Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Pumili ng Restawran
Terrace Restaurant Piare
Togenkyo Chinese Restaurant
Park Club (Members Only)
Terrace Restaurant Kitara
Sapporo Park Hotel (Pickup & Souvenirs)
Mag-book sa Terrace Restaurant Piare - Sapporo Park Hotel
Mensahe galing sa Mangangalakal
▶ Online reservations will be accepted by 18:00 the day before the scheduled date.
▶ The menu may be partially changed depending on the season, weather, stocking, etc. ▶ Consumption tax is included in the displayed price. ▶ Applications by phone will be made from 10:00 am to 18:00 pm. ▶ You can pick up at 1st floor terrace restaurant Piale from 11:00 am to 19:00 pm. In addition, please consume within 2 hours from the pick-up time. ▶ For orders over 100, please make a reservation at least one week in advance. ▶ From a hygienic point of view, please note that we may refrain from selling takeaway products due to rising temperatures. <Inquiries by phone> Cafeteria reservation clerk 011-511-3136
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
-- Mga Nakatatanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
65 na taon at taas
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
12 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
初夏のワイン会
さわやかな季節を彩るワインと料理。
ソムリエとシェフのコラボレーション。
一夜限定の特別企画をご堪能下さい。
¥ 13,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
初夏のワイン会
さわやかな季節を彩るワインと料理。
ソムリエとシェフのコラボレーション。
一夜限定の特別企画をご堪能下さい。
2023年6月9日(金)
17:00~19:00(最終入店)
Fine Print
※要予約
Balidong petsa
Hun 09
Mga Araw
B
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
初夏のワイン会(GV会員)
さわやかな季節を彩るワインと料理。
ソムリエとシェフのコラボレーション。
一夜限定の特別企画をご堪能下さい。
¥ 12,350
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
初夏のワイン会(GV会員)
さわやかな季節を彩るワインと料理。
ソムリエとシェフのコラボレーション。
一夜限定の特別企画をご堪能下さい。
2023年6月9日(金)
17:00~19:00(最終入店)
Fine Print
※要予約
Balidong petsa
Hun 09
Mga Araw
B
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
テラスdeBBQ
今年も札幌パークホテルで気軽にBBQをお愉しみください。
¥ 5,500
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
テラスdeBBQ
今年も札幌パークホテルで気軽にBBQをお愉しみください。
【BBQセット】
・ミートブロシェット
・シーフードブロシェット
・ベジタブルブロシェット
【アラカルトメニュー】
・台湾風枝豆 600円
・シーザーサラダ 800円
・チーズ盛り合わせ オリーブとピクルス 1,000円
・インカのめざめのポテトフリット トリュフ風味 800円
・北海道産チーズのガーリックトースト 800円
・北海道産牛肉ときのこのガーリックライス 1,000円
・本日のジェラート 500円
Balidong petsa
Hun 01 ~ Ago 31
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
ピアレランチ~セミコース
少し贅沢なランチタイムをお過ごしください。
¥ 3,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ピアレランチ~セミコース
少し贅沢なランチタイムをお過ごしください。
・季節のアンティパスト
・雲丹とずわい蟹のスパゲッティーニ
メイン料理 A・Bよりお選びください
A.旬魚の備長炭炭火焼き 季節の野菜取り合わせ
B.本日のお肉の備長炭炭火焼き 季節の野菜取り合わせ
・デザート
・コーヒー または 紅茶
・パンとスパイシーナッツ
Fine Print
Two orders minimum
Balidong petsa
Abr 01 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ピアレランチ~フルコース
少し贅沢なランチタイムをお過ごしください。
¥ 4,200
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ピアレランチ~フルコース
少し贅沢なランチタイムをお過ごしください。
・季節のアンティパスト
・雲丹とずわい蟹のスパゲッティーニ
・旬魚の備長炭炭火焼き 季節の野菜取り合わせ
・本日のお肉の備長炭炭火焼き 季節の野菜取り合わせ
・デザート
・コーヒー または 紅茶
・パンとスパイシーナッツ
Fine Print
Two orders minimum
Balidong petsa
Abr 01 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
選べるパスタセット
月替わりの選べるパスタに前菜、デザートもついたお得なセットです。
¥ 2,400
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
選べるパスタセット
月替わりの選べるパスタに前菜、デザートもついたお得なセットです。
・季節のアンティパスト
・選べるパスタ3種類
・本日のデザート
・コーヒーまたは紅茶
・パンとスパイシーナッツ
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【GV会員限定価格】選べるパスタセット
月替わりの選べるパスタに前菜、デザートもついたお得なセットです。
¥ 2,100
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
【GV会員限定価格】選べるパスタセット
月替わりの選べるパスタに前菜、デザートもついたお得なセットです。
・季節のアンティパスト
・選べるパスタ3種類
・本日のデザート
・コーヒーまたは紅茶
・パンとスパイシーナッツ
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ビーフステーキランチ
備長炭を使用してじっくりと焼き上げた北海道産牛ロース肉のステーキをご堪能ください。
¥ 2,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ビーフステーキランチ
備長炭を使用してじっくりと焼き上げた北海道産牛ロース肉のステーキをご堪能ください。
・季節のアンティパスト
・本日おすすめのスープ
・北海道産牛ロースステーキ(120g)
・デザート
・パン または ライス
・コーヒー または 紅茶
Balidong petsa
Abr 01 ~
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
1 ~
Magbasa pa
【こだわりのオムライスセット】
ふんわりオムレツに、3種類のソースよりお好きなソースを合わせてお愉しみください。
¥ 2,700
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
【こだわりのオムライスセット】
ふんわりオムレツに、3種類のソースよりお好きなソースを合わせてお愉しみください。
・オムライス(下記よりお好みのソースをお選びください)
1 牛肉の煮込みデミグラスソース
2 魚介のトマトソース
3 鶏肉のクリームソーストリュフ風味
・サラダ
・コーヒー
Balidong petsa
Abr 01 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ピアレカジュアルランチ
手軽に気軽にお愉しみ頂けるサンドウィッチ&サラダセットはいかがですか?
¥ 1,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ピアレカジュアルランチ
手軽に気軽にお愉しみ頂けるサンドウィッチ&サラダセットはいかがですか?
Balidong petsa
Abr 01 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
札幌パークホテル伝統のチキンレバードリア
¥ 1,850
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
札幌パークホテル伝統のチキンレバードリア
Balidong petsa
Abr 01 ~
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
シーフードクリームドリア
¥ 1,900
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
シーフードクリームドリア
Balidong petsa
Abr 01 ~
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
アフタヌーンティーセット
午後のひとときをアフタヌーンティーセットとともに優雅に愉しみませんか?
¥ 3,200
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
アフタヌーンティーセット
午後のひとときをアフタヌーンティーセットとともに優雅に愉しみませんか?
月替わりのメニューでご提供いたします
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
≪グランビレッジ会員限定≫アフタヌーンティーセット
午後のひとときをアフタヌーンティーセットとともに優雅に愉しみませんか?
¥ 2,700
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
≪グランビレッジ会員限定≫アフタヌーンティーセット
午後のひとときをアフタヌーンティーセットとともに優雅に愉しみませんか?
月替わりのメニューでご提供いたします
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
スイーツセット
シェフが季節に合わせてセレクトした3種類のスイーツよりお好きなスイーツをお選びください。
¥ 1,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
スイーツセット
シェフが季節に合わせてセレクトした3種類のスイーツよりお好きなスイーツをお選びください。
月替わりのメニューでご提供いたします
Pagkain
Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
イタリアン居酒屋(バル)
前菜から肉料理、パスタなど、ワンコインから単品で、また、コース仕立てでもお愉しみいただけます。
イタリアン居酒屋(バル)
前菜から肉料理、パスタなど、ワンコインから単品で、また、コース仕立てでもお愉しみいただけます。
Balidong petsa
Abr 03 ~ Hun 04, Hun 10 ~
Mga Araw
B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~
Magbasa pa
ピアレディナー(フルコース)
シェフのおすすめばかりを集めたテラスレストランピアレの人気コースです。
¥ 8,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ピアレディナー(フルコース)
シェフのおすすめばかりを集めたテラスレストランピアレの人気コースです。
メニューは月替わりでご提供いたします。
Balidong petsa
~ Hun 04, Hun 10 ~
Mga Araw
B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~
Magbasa pa
ピアレディナー(セミコース)
シェフのおすすめばかりを集めたテラスレストランピアレの人気コースです。
¥ 7,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ピアレディナー(セミコース)
シェフのおすすめばかりを集めたテラスレストランピアレの人気コースです。
メニューは月替わりでご提供いたします。
Balidong petsa
~ Hun 04, Hun 10 ~
Mga Araw
B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~
Magbasa pa
備長炭炭火焼きディナー
備長炭で焼き上げるメインをお愉しみください。
¥ 10,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
備長炭炭火焼きディナー
備長炭で焼き上げるメインをお愉しみください。
・一口前菜
・アンティパスト
・渡り蟹のリングイネピッコロ
・鮑、ぼたん海老、帆立貝の備長炭炭火焼き
・お口直し
・和牛フィレ肉 または ロース肉の備長炭炭火焼き 西洋わさびとご一緒に
・デザート
・コーヒー または 紅茶
・パンとスパイシーナッツ
Balidong petsa
Abr 01 ~ Hun 04, Hun 10 ~
Mga Araw
B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~
Magbasa pa
野菜たっぷり満足コース
あえて素材の味を活かし味付けをしない前菜からメイン料理までの3品を4種類のソースでご自由にお召し上がりください。
様々な味の変化を愉しめるだけではなく、ご自身でソースの量を調整できますので、
減塩中のお客様にもお愉しみ頂けるコースとなっております。
¥ 2,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
野菜たっぷり満足コース
あえて素材の味を活かし味付けをしない前菜からメイン料理までの3品を4種類のソースでご自由にお召し上がりください。
様々な味の変化を愉しめるだけではなく、ご自身でソースの量を調整できますので、
減塩中のお客様にもお愉しみ頂けるコースとなっております。
・トマトとモッツァレラチーズのカプレーゼ
・野菜のバーニャカウダ
・桜姫鶏のグリル 野菜添え
・豆乳のブランマンジェ
・かぼちゃパンとにんじんジャム
・ドライフルーツハーブティー
Fine Print
※ご利用は2名様より
Balidong petsa
~ Mar 16, Mar 22 ~ Mar 23, Mar 27 ~ Mar 31, Abr 03 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
お席のみでのご予約
プランメニューがお決まりの場合は、下記ご要望欄に記入ください。
Piliin
お席のみでのご予約
プランメニューがお決まりの場合は、下記ご要望欄に記入ください。
Balidong petsa
~ Mar 16, Mar 22 ~ Mar 23, Mar 27 ~ Mar 31, Abr 03 ~
Pagkain
Agahan, Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong
Req
グランビレッジ会員番号を入力ください。
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Sumasang ayon ako sa
Mga palatuntunan
at
Patakaran sa privacy
Tumanggap ng mga alok galing sa Terrace Restaurant Piare at sa mga group restaurant
Bumalik
Ang inyong reserbasyon ay hindi kumpleto hanggang sa ito ay nakumpirma sa susunod na pahina.
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran