать дальше
Adults [Night pool admission] August / weekdays
¥ 5 000
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Adults [Night pool admission] August / weekdays
Требуется предварительная покупка
Мелкий шрифт
ナイトプールはファミリーナイトを除き、ご利用は18歳以上に限ります
Допустимые даты
01 авг. ~ 31 авг.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Читать дальше
Adults [Night pool admission] August, weekends and holidays
¥ 6 000
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Adults [Night pool admission] August, weekends and holidays
Требуется предварительная покупка
Мелкий шрифт
ナイトプールはファミリーナイトを除き、ご利用は18歳以上に限ります
Допустимые даты
01 авг. ~ 31 авг.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Читать дальше
Ladies Night [Night Pool Admission] August
¥ 4 000
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Ladies Night [Night Pool Admission] August
Требуется предварительная покупка
Мелкий шрифт
Every Wednesday (excluding 10th Aug)
Допустимые даты
12 июля. ~ 16 сент.
Дни
Вт, Ср
Читать дальше
Family Night Dwarf [Night Pool Admission] Thursday
¥ 2 500
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Family Night Dwarf [Night Pool Admission] Thursday
Требуется предварительная покупка
Ages 4 and up
Мелкий шрифт
Every Thursday
Reservations cannot be made for children only.
Дни
Чт
Читать дальше
Family Night Dwarf [Night Pool Admission] 8 / 10-15
¥ 3 500
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Family Night Dwarf [Night Pool Admission] 8 / 10-15
Требуется предварительная покупка
Ages 4 and up
Мелкий шрифт
Reservations cannot be made by children only
Допустимые даты
10 авг. ~ 15 авг.
Читать дальше
[Weekdays only] Adult night pool set plan
[Weekdays only] Adult night pool set plan
We have prepared a great set plan with the other facilities.
[Reservation required by noon the day before]
To move between the main building and the south building, please go through the connecting passage on the 1st floor.
Мелкий шрифт
This is an adult-only plan / 8/10-15 are excluded days
/ Links to each store
The photo is an image of the rooftop terrace "Sorafune Kobe"
◆Main Building Rooftop Sorafune Kobe
"Cocktail & Mini Hors D'oeuvres"
◆Main Building 1F Tea Lounge Bellecour
"Afternoon Tea Set"
Читать дальше
PCM member / Other invitation ticket
"PCM / Roof Garden Pool Free Ticket" Morning Section (9: 00-13: 00)
¥ 0
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
"PCM / Roof Garden Pool Free Ticket" Morning Section (9: 00-13: 00)
Мелкий шрифт
8/10 (Wednesday) -8/15 (Monday) is an excluded day
* Please bring your ticket on the day
Читать дальше
"PCM / Roof Garden Pool Free Ticket" Afternoon (13: 30-17: 30)
¥ 0
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
"PCM / Roof Garden Pool Free Ticket" Afternoon (13: 30-17: 30)
Мелкий шрифт
8/10 (Wednesday) -8/15 (Monday) is an excluded day
* Please bring your ticket on the day
Читать дальше
Portopia Hotel Night Pool Invitation Ticket
¥ 0
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Portopia Hotel Night Pool Invitation Ticket
Мелкий шрифт
Use of the night pool is limited to 18 years old and over
* Please bring your ticket on the day of the
7th Aug (Sat) -15th Aug (Sun) are excluded days.
* Children can also use the family night every Thursday.
Читать дальше
PCM person in the morning (9: 00-13: 00)
¥ 0
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
PCM person in the morning (9: 00-13: 00)
Мелкий шрифт
Only for Portpia Club members / PCM (paid members)
Читать дальше
PCM himself Afternoon (13: 30-17: 30)
¥ 0
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
PCM himself Afternoon (13: 30-17: 30)
Мелкий шрифт
Only for Portpia Club members / PCM (paid members)
Читать дальше
PCM person all day in the day pool (9: 00-17: 30)
¥ 0
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
PCM person all day in the day pool (9: 00-17: 30)
Мелкий шрифт
Only for Portpia Club members / PCM (paid members)
Читать дальше
PCM person night pool (18: 30-22: 00)
¥ 0
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
PCM person night pool (18: 30-22: 00)
Мелкий шрифт
Only for Portpia Club members / PCM (paid members)
Читать дальше
Запросы
Вопрос 1
Треб.
✅ Please check again that the number of people and the number of orders are correct.
✅ Adults are junior high school students and above, children are 4 years old to elementary school students.
✅ Night pool is only for over 18 years old.(Except for family nights)
✅ Children are not allowed to enter, Parents must also enter (up to 2 children per adult)
✅ You cannot enter only by booking a premium seat, you also need to make a admission reservation.
✅ Guest preferential rates are limited to use during your stay. ( From the "
Afternoon section" on the check-in day to the "Morning section" on the check-out date.)
* If you have the oval point card, please show the card on the day.
Вопросы для Guest special treatment / adults [Day pool admission] Weekdays / morning section (9: 00-13: 00)
Вопрос 2
Треб.
Are they the same names between the person making the reservation and the representative of the accommodation?
If they are different, please select "Other" and enter the
the name of the representative of the accommodation.
Same names
Другой
Вопросы для Guest special treatment / adults [Day pool admission] Weekdays / afternoon (13: 30-17: 30)
Вопрос 3
Треб.
Are they the same names between the person making the reservation and the representative of the accommodation?
If they are different, please select "Other" and enter the
the name of the representative of the accommodation.
Same names
Другой
Вопросы для Guest special treatment / adults [Day pool admission] Weekdays / all day (9: 00-17: 30)
Вопрос 4
Треб.
Are they the same names between the person making the reservation and the representative of the accommodation?
If they are different, please select "Other" and enter the
the name of the representative of the accommodation.
Same names
Другой
Вопросы для Guest special treatment / adults [Day pool admission fee] Saturdays, Sundays, and holidays Bon Festival / Morning section (9: 00-13: 00)
Вопрос 5
Треб.
Are they the same names between the person making the reservation and the representative of the accommodation?
If they are different, please select "Other" and enter the
the name of the representative of the accommodation.
Same names
Другой
Вопросы для Guest special treatment / adults [Day pool admission fee] Saturdays, Sundays, and holidays Bon Festival / Afternoon (13: 30-17: 30)
Вопрос 6
Треб.
Are they the same names between the person making the reservation and the representative of the accommodation?
If they are different, please select "Other" and enter the
the name of the representative of the accommodation.
Same names
Другой
Вопросы для Guest special treatment / adults [Day pool admission] Saturdays, Sundays, and holidays, all day (9: 00-17: 30)
Вопрос 7
Треб.
Are they the same names between the person making the reservation and the representative of the accommodation?
If they are different, please select "Other" and enter the
the name of the representative of the accommodation.
Same names
Другой
Вопросы для Guest special treatment / adults [Night pool admission fee] Weekdays
Вопрос 8
Треб.
Are they the same names between the person making the reservation and the representative of the accommodation?
If they are different, please select "Other" and enter the
the name of the representative of the accommodation.
Same names
Другой
Вопросы для Guest special treatment / adults [Night pool admission fee] Saturdays, Sundays, and holidays 8 / 10-15
Вопрос 9
Треб.
Are they the same names between the person making the reservation and the representative of the accommodation?
If they are different, please select "Other" and enter the
the name of the representative of the accommodation.
Same names
Другой
Вопросы для "PCM / Roof Garden Pool Free Ticket" Morning Section (9: 00-13: 00)
Вопрос 10
Треб.
チケット番号をご入力ください(チケット右上・6桁の番号)
Вопросы для "PCM / Roof Garden Pool Free Ticket" Afternoon (13: 30-17: 30)
Вопрос 11
Треб.
チケット番号をご入力ください(チケット右上・6桁の番号)
Вопросы для Portopia Hotel Night Pool Invitation Ticket
Вопрос 12
Треб.
Please enter the ticket number (3-digit numbers starting with PNPA) * If there are multiple tickets, leave a space.
Вопросы для PCM person in the morning (9: 00-13: 00)
Вопрос 13
Please enter the PCM number
Вопросы для PCM himself Afternoon (13: 30-17: 30)
Вопрос 14
PCM番号をご入力ください
Вопросы для PCM person all day in the day pool (9: 00-17: 30)
Вопрос 15
Please enter the PCM number
Вопросы для PCM person night pool (18: 30-22: 00)
Вопрос 16
Please enter the PCM number
Запросы
Детали о посетителе
Войти через
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Имя
Треб.
Мобильный телефон
Треб.
Мы отправим вам СМС в следующих случаях:
Сразу после того, как вы сделали заказ
Когда продавец принял ваше бронирование (если требуется подтверждение продавца)
Напоминание за один день до бронирования
Срочный контакт относительно вашего бронирования, например, закрытие магазина из-за погоды
Адрес электронной почты
Треб.
Создать TableCheck аккаунт
С учетной записью TableCheck вы можете получить доступ к своей истории бронирования и делать повторные заказы.
Создать пароль
Треб.
Пароль недостаточной длины (не может быть меньше 8 символов)
Пароль слишком слабый
Пароль Должен содержать как минимум одну заглавную букву, одну строчную букву, одно число и один символ.
Пароль не должен содержать часть Эл. адрес.
Пароль не совпадает со значением поля Подтвердите пароль
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
Receive offers from KOBE PORTOPIA HOTEL and Restaurants
Отправляя эту форму, вы соглашаетесь с
соответствующие условия и политики
.
Условия и политики
Политика конфиденциальности Roof Garden Pool / Night Pool
Условия обслуживания TableCheck
Политика конфиденциальности TableCheck
Политика оплаты TableCheck
Следующая
Следующая
Pусский
Pусский
English
日本語
Мои бронирования
Помощь
Для ресторанов