Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa l'Auberge de l'ill Sapporo
Mensahe galing sa Mangangalakal
・ Online reservation is available up to two months ahead of the same date. For reservations more than two months ahead, please call the restaurant.
・ Reservations are accepted by one day prior to the reservation date or two days prior to the restaurant’s regular holidays. Reservations after that, please call the restaurant.
・ For reservations more than 10 people or for special requests, please call the restaurant.
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2 na taon at baba
Kategorya
テーブル席
個室
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
【特別企画】
【ランチ】
【ディナー】
Course
【お子様】
【花束】
【プラン】
【特別企画】
マルクエーベルランシェフ 来日ガラディナー
18:30受付 19:00開宴
¥ 40,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
マルクエーベルランシェフ 来日ガラディナー
18:30受付 19:00開宴
Kinakailangan ang credit card para sa grupo ng o mas madami pang tao
こちらのイベントにつきましてはHPの「NEWS&EVENTS」にてご案内しております
Balidong petsa
Hun 08
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng serbisyo
テーブル席
Magbasa pa
ひらまつパリ祭2023
7月14日 フランス革命記念日に合わせて
3日間限定の特別コースをご用意し、フランス料理の醍醐味をご堪能頂きます。
クラシックなフランス料理との厳選ワインのハーモニーをご用意し、
ご食後は、アコーディオンの音色と共にカフェや食後酒をお楽しみいただきます。
¥ 16,500
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
ひらまつパリ祭2023
7月14日 フランス革命記念日に合わせて
3日間限定の特別コースをご用意し、フランス料理の醍醐味をご堪能頂きます。
クラシックなフランス料理との厳選ワインのハーモニーをご用意し、
ご食後は、アコーディオンの音色と共にカフェや食後酒をお楽しみいただきます。
Kinakailangan ang credit card para sa grupo ng o mas madami pang tao
【日時】 2023年7月12日(水)~7月14日(金) 18:00~19:30 のお好きな時間でご予約ください。
【料金】 お一人様 総額16,500円:料理、ワイン、サービス料、消費税含む
Balidong petsa
Hul 12 ~ Hul 14
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng serbisyo
テーブル席
Magbasa pa
秋の季節フェア
¥ 16,500
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
秋の季節フェア
Kinakailangan ang credit card para sa grupo ng o mas madami pang tao
季節の食材を用いて【秋】を感じる特別コースを青木シェフがご用意致します。
お料理に合わせた厳選ワインペアリングもお楽しみください。ノンアルコールペアリングもご対応致します。
Balidong petsa
Okt 05 ~ Okt 06
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng serbisyo
テーブル席
Magbasa pa
【ランチ】
【ランチ】 Menu Vosges
シェフお任せコース。
オーベルジュ・ド・リルのエスプリを体感してください。
※2日前のご予約をお願いします。
¥ 15,125
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【ランチ】 Menu Vosges
シェフお任せコース。
オーベルジュ・ド・リルのエスプリを体感してください。
※2日前のご予約をお願いします。
Kinakailangan ang credit card para sa grupo ng o mas madami pang tao
●ご希望の方はお料理にあわせたワインペアリングもご相談ください。
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng serbisyo
テーブル席
Magbasa pa
【ランチ】 Menu d'Alsace
¥ 9,075
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【ランチ】 Menu d'Alsace
Kinakailangan ang credit card para sa grupo ng o mas madami pang tao
アミューズ・前菜・魚料理・肉料理・プレデザート・デザート・小菓子・コーヒー
●ご希望の方はお料理にあわせたワインペアリングもご相談ください。
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng serbisyo
テーブル席
Magbasa pa
【ランチ】 Menu Français
¥ 5,445
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【ランチ】 Menu Français
Kinakailangan ang credit card para sa grupo ng o mas madami pang tao
アミューズ・前菜・メインディッシュ・プレデザート・デザート・小菓子・コーヒー
●ご希望の方はお料理にあわせたワインペアリングもご相談ください。
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng serbisyo
テーブル席
Magbasa pa
【ランチ】お席のみのご予約
Piliin
【ランチ】お席のみのご予約
当店の公式ホームページ【MENU】にて各コースの料理内容をご案内しております。よろしければご覧くださいませ。
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng serbisyo
テーブル席
Magbasa pa
【ディナー】
【ディナー】 Menu Haeberlin
アルザス本店のスペシャリテ・季節の食材をお楽しみいただくシェフお勧めのコースです。
※2日前のご予約をお願いします。
¥ 26,620
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【ディナー】 Menu Haeberlin
アルザス本店のスペシャリテ・季節の食材をお楽しみいただくシェフお勧めのコースです。
※2日前のご予約をお願いします。
Kinakailangan ang credit card para sa grupo ng o mas madami pang tao
1皿目の前菜・2皿目の前菜・魚料理・肉料理・プレデザート・デザート・小菓子・コーヒー
●ご希望の方はお料理にあわせたワインペアリングもご相談ください。
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng serbisyo
テーブル席
Magbasa pa
【ディナー】 Menu de l’Auberge de l’Ill
アルザス本店の珠玉のスペシャリテを日本に居ながらにして堪能できる当店おすすめのディナーコースです。
¥ 19,360
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【ディナー】 Menu de l’Auberge de l’Ill
アルザス本店の珠玉のスペシャリテを日本に居ながらにして堪能できる当店おすすめのディナーコースです。
Kinakailangan ang credit card para sa grupo ng o mas madami pang tao
1皿目の前菜・2皿目の前菜・魚料理・肉料理・プレデザート・デザート・小菓子・コーヒー
●ご希望の方はお料理にあわせたワインペアリングもご相談ください。
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng serbisyo
テーブル席
Magbasa pa
【ディナー】 Menu Illhaeusern
¥ 13,310
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【ディナー】 Menu Illhaeusern
Kinakailangan ang credit card para sa grupo ng o mas madami pang tao
アミューズ・前菜・魚料理・肉料理・プレデザート・デザート・小菓子・コーヒー
●ご希望の方はお料理にあわせたワインペアリングもご相談ください。
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng serbisyo
テーブル席
Magbasa pa
【ディナー】お席のみのご予約
Piliin
【ディナー】お席のみのご予約
当店の公式ホームページ【MENU】にて各コースの料理内容をご案内しております。よろしければご覧くださいませ。
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng serbisyo
テーブル席
Magbasa pa
Course
【追加】ペーシュエーベルラン
アルザス本店で世代を超えて受け継がれる不朽の名作。
世界中の美食家に愛されているデザートです。
¥ 3,025
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
【追加】ペーシュエーベルラン
アルザス本店で世代を超えて受け継がれる不朽の名作。
世界中の美食家に愛されているデザートです。
Kinakailangan ang credit card para sa grupo ng o mas madami pang tao
お選びいただいたコースに一皿追加する形でのご用意です
基本コースをご注文の上こちらをお選びください
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
1 ~
Kategorya ng serbisyo
テーブル席
Magbasa pa
【差し替え】ペーシュエーベルラン
アルザス本店で世代を超えて受け継がれる不朽の名作。
世界中の美食家に愛されているデザートです。
¥ 1,815
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
【差し替え】ペーシュエーベルラン
アルザス本店で世代を超えて受け継がれる不朽の名作。
世界中の美食家に愛されているデザートです。
Kinakailangan ang credit card para sa grupo ng o mas madami pang tao
お選びいただいたコースのデザートから差し替えする形でのご用意です
基本コースをご注文の上こちらをお選びください
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
1 ~
Kategorya ng serbisyo
テーブル席
Magbasa pa
【お子様】
【ランチ】お子様プレート
¥ 3,025
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
【ランチ】お子様プレート
Kinakailangan ang credit card para sa grupo ng o mas madami pang tao
ハンバーグ・エビフライ・ケチャップライス・ポテトフライなどが付く特製プレートです。
スープ・デザート・ジュースが付きます。
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
1 ~
Magbasa pa
【ディナー】お子様プレート
¥ 3,025
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
【ディナー】お子様プレート
Kinakailangan ang credit card para sa grupo ng o mas madami pang tao
ハンバーグ・エビフライ・ケチャップライス・ポテトフライなどが付く特製プレートです。
スープ・デザート・ジュースが付きます。
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~
Magbasa pa
【花束】
花束・アレンジメントフラワー(消費税込¥4,000~)
お食事と共に素敵なお花もプレゼントしませんか?
¥ 0
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
花束・アレンジメントフラワー(消費税込¥4,000~)
お食事と共に素敵なお花もプレゼントしませんか?
Fine Print
* Payment method is cash only.
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
1 ~
Magbasa pa
【プラン】
【ランチ】アニバーサリープラン10000
大切な記念日をお祝いする特別プランです。
¥ 10,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【ランチ】アニバーサリープラン10000
大切な記念日をお祝いする特別プランです。
Kinakailangan ang credit card para sa grupo ng o mas madami pang tao
お料理と共に乾杯のお飲物と特製ケーキをご用意しおております。
Fine Print
※前日までのご予約をお願い申し上げます。
※クリスマス期間は除きます。ご了承下さいませ。
※特別プランのため、他のご優待割引や特典との併用は出来かねます。ご了承ください。
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng serbisyo
テーブル席
Magbasa pa
【ランチ】アニバーサリープラン15000
大切な記念日をお祝いする特別プランです。
¥ 15,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【ランチ】アニバーサリープラン15000
大切な記念日をお祝いする特別プランです。
Kinakailangan ang credit card para sa grupo ng o mas madami pang tao
お料理と共に乾杯のお飲物と特製ケーキをご用意しおております。
Fine Print
※前日までのご予約をお願い申し上げます。
※クリスマス期間は除きます。ご了承くださいませ。
※特別プランのため、他のご優待割引や特典との併用は出来かねます。ご了承ください。
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng serbisyo
テーブル席
Magbasa pa
【ディナー】アニバーサリープラン15000
大切な記念日をお祝いする特別プランです。
¥ 15,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【ディナー】アニバーサリープラン15000
大切な記念日をお祝いする特別プランです。
Kinakailangan ang credit card para sa grupo ng o mas madami pang tao
お料理と共に乾杯のお飲物と特製ケーキをご用意しおております。
Fine Print
※前日までのご予約をお願い申し上げます。
※クリスマス期間は除きます。ご了承くださいませ。
※特別プランのため、他のご優待割引や特典との併用は出来かねます。ご了承ください。
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng serbisyo
テーブル席
Magbasa pa
【ディナー】アニバーサリープラン25000
大切な記念日をお祝いする特別プランです。
¥ 25,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【ディナー】アニバーサリープラン25000
大切な記念日をお祝いする特別プランです。
Kinakailangan ang credit card para sa grupo ng o mas madami pang tao
お料理と共に乾杯のお飲物と特製ケーキをご用意しおております。
Fine Print
※前日までのご予約をお願い申し上げます。
※クリスマス期間は除きます。ご了承くださいませ。
※特別プランのため、他のご優待割引や特典との併用は出来かねます。ご了承ください。
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng serbisyo
テーブル席
Magbasa pa
【ディナー】個室アニバーサリープラン
大切な記念日をお祝いする特別プランです。
¥ 30,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【ディナー】個室アニバーサリープラン
大切な記念日をお祝いする特別プランです。
Kinakailangan ang credit card para sa grupo ng o mas madami pang tao
お料理と共に乾杯のお飲物と特製ケーキをご用意しおております。
Fine Print
※2日前までのご予約をお願い申し上げます。
※特別プランのため、他のご優待割引や特典との併用は出来かねます。ご了承ください。
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng serbisyo
個室
Magbasa pa
【ディナー】個室接待プラン
大切な接待や会食に向けたプランです。
¥ 16,500
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【ディナー】個室接待プラン
大切な接待や会食に向けたプランです。
Kinakailangan ang credit card para sa grupo ng o mas madami pang tao
【料理】特別コース
【飲物】ワイン4杯
【個室】3室(収容人数: 12名・24名・26名)
※ご利用人数につきましては、ご相談ください。
Fine Print
※特別プランのため、他のご優待割引や特典との併用は出来かねます。ご了承ください。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
6 ~
Kategorya ng serbisyo
個室
Magbasa pa
【ランチ限定】ご両家顔合わせプラン
ご両家の大事な「顔合わせ」の特別プランです。
¥ 12,100
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【ランチ限定】ご両家顔合わせプラン
ご両家の大事な「顔合わせ」の特別プランです。
Kinakailangan ang credit card para sa grupo ng o mas madami pang tao
お料理と共に乾杯のお飲物をご用意しおております。
Fine Print
※アレルギーは事前にお知らせくださいませ。
※クリスマス期間は除きます。ご了承くださいませ。
※特別プランのため、他のご優待割引や特典との併用は出来かねます。ご了承ください。
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng serbisyo
個室
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
Req
If you have any allergy in food or food you do not eat, please kindly inform us.
Tanong 2
Please let us know if you have various member's cards.
* Multiple special offers and benefits cannot be used together. note that.
* The "Hiramatsu Member's Card", which collects points common to restaurants and hotels nationwide, is issued at stores. If you wish, please tell the staff.
Hindi na-specify
Hiramatsu Member's Card (Restaurant & Hotel Member)
Memoir de Hiramatsu (for those who have been married at a restaurant in Hiramatsu)
Shareholder special treatment card
Hiramatsu Prestige Card
Tanong 3
If you wish to use a ticket such as "Hiramatsu Common Meal Ticket", please select the ticket name and enter the number etc. written on the upper right of the ticket in "Other".
Lunch ticket
Dinner ticket
Wine voucher
Invitation ticket
Iba pa
Mga Tanong para kay 【ランチ】 Menu Vosges
Tanong 4
Req
お祝いや記念日でご利用のお客様には、メッセージプレート(無料)やパティシエ特製ケーキ(税サ込3,630円)のご用意もございます。※パティシエ特製ケーキのご注文は
2日前までのご予約
とさせて頂きます。
ご希望の方はチェックボックスにて選択いただき、ご希望されるメッセージを
ご要望欄
に記入してください。
メッセージプレート(無料)
パティシエ特製ケーキ(税サ込3,630円)※前日まで要予約
必要なし
Mga Tanong para kay 【ランチ】 Menu d'Alsace
Tanong 5
Req
お祝いや記念日でご利用のお客様には、メッセージプレート(無料)やパティシエ特製ケーキ(税サ込3,630円)のご用意もございます。※パティシエ特製ケーキのご注文は
前日までのご予約
とさせて頂きます。
ご希望の方はチェックボックスにて選択いただき、ご希望されるメッセージを
ご要望欄
に記入してください。
メッセージプレート(無料)
パティシエ特製ケーキ(税サ込3,630円)※前日まで要予約
必要なし
Mga Tanong para kay 【ランチ】 Menu Français
Tanong 6
Req
お祝いや記念日でご利用のお客様には、メッセージプレート(無料)やパティシエ特製ケーキ(税サ込3,630円)のご用意もございます。※パティシエ特製ケーキのご注文は
前日までのご予約
とさせて頂きます。
ご希望の方はチェックボックスにて選択いただき、ご希望されるメッセージを
ご要望欄
に記入してください。
メッセージプレート(無料)
パティシエ特製ケーキ(税サ込3,630円)※前日まで要予約
必要なし
Mga Tanong para kay 【ランチ】お席のみのご予約
Tanong 7
お祝いや記念日でご利用のお客様には、メッセージプレート(無料)やパティシエ特製ケーキ(税サ込3,630円)のご用意もございます。※パティシエ特製ケーキのご注文は
前日までのご予約
とさせて頂きます。
ご希望の方はチェックボックスにて選択いただき、ご希望されるメッセージを
ご要望欄
に記入してください。
メッセージプレート(無料)
パティシエ特製ケーキ(税サ込3,630円)※前日まで要予約
Mga Tanong para kay 【ディナー】 Menu Haeberlin
Tanong 8
Req
お祝いや記念日でご利用のお客様には、メッセージプレート(無料)やパティシエ特製ケーキ(税サ込3,630円)のご用意もございます。※パティシエ特製ケーキのご注文は
2日前までのご予約
とさせて頂きます。
ご希望の方はチェックボックスにて選択いただき、ご希望されるメッセージを
ご要望欄
に記入してください。
メッセージプレート(無料)
パティシエ特製ケーキ(税サ込3,630円)※前日まで要予約
必要なし
Mga Tanong para kay 【ディナー】 Menu de l’Auberge de l’Ill
Tanong 9
Req
お祝いや記念日でご利用のお客様には、メッセージプレート(無料)やパティシエ特製ケーキ(税サ込3,630円)のご用意もございます。※パティシエ特製ケーキのご注文は
前日までのご予約
とさせて頂きます。
ご希望の方はチェックボックスにて選択いただき、ご希望されるメッセージを
ご要望欄
に記入してください。
メッセージプレート(無料)
パティシエ特製ケーキ(税サ込3,630円)※前日まで要予約
必要なし
Mga Tanong para kay 【ディナー】 Menu Illhaeusern
Tanong 10
Req
お祝いや記念日でご利用のお客様には、メッセージプレート(無料)やパティシエ特製ケーキ(税サ込3,630円)のご用意もございます。※パティシエ特製ケーキのご注文は
前日までのご予約
とさせて頂きます。
ご希望の方はチェックボックスにて選択いただき、ご希望されるメッセージを
ご要望欄
に記入してください。
メッセージプレート(無料)
パティシエ特製ケーキ(税サ込3,630円)※前日まで要予約
必要なし
Mga Tanong para kay 【ディナー】お席のみのご予約
Tanong 11
お祝いや記念日でご利用のお客様には、メッセージプレート(無料)やパティシエ特製ケーキ(税サ込3,630円)のご用意もございます。※パティシエ特製ケーキのご注文は
前日までのご予約
とさせて頂きます。
ご希望の方はチェックボックスにて選択いただき、ご希望されるメッセージを
ご要望欄
に記入してください。
メッセージプレート(無料)
パティシエ特製ケーキ(税サ込3,630円)※前日まで要予約
Mga Tanong para kay 花束・アレンジメントフラワー(消費税込¥4,000~)
Tanong 12
Req
どちらでご用意するかお選びください。
花束
アレンジメント
Tanong 13
Req
ご希望の金額(税込4,000円より承ります。
お支払い方法は現金のみ
とさせて頂きます。)と、色やイメージのリクエスト等ございましたらご記入ください。
Mga Tanong para kay 【ランチ】アニバーサリープラン10000
Tanong 14
Req
ご希望のメッセージを記入してください。
Mga Tanong para kay 【ランチ】アニバーサリープラン15000
Tanong 15
Req
ご希望のメッセージを記入してください。
Mga Tanong para kay 【ディナー】アニバーサリープラン15000
Tanong 16
Req
ご希望のメッセージを記入してください。
Mga Tanong para kay 【ディナー】アニバーサリープラン25000
Tanong 17
Req
ご希望のメッセージを記入してください。
Mga Tanong para kay 【ディナー】個室アニバーサリープラン
Tanong 18
Req
ご希望のメッセージを記入してください。
Mga Tanong para kay 【ディナー】個室接待プラン
Tanong 19
Req
メッセージプレート(無料)やパティシエ特製ケーキ(税サ込3,630円)のご用意もございます。※パティシエ特製ケーキのご注文は
前日までのご予約
とさせて頂きます。
メッセージプレート
ケーキ
必要なし
Mga Tanong para kay 【ランチ限定】ご両家顔合わせプラン
Tanong 20
Req
メッセージプレート(無料)やパティシエ特製ケーキ(税サ込3,630円)のご用意もございます。※パティシエ特製ケーキのご注文は
前日までのご予約
とさせて頂きます。
メッセージプレート
パティシエ特製ケーキ(税サ込3,630円)※前日まで要予約
必要なし
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Sumasang ayon ako sa
Mga palatuntunan
at
Patakaran sa privacy
Tumanggap ng mga alok galing sa l'Auberge de l'ill Sapporo at sa mga group restaurant
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran