Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa The Sodoh Higashiyama Kyoto
Mensahe galing sa Mangangalakal
■平日営業時間について
【ランチ】
《1月のみ11:00~14:00 (L.I.L.O.) / 16:00 CLOSE》
《※2月から11:30〜14:00(L.I.L.O.) / 16:00 CLOSE》
【ディナー 】
《17:00〜20:00 (L.I.L.O.)/22:00 CLOSE》
■土日祝日(※ディナーのみ)
《17:30〜20:30 (L.I.L.O.)/22:30 CLOSE》
※上記内容は状況により、変更とさせていただく場合がございます
▶Lunch time will be closed on weekends and holiday
▶Please note that we may not be able to accommodate your seating requests.
▶For reservations of 9 people or more, please contact us directly on +81 075-541-3331
▶Please note that all table has 2 hours limited time.
▶In consideration of the health of both customers and staff, please make sure to wear a face coverings in public areas.
▶We reserve the right to refuse access to the building based on your health condition, regardless of any reservations.
《Cancellation policy》
・We will charge a cancellation fee for any booking that is cancelled, or if numbers are reduced
without prior notice.
(3 days before:0% / 2 days before:50% / On that day:100%)
・For all bookings, please notify us in advance if the reservation needs to be cancelled or any changes to the number of guests.
Thank you for your understanding and cooperation.
▶土曜日、日曜日、祝日はディナータイムのみの営業となります。
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございます。
▶個室は4名様以上のご案内とさせていただいており、別途ルームチャージを頂戴しております。
▶9名様以上のご予約はお電話にてお問い合わせくださいませ。
▶誠に勝手ながら、お席は2時間制でございます。
▶ご予約3日前を過ぎてのキャンセルにつきましてはキャンセル料を頂戴しております。
(3日前〜:予約代金の50%/当日:予約代金の100%)
▶ご予約時間に遅れる場合は、お早めに店舗へご連絡をお願いいたします。
(30分以上遅れた場合、無断キャンセルと判断させていただくことがございます。)
※上記、予めご了承頂きますよう、お願い申し上げます。
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
5 na taon at baba
Kategorya
Lunch
Dinner
Private Room
Anniversary
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
Lunch
Dinner
Anniversary
Lunch
【3/5〜START!!Lunch】CHEF COURSE
京都の旬の食材と日本全国から吟味した食材を融合させたモダンイタリアン。
伝統的なイタリア料理をベースにしながら現代的なクリエイティビティを加えたランチ限定のコースでございます。
¥ 3,800
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
【3/5〜START!!Lunch】CHEF COURSE
京都の旬の食材と日本全国から吟味した食材を融合させたモダンイタリアン。
伝統的なイタリア料理をベースにしながら現代的なクリエイティビティを加えたランチ限定のコースでございます。
■ Cold Appetizer Salmon Carpaccio/Mushroom Quiche/Prosciutto and Seasonal Fruit/Squash Soup
■ Hot Appetizer Fried Lotus Root, Bolognese Sauce
■Pasta Linguine with Sea Bream and Kyoto Green Onion
■Main Roasted Kyoto Pork, Marsala Wine Sauce
■Dessert Sweet Chestnut Baba or Cream Puff with Caramel Ice Cream
are planning to change the menu on 9/5 (Thursday).
Fine Print
※ 20名様以上の団体様でお考えの方は宴会・会議【TEL:075-541-3310】にお気軽にお問い合わせください。
※ メニュー・料金は季節により変更になる場合がございます。
※ 税込価格にサービス料として10%を頂戴いたします。
Balidong petsa
Mar 05 ~ Mar 20, Abr 13 ~
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
Lunch
Magbasa pa
【Lunch】SEASONAL COURSE
京都の旬の食材と日本全国から吟味した食材を融合させたモダンイタリアン。
THE SODOH HIGASHIYAMA KYOTOのこだわりのコースを気軽にお楽しみいただけるコースでございます。
¥ 7,800
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
【Lunch】SEASONAL COURSE
京都の旬の食材と日本全国から吟味した食材を融合させたモダンイタリアン。
THE SODOH HIGASHIYAMA KYOTOのこだわりのコースを気軽にお楽しみいただけるコースでございます。
■ Amuse Bagna Cauda
■ Appetizer Marinated Mackerel, Kyoto Green Onion Sauce
■ Pasta Linguine, Tuna and Mushroom Sauce
■ Main Grilled Lamb, Chimichurri Sauce
■ Dessert Mont Blanc
are planning to change the menu on 9/5 (Thursday).
Fine Print
※ 20名様以上の団体様でお考えの方は宴会・会議【TEL:075-541-3310】に
お気軽にお問い合わせください。
※ メニュー・料金は季節により変更になる場合がございます。
※ 税込価格にサービス料として10%を頂戴いたします。
※食材の仕入れにより、予告なくメニューが変更となる可能性がございます。
Balidong petsa
Mar 08 ~
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
Lunch
Magbasa pa
【Lunch】AUTMUN WEEKDAY COURSE+Room Charge ¥10,000-
大切な方との特別なランチタイムにぜひご利用ください。
¥ 7,800
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
【Lunch】AUTMUN WEEKDAY COURSE+Room Charge ¥10,000-
大切な方との特別なランチタイムにぜひご利用ください。
■ Amuse in the middle of the menu
■ Cold Appetizer First eel fruit tomato
■ Hot Appetizer Frit of juvenile ayu from Lake Biwa Tomorrow's leaf
■ Pasta Domestic beef lagoo spaghettini
■ Main Lamb herb White asparagus
■ Dessert Marinated kiwi marinated fromage blanc sorbet
are planning to change the menu on 7/5 (Monday).
Fine Print
※4名様以上からのご案内となります。
※ 20名様以上の団体様でお考えの方は宴会・会議【TEL:075-541-3310】に
お気軽にお問い合わせください。
※ メニュー・料金は季節により変更になる場合がございます。
※ 税込価格にサービス料として10%を頂戴いたします。
※食材の仕入れにより、予告なくメニューが変更となる可能性がございます。
Balidong petsa
Mar 08 ~
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
4 ~
Kategorya ng Upuan
Private Room
Magbasa pa
【Lunch】AUTMUN WEEKDAY COURSE+Room Charge ¥10,000-
大切な方との特別なランチタイムにぜひご利用ください。
¥ 12,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
【Lunch】AUTMUN WEEKDAY COURSE+Room Charge ¥10,000-
大切な方との特別なランチタイムにぜひご利用ください。
■ Amuse in the middle of the menu
■ Cold Appetizer First eel fruit tomato
■ Hot Appetizer Frit of juvenile ayu from Lake Biwa Tomorrow's leaf
■ Pasta Domestic beef lagoo spaghettini
■ Main Lamb herb White asparagus
■ Dessert Marinated kiwi marinated fromage blanc sorbet
are planning to change the menu on 7/5 (Monday).
Fine Print
※4名様以上からのご案内となります。
※ 20名様以上の団体様でお考えの方は宴会・会議【TEL:075-541-3310】に
お気軽にお問い合わせください。
※ メニュー・料金は季節により変更になる場合がございます。
※ 税込価格にサービス料として10%を頂戴いたします。
※食材の仕入れにより、予告なくメニューが変更となる可能性がございます。
Balidong petsa
Mar 08 ~
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
4 ~
Kategorya ng Upuan
Private Room
Magbasa pa
【Lunch】AUTMUN WEEKDAY COURSE+Room Charge ¥10,000-
大切な方との特別なディナータイムにぜひご利用ください。
¥ 12,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
【Lunch】AUTMUN WEEKDAY COURSE+Room Charge ¥10,000-
大切な方との特別なディナータイムにぜひご利用ください。
■ Amuse in the middle of the menu
■ Cold Appetizer First eel fruit tomato
■ Hot Appetizer Frit of juvenile ayu from Lake Biwa Tomorrow's leaf
■ Pasta Domestic beef lagoo spaghettini
■ Main Lamb herb White asparagus
■ Dessert Marinated kiwi marinated fromage blanc sorbet
are planning to change the menu on 7/5 (Monday).
Fine Print
※4名様以上からのご案内となります。
※ 20名様以上の団体様でお考えの方は宴会・会議【TEL:075-541-3310】に
お気軽にお問い合わせください。
※ メニュー・料金は季節により変更になる場合がございます。
※ 税込価格にサービス料として10%を頂戴いたします。
※食材の仕入れにより、予告なくメニューが変更となる可能性がございます。
Balidong petsa
Mar 08 ~
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Hapunan
Order Limit
4 ~
Kategorya ng Upuan
Private Room
Magbasa pa
【Lunch】VEGAN COURSE
京都の旬の食材にこだわったシェフ渾身のビーガンコース。
ベジタリアンのお客様はもちろん、ヘルシーなお食事がご希望のお客様にも、
しっかりとご満足頂けるフルコースです。
¥ 7,800
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
【Lunch】VEGAN COURSE
京都の旬の食材にこだわったシェフ渾身のビーガンコース。
ベジタリアンのお客様はもちろん、ヘルシーなお食事がご希望のお客様にも、
しっかりとご満足頂けるフルコースです。
■カラフルトマトのカプレーゼ 美山産汲み上げ湯葉
Colorful Caprese with Soy-Milk Skin
■ビーツのタルタル アンディーブ
Beet Tartar with Chicory
■ジャンボ椎茸の香草パン粉焼き トリュフ
Pan Fried Mushroom with Herb Bread Crumbs, Truffle Flavor
■ヴィーガンボロネーゼ
Vegan Bolognese
■ズッキーニのソテー ケッカソース
Sauteed Zucchini Tomato Sauce
■ファラフェルと九条葱のサルサヴェルデ ローストアボカド
Falafel and Roasted Avocado, Green Onion Sauce
■季節のタルト
Seasonal Tart
■食後のお飲み物
Coffee or Tea
※食材に関して変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Paano kunin
※ 20名様以上の団体様でお考えの方は宴会・会議【TEL:075-541-3310】に
お気軽にお問い合わせください。
※ メニュー・料金は季節により変更になる場合がございます。
※ 税込価格にサービス料として10%を頂戴いたします。
※こちらのコースをランチタイムにご希望のお客様は、お電話(075-541-3331)にてご予約を承ります。
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S, Li
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
Lunch
Magbasa pa
Dinner
【3/8〜START!!Dinner】SODOH COURSE
京都の旬の食材と日本全国から吟味した食材を融合させたモダンイタリアン。
「100年先も愛される店」をストアコンセプトに掲げ、料理も「いつの時代も愛される味」が基本。伝統的なイタリア料理をベースにしながら現代的なクリエイティビティや和のアプローチを加え、日本独特の奥ゆかしさを感じられるザ ソウドウ 東山のこだわりのコースをお楽しみください。
¥ 12,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
【3/8〜START!!Dinner】SODOH COURSE
京都の旬の食材と日本全国から吟味した食材を融合させたモダンイタリアン。
「100年先も愛される店」をストアコンセプトに掲げ、料理も「いつの時代も愛される味」が基本。伝統的なイタリア料理をベースにしながら現代的なクリエイティビティや和のアプローチを加え、日本独特の奥ゆかしさを感じられるザ ソウドウ 東山のこだわりのコースをお楽しみください。
■Amuse Shine Muscat Grape with Prosciutto
■Appetizer Japanese Beef Carpaccio with Lotus Root and Parmigiano
■Hot Appetizer Baked Mushroom with Whitebait and Dried Mullet Roe
■Pasta Tomato Linguine with Sea Urchin
■Fish Fried Tilefish with Wild Rice Stem
■Main Roasted Duck, Black Garlic Sauce Truffle Flavor
■Risotto Squid Ink Risotto with Clam, Japanese Green Pepper Flavor
■Dessert Kyoto Tamba Wine Compote Fig
Paano kunin
※ 20名様以上の団体様でお考えの方は宴会・会議【TEL:075-541-3310】に
お気軽にお問い合わせください。
※ メニュー・料金は季節により変更になる場合がございます。
※ 税込価格にサービス料として10%を頂戴いたします。
※こちらのコースをランチタイムにご希望のお客様は、お電話(075-541-3331)にてご予約を承ります。
Balidong petsa
Mar 08 ~
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng Upuan
Dinner
Magbasa pa
【DINNER】SEASONAL COURSE
京都の旬の食材と日本全国から吟味した食材を融合させたモダンイタリアン。
THE SODOH HIGASHIYAMA KYOTOのこだわりのコースを気軽にお楽しみいただけるコースでございます。
¥ 7,800
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
【DINNER】SEASONAL COURSE
京都の旬の食材と日本全国から吟味した食材を融合させたモダンイタリアン。
THE SODOH HIGASHIYAMA KYOTOのこだわりのコースを気軽にお楽しみいただけるコースでございます。
■ Amuse Bagna Cauda
■ Appetizer Marinated Mackerel, Kyoto Green Onion Sauce
■ Pasta Linguine, Tuna and Mushroom Sauce
■ Main Grilled Lamb, Chimichurri Sauce
■ Dessert Mont Blanc
are planning to change the menu on 9/5 (Thursday).
Fine Print
※ 20名様以上の団体様でお考えの方は宴会・会議【TEL:075-541-3310】に
お気軽にお問い合わせください。
※ メニュー・料金は季節により変更になる場合がございます。
※ 税込価格にサービス料として10%を頂戴いたします。
※食材の仕入れにより、予告なくメニューが変更となる可能性がございます。
Balidong petsa
Mar 08 ~
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng Upuan
Dinner
Magbasa pa
【ブライダルフェア特典ディナーチケット】ご利用の方でのご予約の方
THE SODOH HIGASHIYAMA KYOTOブライダルフェアにご参加のお客様へ
フェア特典ディナーチケットのご予約専用フォームでございます。
Piliin
【ブライダルフェア特典ディナーチケット】ご利用の方でのご予約の方
THE SODOH HIGASHIYAMA KYOTOブライダルフェアにご参加のお客様へ
フェア特典ディナーチケットのご予約専用フォームでございます。
※こちらはチケットご利用の方専用の商品でございます。
※当日は必ずチケットをご持参いただきご来店時にお渡しくださいませ。
※新郎新婦様限定でご利用いただけます。(ご友人様とのご利用はお控えくださいませ。)
※金、土、日、祝前日はご利用いただけません。
※アレルギーをお持ちのお客様は、ご記入下さい。
食材の変更は3日前までにお知らせ下さい。また当日のご変更は承れない場合がございますので、予めご了承ください。
Fine Print
※お席はランチ90分制、ディナー2時間制でございます。
Balidong petsa
Abr 08 ~
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, Hol
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng Upuan
Dinner
Magbasa pa
【Dinner】VEGAN COURSE
京都の旬の食材にこだわったシェフ渾身のビーガンコース。
ベジタリアンのお客様はもちろん、ヘルシーなお食事がご希望のお客様にも、
しっかりとご満足頂けるフルコースです。
¥ 7,800
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
【Dinner】VEGAN COURSE
京都の旬の食材にこだわったシェフ渾身のビーガンコース。
ベジタリアンのお客様はもちろん、ヘルシーなお食事がご希望のお客様にも、
しっかりとご満足頂けるフルコースです。
■カラフルトマトのカプレーゼ 美山産汲み上げ湯葉
Colorful Tomato Caprese with Soy-Milk Skin
■ビーツのタルタル アンディーブ
Beet Tartar with Chicory
■ジャンボ椎茸の香草パン粉焼き トリュフ
Pan Fried Mushroom with Herb Bread Crumbs, Truffle Flavor
■ヴィーガンボロネーゼ
Vegan Bolognese
■ズッキーニのソテー ケッカソース
Sauteed Zucchini Tomato Sauce
■ファラフェルと九条葱のサルサヴェルデ ローストアボカド
Falafel and Roasted Avocado, Green Onion Sauce
■季節のタルト
Seasonal Tart
■ハーブティー
Herb Tea
※食材に関して変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Paano kunin
※ 20名様以上の団体様でお考えの方は宴会・会議【TEL:075-541-3310】に
お気軽にお問い合わせください。
※ メニュー・料金は季節により変更になる場合がございます。
※ 税込価格にサービス料として10%を頂戴いたします。
※こちらのコースをランチタイムにご希望のお客様は、お電話(075-541-3331)にてご予約を承ります。
Balidong petsa
Abr 19 ~
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng Upuan
Dinner
Magbasa pa
Anniversary
【Lunch】Anniversary Plan
大切な方のお誕生日に、旬の食材が楽しめるCHEF Courseと、乾杯酒、バースデーケーキをお付けしたプランです。
非日常の空間で、大切なお時間をお過ごしください。
¥ 5,800
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
【Lunch】Anniversary Plan
大切な方のお誕生日に、旬の食材が楽しめるCHEF Courseと、乾杯酒、バースデーケーキをお付けしたプランです。
非日常の空間で、大切なお時間をお過ごしください。
ランチは平日のみ営業、土日祝日はディナーからの営業でございます。
■乾杯酒
■ランチコース
■バースデーケーキ(ホールでご用意致します)
●APPETIZERS
Salmon Carpaccio with Spring Vegetables
サーモン 春野菜
●SOUP
White Kidney Beans Soup
白インゲン豆 ローズマリー
●PASTA
Seasonal Onion Amatriciana
アマトリチャーナ 新玉葱
●MAIN CHOICE
Roasted Kyoto Tamba Pork with Salsa Verde
京都丹波高原豚 サルサヴェルデ
Japanese Black Rump
黒毛和牛ランプ(+¥1,500-)
●CAKE
バースデーケーキ(ホールでご用意致します)
Fine Print
※お席はランチ90分制、ディナー2時間制でございます。
※ 20名様以上の団体様でお考えの方は宴会・会議【TEL:075-541-3310】に
お気軽にお問い合わせください。
※ メニュー・料金は季節により変更になる場合がございます。
※ 税込価格にサービス料として10%を頂戴いたします。
※こちらのコースをランチタイムにご希望のお客様は、お電話(075-541-3331)にてご予約を承ります。
Balidong petsa
Mar 05 ~ Mar 20, Abr 13 ~
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
Lunch
Magbasa pa
【Dinner】THE SODOH COURSE Birthday Plan
大切な方のお誕生日に、旬の食材が楽しめるTHE SODOH COURSEと、乾杯酒、バースデーケーキをお付けしたプランです。
非日常の空間で、大切なお時間をお過ごしください。
¥ 14,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
【Dinner】THE SODOH COURSE Birthday Plan
大切な方のお誕生日に、旬の食材が楽しめるTHE SODOH COURSEと、乾杯酒、バースデーケーキをお付けしたプランです。
非日常の空間で、大切なお時間をお過ごしください。
ランチは平日のみ営業、土日祝日はディナーからの営業でございます。
■乾杯酒
■ディナーコース
■バースデーケーキ(ホールでご用意致します)
●AMUSE
Burrata Cheese Prosciutto and Dekopon
生ハム ブッラータ デコポン
●APPETIZERS
Salmon with Seasonal Vegetables
サーモン 春野菜
●HOT APPETIZERS
Kyoto Bamboo Shoot with Firefly Squid
京筍 蛍烏賊 木の芽
●FISH
Spanish Mackerel with Canola Flower
甘鯛 菜の花
●MAIN
Omi Beef with Wasabi
近江牛 山葵
●PASTA
Pomodoro
ポモドーロ
●CAKE
バースデーケーキ(ホールでご用意致します)
●BREAD
Campagne Bread
吉田パン工房 カンパーニュ
HERB TEA
●Rooibos and Ginger
ルイボス 生姜
Fine Print
※お席はランチ90分制、ディナー2時間制でございます。
※ 20名様以上の団体様でお考えの方は宴会・会議【TEL:075-541-3310】に
お気軽にお問い合わせください。
※ メニュー・料金は季節により変更になる場合がございます。
※ 税込価格にサービス料として10%を頂戴いたします。
※こちらのコースをランチタイムにご希望のお客様は、お電話(075-541-3331)にてご予約を承ります。
Balidong petsa
Mar 08 ~
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng Upuan
Dinner
Magbasa pa
アフターディナーチケットご利用の方はこちらからご予約ください
THE SODOH HIGASHIYAMA KYOTOにてご披露宴を挙げられたお客様へ
アフターディナーチケットのご予約専用フォームでございます。
Piliin
アフターディナーチケットご利用の方はこちらからご予約ください
THE SODOH HIGASHIYAMA KYOTOにてご披露宴を挙げられたお客様へ
アフターディナーチケットのご予約専用フォームでございます。
※こちらはチケットご利用の方専用の商品でございます。
※当日は必ずチケットをご持参いただきご来店時にお渡しくださいませ。
※新郎新婦様限定でご利用いただけます。(ご友人様とのご利用はお控えくださいませ。)
※金、土、祝前日はご利用いただけません。
※アレルギーをお持ちのお客様は、ご記入下さい。
食材の変更は3日前までにお知らせ下さい。また当日のご変更は承れない場合がございますので、予めご了承ください。
Fine Print
※お席はランチ90分制、ディナー2時間制でございます。
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng Upuan
Dinner
Magbasa pa
クレインメンバーズのお客様限定アニバーサリープラン
クレインメンバーズ会員限定のプランでございます。
お祝いの乾杯酒付きで、京都らしい旬の食材をふんだんにお楽しみいただけるフルコースのプランでございます。
お誕生日などのお祝いや記念日等にご利用くださいませ。
¥ 10,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
クレインメンバーズのお客様限定アニバーサリープラン
クレインメンバーズ会員限定のプランでございます。
お祝いの乾杯酒付きで、京都らしい旬の食材をふんだんにお楽しみいただけるフルコースのプランでございます。
お誕生日などのお祝いや記念日等にご利用くださいませ。
■乾杯酒
■ディナーフルコース
●AMUSE
Burrata Cheese Prosciutto and Dekopon
生ハム ブッラータ デコポン
●APPETIZERS
Salmon with Seasonal Vegetables
サーモン 春野菜
●HOT APPETIZERS
Kyoto Bamboo Shoot with Firefly Squid
京筍 蛍烏賊 木の芽
●BREAD
Campagne Bread
吉田パン工房 カンパーニュ
●FISH
Spanish Mackerel with Canola Flower
甘鯛 菜の花
●MAIN
Omi Beef with Wasabi
近江牛 山葵
●PASTA
Pomodoro
ポモドーロ
●DESSERT
Strawberry and Ricotta Gelato
苺 リコッタ
●HERB TEA
Rooibos and Ginger
ルイボス 生姜
Fine Print
※ メニュー・料金は季節により変更になる場合がございます。
※ 税込価格にサービス料として10%を頂戴いたします。
※食材の仕入れにより、予告なくメニューが変更となる可能性がございます。
Balidong petsa
May 03 ~
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng Upuan
Dinner
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
Req
クレインメンバーズ(CRANE MEMBERS)会員様ですか?
※株式会社Plan・Do・See(弊社)が運営に携わるホテルやレストランにて、
結婚式及び披露宴を挙げられた、又はご予約を頂いているお客様
Okay
いいえ
Tanong 2
クレインメンバーズ会員のお客様は、結婚式のお日にちをご記入ください
(例:2014年4月1日)
Mga Tanong para kay 【3/5〜START!!Lunch】CHEF COURSE
Tanong 3
Req
*If you have any allergies, please let us know even if the ingredients are not included in the menu. (Please also indicate if you are avoiding soup stock or extracts.) Please note that we may not be able to change the ingredients you do not like or change on the day.
①いずれも該当無し
②該当食材を除けば問題無し
③食材を除いてもエキスや出汁などにもアレルギー反応が出る
④ご懐妊中
Tanong 4
Req
Seats will be reserved for 2 hours. Thank you for your understanding.
Mga Tanong para kay 【Lunch】SEASONAL COURSE
Tanong 5
Req
食物アレルギーのある方はご予約日3日前の17時までにお知らせください。
※【ご予約時コメント欄に食物アレルギーお持ちの方は該当食材の記載をお願いします】
ご予約日前日及びご来店されてからのアレルギーのお申し出はご対応致しかねます。
また、嗜好による食材の変更はご対応しかねます。
尚、コメント欄にお苦手な食材を記入していただいた場合もアレルギー以外の対応は出来かねます。
ご理解ご承諾の程、何卒宜しくお願い申し上げます。
また、アレルギーをお持ちのお客様にも調理器具と揚げ油は共有のものを使用させていただきます。同じ空間で該当食材を調理をする可能性もございます。
これらに関しての特別対応はできかねますので、ご予約完了の時点でご承諾いただいたと判断させていただきます。
※ご懐妊中の方、及び各種アレルギーをお持ちの方に関しては、避けることを推奨されている食材を全く使用しない内容をご提供させていただきます。
※妊娠周期やアレルギーレベルに関わらず、統一メニューになりますことご了承下さい。
ご不便をおかけいたしますが、全てのお客様の安心と安全をお守りするため、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
①いずれも該当無し
②該当食材を除けば問題無し
③食材を除いてもエキスや出汁などにもアレルギー反応が出る
④ Pregnant
Tanong 6
Seats will be reserved for 2 hours. Thank you for your understanding.
Mga Tanong para kay 【Lunch】AUTMUN WEEKDAY COURSE+Room Charge ¥10,000-
Tanong 7
Req
*If you have any allergies, please let us know even if the ingredients are not included in the menu. (Please also indicate if you are avoiding soup stock or extracts.) Please note that we may not be able to change the ingredients you do not like or change on the day.
①いずれも該当無し
②該当食材を除けば問題無し
③食材を除いてもエキスや出汁などにもアレルギー反応が出る
④ご懐妊中
Tanong 8
Req
Seating is limited to 90 minutes. Thank you for your understanding.
Mga Tanong para kay 【Lunch】AUTMUN WEEKDAY COURSE+Room Charge ¥10,000-
Tanong 9
Req
*If you have any allergies, please let us know even if the ingredients are not included in the menu. (Please also indicate if you are avoiding soup stock or extracts.) Please note that we may not be able to change the ingredients you do not like or change on the day.
①いずれも該当無し
②該当食材を除けば問題無し
③食材を除いてもエキスや出汁などにもアレルギー反応が出る
④ご懐妊中
Tanong 10
Req
Seating is limited to 90 minutes. Thank you for your understanding.
Mga Tanong para kay 【Lunch】AUTMUN WEEKDAY COURSE+Room Charge ¥10,000-
Tanong 11
Req
*If you have any allergies, please let us know even if the ingredients are not included in the menu. (Please also indicate if you are avoiding soup stock or extracts.) Please note that we may not be able to change the ingredients you do not like or change on the day.
①いずれも該当無し
②該当食材を除けば問題無し
③食材を除いてもエキスや出汁などにもアレルギー反応が出る
④ご懐妊中
Tanong 12
Req
Seating is limited to 90 minutes. Thank you for your understanding.
Mga Tanong para kay 【Lunch】VEGAN COURSE
Tanong 13
Req
*If you have any allergies, please let us know even if the ingredients are not included in the menu. (Please also indicate if you are avoiding soup stock or extracts.) Please note that we may not be able to change the ingredients you do not like or change on the day.
①いずれも該当無し
②該当食材を除けば問題無し
③食材を除いてもエキスや出汁などにもアレルギー反応が出る
④ご懐妊中
Tanong 14
Req
Seats will be reserved for 2 hours. Thank you for your understanding.
Mga Tanong para kay 【3/8〜START!!Dinner】SODOH COURSE
Tanong 15
Req
*If you have any allergies, please let us know even if the ingredients are not included in the menu. (Please also indicate if you are avoiding soup stock or extracts.) Please note that we may not be able to change the ingredients you do not like or change on the day.
①いずれも該当無し
②該当食材を除けば問題無し
③食材を除いてもエキスや出汁などにもアレルギー反応が出る
④ご懐妊中
Tanong 16
Req
Seats will be reserved for 2 hours. Thank you for your understanding.
Mga Tanong para kay 【DINNER】SEASONAL COURSE
Tanong 17
Req
*If you have any allergies, please let us know even if the ingredients are not included in the menu. (Please also indicate if you are avoiding soup stock or extracts.) Please note that we may not be able to change the ingredients you do not like or change on the day.
①いずれも該当無し
②該当食材を除けば問題無し
③食材を除いてもエキスや出汁などにもアレルギー反応が出る
④ご懐妊中
Tanong 18
Seats will be reserved for 2 hours. Thank you for your understanding.
Mga Tanong para kay 【ブライダルフェア特典ディナーチケット】ご利用の方でのご予約の方
Tanong 19
Req
ご利用のチケット内容をご選択ください。
4/8~【券面ゴールド】ブライダルフェア特典ディナーチケット
4/8~【券面シルバー】ブライダルフェア特典スペシャルコースチケット
Tanong 20
Req
食物アレルギーのある方はご予約日3日前の17時までにお知らせください。
※【ご予約時コメント欄に食物アレルギーお持ちの方は該当食材の記載をお願いします】
ご予約日前日及びご来店されてからのアレルギーのお申し出はご対応致しかねます。
また、嗜好による食材の変更はご対応しかねます。
尚、コメント欄にお苦手な食材を記入していただいた場合もアレルギー以外の対応は出来かねます。
ご理解ご承諾の程、何卒宜しくお願い申し上げます。
また、アレルギーをお持ちのお客様にも調理器具と揚げ油は共有のものを使用させていただきます。同じ空間で該当食材を調理をする可能性もございます。
これらに関しての特別対応はできかねますので、ご予約完了の時点でご承諾いただいたと判断させていただきます。
※ご懐妊中の方、及び各種アレルギーをお持ちの方に関しては、避けることを推奨されている食材を全く使用しない内容をご提供させていただきます。
※妊娠周期やアレルギーレベルに関わらず、統一メニューになりますことご了承下さい。
ご不便をおかけいたしますが、全てのお客様の安心と安全をお守りするため、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
①いずれも該当無し
②該当食材を除けば問題無し
③食材を除いてもエキスや出汁などにもアレルギー反応が出る
④ご懐妊中
Mga Tanong para kay 【Dinner】VEGAN COURSE
Tanong 21
Req
*If you have any allergies, please let us know even if the ingredients are not included in the menu. (Please also indicate if you are avoiding soup stock or extracts.) Please note that we may not be able to change the ingredients you do not like or change on the day.
①いずれも該当無し
②該当食材を除けば問題無し
③食材を除いてもエキスや出汁などにもアレルギー反応が出る
④ご懐妊中
Tanong 22
Seats will be reserved for 2 hours. Thank you for your understanding.
Mga Tanong para kay 【Lunch】Anniversary Plan
Tanong 23
Req
ケーキにメッセージをご希望の方は、メッセージ文をご記入ください。
Tanong 24
Req
食物アレルギーのある方はご予約日3日前の17時までにお知らせください。
※【ご予約時コメント欄に食物アレルギーお持ちの方は該当食材の記載をお願いします】
ご予約日前日及びご来店されてからのアレルギーのお申し出はご対応致しかねます。
また、嗜好による食材の変更はご対応しかねます。
尚、コメント欄にお苦手な食材を記入していただいた場合もアレルギー以外の対応は出来かねます。
ご理解ご承諾の程、何卒宜しくお願い申し上げます。
また、アレルギーをお持ちのお客様にも調理器具と揚げ油は共有のものを使用させていただきます。同じ空間で該当食材を調理をする可能性もございます。
これらに関しての特別対応はできかねますので、ご予約完了の時点でご承諾いただいたと判断させていただきます。
※ご懐妊中の方、及び各種アレルギーをお持ちの方に関しては、避けることを推奨されている食材を全く使用しない内容をご提供させていただきます。
※妊娠周期やアレルギーレベルに関わらず、統一メニューになりますことご了承下さい。
ご不便をおかけいたしますが、全てのお客様の安心と安全をお守りするため、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
①いずれも該当無し
②該当食材を除けば問題無し]
③食材を除いてもエキスや出汁などにもアレルギー反応が出る
④ご懐妊中
Mga Tanong para kay 【Dinner】THE SODOH COURSE Birthday Plan
Tanong 25
Req
ケーキにメッセージをご希望の方は、メッセージ文をご記入ください。
Tanong 26
Req
食物アレルギーのある方はご予約日3日前の17時までにお知らせください。
※【ご予約時コメント欄に食物アレルギーお持ちの方は該当食材の記載をお願いします】
ご予約日前日及びご来店されてからのアレルギーのお申し出はご対応致しかねます。
また、嗜好による食材の変更はご対応しかねます。
尚、コメント欄にお苦手な食材を記入していただいた場合もアレルギー以外の対応は出来かねます。
ご理解ご承諾の程、何卒宜しくお願い申し上げます。
また、アレルギーをお持ちのお客様にも調理器具と揚げ油は共有のものを使用させていただきます。同じ空間で該当食材を調理をする可能性もございます。
これらに関しての特別対応はできかねますので、ご予約完了の時点でご承諾いただいたと判断させていただきます。
※ご懐妊中の方、及び各種アレルギーをお持ちの方に関しては、避けることを推奨されている食材を全く使用しない内容をご提供させていただきます。
※妊娠周期やアレルギーレベルに関わらず、統一メニューになりますことご了承下さい。
ご不便をおかけいたしますが、全てのお客様の安心と安全をお守りするため、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
①いずれも該当無し
②該当食材を除けば問題無し]
③食材を除いてもエキスや出汁などにもアレルギー反応が出る
④ご懐妊中
Mga Tanong para kay アフターディナーチケットご利用の方はこちらからご予約ください
Tanong 27
Req
食物アレルギーのある方はご予約日3日前の17時までにお知らせください。
※【ご予約時コメント欄に食物アレルギーお持ちの方は該当食材の記載をお願いします】
ご予約日前日及びご来店されてからのアレルギーのお申し出はご対応致しかねます。
また、嗜好による食材の変更はご対応しかねます。
尚、コメント欄にお苦手な食材を記入していただいた場合もアレルギー以外の対応は出来かねます。
ご理解ご承諾の程、何卒宜しくお願い申し上げます。
また、アレルギーをお持ちのお客様にも調理器具と揚げ油は共有のものを使用させていただきます。同じ空間で該当食材を調理をする可能性もございます。
これらに関しての特別対応はできかねますので、ご予約完了の時点でご承諾いただいたと判断させていただきます。
※ご懐妊中の方、及び各種アレルギーをお持ちの方に関しては、避けることを推奨されている食材を全く使用しない内容をご提供させていただきます。
※妊娠周期やアレルギーレベルに関わらず、統一メニューになりますことご了承下さい。
ご不便をおかけいたしますが、全てのお客様の安心と安全をお守りするため、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
①いずれも該当無し
②該当食材を除けば問題無し]
③食材を除いてもエキスや出汁などにもアレルギー反応が出る
④ご懐妊中
Mga Tanong para kay クレインメンバーズのお客様限定アニバーサリープラン
Tanong 28
Req
食物アレルギーのある方はご予約日3日前の17時までにお知らせください。
※【ご予約時コメント欄に食物アレルギーお持ちの方は該当食材の記載をお願いします】
ご予約日前日及びご来店されてからのアレルギーのお申し出はご対応致しかねます。
また、嗜好による食材の変更はご対応しかねます。
尚、コメント欄にお苦手な食材を記入していただいた場合もアレルギー以外の対応は出来かねます。
ご理解ご承諾の程、何卒宜しくお願い申し上げます。
また、アレルギーをお持ちのお客様にも調理器具と揚げ油は共有のものを使用させていただきます。同じ空間で該当食材を調理をする可能性もございます。
これらに関しての特別対応はできかねますので、ご予約完了の時点でご承諾いただいたと判断させていただきます。
※ご懐妊中の方、及び各種アレルギーをお持ちの方に関しては、避けることを推奨されている食材を全く使用しない内容をご提供させていただきます。
※妊娠周期やアレルギーレベルに関わらず、統一メニューになりますことご了承下さい。
ご不便をおかけいたしますが、全てのお客様の安心と安全をお守りするため、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
①いずれも該当無し
②該当食材を除けば問題無し
③食材を除いてもエキスや出汁などにもアレルギー反応が出る
④ご懐妊中
Tanong 29
Req
※クレインメンバーズ会員限定のプランでございますので
お会計時に会員証のご提示をお願いしております。予めご了承ください。
株式会社Plan・Do・See(弊社)が運営に携わるホテルやレストランにて
結婚式及び披露宴を挙げられた、またはご予約の日程をお教えくださいませ。
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa The Sodoh Higashiyama Kyoto at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran