Yardım
Türkçe
Türkçe
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Rezervasyonlarım
Japanese Restaurant Hotaru - The Kyoto Brighton Hotel yerinde rezervasyon yap
Mekandan Mesaj
【営業時間】
【ランチ】 11:30~15:00(ラストオーダー14:30)
【ディナー】 17:00~21:30(ラストオーダー20:30)
政府自治体などの要請により、予告なく営業時間、メニュー形態・内容を変更する場合がございます。詳しくは店舗へお問合せくださいませ。
-----------------------------------------
◆お食事の用途(誕生日、接待など)をお知らせください。
◆お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
◆滞在時間につきまして、混雑時は予約時間からランチタイム90分、ディナータイム120分とさせていただいておりますのでご了承くださいませ。
◆食材の入荷状況によりメニュー内容が変わる場合がございます。
◆個室のご予約はお電話にて承ります。(直通:075-441-4411 10:00-19:00)
◆写真はイメージです。実際とは異なる場合がございます。
◆料金は税金まで含んだ総額を表示しております。
◆確認の連絡をさせていただく場合がございますので、連絡をしても差し支えの無い番号をご記入ください。
◆お子様の年齢選択は子供(小学生)・幼児(未就学児)とさせていただきます。
◆お手数をお掛けいたしますが、以下の場合は直接店舗へお問い合わせください。
・当日のご予約
・当日のキャンセル、人数のご変更
◆食物アレルギー対応について
お客様に、より安全にお食事をお楽しみいただくため、当日のご申告、
メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。あらかじめご了承ください。
※京懐石「螢」特別朝食、献招点心では、アレルギー対応はいたしかねます。
Mekandan Mesaj yukarıdaki notu okudum ve onaylıyorum
-- Saat Seçin --
-- Yetişkin --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- Çocuklar --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 yaş ve altı
-- Bebek --
1
2
3
4
5
6
7
8
6 yaş ve altı
Müsaitlik
Seçtiğiniz saat uygun değil. Lütfen farklı bir saat seçin.
螢特別朝食
老舗「象彦」の漆器に盛り付けた小鉢や京漬物。鮑粥や地鶏、出し巻き玉子など、地元・老舗の食材をたっぷり詰め込んだ「京の朝ごはん」です。
¥ 6.000
(Vergi dahil)
Seçiniz
螢特別朝食
老舗「象彦」の漆器に盛り付けた小鉢や京漬物。鮑粥や地鶏、出し巻き玉子など、地元・老舗の食材をたっぷり詰め込んだ「京の朝ごはん」です。
İnce Baskı
*前日17:00までの予約制 *1日10食限定
*京懐石「螢」特別朝食では、アレルギー対応はいたしかねますのでご了承ください。
除外日:2025年12月26日~2026年1月12日
Geçerli Tarihler
~ Ara 25, Oca 13, 2026 ~ Şub 28, 2026
Öğünler
Kahvaltı
Daha fazla oku
京だより
趣向を凝らした彩りゆたかなお料理をご堪能いただけるおすすめのランチ。
¥ 6.500
(Vergi dahil)
Seçiniz
京だより
趣向を凝らした彩りゆたかなお料理をご堪能いただけるおすすめのランチ。
İnce Baskı
※食物アレルギー対応について
当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
Geçerli Tarihler
~ Ara 30, Oca 05, 2026 ~ Mar 31, 2026
Öğünler
Öğle Yemeği
Daha fazla oku
京の雫
ご家族やご友人とのお集まりにおすすめの懐石。
¥ 8.500
(Vergi dahil)
Seçiniz
京の雫
ご家族やご友人とのお集まりにおすすめの懐石。
İnce Baskı
※食物アレルギー対応について
当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
Geçerli Tarihler
~ Ara 30, Oca 05, 2026 ~ Mar 31, 2026
Öğünler
Öğle Yemeği
Daha fazla oku
馥郁 ~ランチ~
出汁が主役の特別懐石。最高級の利尻昆布の上品な味わいと季節の食材が奏でる滋味深いお料理をお楽しみください。
¥ 10.000
(Vergi dahil)
Seçiniz
馥郁 ~ランチ~
出汁が主役の特別懐石。最高級の利尻昆布の上品な味わいと季節の食材が奏でる滋味深いお料理をお楽しみください。
İnce Baskı
※食物アレルギー対応について
当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
Geçerli Tarihler
~ Ara 30, Oca 05, 2026 ~ Mar 31, 2026
Öğünler
Öğle Yemeği
Daha fazla oku
献招点心 《11:30~のご予約》
祇園祭の「くじ改め」由来の結び方で結われた二段重のお弁当。彩り鮮やかなお料理の数々が並びます。
¥ 5.500
(Vergi dahil)
Seçiniz
献招点心 《11:30~のご予約》
祇園祭の「くじ改め」由来の結び方で結われた二段重のお弁当。彩り鮮やかなお料理の数々が並びます。
・先付
・彩りよく詰め合わせた二段重
造り・煮物・焼肴・揚物・一口寿司・一口御飯・香の物などのお料理
・吸物
・デザート
İnce Baskı
※その日毎によりよい食材を使うため、日によって一部内容が変わります。
※月毎にメニュー内容が変わります。
※京懐石「螢」 献招点心では、アレルギー対応はいたしかねます。
予めご了承ください。
Geçerli Tarihler
Haz 01 ~ Ara 30, Oca 05, 2026 ~
Öğünler
Öğle Yemeği
Daha fazla oku
献招点心 《13:30~のご予約》
祇園祭の「くじ改め」由来の結び方で結われた二段重のお弁当。彩り鮮やかなお料理の数々が並びます。
¥ 5.500
(Vergi dahil)
Seçiniz
献招点心 《13:30~のご予約》
祇園祭の「くじ改め」由来の結び方で結われた二段重のお弁当。彩り鮮やかなお料理の数々が並びます。
・先付
・彩りよく詰め合わせた二段重
造り・煮物・焼肴・揚物・一口寿司・一口御飯・香の物などのお料理
・吸物
・デザート
İnce Baskı
※その日毎によりよい食材を使うため、日によって一部内容が変わります。
※月毎にメニュー内容が変わります。
※京懐石「螢」 献招点心では、アレルギー対応はいたしかねます。
予めご了承ください。
Geçerli Tarihler
Haz 01 ~ Ara 30, Oca 05, 2026 ~
Öğünler
Öğle Yemeği
Daha fazla oku
螢
旬の食材を楽しむ料理長一押しの懐石。
¥ 15.500
(Vergi dahil)
Seçiniz
螢
旬の食材を楽しむ料理長一押しの懐石。
İnce Baskı
※除外日:8/16、2025/12/31~2026/1/4、2026/1/23
※お席のご利用は120分とさせていただきます。
※食物アレルギー対応について
当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
Geçerli Tarihler
~ Ağu 15, Ağu 17 ~ Ara 30, Oca 05, 2026 ~ Oca 22, 2026, Oca 24, 2026 ~ Mar 31, 2026
Öğünler
Öğle Yemeği, Akşam Yemeği
Daha fazla oku
縁(えん)
季節の食材を味わうことができるスタンダードな懐石です。四季折々の野菜や魚介の優しい味わいが身体に染みわたります。
¥ 12.500
(Vergi dahil)
Seçiniz
縁(えん)
季節の食材を味わうことができるスタンダードな懐石です。四季折々の野菜や魚介の優しい味わいが身体に染みわたります。
İnce Baskı
※除外日:8/16、2025/12/31~2026/1/4、2026/1/23
※お席のご利用は120分とさせていただきます。
※食物アレルギー対応について
当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
Geçerli Tarihler
~ Ağu 15, Ağu 17 ~ Ara 30, Oca 05, 2026 ~ Oca 22, 2026, Oca 24, 2026 ~ Mar 31, 2026
Öğünler
Öğle Yemeği, Akşam Yemeği
Daha fazla oku
京重ね(平日数量限定)
箱や籠に彩りよく詰め合わせたお料理にお吸い物やお造りがついた「京重ね」が登場
¥ 10.000
(Vergi dahil)
Seçiniz
京重ね(平日数量限定)
箱や籠に彩りよく詰め合わせたお料理にお吸い物やお造りがついた「京重ね」が登場
先付け 本日の小鉢
吸物 本日の吸物
造り 盛り合わせ
箱や籠に彩りよく詰め合わせた料理
(焼肴、出汁巻き、小鉢、煮物、揚げ物などのお料理)
ご飯 白御飯
赤出汁 香の物
デザート 本日のデザート
İnce Baskı
※除外日:2025/8/9~8/17、 2025/12/31~2026/1/4、2026/1/23
※お席のご利用は120分とさせていただきます。
※食物アレルギー対応について
当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
Geçerli Tarihler
~ Ağu 08, Ağu 18 ~ Ara 30, Oca 05, 2026 ~ Oca 22, 2026, Oca 26, 2026 ~ Mar 31, 2026
Günler
Pzt, Sal, Çar, Per, Cum
Öğünler
Akşam Yemeği
Daha fazla oku
子供献招
¥ 3.500
(Vergi dahil)
-- Adet --
1
2
3
4
5
6
7
8
子供献招
・ポテトフライ ・かけうどん ・おにぎり ・海老揚物
・鶏から揚げ ・ハンバーグ ・いくら軍艦寿司
・出汁巻き ・煮物 などの盛り合わせ
Geçerli Tarihler
Haz 01 ~ Ara 30, Oca 05, 2026 ~ Mar 31, 2026
Öğünler
Öğle Yemeği, Akşam Yemeği
Daha fazla oku
İstekler
Amaç
-- Amaç --
Doğum günü
Doğum günü (Kişisel)
Doğum günü (Arkadaş)
Doğum günü (Çift)
Doğum günü (Eş)
Doğum günü (Aile)
Arkadaşlar / Grup
Kadın Grubu
Hoş geldin / Veda (Arkadaşlar)
Tatil Partisi (Arkadaşlar)
Mezunlar / Buluşma
Düğün Resepsiyonu
Seyahat / Turizm
İş
Takım İçmekleri / Yemeği
Hoş geldin / Veda (İş)
Tatil Partisi (İş)
Aile
Aile Kutlaması
Bebek Etkinliği
Çocuk Etkinliği
Aileye Tanıtım
Nişan Töreni
Anma
Randevu
Grup Randevusu
Teklif
Evlilik Yıldönümü
Randevu Kutlaması
Etkinlik
Seminer / Buluşma
Müzik Dinletisi
Sergi
Film Çekimi (TV/Film)
Diğer
Ziyaret Geçmişi
-- Ziyaret Geçmişi --
İlk ziyaret
İkinci ziyaret
Üçüncü ziyaret
Dört veya daha fazla ziyaret
Soru 1
Gerekli
ブライトンホテルの会員カード登録はお済みですか?
はい
いいえ
Soru 2
ベビーチェアは必要ですか?
Belirtilmemiş
1脚
2脚
3脚
4脚
5脚
İstekler
Misafir Detayları
ile oturum açın
Facebook
Google
Yahoo! JAPON
TableCheck
İsim
Gerekli
Cep Telefonu
Gerekli
Aşağıdaki durumlarda size bir metin mesajı göndeririz:
Bir rezervasyon yaptıktan hemen sonra
Mekan rezervasyonunuzu kabul ettiğinde (rezervasyon onayı gerekliyse)
Rezervasyonunuzdan bir gün önce hatırlatma
Rezervasyonunuzla ilgili acil temas, hava durumu nedeniyle mekanın kapanması vb.
E-posta
Gerekli
Lütfen e-posta adresinizin doğru olduğundan emin olun.
Rezervasyon onayı bu adrese gönderilecektir.
Bir TableCheck hesabı oluşturun
Bir TableCheck hesabıyla, rezervasyon geçmişinize erişebilir ve tekrarlanan rezervasyonlar yapabilirsiniz.
Parola Oluştur
Gerekli
Şifre çok kısa (en az 12 karakter)
Şifre Çok zayıf.
Şifre En az bir büyük harf, bir küçük harf, bir sayı ve bir sembol içermelidir.
Şifre E-posta öğesinin bir bölümünü içermemelidir.
Şifre Parolayı Onayla teyidiyle uyuşmuyor
Mekandan Mesaj yukarıdaki notu okudum ve onaylıyorum
Japanese Restaurant Hotaru ve ilgili mekanlardan teklifler alın
Bu formu göndererek,
ilgili şartlar ve politikalar
'u kabul edersiniz.
Hizmet Koşulları & Politikalar
TableCheck Hizmet Koşulları
TableCheck Gizlilik Politikası
Önceki
Sonraki
Türkçe
Türkçe
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Rezervasyonlarım
Yardım
Restoran Arama
Restoranlar İçin