Помощь
Русский
Русский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Мои бронирования
Забронируйте в Atrium / The Westin Rusutsu Resort
Сообщение от продавца
We only accept reservations for the items listed below.
*Breakfast reservations are not available.
■ Dinner Buffet
Two seatings (90-minute time limit)
① 5:30 PM – 7:00 PM ② 7:30 PM – 9:00 PM
■ Regarding Number of Guests and Time Slots
・Reservations are limited to a maximum of 8 guests per booking.
・For groups of 9 or more, please make separate reservations. However, depending on how busy we are, we may not be able to seat your entire group together.
・If you do not arrive within 15 minutes of your reserved time, your reservation will be canceled.
■ Information
・We accept seat requests, but please note that we may not be able to accommodate all preferences.
・Please inform us of any food allergies.
・For requests such as birthday cakes, please contact the reservation center in advance.
・Guests on plans that include dinner cannot use gift certificates.
・Children’s rates apply only to elementary school students and younger.
■ Operating Period & Hours
Winter Season: Tuesday, December 1, 2026 – Tuesday, March 30, 2027
Breakfast: 7:00 AM – 11:30 AM
Lunch: 11:30 AM – 5:30 PM
Dinner: 5:30 PM – 10:00 PM
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
-- Выбрать время --
-- Взрослые --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- Дети --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 лет и младше
-- Младенец --
1
2
3
4
5
6
7
8
5 лет и младше
Доступные
Выбранное вами время недоступно. Пожалуйста, выберите другое время.
Dinner buffet (adults) – Christmas period
Dinner Buffet
Adults: 8,800 yen / Elementary school children: 6,160 yen / Toddlers: 0 yen
※Two sessions with a 90-minute limit each: ①17:30 ②19:30
※Available as part of dinner-inclusive plans
※Some menu items may be subject to change.
※Serving hours: 17:30 – 21:00
¥ 8 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Dinner buffet (adults) – Christmas period
Dinner Buffet
Adults: 8,800 yen / Elementary school children: 6,160 yen / Toddlers: 0 yen
※Two sessions with a 90-minute limit each: ①17:30 ②19:30
※Available as part of dinner-inclusive plans
※Some menu items may be subject to change.
※Serving hours: 17:30 – 21:00
Допустимые даты
20 дек. ~ 05 янв. 2027
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 8
Читать дальше
Гарнир
Dinner buffet (children) during the Christmas period
Dinner Buffet
Adults: 8,800 yen / Elementary school children: 6,160 yen / Toddlers: 0 yen
※Two sessions limited to 90 minutes each: ①17:30 ②19:30
※Available as part of dinner-inclusive plans
※Some menu items may be subject to change.
※Serving hours: 17:30 – 21:00
¥ 6 160
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Гарнир
Dinner buffet (children) during the Christmas period
Dinner Buffet
Adults: 8,800 yen / Elementary school children: 6,160 yen / Toddlers: 0 yen
※Two sessions limited to 90 minutes each: ①17:30 ②19:30
※Available as part of dinner-inclusive plans
※Some menu items may be subject to change.
※Serving hours: 17:30 – 21:00
Допустимые даты
20 дек. ~ 05 янв. 2027
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 8
Читать дальше
Гарнир
Dinner buffet (for infants)
Dinner Buffet
Adults: ¥7,000 / Elementary School Students: ¥4,900 / Infants: ¥0
*Two sittings, 90-minute limit: ① 17:30 ② 19:30
*Dinner included plan available
*Some menu items may change.
*Serving time: 17:30 - 21:00
¥ 0
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Гарнир
Dinner buffet (for infants)
Dinner Buffet
Adults: ¥7,000 / Elementary School Students: ¥4,900 / Infants: ¥0
*Two sittings, 90-minute limit: ① 17:30 ② 19:30
*Dinner included plan available
*Some menu items may change.
*Serving time: 17:30 - 21:00
Допустимые даты
01 дек. ~ 30 марта. 2027
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 8
Читать дальше
Dinner buffet (adults)
Dinner Buffet
Adults: ¥7,000 / Elementary School Students: ¥4,900 / Infants: ¥0
*Two sittings, 90-minute limit: ① 17:30 ② 19:30
*Dinner included plan available
*Some menu items may change.
*Serving time: 17:30 - 21:00
¥ 7 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Dinner buffet (adults)
Dinner Buffet
Adults: ¥7,000 / Elementary School Students: ¥4,900 / Infants: ¥0
*Two sittings, 90-minute limit: ① 17:30 ② 19:30
*Dinner included plan available
*Some menu items may change.
*Serving time: 17:30 - 21:00
Допустимые даты
01 дек. ~ 19 дек., 06 янв. 2027 ~ 30 марта. 2027
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 8
Читать дальше
Гарнир
Dinner buffet (children)
Dinner Buffet
Adults: ¥7,000 / Elementary School Students: ¥4,900 / Infants: ¥0
*Two sittings, 90-minute limit: ① 17:30 ② 19:30
*Dinner included plan available
*Some menu items may change.
*Serving time: 17:30 - 21:00
¥ 4 900
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Гарнир
Dinner buffet (children)
Dinner Buffet
Adults: ¥7,000 / Elementary School Students: ¥4,900 / Infants: ¥0
*Two sittings, 90-minute limit: ① 17:30 ② 19:30
*Dinner included plan available
*Some menu items may change.
*Serving time: 17:30 - 21:00
Допустимые даты
01 дек. ~ 19 дек., 06 янв. 2027 ~ 30 марта. 2027
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 8
Читать дальше
Дополнительная информация
Номер комнаты
Треб.
Цель
-- Цель --
День рождение
День рождение (собственное)
День рождение (друга)
День рождение (пары)
День рождения (супруга)
День рождение (члена семьи)
Друзья / Группа
женская группа
Добро пожаловать / Прощание (Друзья)
Праздничная вечеринка (Друзья)
Выпускники / воссоединение
Свадебный прием
Путешествия / Туризм
Бизнесс
Напитки / Блюда
Приветсвенная / Прощальная (бизнес)
Каникулы (бизнес)
Семья
семейный праздник
Мероприятие маленьких детей
Детское мероприятие
Семейное вступление
церемония помолвки
Поминовение
Свидание
Групповое свидание
Предложение
Годовщина свадьбы
Празднование отношений
Событие
Семинар / встреча
музыкальный концерт
Выставка
Съемка (ТВ/Кино)
Другой
Вопрос 1
Треб.
Do you have various types of coupons? (Customers with meal plans cannot use this as a cash voucher)
Various coupons
none
Вопрос 2
Треб.
Are you a guest?
Westin Rusutsu Resort
Rusutsu Resort Hotel
The Vale Rusutsu
Другой
Вопрос 3
Треб.
If you have any food allergies, please let us know.
Запросы
Детали о посетителе
Чтобы отправить запрос, необходимо войти в TableCheck. Новые пользователи могут создать аккаунт ниже.
Войти через
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Имя
Треб.
Мобильный телефон
Треб.
Адрес электронной почты
Треб.
Убедитесь, что ваш email указан верно.
Подтверждение бронирования придёт на него.
День рождения
Пожалуйста, введите правильный год.
Пожалуйста, введите действительный месяц (1-12).
Пожалуйста, введите действительный день месяца.
Пожалуйста, введите правильную дату.
Создать TableCheck аккаунт
С учетной записью TableCheck вы можете получить доступ к своей истории бронирования и делать повторные заказы.
Создать пароль
Треб.
Пароль недостаточной длины (не может быть меньше 12 символов)
Пароль слишком слабый
Пароль Должен содержать как минимум одну заглавную букву, одну строчную букву, одно число и один символ.
Пароль не должен содержать часть Эл. адрес.
Пароль не совпадает со значением поля Подтвердите пароль
Членский номер
Запросы
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
Получать предложения от Atrium / The Westin Rusutsu Resort и группы ресторанов
Отправляя эту форму, вы соглашаетесь с
соответствующие условия и политики
.
Условия и политики
Политика конфиденциальности Atrium / The Westin Rusutsu Resort
Условия обслуживания TableCheck
Политика конфиденциальности TableCheck
Следующий шаг
×
Детали запроса
Atrium / The Westin Rusutsu Resort
133 Izumikawa, The Westin Rusutsu Resort 1F, Rusutomura, Abuta-gun, Hokkaido 048-1711
Следующая
Следующая
Русский
Русский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Мои бронирования
Помощь
Поиск ресторанов
Для ресторанов