您有任何食物过敏吗？

*如果您选择自助餐，请自行斟酌用餐。

如果您对以下列出的食物以外的其他食物过敏，或者您曾因食物污染或过敏性休克而就医，

请在“要求”栏中填写详细信息。

请在“要求”栏中填写过敏者姓名及过敏原。

（例如：XX Taro...鸡蛋和虾 / XX Hanako...虾和荞麦面）

ご宿泊のお客様限定】
如用于纪念日用途，符合以下条件的宾客在享用晚餐时可获赠纪念日特别礼遇。请选择对应的纪念日。
阿尼巴萨里特典の详细はこちら
※提前3天。
※中午，偶尔。
※一个人的意见记住日常生活并收集你的想法很重要。
※事实上，它是一个读书的地方，它是一个读书的地方，它是看一个人的名字，它是读书读它。
　【（记入例）出生于… 〇〇太郎 2018年4月23日】
※如需安排惊喜演出，请提前在「备注栏」中填写。
如无特别指定，我们将在您到店时为您说明特典内容后再行提供。
※生日蛋糕的祝福留言牌需另行收费。

〈推荐饮品 안내〉
WEB 限定「彩酒精饮料酒吧」，可享优惠价格使用！

**优惠价格：**2,300 日元（含税及服务费，原价 2,500 日元）
种类：

啤酒

威士忌

地烧酒（红薯・大麦・酢橘）

阿波梅酒

红葡萄酒・白葡萄酒

阿波地酒 2 种

鸡尾酒（Chu-hai 调酒）

共计 12 种酒精饮品

【仅限住宿客人】
在庆祝纪念日的情况下，符合以下条件的客人，在晚餐时可享受周年纪念特典。请选择您对应的纪念日。
周年纪念特典详情请点击这里

※请至少提前 3 天申请。
※入住期间仅限使用一次。
※若同一客人的纪念日重叠，将仅提供其中一项特典。
※符合条件的客人，请在“特别要求栏”填写客人姓名及纪念日信息。
　【填写示例】生日…〇〇太郎 2018年4月23日出生
※如需惊喜演出，请事先在“特别要求栏”注明。
　如无特别说明，将在到店时告知特典内容并提供服务。
※生日蛋糕的留言牌需额外付费。

【仅限住宿客人】
在庆祝纪念日的情况下，符合以下条件的客人，在晚餐时可享受周年纪念特典。请选择您对应的纪念日。
周年纪念特典详情请点击这里

※请至少提前 3 天申请。
※入住期间仅限使用一次。
※若同一客人的纪念日重叠，将仅提供其中一项特典。
※符合条件的客人，请在“特别要求栏”填写客人姓名及纪念日信息。
　【填写示例】生日…〇〇太郎 2018年4月23日出生
※如需惊喜演出，请事先在“特别要求栏”注明。
　如无特别说明，将在到店时告知特典内容并提供服务。
※生日蛋糕的留言牌需额外付费。

【仅限住宿客人】
在庆祝纪念日的情况下，符合以下条件的客人，在晚餐时可享受周年纪念特典。请选择您对应的纪念日。
周年纪念特典详情请点击这里

※请至少提前 3 天申请。
※入住期间仅限使用一次。
※若同一客人的纪念日重叠，将仅提供其中一项特典。
※符合条件的客人，请在“特别要求栏”填写客人姓名及纪念日信息。
　【填写示例】生日…〇〇太郎 2018年4月23日出生
※如需惊喜演出，请事先在“特别要求栏”注明。
　如无特别说明，将在到店时告知特典内容并提供服务。
※生日蛋糕的留言牌需额外付费。

【仅限住宿客人】
在庆祝纪念日的情况下，符合以下条件的客人，在晚餐时可享受周年纪念特典。请选择您对应的纪念日。
周年纪念特典详情请点击这里

※请至少提前 3 天申请。
※入住期间仅限使用一次。
※若同一客人的纪念日重叠，将仅提供其中一项特典。
※符合条件的客人，请在“特别要求栏”填写客人姓名及纪念日信息。
　【填写示例】生日…〇〇太郎 2018年4月23日出生
※如需惊喜演出，请事先在“特别要求栏”注明。
　如无特别说明，将在到店时告知特典内容并提供服务。
※生日蛋糕的留言牌需额外付费。

＜推荐饮品信息＞
可通过 WEB 限定活动，以优惠价格享用「彩(Irodori)酒精饮品自助吧」！
优惠价格：2,300 日元含税（通常 2,600 日元含税）
种类：啤酒、威士忌、本地烧酎（红薯、麦、酸橘）、阿波梅酒
　　　红白葡萄酒、阿波地酒 2 种、柑橘味汽酒（Chuhai）
　　　总计 12 种酒精饮品

【仅限住宿客人】
在庆祝纪念日的情况下，符合以下条件的客人，在晚餐时可享受周年纪念特典。请选择您对应的纪念日。
周年纪念特典详情请点击这里

※请至少提前 3 天申请。
※入住期间仅限使用一次。
※若同一客人的纪念日重叠，将仅提供其中一项特典。
※符合条件的客人，请在“特别要求栏”填写客人姓名及纪念日信息。
※如需惊喜演出，请事先在“特别要求栏”注明。
 如无特别说明，将在到店时告知特典内容并提供服务。
※生日蛋糕的留言牌需额外付费。

【仅限住宿客人】
在庆祝纪念日的情况下，符合以下条件的客人，于晚餐时可享受周年纪念特典。请选择对应的纪念日。
周年纪念特典详情请点击这里

※请至少提前 3 天申请。
※入住期间仅限使用 1 次。
※若同一客人有多个纪念日重叠，仅提供其中一项特典。
※符合条件者，请在「特别需求栏」填写对象客人姓名与纪念日信息。
　【填写示例：生日……〇〇太郎　2018 年 4 月 23 日出生】
※如需安排惊喜演出，请事先在「特别需求栏」中注明。
　如无特别指定，将在到店时说明特典内容并提供服务。
※生日蛋糕留言牌需另行付费。

〈推荐饮品指南〉
WEB 限定「彩酒精饮料酒吧」 可享优惠价格使用！

**优惠价格：**2,300 日元（含税及服务费）
（原价：2,600 日元 含税及服务费）

种类：

啤酒

威士忌

当地烧酒（红薯・大麦・酢橘）

阿波梅酒

葡萄酒（红・白）

阿波当地清酒 2 种

Chu-Hi（调酒类）
→ 共计 12 种酒精饮品

【仅限住宿客人】
在庆祝纪念日的情况下，符合以下条件的客人，于晚餐时可享受周年纪念特典。请选择对应的纪念日。
周年纪念特典详情请点击这里

※请至少提前 3 天申请。
※入住期间仅限使用 1 次。
※若同一客人有多个纪念日重叠，仅提供其中一项特典。
※符合条件者，请在「特别需求栏」填写对象客人姓名与纪念日信息。
　【填写示例：生日……〇〇太郎　2018 年 4 月 23 日出生】
※如需安排惊喜演出，请事先在「特别需求栏」中注明。
　如无特别指定，将在到店时说明特典内容并提供服务。
※生日蛋糕留言牌需另行付费。

〈推荐饮品指南〉
WEB 限定「彩酒精饮料酒吧」 可享优惠价格使用！

**优惠价格：**2,300 日元（含税及服务费）
（原价：2,600 日元 含税及服务费）

种类：

啤酒

威士忌

当地烧酒（红薯・大麦・酢橘）

阿波梅酒

葡萄酒（红・白）

阿波当地清酒 2 种

Chu-Hi（调酒类）
→ 共计 12 种酒精饮品

【仅限住宿客人】
在庆祝纪念日的情况下，符合以下条件的客人，于晚餐时可享受周年纪念特典。请选择对应的纪念日。
周年纪念特典详情请点击这里

※请至少提前 3 天申请。
※入住期间仅限使用 1 次。
※若同一客人有多个纪念日重叠，仅提供其中一项特典。
※符合条件者，请在「特别需求栏」填写对象客人姓名与纪念日信息。
　【填写示例：生日……〇〇太郎　2018 年 4 月 23 日出生】
※如需安排惊喜演出，请事先在「特别需求栏」中注明。
　如无特别指定，将在到店时说明特典内容并提供服务。
※生日蛋糕留言牌需另行付费。

〈推荐饮品指南〉
WEB 限定「彩色酒精饮料酒吧」 可享优惠价格使用！

**优惠价格：**2,300 日元（含税及服务费）
（原价：2,600 日元 含税及服务费）

种类：

啤酒

威士忌

当地烧酒（红薯・大麦・酢橘）

阿波梅酒

葡萄酒（红・白）

阿波当地清酒 2 种

Chu-Hi（调酒类）
→ 共计 12 种酒精饮品

【仅限住宿客人】
在庆祝纪念日的情况下，符合以下条件的客人，于晚餐时可享受周年纪念特典。请选择对应的纪念日。
周年纪念特典详情请点击这里

※请至少提前 3 天申请。
※入住期间仅限使用 1 次。
※若同一客人有多个纪念日重叠，仅提供其中一项特典。
※符合条件者，请在「特别需求栏」填写对象客人姓名与纪念日信息。
　【填写示例：生日……〇〇太郎　2018 年 4 月 23 日出生】
※如需安排惊喜演出，请事先在「特别需求栏」中注明。
　如无特别指定，将在到店时说明特典内容并提供服务。
※生日蛋糕留言牌需另行付费。

<推荐饮品>

以特惠价格畅享我们仅限线上提供的“Irodori 酒水吧”！

特惠价：2,300日元（含税和服务费）（原价：2,500日元）

种类：啤酒、威士忌、本地烧酒（红薯烧酒、大麦烧酒、酢橘烧酒）、阿波梅酒

红葡萄酒、白葡萄酒、两种阿波本地清酒、酒海（共12种酒水）